★☆かに座のケイナー パート４☆★

ケイナーのかに座専用スレです。土星さんとﾏﾀｰﾘﾏﾀｰﾘいきましょう！

【過去スレ】
★☆かに座のケイナー☆★
http://hobby2.2ch.net/fortune/kako/1032/10321/1032102374.html
★☆かに座のケイナー パート２☆★
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1045236644/l50（html化待ち）
★☆かに座のケイナー パート３☆★
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054980506/l50

【ケイナー関連】
★ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
http://www.cainer.com/japan/
★Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
http://www.cainer.com/
★機械翻訳（エキサイト）
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.bubble.com%2F&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

【参考】
★Shelley　von　StrunckelさんのHP
　http://www.shelleyvonstrunckel.com/
★筋トレ
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/

1さん＜乙

>>1
乙です。スレ立てするってとっても緊張するよね。

緊張しましたーーーー(´∀｀)=3

>>1ﾀﾝ　乙華麗さまでつ〜。
ありがとー｡

もうじき満月でつね｡ｶﾆｻﾝｽﾞ調子どう？



○


　　　　　　i"ヽ/"i　　 /ヽﾍ
　　　　　　ヽ ﾊ /　　/ 丿ﾉ
　　 　 　 　(,,　　)　 (ﾟ*　,,)
　　　　　　 ﾉ　 ヽ　　ﾉ 　ヽ
,,,, ,,　, ,,,　,,(　O　),,,,,( 　　ﾉO,,　, ,,,, ,,,　,　,,,,,,　,,,,,, ,, ,,,　,,　,,　, ,,,,,,,,, ,,,,　,,,, ,,, , , ,　,, ,,,,,,,, ,,,,

>>1　乙彼様です。。

>>6　ｶﾜﾕｲですな〜

新スレおつー。
十五夜は何日でしたっけ？

新スレおめ〜　あんど　乙

十五夜は11日では？　いい事あるかなぁ？

>1
乙彼

蟹スレって8人？

>>11
ROMはいっぱいいるでしょ。書き込まなくても楽しみにしている人はいる……と思う。
あと，いつもハリハリして下さる方に感謝。もちろん，ボラさんにも激しく感謝！！

11日かあ。月がわしらを守ってくれるといいですなあ。

763 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/09 09:34 ID:WDJeSruJ
9日　蟹座。

心の奥底であなたは、全てがうまくいくだろうといくことが分かっています。どんな風に、
いつ、そしてなぜそれが起ころうとしているかについては、あまり定かではありません。
このことは、あなたが多くの信念をもたねばならない、ということを意味しています。
あなたの知性は、何を -- もしくは誰を -- 信じるべきなのか分かっていません。あなた
の心が感じるものを感じることができませんし、またあなたの心が見るものを見ること
もできません。だから、知性は直感を批判し疑いたがるように感じられるのです。
頭を酷使しないでください、やっかいな質問をしてしまうのはしょうがありません。
でも、楽もさせないでください。関係のない不安の束を抱えてぶらぶら過ごすよりもっと
良い、やるべきことがあるのです。

//　あなたの知性は　のあたりから当たりすぎてて恐ろしいでつ

彼氏に冷たくされてる間にほかの男にアプローチされている。
しかしどちらも今のところ遠距離なので、どうしようもない。
というわけで、仕事してろってことだな！わかったよ！ｳﾜｰﾝ

10日貼ります。
10日　蟹座。

私達は皆何かを信じなければなりません。
何も盲信を根拠にはしていない、と主張する人達でさえ、経験が示す証拠の重要さを
信じているのです。実際のところ、信じることが本当に何事かに違いをもたらすことを
誰が証明できるでしょうか？あなたがそうだ［信じることは何事かに違いをもたらす］
と信じている限り、それは大した問題ではありません。
信念・信頼・希望・高尚な道義についての問題が、今持ち上がりつつあります。
間もなくあなた自身が最も深く抱えている信念や最も深く最も誠実な感情を疑い始める
でしょう。
正しいと分かっているものに手を伸ばしてください、そうすればやがて最も必要として
いる助けが得られるでしょう。


＜＜昨日は信じるな？今日は信じろ？どっちなのだ？？

今日のも「信じるな」と私には読めたけどな。

自分は、
This is no time 〜
の部分、疑い始める暇なんてないって解釈したんだけど。

で、信念や感情を疑うな、と。
あたまでっかちになって、うだうだ考えるな。
感じたまま歩め。...とジョナサンは言っていると自分は読んだ

>>18
おーー、なるほど！
筋トレさんの週報もこっち系だったなぁ。。。

まどもあぜるさんの別訳もｳPしてたのでﾊﾘﾊﾘしまーつ｡
まどもあぜるさんてばお久しぶりっす｡ありがとう！

833 ：まどもあぜる ：03/09/10 20:31 ID:iBXrjjMu
蟹座10日　別訳

私たちはみな、何かを信じなければなりません。
「自分は盲目的信条にもとづいて行動することはない」と主張している人でさえ、経験的な証拠の重要性を信じています。
実際のところ、信じることによって本当に何か違いが生じるかどうか、証明できる人は誰もいません。
しかし、あなたが違いが生じると信じている限り、それが証明できないことはたいした問題ではありません。
現在、信念、信頼、希望、そして根本原理に関する問題が提起されています。
今はあなたの最も深い確信や真摯な感情に疑念をいだくべきときではありません。
あなたが正しいと思うものに手をのばしてください。
そうすれば、最も必要としている支援が得られるでしょう。

ケイナー翻訳からのコピぺです。

849 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/11 09:33 ID:EsSAh85g
11日蟹座別訳歓迎
やってみました。

危険をなくすためには、どのくらいの信仰・信念が必要ですか？
多くの人は、完璧なものでなければならないと思い込んでいることでしょう。
もし、疑いがごくわずかでも存在するならば、残りの信じている部分すべてが
徐々に信じられなくなってくるでだろうと。でも、実際には、そのではありません。
ほんのちいさな不確かさの部分があるということは、
あなたが正気だということの確固たる証です。
それどころか、不確かさが大きくても健全だといえることもあります。
信仰・信念の魔法を呼び起こすにためには、
信仰・信念への疑問よりもわずかでも多くの信仰・信念を持つことが、
まさに必要です。
しかし、あなたは、すでにその信仰・信念を手に入れています。
だから、リラックスしましょう。魔法の効果が現れてきます。

And that以降、意訳ぎみ。とくにThe rest will come。

＜＜いいこと起きそうなﾖｶﾝ？

占いを信じて行動（或いは待って）して
ぶち壊したり、機会を逃して後悔するほど惨めなものはないってことですね。
行動起こすか、待つべきか、そのタイミングを一番納得行く形で行き先を
示してくれるのは、自分の心と自分が今までに培ってきた経験だけってことです。
漏れもこの２，３ヶ月盲信してた自分に正直萎えた。精神的にかなり病んでた。
まぁ、病むほど盲信してる人もいないでしょうけどね。

みんなも病む前に占い（危ない宗教）から撤退しまショー。

22のコピペ
携帯で見て、蟹ｻﾝのレスかと思って本気で心配しちゃいますた｡

名無しｻﾝがshelleyﾀﾝのweeklyを訳してくれたよ！嬉しいね〜｡
賞味期限はあと二日だけど参考になるといいね｡内容はおせっかいすなってｺﾄ？

416 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/11 09:55 ID:EsSAh85g
蟹座Weekly
別訳歓迎：どなたもなさっていないようなのでやってみました。

何週間かかけて今、ある人たちが不幸な気持ちでいたことが明きらかになってき
ました。でも、彼らは、その状況や自らの気持ちを語りたがろうとはしてきませ
んでした。このことは、生活を難しくさせてきました。それも、彼らが問題を頭
に思い浮かべるだろうという理由だけで、あなたが水曜日の満月によって引き金
が引かれる緊張状態を歓迎していると、あなた自身感じてしまうほど。あなたが
いつもやってしまうようことですが、他人をなだめるということはやめなさ
い。代わりに、彼らをうだうだと考えさせ、それから彼らと対決しなさい。これ
は、あなたの本能が示すこととまったく逆のことかもしれません。でも、他人の
ムードの中で暮らすよりましです。あなたが学ぶものは、必ずしも物語のすべて
ではないでしょうが、物事を正しい方向に向け始めるには、十分だといえるもの
です。

ジョナ
９月１３日（土）〜１９日（金）のあなたの運勢

この世には、顔を見るのもゴメンこうむりたい人がいるものです。
また、人生を生きていれば、関わりたくない状況や案件に行き当たってしまうこともあります。
私たちはこのような問題に出くわすたび、勇気を出して立ち向かっていかなければならないのでしょうか？
見て見ぬフリをして、何気なく通り過ぎるわけにはいかないのでしょうか？
少しぐらい延期しても構わないのでは…？

もちろん、何をしようがあなたの勝手です。
しかし、いつまでも逃げ回っているわけにはいきません。
遅かれ早かれ、問題に取り組まざるを得なくなるでしょうから。
しかも、先延ばしにすればするほど、問題は厄介になっていくと思われます。
世の中には関わらないほうがいい状況というのがあります。
でも、今回の場合はそれに該当しません。話し合いをして、
早いとこケリをつけてしまいましょう。

ボラ様ありがとうございます。
何にも考えずなかったら問題解決!?。。。ずっと逃げてたいんだけどなぁ。。
879 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/12 06:11 ID:mLsGxd6R
週末　蟹座　（別訳歓迎）

どうでもいいような小さなことが大きな意味を持つのです。
だから小さなことって手間がかかるのです。
どういうわけか、大きなことのほうがたやすく無視することができます。
それらはとても大きくて、あいまいで、私たちをかえって無気力にさせます。
誰だって、大きすぎる絶望的に見える要素について長々と考え込むのはイヤです、
だから自分で何とかできそうな小さな問題にばかり目を向けてしまうわけです。

ところが（自分で何とかできそうだと貴方が思っている）ある小さな問題、
これについて今、あなたは、実は何もできないような状態にあります。
しかし、あなたが「長々と考えこむのを止めること」さえすれば、あなたはこの
週末、あなたは驚くべき、すばらしいポジションにいるはずです---
巨大な大問題にだって対処できるようなポジションに。

今月会社からクビ宣告を受けた。

>>25
立ち向かえという事か。。

とりあえず、もらえるものはもらおう。

27ﾀｿがんがれ
私も派遣先から今月一杯で契約満了いわれちった。
さっそくつぎをさがしてまつ

29です。別な派遣先から打診がきました。（偶然）
条件もいいでつ。
「時給の交渉もさせていただきます。急で申し訳ないのですが来月1日からお願いできませんか」
だそうです。
もちろん桶しました。来週会社面接いってきます。
27タソも絶対いいことあると思うのでがんばって！

>>27
ガンガレ。
でも，できることなら今の会社にしがみつけ。粘り勝ちというのもあるし。
人ごとではないが……。

>>28-31
みんなありがとう。

逃げずにきちんと向き合うよ。
とりあえず、自分に少しでも有利な条件になるよう交渉してみる。

ｼｪﾘｰﾀｿｽﾚより転載しまつ。。今日明日のだけでもご参考に。。。

11日木曜日
あなたが気にかけている問題を取り上げようとするとき、
最後に心に浮かんでくるものは、「他人の気を動転させはしないか」ということでした。
でも、いま、その問題は、大きなドラマへと膨らんでいっています。
自分を責め、時間を無駄にしないでください。気にかけている問題は、
まったくといっていいほど、あなたの発言したことに原因があるのではなく、
周りの人が避けたがってきたということに大きな要因があるのです。

12日金曜日
この水曜日の満月のころに起こったことについて、熟考するために2,3日の時間
を費やし、あなたは今、物事を今まで以上によりポジティブな面から見ているよ
うです。また、あなたを悩ませてきた人たちが実際には気が動転していたのでは
なく、彼ら自身の目的のために状況を演出していたということ、がよくわかって
きました。

13日土曜日
かなりきつい一週間が過ぎ、疑いの余地なく、あなたは橋（意訳：人とのつながり）の
再建を始めたくなってきました。もし、ぜひというのなら、始めなさい。でも、
みんなのムードがもっと落ち着いて、考え方がより明確になってからの方がいいかも。
もしあなたが、彼らに第一歩踏み出させることができるのであれば、
彼らの準備が整ったことを確信するでしょう。

14日日曜日
どんなに輪郭のはっきりとしたように物事があなたには見えているようでも、
あなたが正しいという保証はありません。これはあなたには何の関係もないものです。
単純なことですが、20日まで水星が逆行するということです。
小さな思い違いが、ある物事に関するあなたの視点を大きく変えるかもしれません。
重要な話し合いは、20日以降まで控えましょう。

>>33さん
転載、ありがとうございます。
あれこれ思い悩まずに、20日すぎまでおとなしくしていよう････

筋トレさん更新しました｡転記するぞ！
春も秋の七草も一個くらいしか思い出せませんが…｡

2003/9/15-2003/9/21　かに座の空模様。
良い聴き手って、どんな人のことでしょう。
聞く方だって人間ですから、
相手の話を聞いていれば、
話の中身に沿って、いろんな感情がうまれますし、
言いたいことも思いついてしまいます。
特に、感情の起伏がまことにはげしい蟹座のことですので、
愛情を持って聞き役に回れば、
頭の中は相手の涙や痛みでいっぱいになり、
相手をくるしめるやつへの罵倒でノドいっぱいになってしまうかもしれません。
良い聞き手の特徴は、
相手の気持ちの流れをさえぎらない
という点、らしいです。
悩んでいる人には、その感情の流れというモノがあって、
それがながれきってしまわないうちは、
なかなか落ち着いて状況を考えることが出来ないのだそうです。
でもさ、こっちだって言いたいことをガマンしてたら、
体に悪いよ。
そうだよね。
難しい問題です。
多分、
ちょっとだけ信じて待ってあげる
というのが、いいかもしれません。
どんな気持ちも６秒黙るとおちつく、といいますが、
相手の話で心が激しくゆれ、
それ、ちょっとまてよおまえ、とか叫びだしたくなったらば、
まず花の名前とか動物の名前とかを、
６つ心の中でとなえると、クールダウンするそうです。
７草だと、もっといいかもね。

せり、なずな、ごぎょう、はこべら、ほとけのざ、すずな、すずしろ
春の七草

秋は、、なんだっけな。

萩の花　尾花　葛花　瞿麦の花　女郎花　また　藤袴　朝貌の花
　ｂｙ　山上　憶良

検索して、食べれないじゃん。と真っ先に思ってしまった
見て楽しむんだね・・・・

キングケイナー（ぼそっ

今日は最悪だった…というか最悪なのは自分だ
おしゃべりが原因でドツボです…
ついうっかり口にしてしまうのが止められない。どうすれば…。

>>39
蟹ｻﾝらしい〜
うっかり余計なことってつい言っちゃうよね｡
七草を心の中で唱えなさい｡春と秋セットならなお宜しい｡
…と39ﾀﾝと自分にもアドバイス｡

私も今日うっかり余計な事言っちゃたよ。
コロンの臭いがキツくてたえられなかったんだよね。
七草唱えれば良かった、、、

928 名前：magma＠勉強ちう ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/09/15 09:44 ID:LXBJOBis
（別訳歓迎〜）

かに座15日

あなたは自分がスゴイことできる力を持ってるって知る必要があります。
これは今やれって言ってるんじゃなくて、願わくは今週、ある一定の
制約をイメージしてもらうように言ってるんです。
もしね、あなたができることが全部良くも悪くもないものなら、
したり、言ったりするのにあなたがどれを選ぼうとたいした問題無い
でしょう？
カードは、正しく使ってこそゲームに勝つ力を持つのです、
まさにだからあなたは注意深く意識を集中している必要があるのです。
大胆に、冒険的で無ければなりません。
でも、同時に、行動を起こすのにどれが一番いい方法（いい時）なのか考えなければなりませんよ。

★力はある、それをどう使うかと言うマネジメントが重要だ。
っいってるようです

shelleyﾀﾝのweekly(9/14〜9/20)を今週も名無しさんが訳してくれたでつ〜｡
月曜に読める！今週は賞味期限がたっぷりありまつよん｡すごく嬉しいね｡(涙　

508 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/15 22:43 ID:PBsGs0+B
さそり座 Weekly >>493

ここ数年に渡り、あなたはうまいこと仕事もしくは生活にまつわる変化に立ち回ってきました、
それもそれらの変化は問題しか残さないだろうと意識しつつもです。
そして今年の初旬に、あなたの心に深く刻まれる驚くような出来事が起こりました。
物事の進展は目まぐるしいものでした、しかし以前からのしがらみが障害となりました。
おかげで結局、この混沌のそもそもの原因である我が物顔の星天王星、ところでまたその星は
あなたがどのように仕事し生活を送るか強い影響を与えるのですが、その天王星がサソリンの
星座チャート上の天頂の位置に戻ることをあなたは歓迎するでしょう。
なぜなら天王星がそこに居座る12月の終りまで、生活を一変させるような稀な機会を天王星は
あなたにもたらすからです。
もう変化を起こす立派な理由があるのですから、あなたが頑として受け入れなかった出来事も、
ずっと魅惑的にあなたの目に映ることでしょう。

>>43
さそり座と書いてあるが・・・

こっちが本当の蟹weeklyでした｡(爆
逝ってきまつ〜

507 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/15 22:40 ID:PBsGs0+B
かに座 Weekly >>467

かにサンの君ですから、友達や家族との絆はとても深く、君はまず人の輪を大事に考えます。
そんな君なのにまだ他人に明かしていない事は山ほどあります。
今現在、君の私的な生活、そして職業上の生活、この二つを他人と取り組むことへと、星々が
導き出す強調点は変化しています。
ですのでこれまでとは違った対処法も君は受け入れねばなりません。
君はある正に実生活に関わる事態から目を背けたいのでしょう、というのもその事態が心臓を
縮めるようなことになりやしないかと思っているからです。
その他にもさらに感情的な問題があり、これにいたっては君は何処から話を切り出していいのか
すら分りません。
いずれにせよ、こうなって欲しいと思う事をその通り成し遂げるつもりなら、またそれも他人と協力
してやっていけるのならば、君は余すとこなく真剣に自分の考えを言葉にしなければなりません。

>40
ｱﾘｶﾞﾄｳｰ！癒されました。
今日は良い日になるよう頑張りました。
言わざるの精神っと。

なんかつかれちゃった・・・
何かね、蟹の神話ってあんまし良くないじゃん
自分蟹だけどさ
哀れんでまで天に昇げてくれなくて良かったのにって思うわけよ
蟹スレでこんなこと言うのもなんだけどさ
愚痴りたいとか卑屈になりたいんじゃないのよ
でもあの神話見るとそう思っちゃうのも事実なんだけどさ
でもね、問題が起こるたびに諍いが起こるたびに
どんな理不尽なこと言われても要求されても納得いかなくても
そのたびに結局受け入れるしか許すしか諦めるしかないんだなって思うの
建設的じゃないって思うけど向こうがどうしても押せ押せの場合ね・・・
これは弱いからなのかもしれないけど・・・
興奮しても虚しいだけだから穏やかにしてようって思うの
けど裏腹に心の底がしっくりしてない
自我を通りこして大いなる宇宙のようになれたら怒りや不満もなくなるのにな〜って思ったりして
何度も繰り返して行き着いた真実なんだけどね
もちろん自分にそんなキャパないから疲れてる(´･ω･`)

ふう、私weeklyと逆行っちゃってるや
スレ違いの上、弱音吐いてごめん

>>47
漏れも疲れちゃってるので
47さんも一緒に春の七草を心の中で唱えましょう(>>３５参照)
(　･∀･)つ"せり・なずな…

私は彼との感情的な問題をいよいよ修復したいと思ってるところ。
なので、あたってるかも。真剣にがんばりたい。

>>47
カニの神話って，私の中にあっては，ヘラの自分の中にある葛藤を描いたように思えるんだよね。
夫を愛しているが，それに応えてくれないことに腹を立て，腹を立てている自分に自己嫌悪する。
その愛情と束縛の象徴がカニであり，カニが破壊され昇天することで昇華していくんじゃないかな。

47ﾀｿもそういう葛藤がうまくいかないかもしれないけれど，葛藤に向き合い，その限界を知る
> 自我を通りこして大いなる宇宙のようになれたら怒りや不満もなくなるのにな〜って思ったりして
> 何度も繰り返して行き着いた真実なんだけどね
ことで，自分らしさをかたどれるようになるんじゃないかと思った。

いや，ぜんぜん有益な話じゃなくてごめん。

うわ〜ん･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
48ﾀﾝ、50ﾀﾝマリガト
愛情って何だろうって思ったりして
人と人が思い遣れたら幸せって思うんだけど
そう思うからってそれを相手にも要求するのは傲慢だし
でも私が無理して受け入れたり我慢したりするのは何かおかしいって思ったりして
自分が卑屈にも、度量が広い人にもなれないで疲れちゃった
でも結局みんな自分が受け入れられたいし理解されたいから（とても自然な欲求だと思うけど）カリカリキリキリして引き算ばかりになって
でもストレスのある環境、思い遣れない環境を繰り返したくない
で、自分にそれを受け入れて盛り返すだけのキャパがあればよかったのにって思ったの
本当の意味で強い人になりたいな(´･ω･`)

47 名前：花山羊 投稿日：03/09/16 15:26 ID:tGGUVOp5

かに16日
宇宙の兆候は引き続き有望です。
しかしながら、その励ましは今あなたには十分に見えないかもしれません。
あなたは誘われたり押されたりして、そそのかされたくありません。
あなたは克服することができないのではないかと恐れるような過去の障害を拾い上げたり、運びたいと 思っています。
成功するよう前進する方法があります。
しかし、もしあなたが容易な行いや、努力をしない行いをして待つのなら、
マジシャンであるデービッド・ブレインが橋の下の箱から着陸した後でもまだ待つことになるでしょう。
勇気を呼び起こし、自分のステップを踏むことで進歩をあなた自身によって、しなければなりません。
それは悪いニュースです。良いニュースなのでしょうか?
もしあなたが試すなら、あなたは奇跡を起こすことができます。

>>47
別に、ぐちっても怒っても弱くてもいいんじゃない？
第一、怒りや不満もない人間が魅力的とは思えないんだけど｡
怒りや不満は成長するための必要悪だと思うな〜｡
人間がそういった感情から解放されるのは死ぬ時で充分ではないだろうか｡

>>53
さとってますな。蟹ってそんなことまで考えるんだ。

>53
知り合い蟹さんもそう言ってた。全部ひっくるめて人生、修行なんだとか。
いい考え方だと思うよ。たまに飲まれておぼれてるけど。

彼のカバンからラブラブ写真とラブラブな手紙と合鍵を発見した。

>しかし、いつまでも逃げ回っているわけにはいきません。
>遅かれ早かれ、問題に取り組まざるを得なくなるでしょうから。
>しかも、先延ばしにすればするほど、問題は厄介になっていくと思われます。
>世の中には関わらないほうがいい状況というのがあります。
>でも、今回の場合はそれに該当しません。話し合いをして、
>早いとこケリをつけてしまいましょう。

ジョナはケリをつけろとな・・・

>そうだよね。
>難しい問題です。
>多分、
>ちょっとだけ信じて待ってあげる
>というのが、いいかもしれません。

筋トレさんは七草唱えろとな・・・
どうすればいいのだ、、、、ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ

>>56
あなたはどうしたいの？
それが一番肝心だと思うんだけど…

>>56
厳しいけれど，占いレベルの問題ではない。実態がハッキリしている以上，実態に応じて対応をとるだけ。
占いに責任を押しつけずに自分で決断汁！自分で責任を負わないといつまでも後悔するぞ。

そう、根も葉もない（かもしれない）疑いを抱いているなら、
ちょっとだけ信じてあげるのがいいんだろうけど、
そうじゃないようなので、早いとこケリをつけようよ。

＞彼のカバンから
これはまずいんじゃ・・・七草となえて証拠を揃えてみるとか・・・？

ジョナと筋トレを掛け合わせると、
話し合いはしたほうがいいが、いいたいことをストレートにぶつけるのではなく、相手が自分の考えを整理する余裕をもてるようにしなさい。
ということでは？

翻訳アリガトございます！！
magma＠勉強ちう ：03/09/17 09:39 ID:rQrbCuUG
>>82
かに座　１７日
人々はアドバイスを求めることはとっても大好きなんですが、
それを取り入れる（得る）ことを楽しいと思う人はまれだ
ということに気づくのに、占星術師として数年かかりました。
いつも当惑していました。
私は複雑な宇宙の謎を量るために最善を尽くし、
そして私が到達することのできた最も有意味な結果を忠実に伝えようとしたのです。
人々は思慮深くうなずき、本当に感謝しているように見えました。
でも、彼らの生活微塵も変わらなかったのです。
彼らは何にも実際にやりたくはなく、ただ不満を漏らしたかっただけでした。
さて、何故私が今日あなたにこれを伝えてると思いますか？
あー、実際に理由なんてないんです･････明白な以外に!
（理由はとっても明確でしょう!）
★変えられるんだよ、あなたが変えれば、と言うことかな。

>>57,58,59,60,61
ﾚｽありがとうございます。
今話したら大大大修羅場になって逆ｷﾞﾚされておしまいになりそうなので
頑張って今七草唱えて我慢してます。
61さんの解釈の
「話し合いはしたほうがいいが、いいたいことをストレートにぶつけるのではなく、
相手が自分の考えを整理する余裕をもてるようにしなさい。」
相手じゃなくて私が自分の考えを整理できるまで余裕もつことにしました。
で、機会を見て別れます・・・。
それまで我慢しる、、、、七草七草、、、、

>>56
びっくりしました…。
私も彼の携帯を見てしまい、女からのﾒｰﾙがｻﾞｯｸｻﾞｸ…。
お互い頑張りましょうね〜！

間違えた…。
書き込むの初めてなので。
失礼しました。

今日もか･･･

言いたいことがあるときは我慢せずに
相手に伝えたほうがお互いいいのでは？

我慢してたら自分自身も疲れてくるし
複雑な心境になってくるだろうし。
相手は何もまだ気付いてないのでは
ないでしょうか？

>>62
ハゲハゲ言うな！！とっとと頑張ってこい！ってことでしょうか。しょぼん。

＞62は
アドバイスを他人に求めるくせに実は誰のいうこともきかない頑固者のカニに
聞く耳を持てといっているのかと思ったが…
何度読んでも正直わからんぞハゲ！…いやジョナさん｡

まどもあぜるさんが翻訳してくださいましたので、
感謝しながら甜菜させていただきます。

148 名前：まどもあぜる ：03/09/18 19:29 ID:u4ZbxGOe
蟹座18日

私はここで毎日毎日行ったり来たりしなければならないわけではないのです。
代わりにやるべきことがたくさんあるのですよ。
庭はめちゃくちゃだし、裏口のドアにペンキを塗らなきゃいけないし、
1988年にやりはじめてまだ完成していないジグソーパズルのことも思い出しました。
あなたが無視し続けていることについてもう一度お話ししようという考えよりも、こんな退屈な仕事の方が魅力的に思えるってことは、そのことにも何か意味があるということですよね？
でも、私には（占星術師としての）義務があります。
そこで今日の予報です。
あなたはそんなに苦労する必要はありません。
あなたは心の一部は、自分はそれ（苦労）を受けるに値すると思いたいようです。
だから、それ（苦労）はいつまでも無言の決意を続けているのです。
こんなことはもうやめましょう。

花瓶に水をさやることさえ　忘れていた

中森あきなの歌の「水に挿した花」みたい。

ジョナさん週間

９月２０日（土）〜２６日（金）のあなたの運勢

かつて米国は“できます”社会でした。それに対して、
英国では伝統的に“できません”の態度が幅を利かせていました。
つまり、何を頼んでも、あれこれ理由をつけられて、願いは聞き届けられなかったのです。
もしくは、法律がそれを禁じていました。
いっぽうオーストラリアの場合、“やるかもしれない”の国でした。
頼みが聞き入れられるか否かは、関係者がその件を覚えているか否かにかかっていました。

国民性同様、個人についても同じことがいえます。
人は誰も傾向というものを持っています。
でも、時の経過と共に、人の態度も変わっていきます。
いま、あなたはあるチャレンジに直面しています。
昔のあなただったら、それに対してどんな反応をしていたでしょう？
多分、肩をすくめて諦めていたはずです。
でもいま、あなたは「ベストを尽くしてみよう」と意欲満々です。
努力は無駄に終わるのでしょうか？絶対にそんなことはありません。

仕事でチャンスがやって来た。
下4行がまさしく当てはまる状態。
びびり癖が出かけてたけど、今度こそやる。
ジョナ、背中押してくれてありがとう。
やるよ〜！

うわ、下5行だった。
恥・・・・

ジョナｻﾝのＨＰの誕生日のことばはいつもいいね｡

“人生をやり直す幸運に恵まれたら、全力を尽くしてがんばるべきだ。”
ランス・アームストロング
癌を克服した後、トゥール・ドゥ・フランスで五回優勝

五回優勝は無理でもなにかできたらいいな…

173 名前：マドモアゼル名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/09/19 08:10 ID:7ggWu3iS
やってみました。
蟹座週末：別訳歓迎

永遠に続くものなど何もありません。
でも、ひどく長い間引きずってしまうものもあります。
そんなものに出会ったとき、簡単に、
これは決して変わらないんだなと思いはじめてしまいます。
この姿勢をそのまま受け入れてしまうと、
当然、変化を起こす力を捨て去ることになります。
私達が、それでそれで幸せなんだと思うなら、別に問題ありません。
でも、私達が、違った体験をしようと切に望むなら、あれは絶対に無理なことだ、
なんて、けっして決めてかかってはだめです。
今週、私はぶっきらぼうな調子でしたね。
それは単に、あなたにすばらしき機会を逃してしまう危険があり、
私が不安だったからです。でも、もしあなたが、
それを捉えてみようと手を伸ばすなら、
今週、それはあなたの手の中に、まっすぐ落ちてくるでしょう。

Nothing lasts forever. Some things though, drag on for an awfully
long time. We can easily begin to assume that they will never
change. Of course, the moment we adopt this attitude, we lose
some of our ability to make a difference. That's fine if we are
happy with things as they are. But if we really would like to have
a different experience, we must never decide that it simply isn't
possible. I have taken a terse tone with you this week, merely
because I fear you are in danger of missing an amazing opportunity.
But if you reach out to grab it, this weekend, it will fall right into
your hands.

今週はジョナﾊｹﾞがめっちゃ心をくすぐる。。。
私にどうしれっちゅーの。。。？こっちは無理と思ってたしあっちも興味あるし。。。
でもどっち選んでも将来が見えないし不安なんだよﾊｹﾞ。。。どうしたらいいのやら。。。
どっち選んでもいい感じになるのかなぁ。ﾎﾝﾄ?ﾊｹﾞ

>>77
> 私にどうしれっちゅーの。。。
多分ジョナは「ハゲっていうな」と言うと思われます。

まあ，自分を信じて頑張りましょうや。

でもジョナはハゲ・・・
百合ゲラはあやしぃ

彼氏が蟹座ですが、最近密かな楽しみを
持ったみたいで勢いづいています。その分
疲労もﾋﾟｰｸに近づいているようですが。

あぁー早く落ち着いて、そろそろ２人の
これからの関係について話してほしい(._.)

今日は久々にキレますた。
どうしてあんなふざけた人間ばかり自分の周りにいるんだろう。。。
もうイヤだよ。。。

細々と繋がってたﾔｼと完全に切れた予感…･ﾟ･(´Д`)･ﾟ･｡
好きだったのかなー自分。なんか疲れた。

週報に励まされました！
がんばるぞ！！

うわーんっ　やっとつながったー！
週末からずっとネットが繋がりませんでした｡くすん｡
今日からまたずっと繋がりますように｡ﾅﾑﾅﾑ…

ボラ様ありがとうございます。。。もう緊張混乱消耗しすぎてﾍﾛﾍﾛ。。。
232 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/22 10:32 ID:wgXnBrkZ
>>220　おはようございます。今日もやってみました。
22日蟹座：別訳歓迎

しばらくの間、重要な問題をどう進めていくかということについて、
あなたは、はっきりしませんでしたね。そして、緊張し、混乱してきました。
いまだなお、あなたは、心の中にあるすべての問題の答えを見出せていません。
でも、あなたには、わかりはじめてきたことがあります。
それは、すべての答えを見つける必要はないということです。
必要なことは、重要な問題に対して、もっと単純に、そして率直に見つめるということだけです。
今、本当に重要なことはたったひとつけで、
今、あなたはこのことを鮮やかに思い出しているところです。
あきらかに優先しなければならないものに、集中しなさい。

当たり過ぎ！
昨日は後悔じゃなく反省、事実を丸ごと受け入れるために過去へトリップしてますたv(`･ω･´)v

↑あ、しくった・・・
今日ね（明朝だったから昨日って書いちゃった

皆さん、差障りない程度に
重要な問題とは何のことか
教えていただければ幸いです。

>>88
いろいろ重要で分からない。。。転職、上司からのパワハラ、恋愛。
もうどれも最悪すぎでつ。

>>78
昨日はキレてて見てなかったでつ。。ﾊｹﾞましてくれてありが�d

知り合いの蟹も仕事がらみで
猛烈に忙しい日々のようで
最近笑顔を見ていない気がする。

恋愛でも何かしらの転換期?
整理しようとしているのでしょうか？

>>88
重要な事といえば仕事探しの事かなぁ…たぶん

>>88
８月から夫の不倫問題で離婚するかしないかでもめてます。
二転三転と混乱しながら現在は離婚に向かっています。

私は先の見えない遠距離にイライラして、確かに緊張し、混乱してました。
関係ないことまで思い出して恨み満点気分になったりして・・・・
しかし、単純に、率直にいけばいいんですね。うーむ。
じぶんにはまだ見えてこないけど、重要なこと、わかりたいです。

264 名前：マドモアゼル名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/09/23 11:24 ID:NUDfVAd6
>> 257　やってみました。
23日蟹座：別訳歓迎

蟹座の皆さんは、より安定した期間に入りつつあります。もうすぐ、周りの景色が
突然のごとく変化を止め、あなたの心の中に非常に長いこと留まっていた不安定
な状況や計画を固めるチャンスがやってきます。いま、なぜ、ある状況が気まぐれ
で、移り変わりやすいのか、その理由について、注意深く考えてみることが必要で
す。（なぜ、状況が気まぐれで、移り変わりやすいのかといえば、）まるであなたが
他人があなたの代わりに決断を下してくれることを願っているようだからですし、ま
たは、選択肢がなくなっていく方向へ状況が変化してくれるのを待っているかのよ
うに見えました。でも、今、待つ必要などありません。いますぐ、行動しなさい。選
択し、その決断に従っていけば、すべてはうまくいくでしょう。

うだうだするから状況の変化に敏感になるし、変化に敏感すぎるからまたうだうだ..
.の悪循環。これから、蟹座の自分が感じるほど状況は不安定ではなくなっていき、
先週いってたように信念もって、突き進めということか。勇気を振り絞るか。

> 94 ：翻訳スレより　さん、転載ありがとうございます。

＞他人があなたの代わりに決断を下してくれることを願っている

ひ〜ぃ、図星。自分のズルさをきっぱり指摘されてしまった！
反省、はんせい！

>選択肢がなくなっていく方向へ状況が変化してくれるのを待っているかのよ
うに見えました。

ひ〜ぃ、私はこっちの方が図星。

>>92
私も離婚決定です。
でもｽｯｷﾘしました！
お互い頑張りましょう!!

離婚決定ですか、、。

恋愛面でも局面をむかえてる方
いらっしゃいますか？

よい結論に達した方や将来実を
結ぶことになりそうな方がいたら
ご報告よろしく。

自分では局面のつもりだけど、相手はそう思ってなさそうです。
ぜひ変化があってほしいので、あったら報告します。

shelleyﾀﾝのweeklyをさかなてんびんさんが訳して下さいましたよん！大感謝なのでつ〜｡
内容はジョナとキーワードが似てるね｡

96 ：さかなてんびん ：03/09/23 05:33 ID:rRSCfVQ0
蟹座ウィークリー（適当訳です。まちがたら、ご指摘くださいませ）

内なる知恵と、実際的な障害のためにあなたはずっと仕事や家族、ライフスタイルに
重要な変化を起こすことを慎んできました。
それでも、あなたが自分の選択肢について考えることを妨げるものは何もありませんでした。
つまり、障害さえ消えれば、あなたは動き出す準備ができているということです。
でもあなたが直ちに結果を出すことを望めば、不安定な状況とぶつかってしまいます。
失望だけでなく、幻滅すら感じることでしょう。さらに、一日単位で物事が変化する中で
あなたはいつも計画を再構築しなければなりません。最初は迷惑なことに思えます。
でも、すぐにあなたは、前もって計画を立てて、それがうまくいくように祈るかわりに
日々の出来事に臨機応変に対応できるようになったんだと、実感することでしょう｡

月イチさん　今月もありがとうございます〜！
>>92.97
私も６月に離婚しました！
新しい恋が始まるのかしら？？


434 ：月イチ ：03/09/24 02:31 ID:2O+N5rXW
【蟹座】　9/22-10/22 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

素性の違う人と恋に落ちることが失恋の原因になるとは限りません。
たとえあなたの友達全員が「うまくいくわけない」と否定しても、
耳を貸さないように。また、二人の間に共通点が少なくても、相性が
悪いと早合点するのは禁物です。たとえ文化や言葉が違っても、別れ
る理由にはなりません。むしろ両者の違いが情熱に拍車をかけるはず。
異なる才能と経験を足したら、似たもの同士が一緒になるよりも、
その合計値は大きくなります。ヴァラエティに富んだ食材を組み合わ
せることで、食事がご馳走になるのと同じです。二人の違いを幸せ
への障害と見なさず、代わりに自己発見および自己啓発の手段として
活用しましょう。彼と一緒にいると胸が高鳴りますか？　離れ離れに
なったら、何かが人生から欠けてしまったような気分になる？　答え
が「イエス」でしたら、もはや問うべきことはありません。他人が
何を言おうと、恋愛を順調に進めていく手段は存在するものです。

今日も頑張ろう！
やっぱり自分の本能に忠実にってこと？ケイナーさん？
以下貼り貼り

24日蟹座：別訳歓迎

間違いを犯すことは、簡単なこと。一般に、最大のへまをやらかすのは、
自分は絶対に正しいと思っている人です。
逆に、失敗を恐れながら生きている人は、ばかげた考えを耳にしたとき、
それがばかげた考えであるということに少なくとも気づきやすいようです。
でも、いかなる時も大災難が来ると実に考えてしまう人は、
災難は決して来ることはないだろうと考えている人と、
同じように思い違いをしているといえます。
今、あなたは、誰からか同意を得ようとしているのですか？
なぜ、あなた自身の判断にそんなに懐疑的なのですか？
あなたが現在犯す可能性のある失敗は、
自らの奥底にある本能を信じないという誤り、それだけです。

Mistakes are easily made. Generally, the biggest clangers are dropped
by those who think they are infallible. People who live in fear of failure
are at least more likely to recognise a silly idea when they hear it. But,
of course, if they really expect disaster at any moment, they are as
mistaken as those who feel it can never come. Whose approval do you
now seek? Why are you so doubtful of your own judgements? The only
error you are now in danger of making is the mistake of not trusting
your own deepest instinct

>>102

昨日まで（というか今日の夜明けくらいまで）仕事のことでうだうだと考えていた。
でも夜明け頃から開き直って自分の思うようにやろうと思って突き進み始めたらうま
くいき始めた。
そうだよ、自分自身の判断を信じてなかったよ。

軽く背中押してもらった気分だ。
ありがとう、ジョナ

>>101
バーナードｵｼﾞﾁｬﾏの今月の内容はなんとなく異国人をｲﾒｰｼﾞするような｡
周りに異国のお方がいない人は遠距離恋愛でもｲﾒｰｼﾞすればいいのだろうか？

>>101
バーナードオジチャンに感謝したいぐらいだ
今、仕事と住んでる所がかけ離れ過ぎてて
お互いに両思いなのにデートもできない人と恋愛中（？）
今できるのは僅かな文字と会った時の表情でのｺﾐﾆｭｹｰｼｮﾝ
オジちゃん、ｶﾞﾑﾊﾞﾙよ。。
・・・ちなみに相手は日本人。

永遠に叶わない両思いなんてあるのだなと考えてた所だ

ボラ様今日もありがとうございます。
神経尖らせすぎでﾍﾛﾍﾛだったからなぁ。。。ちょっと緩めなきゃ。
360 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/25 10:24 ID:kPRD7Rny
>>344
蟹座25日：別訳歓迎

ほんとうになぜ、私たちは、恐れや寡黙、不安を感じることに悩むのでしょうか。
なぜ、みなが、つねに自信をもっていることができないのでしょうか。
それは、そんな経験が重要だからです。
私たちは、神経を尖らせるように、よくアドバイスされますね。
たとえば、車の行き交う道を横断使用とする時とか、
あっついお風呂に入ろうとする時とか。
そんな時、ココロの声が“気をつけよう”とささやくことは、よいことです。
でも、時には“恐れのバルブ”が“開く”のまま動かず、
すべてが難しいもののように見えてしまうこともあります。
あなたはいま、まったく問題と考える必要のないものに、
とても過剰に心配しています。

今心配していることは、たいしたことじゃないのかな。

私を含め97さん101さん、ここだけで3人も離婚の方がいらっしゃるんですね。
芸能界もここ最近松原のぶえさん、杉本彩さんと続いてますね。
関係無いですが、たまたま今日「いいとも」見てたら明日のゲストが松原さんで
かんばってーと言われてるのを見て自分の事言われてるみたいで涙がでてしまいました。
私の場合まだいろいろごたごたしてて正式離婚は2月頃になりそうなんですよね。
本当に大変、、、、でも頑張らないと・・・。

↑あ、、107は92です。

ジョナさん週間　今週は更新がﾁｮｯﾄ早いぞ

９月２７日（土）〜１０月３日（金）のあなたの運勢

この時期になると、蟹座の人生はいつも激しさを帯びてきます。理由は二つほど考えられます。
季節の変わり目だということが一つ。また、秋分の日が迫っているという事実も見逃せません。
ともかく、あなたの気分が変わり、意思が強くなるのです。
突然、いままで耐えてきた状況が耐えられなくなります。
「もうこれ以上、不快な状況に振り回されるゴメン」というような気分になります。
のんびりした性格は鳴りを潜め、意志強固な人に変身します。
とはいえ、周りの人々にうるさくいって、迷惑をかけることはありません。
でも、あなたはあなたなりの優しいやり方で、状況にメスを入れるのです。

どの程度人生を変えるかについては、年によって様々です。
小さな変化で満足する年もあれば、人生を一変するような選択に踏み切る場合もあります。
今年のあなたは後者に属します。これからあなたは、一生に一度あるかないかの勇敢な決断に臨むでしょう。
後悔することはないはず。

>>109 おつかれﾟ+.(・∀・)ﾟ+.ﾟ さま

珍しくわかりやすいジョナですね。もうそれだけで十分な感じ(笑)

>109さん、ありがとうございます。

人生を一変するような選択･･･一生に一度あるかないかの勇敢な決断･･･ﾜｸﾜｸ

>>109
アリガト　なんか知らんが頑張るヽ(´ー`)ﾉ

まさに今、決断することあるんですよ。
でも無難な選択してしまってます。
冒険した方がよかったんだろうか。
まだ変更の余地あるのに、こんな予報見たらまた考え直しちゃうよ〜。

> 突然、いままで耐えてきた状況が耐えられなくなります。
> 「もうこれ以上、不快な状況に振り回されるゴメン」というような気分になります。

まさにまさに！　今月で仕事やめます――もう我慢できない。

>>109
確かにその通りなのだが・・・
正直、今うるさく言ってる気がする。
でももうイヤなのよ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私ももう泣くのはいやだよ〜ｳﾜｧｧｧﾝ

>人生を一変するような選択に踏み切る

まさに離婚でつ・・・

ボラさま　いつもありがとうございます〜！
今週は　塞ぎっぱなしの１週間でした。。。
早く　ｽｷｰﾘ　ｻﾜﾔｶ　に　なりたいものでつ。。。

蟹座週末：別訳歓迎
あなたは、今立っている場所を知りたいと思っています。
でも、そこに立ちつづけていなかったら、そんなことほぼ不可能ではないでしょうか。
さらに、動き続けていなかった場合、ふさわしくない場所に立ち止まってしまうかもしれません。
おそらく、最良の策は、今どこにいるかしっかりとわかるまでで、動き続けることです。
もし、そのことがまったく理解できないというのであれば、それは慎重だということです。
＊私は、落ち着かない、不安定な、不必要な感覚を最近のあなたに抱かせてしまうような
どこか複雑な理屈を映し出そうと試みています。
でも、徐々にではありますが、あなたに自信が戻ってきました。
新月は、新たな自信の高まりを作り出すきっかけとなるでしょう。
あなたには、くつろぐ余裕があります。

＊ジョナサンはどうすれば蟹座を自信をもたせ、落ち着かせることができるか考えているみたい

You can afford to relaxが結論で、なんか週間予報よりトーンが低いんだけど。

続けてｶｷｺ　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。

>>117　　今年６月に離婚しました。
まさに土星ｻﾝがいらっしゃった時期。

離婚して、子供たちと一緒に「さぁ　人生これから！」
と　頑張ってはいるのだけど　やっぱりまだ落ち着かないでつ。。。
「現実的な」目標のために　突き進んでいる今は楽しいけれど
「精神的」な　幸せがどこにあるのかわからない。。。

って、自信と余裕をなくしちゃったらﾀﾞﾒですね。
自分にとって何が幸せなのか　ちゃんと見極めて
自信を持って　胸張って　ｻｸｻｸっと　頑張りたいです！

ｹｺｰﾝへの決断された方とは
いらっしゃらないの？

別れは考えてないのに、彼氏に放置されているので、他の人と仲良くしてしまいそうです。
うーむ。

原監督が辞任しました。

がむばろう〜♪
まけんなー
ちからーのかぎーりー

彼の勝手さにもういい加減がまんの限界！不快でたまらん！
今までは我慢してきたし、それでも好きだって言ってくれるし
なんて思ってたけど、もういい！
さよぉなら〜〜〜〜！

私も夫のウソに振りまわされ、ここ2年ぐったり。小さなウソかもしれないけど、
ウソつかれているという事実が私を傷つける。
今日もウソ発見してしまった。あ〜もういや！！
やっぱり・・・決断・・・？

↑名前にsageと入れてしまった。スミマセン。逝ってきます。

あんまりジョナは信じてないが・・
意志強固になってってのは
なんとなくわかる

>>113　は俺が書いたのかとおもたよ（´Д｀）

筋トレさん更新でつ
2003/9/29-2003/10/5　かに座の空模様

ベートーベンの交響曲第5番 ハ短調 "運命"は、 冒頭の短いモチーフについて、
「運命はこのように扉を叩く」とベートーベンが語ったことにより、
このような副題がついたそうですね。
こんな副題がついているのは日本だけなんだそうですが。
だだだーん。

でもね。あんな迫力のあるたたきかたばっかりでも、
ないんじゃないかとおもうのです。
運命は、いろんな叩きかたで、
ひとのこころや生活を叩いてくるのじゃないでしょうか。

今、蟹座の扉は、
なにか不思議な音で叩かれている感じに思えます。
動かなきゃ！扉を開かなきゃ！
っていうよりは、
なんだろう？
って耳を澄ませているような雰囲気を感じます。
結果、
大きくハンドルを切ることになる人もいるかも知れませんが、
出来るだけ素直に、ひくつにならずに、怖がらずに、
その音に耳を傾けていただきたいと思います。
そして、少しレスポンスもしてあげてみると、
なお一層、ダイナミックなビジョンが生まれてくるかも知れませんね。

もやもやしている方多いみたいですね。

きっと扉を開けたら世界も広がる。
考えることも必要だけど行動する
ことも大切！

|　 |
|　 |∧_∧
|＿|´・ω・`) 　あの・・・お茶ですけど
|紳| ｏ　o旦~
|￣|―ｕ'
""""""""""

|　 |
|　 |∧_∧
|＿|´・ω・`) 　置いとくんで、飲んでね。
|助| ｏ　ヽｺﾄ
|￣|―ｕ'　　旦~旦~

|　 |
|　 |∧_∧
|＿|´・ω・`) 　待ってたけど・・・・
|雲| ｏ　o旦
|￣|―ｕ'
""""""""""
|　 |
|　 |∧_∧
|＿|´・ω・`) 　・・・・
|雲| ｏ　o旦
|￣|―ｕ'
""""""""""
|　 |　　　　ｺﾞｸｺﾞｸ
|　 |∧_∧
|＿|´・◎・`) 　来ないから飲んじゃう
|陽| ﾞノ　ヽ)

>>130-131
かわいい〜
けど飲まれてしまった｡w〜

>>130-131
遅くなってごめんよ〜。冷めちゃったねぇ〜。
すまんす。

まぁゆっくり考えて行動すれば良いのでつ。

そんなに結論を急いでもね。

お茶でも飲んでね。

今就職活動中なんですが…
これが人生を左右するんですかねえ…
ベートーベンの５番かぁ。

気力減退中…

今月もシェリルﾀﾝのﾏﾝｽﾘｰを月イチさんがｳPして下さいましたよん。ありがたいでつ〜｡

【蟹座】　　FROM SEP.28 TO OCT.27 by Sheryl Lee Terry

［TOTAL］今月は内面から強くなるため、一人で過ごす時間が必要。読書や
ﾘﾗｯｸｽ、家族や友人のために時間をとって。でも、ご機嫌ななめの友人や家
族は遠慮なく避けてOK。あなた自身が自由に夢を見て、心に活気を取り戻す
月に。
［LOVE］6日前後に見られる強うﾊﾞｲﾌﾞﾚｰｼｮﾝは、友人関係、恋愛関係に問題
があるのならば、そろそろ別れを告げるべき、という暗示。23日以降、ふと
した出会いが素晴らしい恋へと発展する可能性も。怖がらずに、心の赴くま
まに行動あるのみ！
［MONEY］いまひとつやる気のでない今月、少なくとも締め切りだけはしっ
かり守って。会議やﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝは10日、20日、22日ごろに予定するのがお
すすめ。特に頭が冴える30日前後、誰かを説得したり、新しいﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄや
ｸﾗｲｱﾝﾄを確保したり、みんなに感心されたりすることも。
［HELTH&BEAUTY］自分の家でゆっくりお茶を飲んだり、心休まるｴｸｻｻｲｽﾞを
したり…心と体を癒し、充電するには最適の今月。24日以降はｴﾈﾙｷﾞｰも回
復するので、早速ｽﾎﾟｰﾂｸﾗﾌﾞに行こう！
［MESSAGE］
今月は、ｱﾝ･ﾓﾛｰ･ﾘﾝﾄﾞﾊﾞｰｸﾞが人生について語ったこの言葉を噛みしめて。
『一瞬一瞬、無我夢中で生きることができたら、その一瞬は豊かに生きたことになる』

かに彼が土星の影響？の為か
プライベートの時間がなさすぎ
でなかなか会えない状況,,。

仕事面で予定が埋まっているみ
たいで応援しつづけて数ヶ月。
時間が空いたときは飛んできて
くれるけど、一人の時間も欲しい
らしく、最近少し寂しくなってきた。
「会いたい」といいたいけど、相手も
今踏ん張りどころのようだから、今は
見守ろうと思う。

他の蟹さん方は後どれぐらいで現状は
落ち着きそうですか？

449 名前：マドモアゼル名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/09/29 08:48 ID:EEUoM505
>>448
29日蟹座：別訳歓迎

あなたは、よくやっています。
あとどのくらい成し遂げる必要があるのか、座って心配していないで。
プレッシャーを無視して。
できる限りのものをできる限り早く得たいというあなた自身の欲も知らないふり。
種は植えてあるのだから、今は、それが成長することを待たなければ。
すでに注文は出してあるのだから、配達システムに仕事をする機会を与えなければ。
蟹座人としてあなたは、計画や考えを見直したい気持ちにかられることが多いです。
度を過ぎるほど何度も、自らの決断を疑います。
でも、今、あなたは、すべて正しい方向に向かって動いています。
あなたが今必要なことは、しっかりと腰を落ち着けて、待つことだけです。

朝からこれでいいのか...って気持ちになっていたので、気が楽になった。

今日の予報見てちょびっと驚き。
通販で注文したものが今日指定で配達されたから。
それだけで時に何もないんですがね…。

数日前に飛び込みの仕事が入って、まさに今日のはその通り、になってます。
かなり押してて、今次の指示待ちで、この調子じゃ徹夜だなあとか思いつつ。

>137
僕の場合、１０月いっぱいいそがしいでつ。
気長にお待ちを。

私ももう少しもう少しと思いつつ、10月後半に入るまでは忙しそう。
あと体調悪いです。ｸﾞｯﾀﾘ

私はこれから今年いっぱい忙しい｡
去年もストレスを溜め込んで11月についに爆発した｡
今年はどうなることやら,,,,

恋愛面で何か変化又は出来事が
起きたり、考えていることが
ある方は？

履歴書送ってあったところから、面接の通知をしたいから追加書類を出せという電話が１９日に来た。
今日、面接通知が来て、さらにあれこれの書類を用意しろと書いてあった。
結構大変。他にやることもあるのに。

採用してほしいけど、採用されちゃうと今の重要な人間関係（恋愛含む）を今まで通り続けていくことはできなくなる。
距離的な問題が大きい。
このまま面接に行って採用されたらと思うとうれしい反面、後ろめたい気もするのだ。

でも、そんなこと気にしなくていいとジョナは言ってるみたい。

かにって、転職経験多くない？
ふと思いました。

ジョナ30日でつよん｡いい予報だね｡

508 ：モーあかん ：03/09/30 18:16 ID:PIjzCXKT
30日　蟹座　　今日はﾎﾞﾗ不足?　ﾔｯﾂｹ仕事ﾃﾞｺﾞﾒﾝﾈ

素晴らしい時間（とき）への覚悟をなさい。
心配しなければいけないことがいっぱいで、責任という肩の荷が重くって、
現実的に聞こえなくっても、心配することはありません。
宇宙（そら）の様子は、とうとう変わってきていますし、たとえ一夜で変化が訪れなくても
あなたはすぐに、［世界が］より明るく、輝かしく、安心できるように感じ始めるでしょう。
あなたはもう現実的な問題に充分に取り組んできました。
来るべきイベントは、あなたの想像力をかき立て、あなたが生まれつき持っている
インスピレーションの感覚を再び呼び起こすことでしょう。

shelleyﾀﾝの9/28〜10/6weeklyでつ｡今週も名無しさんが訳して下さりますた〜｡超感謝！

261 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/30 20:33 ID:rOwqb7bK
かに座 Weekly

厄介な喧嘩へと発展しかねない意見の相違を和らげようとこれまで君は苦心惨憺してきました。
しかし衝突は避けられないと知る事となりました。
これは単に事の前兆に収まりません、相手に不満をぶちまけさせて初めて事態が進展することが
期待できるのだ、ということがはっきりとしてきました。
しかし悲しいかな、ある人々たちが些細な問題を、やっかいな事態へと発展させかねないようです。
これにより目の前の問題そのものよりも、その彼ら自身により頭を奪われることになります。
君にとって大事となることは、その彼らが微妙な状況、もしくは傷つきやすい人々をめちゃくちゃに
しないよう確実にすることです。
この相手とのやりとりは、こういった大事となることに君が集中していくことから始まるでしょう。
しかし相手は君が陥る今週の厄介な事態をさらに上回るような問題をすぐさま引き出してきます。

更にﾊﾘﾊﾘ｡同じくshelleyﾀﾝの10月ﾏﾝｽﾘｰでつ｡名無しさんに感謝の（*＾・＾）ＣＨＵ〜☆

262 ：マドモアゼル名無しさん ：03/09/30 20:36 ID:gVsnbgxC
かに座 Monthly

家庭、もしくは仕事における状況に変化を起こす事がずっとのびのびになっていると、君は
分っています。
しかし今君にのしかかっている事態は単純にどうにもならないことです。
同時にこれは、他人に害を及ぼしかねないと君が心配しているものに、なにかしら強引な
手を打たねばならないことを意味しています。
それとは対照的に、こういった問題に対する君の強い気持ちに周りは気がついていません
でした。
ですので真剣な話し合いが持たれることになります。
君は率直であればあるほどよろしいです。
相手側は耳を貸すそぶりを示さないかもしれませんが、来月11月の出来事で明らかになるよう、
彼らは実際には耳を貸してくれています。
それまでは普段とは気分を変えて気ままに君の夢について語り合いましょう。

仕事がやっと決まりますた。春から探しやっと・・・。
人間関係で縁切りたくなくて、その条件にあう所をやっと見つけられた。
新しい職場に不安があるけど、その間は彼の事を忘れられそう。

>>145
わたしも同じような感じだった。
もし仕事が決まったらその大事な人間関係に終止符を打てると。（打ちたくないけど）
結局決まらず、今に至ったんだけれど。。

二束のわらじを履いてるようで苦労は多くなりそうです。

>>146
そんなことないんじゃない？
蟹座って基本的に一つの場所に「居着く」性質だとおもうけど。

居付いてる。＞現会社に8年
もう立派なお局・・・・

ぶちきれて辞めるパターンってない？
「もういい！」みたいな。

>>153
ハイ、俺。

>153
私も近いな。

なんでぶちきれるんでしょ？
ぶちぎれるにあたって諸々の苦悩があるのはわかるけどさ
蟹がぶちぎれるとき思いっきり嫌な顔したり態度にでるよね

>>156
人によるんじゃない？そこまで一般化できるとも思わないけど。

叩きはスルーして今日の予報ですよ。
ボラ様ありがとうございます。

545 名前：水漏れ瓶[sage] 投稿日：03/10/01 10:54 ID:eOyXuDuf
>>532
蟹座　1日

たぶん、ネズミは他のネズミと猛烈に争います。
たぶん、誰のヒゲが1番長いかとか誰の鼻が1番ピクピクするか、
ということで争うんでしょう。
しかし私たちにとって、彼らはただのネズミです。
私たち人間もまた、自分と他人を比べることに多くの時間を費やします。
私たちは自分のもってないもので他人が持っているものは何かと考え、
...そして反対のことも考えます。
けれどもこの地上で尊敬に値する人々は
誰のことも尊敬したり見下したりしない人です。

人間関係で別れを選択する方
が多いのですか？

職場を変えても今の恋愛は続けて
いけるとは思うけど、、。
終止符を打ちたくないのになぜ
自ら打つのだろう？分からない。

別れの時期の方が多い中、私は新しい出会いと言うか・・・、仕事ですが
これまでやったこともないものを受けて、思いがけずこなせて
少し自分のキャパと方向が増えた感じ。

職が決まりますた。。。！！
自分の希望する分野でつのでヤリがいありそうでつ。がんがれそう。。。
ここんとこず〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜っと
イヤなことばっかりだったので嬉ｽｨょぅ。。。(´・ω⊂)

ｵﾒ！

>>161
おめ！

>>162>>163
同時にお祝いありが�d。。。(´・ω⊂)･ﾟ･｡

>>161
おめでとん、先超されちまったなぁ(ﾜﾗ)

>>161 かにＯ(´･ω･)ﾀﾝ
おめで�d｡ｶﾞﾝｶﾞｯﾃね｡

月イチさんがフローリーちゃんの10月ﾏﾝｽﾘｰをうぷしてくれますた〜｡激乙大感謝でつ｡
仕事運もうぷ？

【蟹座】　9/27-10/27 by John Frawley

蟹は横歩きをすることで知られています。それなのに、まっすぐ前に走ろうとしている
のはあなただけで、周りにいる人々は横に行ったり、後ろに行ったしています！　今月、
土星がためらいムードになっているため、誰も心を決めることができません。アイスク
リームのフレーバーさえ決められないのですから、大きな決断となったら、言うまでも
ありません！　でも蟹座さん、業を煮やして髪をかきむしる前に考えてみて下さい。
周りにいる人々が混乱しているのは、今年、あなたの感情が激しく上下した所為では…？
彼らは“感情”という名のメリーゴーランドに乗りすぎたせいで、まっすぐ歩けないの
です。ご心配なく。冬が来たら、彼らの気持ちも整理がつくでしょう。とりあえず誰か
の同意を取り付けたいのであれば、６日がおすすめです。この日、太陽がよい配置に
なることから、人々を説得するのに最適なのです。そのほかの日は、火星からもたらさ
れる仕事開運のチャンスに集中して下さい。

就職話ｷﾀ━━━━ヽ(☆∀☆ )ﾉ━━━━!!!!
明日は朝から面接です。
頑張って逝ってきまつ(｀･ω･´)

>>168

　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ノノノヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　σ-(-)(-)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽミミ()彡 おめでとう！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 　　/つ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　| /|　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 //　| |
　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ　 .Ｕ

みなさん、なんか確実に仕事運がアップしてそうですね。
10月はちょっとゆっくりしようと思ってたんだけどな〜。

>>165>>166
本当にありが�d。10月は仕事運が良かったんですね。。。

>>168
がんがってください！！

今日はパートの店長（DQN）に退職願いしてきまつ。。。がんがりまつ。

>>171
あなたの言葉遣いの方がよっぽどDｒｙ

アサヒ・スーパーDRY

>>169を書いたのは自分だけれど
IDがD（dizn）QNだ。

579 名前：マドモアゼル名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/02 08:29 ID:23qNX9YQ
>575　やってみました。
蟹座２日：別訳歓迎

よく耳を澄まして、私の声を聞いてください。集中してください。リラックスしてください。
あなたは、ねむーくなーる、とてーもねむーくなーる。あなたのまぶたは、どんどんおもーくなーる。
さぁ、こどものころにもどりましょう。あなたは、たいへん幼いです。
大人たちはあなたに腹を立てています。見えますか？
大人たちは、あなたに非常に小さい者だと感じさせようとしています。
さぁ、彼らに反抗しましょう。消え去れと言いましょう。彼らがあなたに従っている様子がみえますか？
このへんで、いいでしょう。目を開けていいですよ。あなたは、治癒されます。
実生活の中の恐怖感を打ちのめすことは、本当に、そんなに簡単でしょうか？
まぁ、たいてい！

今日仕事で痛恨のミス。でもひとつは自責オンリーではないと後からわかったけど。
2日、当たってたかもな・・・

帰ってきたけどまだ心がざわついている。
寝る前にケイナーおじさんのおまじないを試してみよう。
反省は朝日が出てから再開するさ。

>>176さん
ケイナーさんのおまじないってなんですか〜？
教えてください

びくついてるんだからそうやって聞かないでよう。
なんかまた間違ってたかと思うじゃないか。
175にあった自己暗示方だよう。

方じゃなくて法だ・・・もうダメ

ジョナたん週間です。

１０月４日（土）〜１０日（金）のあなたの運勢

まだまだ努力が足りないようですね。もっと自分に活を入れて、がんばってください。
何ですって？全力をあげてがんばっているつもりだ？甘いですね。どこかに余裕が残っているはずですよ。
詰まるところ、あなた、毎晩寝てるんでしょ？とりあえず、睡眠時間を削るところから始めましょう。
あ、それから食事の時間も無駄ですよね。今後、食事は断ってください。もっと犠牲を払いましょう。
もっと苦しみましょう。…え？そんなことしても、変わりはないだろうですって？多分そうかもしれません。
しかし、少なくともそれによって気を紛らすことができるはずです。

いま申し上げた方法が、どうしてもお気に召さない場合、実は代替案があります。
すべてを忘れてしまうことです。いま、本当の意味で幸せになりたかったら、それが最良の方法です。

>>180
うーむ，難解。
あまり心配するなということか，諦めろということか。

諦めたくない！としか考えられなかったので、
どうすればいいんだ？どう解釈すればいいんだ？って考えて込んでたんだが、
あまり心配するなって事だとは考えもしなかった。

良くない考えは捨てて前向きな良さげな考えでいっぱいにすれば
幸せになれるって事？
そう解釈すると、今日の予報の恐怖感を打ちのめすってのも似てるのかな？

またわけわかんない節炸裂。

>>180
はぁ，大幅に遅れている論文執筆と照らし合わせるとおいらの現状を見事に
言い当てているような．．．
ここは踏ん張り所で頑張れという意味なのか，一度頭をすっきりさせるために
すべてを忘れて再度物事にあたれと言う意味なのか...
はたまた，すべてを白紙にして他の道へ行けということなのか...

このスレを見てるってことはまだまだ余裕が残ってるということだな
しばらくはカリカリと頑張ってみることにするよ．

>>184
がんがれ〜

ボラ様に今日も感謝。。。
すべてを忘れてしまえ（週報）とか言ってるくせに〜。
現実的になるのとどっちがいいのやら。。。???
623 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/03 09:36 ID:XB4zpN0c
かに座 週末

全ての手はずにはぬかりがあるものです、全ての計画には欠点というものがあるものです。
この法則から抜け出すことは無理だと気が付くことでしょう、いくら前もって問題に対処
しようとしてもです。
欠点を補おうとする時、君はまた新しい計画を打つからであります。
その新しい計画自体によって、また再び君は別の欠点を被ることとなるからです。
「清濁併せ呑む」とは、まさにこういう時のことを意味しております。
どんな時ですら、我々はこの2つを分かつことは出来ません。
さて誤解をなさらないでください。
希望はまったく無い、と私は申し上げておりません。
ふんだんに[希望は]あります。
ただひたすら現実に目を向けてゆくのがよろしいでしょう。

ここ最近の予報が当てはまるのはどんな人だろうと考えた。
例。

若い時に、男子からのカラカイに合い、恋に臆病になった女性（30歳）。
そんな女性が胸ときめかしたのが、地元では有名な、芸能人だった。
全国区ではないので、地元の舞台等出て、同じ土地に住んでいる。
出待ちをすれば、話す事もできる。顔も覚えてもらった。
けど。
付き合えるかどうかと言ったら、常識で考えてまぁまず無理。
しかし手を振ってもらえたり何だりして、あわよくば的な考えが芽生えつつあった。
けど。
付き合えるかどうかと言ったら、無理。
周りに言えば
「はぁ？寝ぼけてる？おっかけと芸能人が付き合える訳ないでしょ」と言われるのは分かってるし、
自分も無謀な恋だと分かってる。けど、好きになったものは仕方ない。

そんな風に考えてる彼女に言える事は、
昔、からかわれた事など全て忘れて、一から始めなさい。
そして、現実を見なさい。あなたも30歳です。
ちゃんと、自分の周りにいる、現実に話せる相手、電話番号を聞ける相手と、
恋をするようにしないさい。
しっかりと、現実を見なさい。

・・・こういう人だったら、
こんな風に予報を受け取れるかなと、オモタ。
長文スマソ。

＞１８７

それは現実のこと？

＞１８８

いや、現実じゃない。
けど、
一まわり年上の友人でこういう人がいたのはいて、そこに当てはまるなと思ったから。
その芸能人と彼女が仲良くしてる所を目の当たりにした友人は、
あっとゆーまにその芸能人をおっかける事は止めて、
私たちはホッと胸をなでおろしたんだけど、今度は又別の所にいきだして・・（ニガワラ
けどその友人はかにじゃないし、歳は37歳・・・・・・。

　清濁併せ呑む
　心が広く，善悪の区別なく受け入れる。度量が大きいこと。

　過去に固執しない･･････

清濁併せ呑む
それは
ｶﾆｻﾝｽﾞにとって一番難しいこと｡

ただひたすら現実をみつめようとしたら、
希望が全くないに等しくなってしまった。
もともと少ない希望だったのに…
しかし、すべては忘れたくないし忘れられなさそう。
もう少し頑張るか？ってとこです。

清濁併せ呑めないせいでしょうか？
心が狭く、度量も小さく、もういっぱいいっぱい。

(恋愛面で)幸せな蟹さんいらっしゃいますか？

>192
私はあんまり幸せじゃないです。
夏の終わりに環境が変わって片思いの彼に会えなくなってからずっとここまで
きてます。
ここまで顔合わせてないと自分の気持ちが本当なのか信じられなくなります。
好きなんだろうか？って

>自分の気持ちが本当なのか信じられなくなります。

蟹座ってそういうことよくあると思います。
頭で考え出すと、自分のことも他人のことも何が本当なのかわからなくなってくる。
追い込まれたときに、腹をくくって勇気ある行動に出て、ようやく自分の本心が確信できる。
「ああ、自分はこんなふうに思ってたんだー」って。

好きな人が全然出来なくて悩んでおりまつ。。。
心が恋をする能力なくしちゃったんじゃないかとか考えちゃって辛いぽ。。。
現実を見てお見合いとかしなくちゃいけないんだろうか
それとも全てを忘れてｷﾆｼﾅｲ!(ﾟ３ﾟ)ってしてたほうが幸せなんだろか。。

ボラ様が今月のヤスミンたんを訳してくださいました。感謝です。

545 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/04 10:53 ID:dP54mTsG
かに座 10月 by ﾔｽﾐﾝﾀｿ >>506

かに座に位置している土星は占星術で多くの評判を持つ星です。
土星の存在は必ずしも不幸や陰鬱さを意味しないと、おそらく君は
すでに気がついているはずです。
もちろん、もしも君が過去にしがみつくカニさんで、過去に手放すべきで
あった何かを、いとおしくも人生にしがみつき手放すことができないで
いるのなら、土星の重圧を感じているかもしれませんね。
しかしかに座における土星の活動は、君がもっと真剣に扱ってもらえたり、
将来への確固とした基礎を築いたり、君がどれほど成長したかを示すなど、
そんな機会をもたらしてくれるのです。

月末に向けて君がすでに取り除いたと思っていた重荷が最後のあがきで
再び君の肩にのしかかってきたとしても、じっと耐えてください。
それはしばらくの間続く土星の逆行によるものです、またそれは君にとって
何か重要なものを再びやり直しをする少なくとも一度の大きな機会をもたらして
くれます。すぐに動き出せば、より良い結果が後についてくるでしょう。

多くのカニさんにとって創造的な事業、恋愛、もしくは子供といった
ものもまた10月の重大な課題として浮かび上がってくるでしょう。とは言え
幸運なことに、この手の事項にかかわる厄介な問題に巻き込まれていたとしても、
星の配置は君にとって有利に働きます。
拡大拡張の星、木星からおくられる力をしっかりとつかむのです。つまり物事を
前向きに捉えるという新しい力です。

ずっと海外へ飛び出したいと願っていたカニさんはやっとそのチケットを入手
できる旅行代理店を見つけ出すかもしれませんね。
10月25日：新しい自分に出会う日

色々な占いで今月はいまいちな感じでしたが、
ヤスミンたんに救われた気がします。
前向きに頑張ろう！と新たに決意した　192　です。

>>193さん
私も先月までそんな感じでした。会わないとやっぱり不安になりますよね。
私は数ヶ月ぶりに会えた相手を見て確信持てました。

好きな人がいるんです。
片思いして1年。ここの占いで良い事が書いてたら期待してしまうんだけど、現実は
なかなか・・・・

飲みに行ったらいっぱい話しかけてくれるんだけど、その他、仕事中とかは全然。
それがよく分からない。

新しいひと見つけた方がいいのかな・・・

仕事中話し掛けてこないくらいのほうが
まじめにやってる人でいいと思うんだけどなあ

＞196ﾀﾝ　ﾊﾘﾊﾘありが�d
名無しさん翻訳ありがとう｡ヤスミンﾀﾝの内容いいでつね｡
翻訳待ちの時、ﾍﾀﾚなりに原文と機械翻訳とを照らし合わせて辞書ひいてみたりするんでつが
今月のヤスミンﾀﾝはyou might be feeling his weight.を機械訳のまんまだと思って
辞書をひいてまで真面目に訳そうとは思いもせず････
his が土星ﾀﾝだってことに気づけよ〜って、したこま自分につっこみ入れますた｡
ｱﾊﾊﾊﾊ・････

10日が満月で現状に煮詰まっちゃうのが最高潮
そして25日に新たなスタート
ってカンジなのかなーなんとなく

>>193ﾀﾝ
春までの私のよう…
新しい恋ができればとりあえずは解決なのだけどね…

>>195 かにＯ(´･ω･)ﾀﾝ
ｷﾆｼﾅｲ!(ﾟ３ﾟ)に一票
でも、見合いに出会いを求めるのは悪くはないよ
そういうｱﾀｼは見合いの経験はなしだ

>>198ﾀﾝ
告ってみそ
それからでも遅くまい

>>199ﾀﾝ
ﾊｹﾞ胴

失礼ながらまとめてレスしてみますた｡

>>168です。内定来ました(^o^v
月曜日に現場の方と顔合わせの予定です。
年齢の割には社会人としての経験がなく、やっていけるか少々不安でしたが
ヤスミンたんのお陰でエンジンがかかりました。

明後日、頑張ってきます！

おめでたい話が多いですね。おめでとうございます。

私も何が好きなのかよく分からなくなっていました。（今も？）
相手が付合ってもいいと言っても、本当にこの人でいいのか、
と考えてしまい、本当にこの人が好きなのかどうか、
分からなくて付合うのをやめました。

でもここ数ヶ月土星の影響でか、それなりに頑張って来ました。
なんだか少し自信がついたように思います。
自分の道は自分で切り開く的な。（土星が切り開いた？）

自信がついたことによって、自分自身の目というのも信頼感が
自分の中で湧いてきた気がします。（その人でいいんだ。）
どうなるか分からないけど、その人と付合うのも、
自分の道を切り開くことと同じことととらえて、
前に進もうと思います。

11日に面接です。

筋トレさん更新〜！

先週、運命の扉をたたく音のことを書きました。
音が聞こえた方、聞こえなかった方、
両方いらっしゃると思います。
聞こえようが聞こえまいが、
今週、その扉が開くようです。
ひとが本当につらいのは、
何かを待っているときかもしれません。
怖いことでも、いやなことでも、
そのことを予期しているときがいちばんきつい気分だとおもいます。
今週扉の向こうに待っているものは、
たぶん貴方がこれから目指さなければいけないものの一つのはずなので、
そういう意味では、
それを発見するのはストレスかもしれません。
でも、来週以降の貴方は、
今までよりもずっとずっと楽なはずです。
なぜなら、向かうべき場所と、
そこへの道のりが、ちゃんとわかることになるからです。
愛情関係では、今週恵まれた形ができあがり、
こちらも新しく始まるなにかがみつかるかもしれません。
人間に生まれて、
だれかと密接に関わることは、
いつだって大きなチャンスです。
以下、いつも石井ゆかりの言うことですが、
水の星座のあなたにこそ、この真意がわかっていただけるはず。
すなわち
長期的につながりをため込もうと必死になるよりも、
目の前のその人との接触で変われること、大切にしてくださいね。

浮気をしそうな自分には、ドッキリするような内容ですな・・・
待つのにウンザリしたので、目指す場所が見えるなら本当にうれしい。

>なぜなら、向かうべき場所と、
>そこへの道のりが、ちゃんとわかることになるからです。
意思がはっきりするんだな。
自分の中の曖昧な部分が自然と確固とした信念になるってことだな。
不安も取り除かれるってことだ。
>204さんみたいに挑戦、挑戦、挑戦→成功→自信→(ﾟдﾟ)ｳﾏｰへの道！土星さんもついてる！！
失敗に囚われて悶々とマイナス思考が根付いて、自分がわかんなくなってしまった自分にカーーーツっ！
行きたいとこに行く。欲しいものを手に入れる。
泣きながら立ち止まってたけど、泣いてでも走るぞ！動かなきゃ変わらない。
自分の人生だ、いい人生にしてやるヽ(*｀Д´)ノﾌﾝｶﾞｰ燃える闘魂
>目の前のその人との接触で変われること、大切にしてくださいね。
(`･ω･´)v＜ん。わかった！

680 名前：マドモアゼル名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/06 09:16 ID:bmUDosrL
>>669　やってみました。
蟹座6日：別訳歓迎

ありがたいことに、私たちには、幸せな気持ちになる力が備わっています。
私たちの人生が完璧でない場合でさえもです。
そこには、私たちのほとんどが、理想的な状況に置かれることがあまりないという理由もあったりします。
しばらくの間順調に進んでいた物事が難しくなる。それが、浮世の流れというものです。
これに対して、私たちは、受け入れるか、または、フラストレーションを感じるかします。
今、あなたの受け入れる力が、大きくなってきています。
愚痴をこぼしたいこともたくさんあるでしょうが、あなたの心は、それに影響を受けるよりも、
それを克服したいという方に傾いています。
その気持ちを頑なに持ち続けなさい。そうすれば、すべてうまくいくでしょう。

726 名前：水漏れ瓶 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/07 09:37 ID:zaZnrv6L
>>718
蟹座　7日

あなたは喜びや安心を感じていますか?
家庭や感情的な充足に関することを占めるチャートで満月がおころうとしています。
それゆえ、今こそあなたの心を幸せに光り輝かせる最もな理由があります。
感情的なレヴェルでは、あなたは求められ、理解されています。
もしそれがまだはっきりとしていないなら、
確かめるために、ただあなたの大切な人に近づいていってください。
かなりいい状況で進展していますよ。
繰り返しますが、はっきりしていなくても、すばらしく創造的な計画に取り組んでください。
そうすればいい結果が得られるしょう。

今日、嬉しいことがあった
半年ぶりに携帯持って昔の友達にメル打ったところ
続々と返信メルが・・・
嬉しいこといぱーい言ってくれた｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
もう忘れちゃったかな〜とか思ったのに・・・
求められるっていいな〜｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
どうしよう・・・幸せだぁ〜｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

>>211
おめで�d。ﾖｶﾀﾈｰ(´・ω・)ﾉ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

さーて。。私も創造的な計画に乗ってみるかな。。。
はっきりしないから乗り気じゃなかったけどﾊｹﾞが薦めるなら。。。

shelleyﾀﾝのweekly（10/5〜10/11）をしつじさんが訳してくださいますた〜｡ｱﾘｶﾞﾄｳｱﾘｶﾞﾄｳ｡
個人的に心当たりアリアリのweeklyでつ｡

424 ：しつじ ：03/10/07 20:01 ID:UEautIht
蟹座weekly　

オレらは一生懸命いろんな計画やアイデアを話し合っているんだ、と周りの
人たちは言い張ります。でも彼らの態度を見ていると、実際は明らかに
協力的ではない様子。だけどあなた自身だって、べつに喜んでやってるわけ
じゃないことは認めないとね。仕方ありませんから、金曜日の満月までは、
もうちょっと腹の立たないことに目を向けておきましょう。それから起きる
できごとによって、問題がむりやり推し進められ、むやみに頑固だった人たちに
挑むことになります。一時的に雰囲気が悪化するかもしれませんが、突然の
変化と爆発のおかげで、物事が動き出し、本気の対話が始まります。その後、
あなたも含めて全員が、民主的な話し合いの輪に加わることがいかにすばらしいか、
突然思い出すことでしょう。

shelleyﾀﾝのウィークリーも
すごい勢いを感じますね!?

「オレら」や「全員」という
ことは社会的なことを示唆して
いるのでしょうか？

丁度今週から仕事上である変化
が起こるからそのことだと解釈
したけど、恋愛・・・も？

ﾏﾝﾄﾞｸｻ。とか思ってしまった・・・

772 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/08 16:32 ID:pfnsTJv+
>>751 朝早くからごくろうさまです。今日のはちと難しかったです。
とにかく、新たな大きな展開があるようです。

蟹座８日：別訳歓迎

どうして、こんなにたくさんのＵＦＯの目撃があるとだと思いますか?
それは、銀河の中で地球がうわさの種になっているからですよ。
宇宙人は、この奇妙な青い惑星の人々の奇妙な振る舞いを見ようと、
ここにぞろぞろと集まっているのです。ほら、ほぼ毎週末、主要なワープ空間は、
円盤がぞくぞくならび、地球観覧に来た宇宙船で、いっぱいですよ。
おわかりになると思いますが、宇宙のいたるところで、
「存在する」ということは、「〜と言われている」ということを意味します。
そうならば、驚くことに私たちの周りでは...えっと、こんな風に言ってみたいと思います。：
今、（蟹座のひとが）理解しつつあるすべてのもののために、
ある人物が別の世界からやって来たも同然です。

新たな大きな展開が良い事だといいな〜って
希望を抱き今からお出かけ。頑張ってくるぞ〜！

最近このスレ見始めましたが、
今の自分の状況とやたらフィットしてて励まされる！
過去スレと読み比べると
人生全体に作用するようなダイナミックな動きを感じます。
カニ座メイツがんがろー

ジョナさんデイリー本日分を、まどもあぜるさんが別訳ｱｰｯﾌﾟ！
…して下さってますたﾖﾝ｡ﾊﾘﾊﾘしときまつね｡

776 ：まどもあぜる ：03/10/08 19:25 ID:cGP//ofA
蟹座8日、後半のみ別訳。
前半は>>772さんの訳です。ありがとうございます。

どうして、こんなにたくさんのＵＦＯの目撃があると思いますか?
それは、銀河の中で地球がうわさの種になっているからですよ。
宇宙人は、この奇妙な青い惑星の人々の奇妙な振る舞いを見ようと、
ここにぞろぞろと集まっているのです。ほら、ほぼ毎週末、主要なワープ空間は、
円盤がぞくぞくならび、地球観覧に来た宇宙船で、いっぱいですよ。
ご承知のとおり、宇宙の他の場所では、生物は本当に思っていることを話します。
一方、この地球上では･･･ええっと、このように言い換えることもできます。
ある人物が、いま本当に抱いている思いを叶えるために、別の世界（宇宙）からやってくるようなものです。

＊誰かが本音を隠さず話してくれるようです。

誰かの本音？
うっわ聞きたくねーーー！

今日も会えなかった。
大切な人に避けられてる気がしてるのですが…これがある意味本音か？
思いを叶える為に来てくれるのなら、これじゃないはず？

ちょっと愚痴ってみました。スルーしてください。すみません。

１０月にはいって更に多忙に
なっているように感じるけど
この状況はいつまで続くの？

830 名前：マドモアゼル名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/09 19:35 ID:C9ujFuIt
>>802　>>827　やってみました。
自分は、満月で新たな展開があることを期待しています。

蟹座9日：別訳歓迎

エイリアンが私たちに混ざって歩いていることをすごく頑なに信じない人っていますよね。
明らかに、そんな人って、あなたの家からちょっといったとこに暮らしている人たちに会ったことがないんですよ。
ちょっとここで、一瞬でいいので、あなたの世界の奇妙な人たちすべてを思い浮かべてみてください。
尋常じゃないほどキテレツな生活を送っている人で、奇妙で、エキセントリックで、あまりいそうにない人たちのこと。
なぜ、そんなに彼らの多くがあなたとの交友を手に入れようと熱望しているのでしょうか？
あなたをいじめている私...
満月は今、あなたに語りかけています。あなたのすぐそばにあって、でもクレイジーで、
あなたが関わっているものを見てみる必要があるのではないか？と。
そして、どうにかして、それが（＝宇宙船？）が地球（＝あなたのところに？）に
もうすこし近づくことができないかどうか確認してみてはいかが？と。

>>223
要するに，あり得ないと思ってアイディアが実現できないか
もう少し粘ってみないかということなのかな。


ジョナに髪が生えてくるとか。

ふさふさのジョナ…

>>224　ﾜﾛﾀ

クレイジーな人達（物事？）を拒絶するばっかりじゃなくてちょっと考えてみ？
って事かなぁ。。。

１０月１１日（土）〜１７日（金）のあなたの運勢

大人たちはどこへ行ってしまったのでしょう？
その昔、私たちは真面目な社会に住んでいました。
人々は権威ある大人としてふるまうことに誇りを感じていたものです。
彼らは自分の行ないに責任を持っていました。
でも昨今、私たちはみな大きな子供です。
年金受給者でさえティーンエージャーのようにふるまっています。
“好きなように生きて、早く死ね”という人生哲学を身上にして生きていたら、
早く死ななかったので、
そのまま自由奔放に生きることにした…というような感じです。

それはそれで構いませんが、ときとして誰かが舵を握る必要があります。
星の動きを見るに、その“誰か”とはあなたのようです

＋＋
また分からない・・・・・・

>>227
「永遠の少年」という言葉を思い出しました。

大人としての社会的責任を負って生きていくことを決意するように
ジョナは言っているのではないのでしょうか。（「彼らは自分の行な
いに責任を持っていました。」のくだり）土星は，社会的責任を負う
星です。

社会的に運が開けるとともに，それを覚悟をもって背負っていくよう
に・逃げ出さないようにとアドバイスしているのだと思います。
主体的に自分の人生の舵を握り，社会的責任を全うしろというのでしょう。

問題に向き合って，逃げないようにしたいものです。

パラサイト求職中・・・
しっかりせいってことなんだろうね。ﾊｧ

>>228さん　

分かりやすい解釈ありがとうございます。

社会的に運が開けるってのは考えられないけど、
逃げ出さないようにっていうのはかなり納得。
今週ずっと逃げるか頑張るか迷ってたので、
逃げ出さずになんとか頑張るしかないかなと。

感謝です!!!

マドモアゼル名無しさん ：03/10/10 12:33 ID:Kx+hKR8n
>>845　やってみました。

蟹座週末：別訳歓迎
あなたが手に入れたあらゆるものがモグラの塚だったら、
山を得たかのように話を膨らませたくなるものです。
（あなたが手に入れたあらゆるものがほんの些細なものだったら、
自然と話を膨らませたくなるものです。）
金額やその他いろいろなものに見合う価値。
でも、実際の山を持っていたら、一体、それをくずして、
すごくちっちゃな盛山にしてしまおう！と思うことなんてありますか？
さらに変なことで、悲しくなるほど小さいこぶ山の脇に立つために、
そびえ立つ高い山の頂上から、その巨大さを大声で叫びながら
降りてくることなんてこともありますか？
今、あなたの人生のなかで大きな存在であるもの(たいしたもの）を見てましょう。
そして、その価値に値する分だけの注意を向けましょう。
満月は、あなたをより高いところへすばやく送り返すことを約束しています。

満月は、蟹座さんにふさわしい、
今よりはるかに大きな、高いところへ導いてくれてるよ、ということかな。

筋トレさん更新しますた｡ﾊﾘﾊﾘ〜｡

2003/10/13-2003/10/19　かに座の空模様。その�@

外の嵐に、
貴方の心は自分を調律しようと必死になっているようです。
嵐というのは、別に悪いことを言っているのではありません。
とにかく、今貴方の周りには、
いろんなことが起こりまくっているのではないかと思うのです。
仕事にしろ、家族にしろ、恋にしろ、
転職や転居、勝利宣言や敗北宣言、新しい人間関係やポジションなど、
なにかしら大きな変化を目の前にしているのではないかと思うのです。
そういう「できごと」の嵐のなかで、
貴方の心は、
なんとかその中に自分の正しい姿を見いだそうとしているみたいです。

正確さからあいまいさへ
移動から固着へ
貴方の精神はあちこちへ飛んで、
自分が正しいのか間違っているのか試そうとしているみたいにも見えます。
感情世界に生きている蟹座ですが、
今、貴方は心と言うよりも、頭脳を動かしているのかもしれません。
大きな潮流の中にあって、
必死にその潮の流れを分析しようとしているのかもしれません。

2003/10/13-2003/10/19　かに座の空模様。その�@

今週、その貴方の必死のあがきが、
ある結論を見いだすでしょう。
それは、ある点においてはまったく正しいのですが、
ある点においては、まだ見えていない部分を含んでいます。
貴方はあることを「わかった」と思うと、
そのことに感情の方がざーっと流れ出して、
確信の上に確信を生んでしまうところがあります。
今週は、でも、
その今活用中の理性と頭脳を、もうすこし拡張してください。
まだ未解決の部分、情報が足りない部分があるとして、
ひとまずこれ
という結論を認め、それを心のどこか適当な場所に置いてください。
そのちょっとの余裕と「待つ心」が、
もっと先のほうまで見通す可能性をあたえてくれるみたいです。

失敗しますた〜｡
233はその�Aでつ〜｡ぼけててｽﾏｿ。
名前も実はミスってるし･･･ｱｰﾝ｡

>>234
乙です！細かいこと気にしない！
むむう。その余裕をもてというのが一番カニには難しい気が……。
でも頑張るか。

かに週末良い予報が出てるね、仕事先の会合があるからありがたい。

>233知情意渦巻く蟹ｽﾞにまたﾌﾞﾚｰｷを・・・（ﾆｶﾞ
まぁ良いんだけど直ぐ思い込まないでちょっとそれを傍らに置いといて検討も！もっと可能性が広がるかも！！と言いたいのかな。
責任の上に舵取ろうとしてる蟹に余裕も、と。結構ｽﾊﾟﾙﾀですね（ﾜﾗ

週報嬉しいな〜

訂正。
×責任の上に舵取ろうとしてる蟹に余裕も、と。
○責任と主体性の上に舵取ろうとしてる蟹に余裕も、と。

自分って自分に満足しちゃうと（諦めるとも言う）ﾄｺﾄﾝだらける性格なんだ。
逆に責任持とうと思ったときは神経質になるし。失敗するし。
余裕もちながら楽しみながら責任もつ・・何て高度なﾜｻﾞ可能かしら？
若干話反れてにｺﾞﾒﾝ＆自分語りｺﾞﾒﾝ(´･ω･`)
うざかったらｽﾙｰして。

>>238
全然うざくないです！
すごくよく分かる気するもん、自分である程度満足するとフーってなって
急に余裕が生まれてきます。
私は今なんか山羊の男とデートして（・∀・）ｲｲ!!雰囲気なのに
付き合うとかは待って〜みたいなふうにされてて
「まて」が出来ない私にはすっごくツラい毎日なのです（笑）
余裕持ちながら楽しみながら・・・。むつかしーですわ・・・。

とうとう2年半続けたバイトを辞めるって言ってしまったー
（夏過ぎからここのところ雰囲気が悪いし、以後良くなる兆しもないので）
筋ﾄﾚさんが気になるのでもうちょっと考えようとしてたけど、
まだやってくれるんですよね？的な事を言われたもんだからつい…。
仕方ないか、次いってみよう！

「待つ心」か・・・
昨日別れ話をしてきました。
結局一旦距離を置くことにしたんですが。
今はそうなってしまった後悔とやり直したい気持ちでいっぱいです。
うん、がんばろう！

ボラ様ありがとうございました。
問題は。。。恋愛運ﾀﾞﾅ｡｡｡
902 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/13 12:10 ID:/sRGjadF
>>881　やってみました。
蟹座13日：別訳歓迎

何かを整理する必要があります。
解きほぐすには複雑な面倒ごとや、解決するには不合理な困難さ。
でも、あなたは、特別それに注意を向けようとは思っていません。
むしろ、築かない不利をして、問題をそのまま残こしておこうとしてます。
もし、改善を試みて、自らの期待とは逆に、悪い方向へいってしまったら...と怖がっているのです。
でも、この点に関して、幸運なことに、あなたは間違っています。
辟易していることに対して、あなたが自信をもって振舞えば、
それはすみやかに満足いくものに作りかえられるでしょう。

満足いかない状況が続いているよ...

恋愛運下さい｡
どのへんにいけば落ちてまつか？

shelleyﾀﾝのweekly（10/12〜10/18）を名無しさんが訳して下さりますた〜｡
ﾎﾝﾄﾆﾎﾝﾄﾆ<(_ _*)> ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏﾂ〜｡

556 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/13 12:30 ID:/c+vSCy8
かに座 Weekly

もう何週間に渡って家庭にまつわる改善に取り組み、そしてそれに君は没頭してきました。
事はうまく進んだので、これまでに無いほど君は前向きな気持ちになってきました。
ところが今お金もしくは財布の紐を預かることで衝突するという思いもかけない問題に君は
ぶちあたっています。
これは君の気をそぐものですが、当初思われたほど厄介な問題ではありません。
事に余裕を持って当たることで、困難を自分にとって有利なものにできます。
そもそも助けを求めることにより、普段は君のものとには集まることはなかったであろう援助を
得ることができます。
大事なことですが、お金にまつわる事実に君は直面せざるを得ないこととなります。
来週こういった取り組みが煮詰まってきた時、これらのことを知っていることは大変役に立つでしょう｡

>>243
私の恋愛運は落ちています……えっ！？意味が違う？

>>245
うーん、もしかすると、落ちてる恋愛運でも私のよりマシかもしれませぬ〜｡
下さい｡

私にも恋愛運、下さい・・・切実

自分もです。
恋愛運下さい・・・。つらいです

じゃあ皆さん｡
245ﾀﾝの恋愛運（下降気味）は
246〜248ﾀﾝの三名で平等に分けるということでよろしいか？

自分にも分けて下さい。恋愛運最悪。
ってことで四等分でお願いします。

私は恋愛運が微妙にアップしたような気分でいます。
気分だけかも・・・それでもいいかも・・・

どういう感じに恋愛運が下がってる
のでしょう？

自分に関していえば、
『下がるもなんも、元から、んなもんない』っつー感じですかね・・・
非常に寂しい限りですが・・・・＜恋愛運

さぁｶﾆｰｽﾞのみなさんﾏﾀｰﾘで行きましょう。。。
9 ：こんなかんじ　 ◆IXiE29zZko ：03/10/14 15:59 ID:NJ+c/z1h
蟹座14日

どうぞごゆっくり[時間をかけて下さい]。でも、他人に時間をかけさせてはいけません。
もし他人が自分から時間をかけてくれたのなら、それを受け入れて下さい。
でも、あなたが時間をかけてくれと頼んだり求めたりしてはダメです。
相手が自然にあなたに力や注意や支援を与える気分にならないようであれば、
あなたはそれらを必要としておらず、望んでもいないのです。
そして、もし相手があなたにプレッシャーをかけるなら・・・
「これをしなきゃダメだ」「あれを準備しなきゃまずい」という指示は、疑わしいものです。
あなたは自分が負ってもいない負債や、自分には結局責任のない負債を、
弁償させられようとしています。
いまあなたに必要なのは、自分の力を強化することであって、相手に力をあげてしまう
ことではないのです。

恋愛運ですか…
いい加減彼氏いない暦に終止符を打ちたいのだが悲しくなるほど何もない…
それよりも就職活動etcでいっぱいいっぱいです

私も同じ。いい加減彼氏いない歴に終止符打ちたい・・・・・・。

今更だけど今日のジョナは仕事関係でとても頷ける内容だった。
明日も鬱だなあ。。。。

＠片思中

話も殆どしてないのに避けられてる…気がする。
運がないとおもーたが、縁がないのか？
どっちにしても恋愛運悪いでつ。

51 名前：マドモアゼル名無しさん ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/15 13:12 ID:VP/i10PT
>>22　やってみました。
いつもレスくれる方々どうもありがとうござます。励みになります。

蟹座15日：別訳歓迎

次のような家に誰か住んでいるというのですか?
テレビのショーは金持ち・有名人の生活の覗き見を、私たちに提供することを好みます。
彼らの家の周りを撮影し、きれい好き神話を演出します。
当然のように、そういった場所は、しみやごみひとつもないように映し出されます。
本当に入念に掃除されてますね！（訳注：撮影前に掃除しているんだろ！ってことだと思います。）
実際には、私たちみな、すこし雑然としたものと存在しなければなりません。
女王様だって、時々、洗いものを流しにほったらかしていることがあります。
もし、今、あなたが困惑していることがあるならば、その理由はだた一つ。
不自然な基準まで人生を押し上げようとしていうことです。
達成可能なものに、もっと現実的になってください。そして、リラックス。

蟹はこういうとこで悩みそうだよね。。。
ナル、なのに果てしなく高い理想を追ってるからいつも自分に不満。

(´･ω･`) うむ。

90 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/10/16 11:56 ID:dbYF/RJ/
かに座 16日

自分以外の人たちは自分よりもずっときちんとした生活を送っているものだと、私たちは思いがちです。
必ずしもそうではない人たちがいることを目のあたりにしたときでさえ、
それは例外を見ただけだと自分に言い聞かせてしまいます。
本当にほとんどの人々はかくも狂った、混沌とした世界には身をおいていないのでしょうか？
いいえ、もちろんそんなことはありません。
ただうまくそんな生活を垣間見せずに済ます人たちがいるだけなのです。
息苦しい状況を耐える生活をしている自分自身を、君は誇りに思っていいのですよ。
他人が君の立場に立ったらどうでしょうか、君以上になんてできやしませんよ、
さらに酷いことになってしまうことでしょう。

他人と自分を比較して嘆くことなかれ、君はよくやれている
ということかな。そうかそうか。

１０月１８日（土）〜２４日（金）のあなたの運勢

何かを求めて旅立ったとしましょう。
世界を一周したのに、求めるものは一向に見つかりません。
失望に打ちひしがれて帰宅したところ、
なんと探しているものは、
最初から我が家の玄関にあったということが判明しました。
もうひとつ、例を挙げましょう。
耐えられないくらい、つらい問題が持ち上がったとします。
これほどの大問題を解決するためには、
それ相当の突破口が必要だと、誰でも思いますよね？
ところが、いざ状況が打開されてみると、
解決のきっかけとなったのは、
地味ながら重要な変化だった…という場合が往々にしてあります。

さて現在、あなたの人生では何が欠けていますか？
あなたは何を渇望しているのでしょう？
何が苦しいほど手の届かないところにありますか？
もうじき、あなたはある認識を得るでしょう。
それは、“あなたが考えているよりも、ずっと簡単に願いはかなう”
という認識です。

>>264
転記ありがとうございます
あーなんかもう世界を３周ぐらいした虚脱感でつ
ふぅ、灯台もと暗しってことでつね…

週報当たるといいな。
もうここのところずっと、一皮剥けたくてじたばたしているよ。

>>264
転記ありがとうございまつ。
これ嬉しいな〜〜〜当たるといいな。
いつもすっごい物を求めすぎてしんどくて。。。手元の幸せに気付かないんだよね。
もっと自分の足元を見つめてみよう。。

>>264
願いが叶うというより，本当の自分が何を願っているのかわからなくなってきた。
アク禁解けたかな？テスト。

願い、叶うといいなー
あまり期待せずに待ってる。当たりますように。

129 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/10/17 12:16 ID:Jg4cf1Ji
かに座　週末

そうです、君は諦めたっていいのです。
やり続けなくっていいのです。
たゆまず頑張らなくてもいいのです。
そんな君の身のひるがえしに厳しい目を向けてくる者がいるなら、
彼らが抱える問題は君のものよりずっと深刻なのだと結論付けたってかまわないのです。
さげすみや批判とは、いつだって病んだ心の持ち主から生まれるものだからです。
どんな中傷であれ君は耳を貸す必要はありませんし、さらに大事なことですが、
どこか自分は劣っているのではないかという自らの不安まで大きくする必要もないのです。
やらねばならぬことを放棄するのも君にとっては良いことなのかもしれません。
また時として、約束までをも破る事もです。

転載ごくろうさまです
これは素直にとらえていいんでしょうかね・・・

>>271
禿同。
諦めろと言われているようで
なんつうか苦しい。

>272
今日この予報の通り義務を放棄したんだ。
結局最後は自分に降りかかるし、そんなに今しなきゃ！っていう危機感のある状況でもない。
この義務ってのは自分のことであるはずのことが人と約束した為に義務になったって感じなんだけど
・・・今日はマイペースを取って義務を後回しにした。結果2つ約束破っちゃったけど。
でも、これで良かったのかなって不安だったりする。
久しぶりに妙に蟹に甘いｼﾞｮﾅが恐ろしい・・・

諦めろって事ではないんじゃないかな？
自分がやりたいらいいんだよ。
ただ、どこかでそう思うことがあるんだったら
諦めるって選択方法もあるんだよ。
って感じに受け止めたのですが…

まったく違ったらすみませんでつ。

「期待に応えられる、期待を上回る自分でいたい」望みは諦めてもいい、という事じゃないかなあ？
肩の力抜いてあんたの好きにしな、道は開けると、ジョナはしつこく蟹に言っている。

>275の解釈だと自分がすごく欲しかった言葉になるな。
そう思っていることにします。
良い解釈をありがとうございます。

>>275
なるほど。少し肩の力を抜いてみるよ。
ダラーン。

>>270
昨日といい今日といいジョナはずいぶんと蟹達に優しくて涙でそうなくらい励まされるけど
‥また週末にミスっちゃったよ〜｡｡・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・　ｱｰﾝ
おかげで二週続けて憂鬱な週末を過ごすハメになりそうでつ‥‥｡
確かに、ガムシャラに前に進みつづけるばかりが道じゃないのはわかるけど
一度立ちどまって弱い自分を受け入れちゃうと二度と進めなくなるかもっていう怖さもある｡
うーん、肩の力を抜くねぇ｡
諦めるってのも選択肢のひとつだよねぇ‥‥｡

ほんじゃ、あたしもダラーン｡ｗ

ヘタレでいいのか・・・
だれりーん

よその人も見えないトコで下手うってるんだって、ちょっと前に言ってたじゃん。
だらりーん。
人のこと思いやるのも蟹、人はどうでも俺フィーリング次第なのも蟹。

筋トレさん更新！今週もﾊﾘﾊﾘしまつ〜｡幸運ってなに？

2003/10/20-2003/10/26　かに座の空模様。
配牌につべこべ言わないこと
これが肝要です。
ゲームの始まりにくばられたカードを見て、
その組み合わせにぶつぶつ注文をつけてはいけません。
どんなに不利な状態に見えても、
どんなに気の重いスタートでも、
今の貴方はラッキーの入り口に立っています。

はっきり言って、ある風が吹いているのです。
不利な状況に拘泥してあれこれ変えようと思うより、
その風向きをどう利用するかを考えてください。
幸運は目の前にあるのに、
どうも貴方は、ぶつぶつ言いたがっているように見えます。
そんなことは必要ないのです。
今、貴方の周りに広がっている景色は、
貴方にとっては悲惨な状態に思えて、
もう前に進むのもイヤ、だれかなんとかして
と悲鳴を上げたい気分かもしれません。
でも、そんなふうな気分でいるには、はなはだもったいない風が吹いています。
この状況をなんとかしろー！
ではなく、
この状況はどうつかえるのかな、フフフ
と笑ってみてください。
はっきり言って、貴方は今、幸運なのです。

朝からずっと一日中、マンションの部屋にすごい振動と物音が響き続いてます。
上の階に男ふたり事務所にするのか引っ越してきたみたい(⊃Д`)
今もドスンドスンすごい足音で部屋が振動して、一日でイライラすっごいたまってて
なんか漠然ともうやだ自殺したいよーとか一人でぶつぶつ言ってます・・・。
これからずーっっと下からの騒音と上からの騒音に挟み撃ちで地獄なのかと
思っていた所。

ラッキーの入口なの？これでも。。。

>>282
すごいイケメンさんかも…と言ってみる｡

>>282
上の人達、すごいイケメンさんかも…と言ってみる｡

ああっ二度もカキコ、スレ汚しｽﾏｿ｡

でも、こういうカキコもスレ汚しだよねー｡

>>285
ドンマイ。
大家さんに相談してみたら？
持ち家だったら……管理組合かな。

>>283
夕方マンションの入口ですれ違った
上の部屋へ段ボール運んでた連中、茶髪の30〜40代のブサなオヤジ2人だった。

>>287
そうでしたか……
怖い人だったらちょっとやだね｡

>>287
30〜40代で茶髪というあたりで嫌かも。
う〜ん。ガンバとしか言えない。

蟹です。
あまりのお金の無さに、カンパイ系クラブに初挑戦しようかと思い立ち
今日面接に行ってきました。
簡単に採用してくれそうだけど、やっぱ現場を見学すると経験ないだけに…
稼げそうだけど何かを失いそうな気もする…でもそんな迷いは不要なのかしら。
突き進んだほうがいいのかしら。

あまりも色んな風がひどくって
「なんとかしろー！！」です。
こんだけ追いつめられればどんな状況だって使わなきゃやってられません。

>>290
やめとけ。はした金で人生失う。

>>282
うちは２年前の６月からずっとそんな調子です。
はやく引っ越したい。

はした金って…どのくらいまではした金って言うんでしょう…

奨学金さっさと返してしまいたいし、病院に行っていろいろ病気治したいし、
歯の矯正もそろそろ始めないと、と歯医者に言われつづけて10年は経つし、
年金払いたいし、もういい加減普通に年相応な女性らしい格好もしたいし…
他もいろいろ…親の借金考えると今まで身売りせずに済んでいたのが不思議なくらい…
これでも真面目に働いて何とかやってきたけど…
まとまったお金がないとやっぱ何か一つ飛び越えられない現実…
勉強するヒマも金もなけりゃ芸術留学なんて夢の夢の夢のああ〜

うう、でもやっぱもうちょっと考えます…290でしたすみません。

>>294
年金までは応援したいけど、女性らしい格好とか言い出すと
女の欲望に底はないので、そこに自制心は効きませんよ｡
はっきり目標を決めて勉強して、
例えば二年後くらいには絶対留学！ﾌｧｯｼｮﾝはそれから！
とか決めてやらないとｽﾞﾙｽﾞﾙｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞな人生に突入しちゃうかもよ｡
親の借金については、あなたが考えても‥‥んー難しいね｡
ただお水系は別に反対じゃない｡でも店はしっかり選ぼうね｡

>>294
好きなようにすれば？
価値基準がお金第一になってるときに
人生踏み外すって言われても聞く耳もたないでしょ。
踏みとどまっても止めた人をネチネチ怨むかもよ。
それっくらいだったら好きなようにしてお金を手に入れたほうがいい。

>>294
歯の矯正すると留学なんてしてられないと思うんだけど。

>>294
はした金とは貴方の人生を失う代償には足りない値段。

あなたがくだらない人間ならば10万円でも多い。
普通の人間ならば10億円でも少ない。

自分をどんな人物と思うかによりけり。

とりあえず普通の（？）夜の商売でも試してみるのはいかがなものかと。
ただのスナックのホステスって結構難しい。

300 get age

300おめ

うん、歯の矯正は、医者のもうけのためにある部分が大きいよ。
噛み合わせが悪いと病気になるとかも言うけど、
無理に歯の位置をずらすのは、実は個人差が大きくて、
いい医者かどうかにかかわらず
簡単な人もあれば、とんでもないことになる人もいる。
治さなくてはいけない致命的ななにかがあれば別かもしれないけど・・

皆さんコメントありがとうございます。
なんか、人生相談したみたいですみません。

物心付いたときから外見金持ち内実借金自転車操業な親のもとで
長々暮らしてきて、貧乏というよりはその親の色々な矛盾性が精神的に
ちょっと辛く限界になってきてて。

お金があるからって幸せになるもんでもない、とは思ってきたので
適度に稼いで、適度に勉強して、適度に夢を持って…と、遠回りだけど、
自分の人生を長い目で見てバランスの良いように、とやってきました。
でも、どれもこれも中途半端な状態になってるのが自分でもバカみたいに思えてきて。

今年の6月に仕事での成長に行き詰まり辞め、初めて好きだと言ってくれた人と外国で別れ、
そのついでに自分と同い年で、もし私に経済的な問題がなければあなたみたいに
美大行ってそのままこっちで勉強したかった、うらやましい、
と言いたくなるくらいの、一見理想的な状況にいる人と交流してしまって、
それが大分カルチャーショックでした。

それをきっかけに、自身で思い切ってどうにかしないと既にｽﾞﾙｽﾞﾙｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞで死んだように
なっちゃってる人生が進まないのでは、と思い始めたのです。
なんにせよ、自分に対する社会的自己分析もう少ししっかりして
メリットデメリット考えて決めます。どうもでした。

他のモノや人のせいにしないで。人生は結局自分が選択した結果なんだよね。

べーつに美大出たからって、どーでもないよ。

だからこれから自分で歩き始めたいのでしょう？
がんがれー。
しかし夜のお商売はお金になるかもしれないけど、
対人ストレスのデメリットも大きいかも・・・

>>281
すごいー！片想いの相手が今週末私の女友達主催のコンパに出されることになって
私ぶつぶつ思ってたんですよね・・・。なんで呼ぶんだよ、みたいな。
そしてなんで行くんだよ、みたいに顔にも出しちゃって。
でも言うのやめよーうるさい女になるのいやだし。と思ってたとこでした。
気が重いーと思ってたけど良さげな風が吹いてるなら風に身を任せてみましょう・・・

片思いでしょー(笑)

笑わないでー（笑）

＞294
かにさん、外見って愛想よしだから
接客業なんて楽勝よ！って思われる事もあるけど
実は内面が追いついていかない事もあるんだよ。
私は水系のバイトは勧めない。
今はちょっと辛いかもしれないけど、
知らないなら知らないで過ごせたら幸せなこともあるんだよ。
確実な目標を立てて､がんばった方がいいとは思うよ。
全てを手に入れようとすると、ほころびが出るのであって
芸術を勉強するならそれに邁進して、おしゃれは犠牲にするとか
何らかの我慢は必要だからさ。
でもいつかはそれが実になるんだし、希望はある、がんばろう。

翻訳スレからの転載です
訳してくれた方、有り難うございます
なんか無理にでも走らされるようだけど
飽きるまで、走ってみよっと！

189 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/20 18:37 ID:Z3Fejh/h
あなたは最近木に登っちゃいました（もしかすると、そこに引越しすらしたかも）。
あなたには、私ってスゴいわフフフと思う根拠があります。
ほどなくあなたは、やがてはじまりはるかに遠く大きな努力の末まで、
あらゆる点において、たった今始まったばかりだったのだと気づきます。
同時に、あなたがせっせと昇ってきた事への挑戦ともなるさらに多くのもの、
またはあなたの指導力と主導権にいっそう大きな要求をする事態へとすら
真っ直ぐにかつ避けることができないように連れて行ってしまうものが
まだも別にあります。
しかし、あなたを駆り立てる、目の前に高くぶら下がった『ニンジン（報酬）』が
ちらつかされるでしょう。
さらにもっと必要とされる向上への準備を整えておくことです。

もうつかれたぽーーーーーー！！！！！！
もぐらたたきは飽きたぽーーーーーーーー！！！！！

お疲れさま　>311
無理しないで独り時間みつけて　ゆっくりオヤスミ・・・☆

行くぜいくぜいくぜいくぜいっちゃうよー！

カエルがぽたぽた天井から降って沸いてくるぽーーー！！！！！

あ、あ、あ、明日から新しいお仕事が始まりまつよ。。。ﾄﾞｷﾄﾞｷ｡｡｡

行ってこーい！

shelleyﾀﾝのweekly（10/19〜10/25）転記しまつ｡
良さげな予報に胸がﾌﾙﾌﾙ〜｡訳して下さった名無しｻﾝには感謝の（*＾・＾）ＣＨＵ☆
それにしても↑の皆さん｡ﾌｼｷﾞなﾊｲﾃﾝｼｮﾝ…｡

127 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/20 20:03 ID:jF9OkCTl
かに座 Weekly

勇気に満ち溢れているときの君は、内なる猜疑心があろうと困難な障害に邪魔されようとも、
その場に留まることはありません。
しかしこれまでの君はもろく、そして単なる感傷から、過去の出来事にとらわれて続けていました。
どんなに最近の出来事が心引かれるものでも、
君が求めている安心感はそこでは得られることはありませんでした。
今その心の隙間が埋まろうとしています。それもあっという間にです。
唯一問題となることがあります。それは君は素早く対応しなければならないことです。
それさえ従えば、週末には君は将来に明るい光を再び見出す事ができます。
そして君がこれまで大事にしてきた人々や習慣に突然興味が薄れてゆくことでしょう。
しかしとてもわくわくする事で頭がいっぱいな今ですから、そういった大事にしてきたことには、
ほんのちょっとだけ顧みれば十分です。
前へと進むのです、君は。

うお。いい予感。

＿|￣|○　<とっても良い予報でつね…でも、いいこと起こりそうな気配は全く無し

信じたら痛い目みそうー。
このヘタレさをどうにかしたいぽ。
前に進みてーよ。

私もーはじめようと思ってたことがあったけど
結局とどまった。
最近の蟹さん予報見てるとせきたてられるようだ・・・
自分の選択っていつも裏目なのかもしれない。
やる気、さえあればやれるかもしんないけど
自分の本心すらわからなくてもう・・・

>309
接客業が楽勝だと思えるタイプではないです。
むしろ苦手で、仕事に行き詰まったのもコミュニケーション能力不足が一因です。
かつ、大学生である自分と社会人である自分と芸術家でありたい自分を
割り切れなくて、「あなたは何者なんですか？これについてどう考えますか？」
と問われるようなことがあるとき、整理しきれずに
シンプルにかつ社会的に通用するような自己プロデュースができなかったのです。

むしろ、全てを手に入れようとしてほころびが出ていたのが今までであって、
もう、ちょっとどころじゃなく辛いので、
今度こそ自分のどこかを犠牲にしてでもお金のない悪循環を断ち切って
本気で自分の世界を変えないといけないと、思考が転換してきているのが今なんです。

お水や風俗で働いたから、知らなくてもすむことを知ったから、
人生失うか幸せでなくなるかどうかは、本人次第…ですよね。
知らなくてすめば幸せだったことは今までだってあったことだし、でも
それは今の自分やこれからの自分に対する言い訳には認められないわけだし。
今までの人生が自分の選択で成り立っているというなら、これからだって
どんな環境を選んだとしたって、自分の考え方次第と言えるわけですよね。
とにかく、検討して頑張ります！

ん…既に囚われてきたことに興味が薄れてきてる…と思う。
それを捨てるには今はちょっとつらいのも事実だけど。
週末にはもっと強くなれそうな予感がしてきた。

悪いがこういう人に何を言ってもダメだと思う。
まあ頑張ってください。

いやいや、若いんだよ。
自分が何者だ、自己プロデュースだなんて
若くなきゃ言ってられん。

んでもってヒマなんだろうなあ。
生活にいっぱいいっぱいだっらら
んな悠長なこと言ってられんからね。

ま、いんじゃないの。
若いんだからやり直しもきく。
好きなようにしたらいいさ。

やったー！！両思いになれるてことかもしれーん！わー！！！！

ていうか、今片思いな人がいるんだけど
「勇気出してそいつのことは忘れれや。ま、他にいいことあるからよ」
と言われているよーな。
あー忘れたくない…でも一回別れたからもう無理めだし
心の隙間が埋まるならうれしいよｼｪﾘｰﾀﾝ

今日も有難く受け取って貼り貼りします〜♪

236 名前：モーあかん ：03/10/21 11:46 ID:O1wWT8hd
21日　かにさん

しばらくの間、あなたは仕出し人のようでした…限られた食材から
ご馳走を創り出そうとする仕出し人。
あなたが使いたいと思う材料の半分は季節はずれの物で、
高価すぎるか、入手困難だったりします。
工夫を凝らし、努力することで、あなたは素晴らしい成果を収めました。
食材も精魂も使い果たすやいなや、ほとんどのｱｲﾃﾞｱが尽きてしまった
にもかかわらず…。
まもなく、トラックいっぱいの必要物資が転がり込んでくるでしょう。
宇宙はついに、あなたが難局にうまく対処するため本当に必要としている
ものを調達し出しました。
［そして］突然、不可能が可能に思え始めてきたのです。

・・・・不可能も可能になるって事？ま、いいことが起こるといいな♪

みなさん、いつも貼り貼りありがとうございます！

>>317
感傷にとらわれているだけに過ぎず、本当の安らぎは得られないというのが、
今の片思いだのことだとしたら、ツライなぁ。
そして、彼への感情も突然薄れていくなんてさびし過ぎる。
できれば、この片思いが成就する運命であってほしかった。
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064193066/489
２週間前のこのときも動揺したなぁ。
>>326さんみたいに考えられるのが不思議です〜。

最近の予報では、敵を凌駕できるみたいな感じだけど、
敵も蟹座だったらどうなるの？

そもそも敵って考え方どうにかせんと。

ハイ、今はヒマです。パソの前でたらたら卒論作成…。
就職活動しながら会社と大学行ってるときはもうめちゃくちゃで自分がわけわかんなかったけど、
すっぱり仕事やめたら、困窮この上ないけど気持ちは大分すっきりして振り返る余裕ができました。
新卒で一応の内定も取って、友達付き合いも数年ぶりに復活させたら
精神的な豊かさを求める気持ちが復活してきて、生きる気力もわいてきたような。
ついでに星占いも参考程度にはまり。
不可能が可能に…なるか知らんがし、してみせる。
私からも、皆さん貼り貼りいつもありがとうです。

>>329

その感傷っていうのは過去なんでは？
過去形で書かれてたのでわたしも単純に
恋愛成就(^O^)ってとらえたけど…
ELLE.の週間の恋愛も合わせて読んでみる事をお勧めします。

>332です。 書き忘れました。

そうは書き込んでも、
簡単に成就するわけないよ〜って思ってますが…
しかし、あたってほしい。

>>330
敵＝彼という意味じゃありません。（当たり前）
例えば>>270にある
＞さげすみや批判とは、いつだって病んだ心の持ち主から生まれるものだからです。
この「病んだ心の持ち主」が同じ蟹座だったらどうか、という意味ネ。
占いを読んでいてよく感じる疑問です。（ライバルが同じ星座だったら？とか）

>>332=>>333
そうよね。
片思いであれ、それが「今」のものなら感傷じゃないっか。
（片思いが始まるきっかけになった「過去の出来事」は感傷に過ぎないから、
　もう忘れてこれから起きることに目を向けなきゃダメという解釈でいたんです。）
せっかくの強運。前向きに受けとめなきゃね。
ありがとうございます。

>>317
最初の4行が完璧に当たっててﾋﾞｸｰﾘです｡
ところで蟹のみなさんにとって

＞これまで大事にしてきた人々や習慣に突然興味が薄れてゆくことでしょう。
と
＞とてもわくわくする事

って具体的になぁに？
差し支えない程度に教えてちょんまげ｡

290 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/10/22 15:23 ID:tTKo/412
初めて挑戦しました。
自信ないですけど、うｐさせてもらいます。

蟹座　22日
赤ちゃん虎はとても可愛いですね。
彼らがいずれ獰猛（どうもう）な野獣に成長するなんて、想像もできません。
しかし、それが自然界の摂理であり、この世には永久に同じままであり続けるものなど無いのです。
そして、実際、変化が良いもの（期待どおりのもの）ではなかったからといって、
私たちには不満を言う資格もありません。
子猫が大きく成長していく様は、お気に召さないかもしれません。
しかし、虎はその（自然の定めた）取り決めをむしろ喜んでいるのです。
まさに必要な成長が、今あなたの世界でも起こっています。
それを心配したり、恨んだりしないで下さい。

>>336
虎・・・聞いただけでもジンマシンが
君子豹変っていうしな
あ　豹じゃなくて虎か

張子の虎でないことを祈るよ…(-人-)ﾅﾑﾅﾑ

一応人間の距離ってことで、色々下手に出ていたが
そんな猫は限界が来たら遠慮なく脱ぎます。
礼儀やら謙虚やらあっての態度なのにそんなことも解らないで
何様なヤツなら遠慮はいりません。
ナメてかかって人の背中でふざけてるのもいい加減にしろと。
後ろ回し蹴り

私、29歳なんだけど、最近肌の衰えがもんのすごく激しくて、
『これ以上変化しないでくれ・・・これ以上好きな人に逢い難くなりたくないの・・」
なんて、思ってたんだけど、そういう仕方のない老化も受け入れて、
もっと精神大人になれよ、と、言われてる気がした。
しょーもない事書いてごめんなさいね・・
けど、深刻なんす・・・・
老化が進んだというのを越え、若いお年寄りみたいになってきてる気がする・・

>>340
おねえさん。悩む前にヴァルモン化粧品試してみて下さい！
すごく良いので・・・・。
私はボロボロの肌がこれのおかげでつるっつるになりました。
信じられない回復力ですよ。値段ははるのですが出す価値はありまくりです。
ファイト！です！

340 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/10/23 13:56 ID:pCIFsr8t
蟹座２３日　>>305　　　　　最後の一文が自信ない…別訳ｷﾎﾞｰﾝでつ！

ある人々はﾍﾝなﾍﾟｯﾄを飼います。
蜘蛛、蛇、それから大きくて大きな凶暴な動物。
そうゆうﾍﾟｯﾄを飼わない人たちは、そゆう人々やﾍﾟｯﾄを見て、
いったいぜんたいﾅｾﾞなのよ？と思うかも知れないものの、
ちょいと…私たちは多くの人のﾀﾞﾝﾅさんについて、
同じｺﾄをゆってるかもしれませんよ。
心理学者は、もっとも感情的な経験がいかに主観的なﾓﾉであるか、
すべてのこのような事象は証明している、と主張してます。
主にそれらは、ｽｺﾞｰｰｰｸそうなって欲しいと思うからこそ、
そゆう働きをするのです。
超必死に努力すれば、石ｺﾛが実はﾋｿｰﾘ私たちを愛してるんだとさえ、
もしかしたら私たちは自分を納得させられるかもしれません。
あなたは今、愛情の置き場所を間違えてますか？
あなたにはもうすぐ分かるでしょうが、絶対に間違えてはﾀﾞﾒですよ。

＊思い込んぢゃﾀﾞﾒよ〜、みたいでつ。　ﾄ思ｲﾏﾂ（ｱｾ
＊蟹ﾀﾝ方、ごちゅうい！

350 名前：お粗末天秤＠挑戦中 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/23 14:43 ID:QcjCRTEM
>>345
何度もｽﾏｿ。さっきレス書いた時には最後の一文しか見ていなかったのですが
いま最初から全部読んでみたら、私の訳ってやっぱ違ってて
精進さんの方があってるのかも、と思ってます〜。ひーん、ごめんね〜
参考までに私の訳をうｐしてみまつ。どなたかご教授願いまつ。。。

「ある人々は変なペットを飼います。クモ、ヘビ、大きくて獰猛な猛獣。
　そんなの飼ってない人は彼らを見てびっくりするでしょうが、
あらら、ちょっと待った。。。私たちは似たようなことを
　大勢の他人さまのダンナたちについても言ってませんか。
　心理学者は、こういう現象を
　「各人の情緒的な経験は各人の主観に基づいてるものなんだ」
　って説明で片付けようとするでしょう。
　そういう主観が働く時がどんな時かといえば、
　それは主に私たちがすっごくそれに働いてほしいと思ってる時です。
　もし一生懸命努力すれば、私たちはそこらへんの石コロだって
　私たちを愛してくれてるんだわ！と信じ込むことだってできるかも。

　あなたは今、愛を向ける対象を間違えてるのでしょうか？
　ぜったいそんなことないです。それはもうすぐあなたにも分かるでしょう。」

文脈からすると、これは。。。？？？混乱中。

＞342 ＞343 いつもはりはりありが�d｡

どっちが正しいのだろう？
ｴｷｻｲﾄは343に近いけどそんなのあてにはならないよね｡

でもその前に出会いが欲しいな｡｡｡｡
って内容どころじゃないじゃん＞自分

ケイナー更新されました。

１０月２５日（土）〜３１日（金）のあなたの運勢

現代社会において、魔法使いや魔女やどこにいるのでしょう？彼らのすみかは、もはや大釜が
グツグツ煮えたぎる洞窟ではありません。昨今、この世で最も力のある魔法使いは、電灯で明
るく照らされた事務所で働いています。彼らはコンピューターや携帯を駆使します。ホウキの
代わりに車を乗り回します。それでは、彼らがたくらんでいる邪悪な陰謀とは一体…？

そうですね、魔術師の手段も時と共に様変わりました。現代の魔術師は広告のコピーを執筆し
ます。また、政権公約をまとめる魔女もいます。言い換えれば、言葉を操る名人たちが、嘘を
人々に押しつけようと、日々努力しているというわけですね。今週、魅力的ながら非現実的な
話にうっかり乗ってしまわないよう、お気をつけください。

パソコン復活！！

今日の蟹座ですが、「そんなことは絶対にありません」というのが正しい訳だと思います。

今日のデイリー、こんなニュアンスかと。。。
「愛は主観的なもの。蟹座の君ならそんなこと言われなくてもわかってるよね？
それで、君は今、自分の愛が単なる思い込みではないかと疑心暗鬼になってるでしょ？
でもそんなことないよ。もうすぐそれがわかるから見ててごらん。」

>>346　まどもあぜるｻﾝ
パソ復活おめ！
そして別訳ありがとー｡そっちの方が断然好みです｡
自分の感性を信じていいんだよねージョナ｡
でも週報を読むとむむむだね｡魔女ってジョナも含むのかな？

そうですね。今の愛情は間違えてないらしいですね。

　ほっ。

Is your affection misplaced now?
{直}(今、あなたの愛情は置き間違えていますか？）

Absolutely not.
{直}(決して（間違えてはい）ない）

自分に関わることでしたので、他の方々が既に言ってるのにも関わらず、
読み込んでしまいました。

月イチさんがﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ師匠のﾏﾝｽﾘｰを今月もうpしてくださいますた。感謝してﾊﾘﾊﾘ。
今は恋に燃えてもムチャはダメよ…ってことでつかね。モチツケ蟹ﾀﾝｽﾞ。

蟹座／ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ／10.23-11.20

“愛情”と“金銭”という2つの要素が絡むと、決断は難しくなり
ます。それらはいわば交換レートが定まっていない通貨のような
もの。どちらか一方を過大評価しがちです。ある決断に踏み切る
ことで、経済的な安定がもたらされても、愛が不在だったら幸せは
ありえません。同じ意味で、2人がどんなに強く愛し合っていても、
実用的な要素も勘案しなければなりません。現実の人生は映画の
ようにはいかないのです。いま、あなたが直面している問題は、
あなたがここにいて、彼があちらにいるということ。2人の間を
取り持つ橋がありません。彼がこちらに来られないのなら、あなた
が彼のもとに行くしかない？　それはとてもロマンティックに響き
ますが、大きな犠牲を伴うことは確か。ひょっとしたら、長年に
わたって築いてきたキャリアを放棄する必要に迫られるかも。でも、
そこまでする必要はありません。2人の愛情を犠牲にすることなく、
望みを遂げる方法は存在します。

>349
転載ありがとうございます。
恋愛の気配さえ感じない私にはやや空しい予報であるのことよ。
頼むぜﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ。ﾌｳ

>>349
サンクスです。
今遠距離でなかなかあえない状況なんですが、私が彼に会いに行こうと
すると、ほんと、かなりの犠牲を伴うし、長年にわたって築いてきた
キャリア（じゃないですが）を放棄しなくちゃならない・・・
まさにそのとおりでビックリです。でも二人の愛情を犠牲にすることなく
望みを遂げる方法があるんですよね〜
なんだろう・・・
最近真珠婦人の再放送を見てはまっちゃってます。
あんな愛の形もあるのかなぁって・・・魂でつながっているのよ、と。

380 名前：お粗末天秤＠挑戦中 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/10/24 11:02 ID:p4HPuUOd
>>378
蟹座週末
幾人かの人々はたくさんのばかげた小さな危険を冒します。
ほぼ毎日、彼らは不必要な危険の中にわざわざ身を投じます。
彼らは、ギリギリの不確実性を楽しみます。
彼らは行き当たりばったりな賭けのゾクゾク気分を楽しんでいるんですね。

さて、蟹座ﾀﾝたちはずっと続く安定を好みます。
あなたは安楽安寧だってことから大きな快感を得る人です。
だけど、あなたが大きくて勇気ある推移を望んでいないと
仮定するのは間違ってるでしょう。

あなたは今ハードルがはるか高くに設置されるのを
楽しみに待っているところですね。
今あなたはすっごく熱い運命の日に向かって舵を切っているところです。
どうか心配しないで下さい。あなたにとってそれは良いことでしょう。

＃昨日はいろいろｽﾏｿでしたー。ｵﾜﾋﾞﾉ ｼﾙｼﾆ?? ｵｿﾏﾂﾃﾞｽｶﾞ ｵﾋﾄﾂ ﾄﾞｿﾞｰm(_ _)m
　蟹さんたちは嬉しいドキドキの週末なのかな？

がっかりしているひとのところに寄ってくる人の半分は偽善者です。
人の不幸を見たがるのは、
自分の優越を確認したい汚い意図の持ち主か、
壺を売りたい卑劣な勧誘者です。

だからあなたは決して不幸そうな顔つきをしていてはいけません。
今、貴方には必死になって成し遂げるべき内面的変容があります。
そのことにもっと意識を向けて、
さらに、
周囲のサインを読みとってください。
貴方の目にとまるもの、耳に入ること、
みんなあるひとつの意図を持って配置されています。
的確にそれをキャッチしてください。

言ってみれば、
貴方の目の前には食事が置かれているのです。
自分でおさじや箸をとりあげて、主体的に食べていかなければ、
貴方の体の中には何も入ってきません。
自分の両手で顔をおおって、
つめたい椅子や自分に話しかけてくれない人々を恨んでいても
たぶんなんにも起こらないでしょう。

今はそういう、幸運期なんだとおもいます。

最近本当に思う。万事勉強。すべて結果調和する。うまくいく。

ELLE．COMスレより11月ﾏﾝｽﾘｰだよん。翻訳して下さった名無しさんにｲﾊﾟｰｲ感謝！
力の注ぎどころを間違ってないかな？ｶﾆﾀﾝｽﾞ〜　…ﾄ,ｲｯﾃｲﾙﾉｶ

かに座 11月

最初の2週間、君の多くの注意と労力は新しく湧き出でてくる望み、情熱、そして君を心から
支えてくれるものとの深い絆へと注がれます。
君たちの多くにとって、それはまさに愛する人を示します。
また同時に他の多くの君たちにとって生きがいとは、大事な夢や崇高な理想であったりします。
そのため誰かや何かのために力を注がねばという強迫観念を君は感じます。
しかし今現在君の人生においてもっとも大切な人、意味とは、他の誰でもなく君自身なのだ
ということを見失っているかもしれません。
今月は傷を癒し、力と自信を高め、そして来るべき障害を乗り越える時としなさい。
君たちの多くは非常な苦戦を強いられてきました、しかし見当違いな障害と格闘していたのかも
しれないとやっと気がつき始めます。
つまり、どんな人、生き物、もしくは理念であれ、君が守ろうと戦ってきたものは君自身の延長線上
にあるものなのです。
ここは矛を収め、そして君自身の心と魂、体と未来をもっと大事にするように。
人助けに没頭したり、他人の終りの無い騒動のおかげでとても慌しい生活を送ってきた君。
でもいったいどれだけのことが成し遂げられましたか。
君自身の幸せと健康は、君の第一優先課題とするほどに大事なことなのですよ。

>>355　さん
転載ありがとうございます。
もっと自分自身を大事にしなさいってことですか････

>>355
心あたりありすぎで泣きそう。
そうか、自分を大事にしていいのか。
自分の幸せ求めてもいいのかぁ　つД｀)

>>355
号泣した。

うーん．．．
自分を大切に出来ないのに人を大切に出来ない。
自分を幸せに出来ないのに人を幸せに出来るはずがない。
思い上がってはイクナイということでつねぇ。

437 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/10/27 14:04 ID:kDwc6bsg
かに座　27日

くだらぬおしゃべりが好きな人というのはいるものです。
どうしても我慢できないのです。
大切な話しを伝えなければならない時ですら、その話をねじまげようとします。
なんてことない話にも、なにかしら尾ひれをつけたりもします。
そんなことには大抵の人は気がついており、
かような与太話に影響されないようにと心に一線を引くものです。
しかし、かに座の君は酷く神経質すぎます。
話半分に聞かねばならない事も深読みしてしまいます。
正しく真実であると分っている事だけを信じる必要がありますよ。
誰が何を言おうとです。

>>360
そうなんだけど、誰が正しい訳でもない不平不満を、
場つなぎに、お互い話半分でしょ？と了解済みのつもりでして、
そうやってとるコミュニケーションってなんだろうね？

ここで「つかれちゃうよ」なんて言ったらきっと周りを疲れさせてしまう。

>>360　ﾊﾘﾊﾘありがとー。

私も気い使って話合わせても、相手の笑顔の裏を感じてしまう。
気にしないでおけばいいんだろうけど
やっぱり感じてしまうから、またフォローしちゃったりする。
さらっとやり過ごして、そんな会話なんか忘れてしまえればいいのにな…。

このところ何度も、下らない外野は無視してしまいなさい。と続いた気がする。
なのにどうしても相手してしまう・・・

shelleyﾀﾝのweekly（10/26〜11/1）でつ〜。いつも訳して下さる名無しｻﾝには感謝の（*＾・＾）ｃｈｕｃｈｕｃｈｕ☆

348 ：マドモアゼル名無しさん ：03/10/27 21:59 ID:WyhG2fqj
かに座 Weekly

感情が絡んだ出来事に対処するのは、普段の君ならお得意なところです。
しかし今、周りの人たちは語ろうとはしなかったり、もしくは何か大事な事が隠れてしまっています。
どういう状況であれ、これは気が揉むところです、しかも大事な人も絡んでくるので余計に心配です。
いつもならよく考えてみたり、物事が落ち着くまで、一歩引いておくところです。
しかし今回の場合はより早く問題にあたるほど、より良い結果が得られます。
もちろん皆が問題にどのような係わり合いがあるのか、すぐには明らかにならないでしょう。
しかし君が示すわずかばかりの理解と粘り強さによって、問題は白日の下にさらされ、
君は大事な計画、もしくは相手との関係をより深い段階へと進めてゆけるでしょう。

かに座 28日

君の頭の中はアイディアで一杯です、そのうちのいくつかはとても素晴らしいものだと言ってもいいものです。
しかし問題があります、そのアイディアで一番良いものを実行するには、今力を注ぎ達成へとむかっている
計画と平行してやるのではなくて、その計画を中途で止めねばならないことです。
ですので、もし事がうまく運ばなければ、新しく着手したものが頓挫するだけでなく、もうすこしで達成できて
いたものまで失うのではないかと、君は恐れることでしょう。
そんな恐れは打ち捨てなさい。
君は中途で、やっていることを変えているのではないのです。
言ってみれば、のどの渇きがまたくるその時まで、1つ飲み物を残しているだけのことなのです。
そしてそのまま、成功への道を突き進むのです。

>>365
恐ろしいほどに見透かされているのだが

> 君は中途で、やっていることを変えているのではないのです。
> 言ってみれば、のどの渇きがまたくるその時まで、1つ飲み物を残しているだけのことなのです。

これって，結局は今やっていることに戻ってくるということなのかいな……

ｼﾞｮﾝたまの月間を月イチ様が訳して下さいました

★☆蟹座☆★　2003.10.28-11.27　by John Frawley

蟹は自分の家をこよなく愛する星座。蟹が甲羅の中に引っ込むように、あなたも
四つの壁に囲まれた空間にいると、安心する傾向があります。あなたの心の奥底に
“外の世界は怖い”と感じる部分があるのですね。したがって、自分の世界をこじ
開けて外に出るためには、星から強く背中を押してもらう必要があります。8日、
星たちがこの件に本気で取り組みます。星たちは、あなたに大きな夢を生きてもら
いたいようです。この日、月食が起こります。月食は“月の子供”であるあなたに
強い影響力を及ぼすでしょう。しかも、天王星が方向を変えます。この１年にわた
り、天王星はあなたの旅心を刺激し続けてきました。でも、あなたはあれこれ理由
をつけ、度を延期してきました。今月、あなたはこの衝動に逆らえなくなるでしょう。
でも、ほとんどの蟹座はパスポートを片手に、モノクロの人生を美しい色の数々で
彩ることでしょう。

最近仕事やなんやかやで忙しいので転記してくださるみなさん
とってもありがたいです。
ありが�dそして乙ｶﾚｰ様です。。。
ずっとしたいと思ってたことを中止すべきか考え中。
なんにも気にせず旅なんかもいいでつねぇ。。

資格の勉強９月から２ヶ月間一生懸命勉強してきました。
１１月中旬、試験があるというのに、バテてきました。
この勉強、中止しろって！？

>>367　転載ありがとうございます。

なかなか良さそうな予報にどきどきです。
しかし何時も思うのですが、8日って書いてあったりすると
これってその日限定の事項なのかな？って悩むんですよね。
微妙にずれる事もあるよね〜って思って読ませて頂いてるのですが、
今回の予報に限り？限定のような気がしてきて…
美しい色で彩った人生を送れれば良いですね〜(切望します)

翻訳スレよりボラ様に感謝！

523 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：2003/10/29(水) 12:08 ID:mZgwYw2B
かに座　29日

丘の斜面を登ってゆく平らな壁というものを、今までに見た事がありますか。
その壁の上端を平らにするためには、建築する人は一端を高く作り、反対側は低く作らねばなりません。
小さな子供や動物たちはよく、丘をそのまま登るのではなく、そんな壁の上を歩きたがります。
遠くから彼らの様子を見ていると、まるで上がったり、下がったり、上がったり、下がったり、その繰り返し
をしているように見えます。
でも彼らは常に上へと登っていっているのです。
そんな類の進歩を、今君はしているのですよ。
それを信じて、微笑んで。

今月も月イチさんがシェリル姉の11月ﾏﾝｽﾘｰをうぷして下さりますた〜。感謝でござる。
かにﾀﾝｽﾞ、恋のｱﾀｯｸﾁｬｰﾝｽ！！…のやうでつ。

●蟹座 2003.10.28-11.27 by ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ

TOTAL　21日まで太陽が蟹座と同様、水の星座である蠍座に入宮しているため、
　自分に対する自信がアップ。プロジェクトやある信念に対する思い入れが深まり
　そう。目標を高く掲げ、蟹座パワーをアピールして。

LOVE　どっちつかずの状況にある関係に悩んでいるなら、17日から23日の間、率直
　なコミュニケーションを。あなたの望んでいた答えが得られなくても、真実を知る
　ことで気持ちが楽になるはず。27日以降、いつまでも過去の失敗や傷心にこだわっ
　ていてはダメ。恋のチャンスに懸けて、アタック！

MONEY　9日前後の月食は、個人的な資金運用に関して再チェックの必要アリという
　暗示。保険や税金、投資など、面倒でも確認しよう。23日以降、周りを見渡せば、
　面白そうな仕事やポジションが見つかりそう。求職中でない人も注目して。

HEALTH&BEAUTY　9日前後、月食の影響で感傷的なバイブレーションを受けると精神的に
　不安定な状態に。ヨガで雑念を払ったり、睡眠を十分に取ったりするのがおすすめ。
　25日、親友と楽しく笑顔で過ごせば、心からヘルシーになれそう。

MESSAGE　今月、作家エリック・フロムの言葉を覚えておけば、新たな扉が開かれるはず。
「“I love you because I need you”というのは未熟な恋。“I need you because
I love you”というのは本物の恋」

いきなりですが何かのメルマガの占いにこんなのがあったでつ
↓

かに座（6/22〜7/22生）10月25日（土）〜10月31日（金）の運勢
好調週。いろんなことに挑戦してマル

★太陽をコアにして、火星、土星などマレフィック（凶星）も微笑みを投げか
けてくれる好運なとき。いつもは苦手なジャンルにあえて着手すると、ラッキ
ーなゴールが待っています。あれイヤ、これダメと言っていないで、いろんな
ことに目を向けてみて。仕事面は、変化・転換あり。また、自分の限界、許容
量を超えて“成長”と思えるようなことがあるでしょう。恋模様は華やかです
。こちらから仕掛ければ、ステキな収穫が…。シングルのあなたは、寄り道と
衝動にツキあり。
★ひとことアドバイス★ 限界を自分で作らないことが大切。

ということで、いつもはしない寄り道をしてみました。
そしたら、片思いのあの人が前から歩いて来るではありませんか！！
いつもなら、こちらから声なんて掛けられないのに、つい声が出てしまいました。
二言三言、挨拶を交わしただけでしたが、ほんとーに！幸せな気分です。
なんか、はじめてLOVE運好調かも・・・なんて思ってます。

>>371
最近のジョナは、藪の中にいるように感じているだろうけど
かにｻﾝは間違いなくゴールに向けて進んでいるよ
と言っているようだが、本当に今私の人生は藪の中…
いったいどこに流れ着くのだろう

>>371
今日仕事で、頑張ってるつもりなのにミスして
落ち込んで帰ってきたから
これ読んで泣いた。励まされたよ。

日常のぬかるみに足取られながらも上目指してがんばってるよ。
よいお返事がきたらいいなあ…わかるの8日頃なんだ。

うまくいかなくてもくじけないけどな。なんとでもするけどな。

＞341かにO女さん
励まし＆情報ありがとう！最近ますます老いがやってきとります。
はーがんばろう。精神鍛えよう。本当ありがとう！

11月8日、ちょうど好きな人とかち合う日だ・・・
何かあると嬉しいなぁ・・・・

>>376ﾀﾝ
8日はｺﾝｺｰﾀﾞﾝｽの日だよ。蟹には良い日だと思うな。
いいお返事があるといいね。

559 名前：サンポール 投稿日：03/10/30 10:14 ID:Omgnhzte
かに座　30日

上がるものは、下がる定めにあります。それは不変の法則です。
しかし下がる時、上がり始めた所まで戻らなければならないとは限りません。
前進を続けている限り、2歩進んで1歩下がってもかまわないのです。
1歩進んで２歩下がってもかまいません、最初の1歩が大きなもので、下がる2歩が小さいものなら。
次の事を忘れないでいるべきです。
君の星座の象徴は、横歩きで前進をはたす力に優れているという言う事を。
今起こっている事は正しい方向に導くものです。
そのことを恐れたり、疑ってかかってはなりません。

昨日告った。
でも彼女は遠い存在なんだ。
限りなく無理っぽい。
でも>>372とか見てすこし自分のとった行動に「よかった」
と思えた。
よっしゃ、午後からまた仕事、頑張るかな

最近の蟹座の予報を見て思うけど、魅力を分かってくれる子ならどちらにもいい結果がでるはずさ。応援するぞ。がんがれ〜

占いのせいにしないでね

えっと。酔っぱらいました。飲んじゃったぜー。

これから呑みまつ。
酔っ払うぞー！

今日はかにーずの宴会だー！！
カンパーイ！！（´▽｀）／☆

なぜに宴会？

>>379 転記乙！
今日のジョナは水前寺清子でつな。横歩きで。。。

ワインうま〜
386ﾀﾝも（　´∀｀）つt[] ワインどぞー
理由なんて硬いこといいっこなしよん。

１１月１日（土）〜７日（金）のあなたの運勢



世の中には、他人の人生を惨めにする人がいます。
なぜやたらにケチをつけたり、批判したり、文句をいったりするのでしょう？
怨恨や不満の種は、あっさり水に流せないものでしょうか？
お互いに助け合ったほうが、世の中、気持ちよく過ごせると思うのですが…。
今週、これらの疑問にすべて答えが出ることはないかもしれません。
しかし間もなく、あなたは聞き分けのない人々に対してもっと寛容的になるでしょう。
といっても、周りにいる人々が突然、礼儀正しくふるまい始めるわけではありません。
星のはからいにより、あなたの心が広くなるからです。

>>388
乙です〜

>世の中には、他人の人生を惨めにする人がいます。
>なぜやたらにケチをつけたり、批判したり、文句をいったりするのでしょう？
>怨恨や不満の種は、あっさり水に流せないものでしょうか？
>お互いに助け合ったほうが、世の中、気持ちよく過ごせると思うのですが…。

今の心境をズバリと言い当てられた感じです
はぁ　＿|￣|○　

ジョナッパゲ　かに座 週末別訳

先の尖った帽子はもはや必要ではありません。マントは怖く見せかけるだけのものです。
現在の魔女や魔法使いはイェーガーやアルマーニを身にまとっています。
かつて彼らの使っていた大釜はラップトップコンピューターにとってかわり、携帯電話を愛用しています。
たぶんつまり・・我々はとても不思議なことですが、見てくれや衣装の印象に依存しているのでしょう。
ある制服を身にまとえば、その振りをするのはずっと簡単になるものです。
この世は舞台であるとシェークスピアが言ったのには頷けます。
そして我々はその上で自分の役目をこなしている役者なのです。

「今誰かを虜にしたいのなら、君にもできる、そうなるのだとただ信じなさい。
また、あるしがらみから開放されたいと念じていても、同様です」

#深読みしたら、「」の部分はこうともとれるので一応貼っときまつ。

サンポール様、ありがとうございます！

深読みすると、対人関係についての予報と解釈できるってことですか。
そう考えると>>388の週報とリンクしますね。
周りが変わると言うよりも自分の心持ちが変わると言うことか…
そのためには、「自分にもできると信じなさい」と。

>>381さん。
ありがとうございます。

結局は少し隙間が広がったかな？
自分の気持ちを伝えられなくてモヤモヤしてるくらいなら
死んだほうが、、、くらいの性格なのでｗ

今週会う約束があったんですが、無くなってしまった。
これは、遠まわしに「拒否」られたのかな？と思っていますが、
「ただ事情があってゴメン、落ち着いたら行こうよ！」、という言い回しですので
変に考えずに、もう少し自分に正直にアプローチしてみます。
いや、したいなーという願望なんですが。
相手は迷惑ですかね？

占いのせいにしないでね

>>おーかにさん

迷惑かどうかは分からないけど自分に正直な方がいいと思う。
気休めにしかならないと思うけど、ジョナの年報で
誰かと深い関係になりたいなら信じていればそうなれる、、、
みたいなのがあったね。

まあ占いはどうあれ、あれこれ考えるとハマってしまうから、
シンプルに考えて行動しちゃっていいんじゃない？
その方が本音が伝わると思われマス。

容姿の事でしょっちゅう煮え湯飲まされている自分には
魔法もカボチャの馬車もやってはこないのです・・・ハゲ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>388の予報は救われるよ。最近不愉快な人種と出来事に見舞われて
イライラがピーク。今日なんてついにキレて感情大爆発だったよ。
(家で一人きりの時)寛容どころか怨恨返してやる！って心境だった。

>396
どうかもちついてね。
今は理不尽な思いで一杯かもしれないけど、周囲に引きずられて
あなたの価値まで落とすのはﾓﾀｰｲﾅｲよ。
余計なお節介かもしれないけど私も身に覚えがあったので言わずにはおれんでした。
頑張って。

>>390
「今誰かを虜にしたいのなら、君にもできる、そうなるのだとただ信じなさい。
また、あるしがらみから開放されたいと念じていても、同様です」

ジョナッパゲにおすがりしたい｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

本当に寛大になってきた。下手に神経質になることもないし。
満ちた気分。怖くないかも。

お洒落してルンルン出かけようかな。anan見たけど来年の蟹はいい感じでした〜。
一度ageます。

筋トレさん更新でつ〜

2003/11/3-2003/11/9　かに座の空模様。

今週、何かが起こりそうな気配がします。
何かは、ごめんなさい、よくわかりません。
でも、なにか特別なことが、動き出そうとしているみたいに思えます。
貴方は、自分自身を発見しなくてはなりません。
それは、貴方のほしいモノとか、貴方の頭の中の論理的思考などでなりたっているのでは
もしかしたらないのかもしれません。

自分をというとき、
自分のことばかりみつめてしまいます。
これは矛盾しているようですが、
今週はこの「自分を発見する」ために、
できるだけ外に目を向けていたい時期なのです。
外向けに自分の考えの蓋をあけておくことで、
自分の世界についての認識に投影された
自分自身
が、不思議な形で浮かび上がってくるような感じがします。
部屋の隅で膝を抱いていても、じつは自分のことはよくわからないのです。
とりあえず外へでて、外気をすうことです。
少しくらい恥ずかしくても、ちいさなことでも、
好意や感謝の気持ちは伝え、
嘘はできるだけつかないようにし、
そのことでぎしぎしいうこころの痛みを引き受けてください。
うそをついた方が気が楽です。
黙っていた方が気が楽です。
でも、今貴方が発信したことは、
どんなにいごこちがわるくても、嘘ではなく、正しいことなのです。

>400
酒飲んでるせいかもしれんが(w　ちょっと泣けた。
そうだよなぁ。
苦しくっても閉じこもっちゃだめなんだ。
うじうじと部屋で頭抱えていても何の解決にもならないよなぁ〜。

親とケンカした直後だから余計にキクよ…

筋トレ、ELLE.COMともに、恋愛で岐路に立っている自分には
当たりすぎて痛い内容ですー。
本当に辛いけど、自分の気持ちに素直に行くつもりでつ…
突っ走ってきたけど、ここらで自分を大事にしないと。

私も、自分のﾌﾟﾗｲﾄﾞのために本当の気持ちを言わなかったりすることが多々あるけど
最近はちゃんと伝えるようにがんばってるよ。

>>今週、何かが起こりそうな気配がします。

今日早速起こったよ。
彼が浮気相手と旅行に行った事が発覚･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>404
ゴミは浮気相手に預けて大空に羽ばたけ

674 名前：こんなかんじ　 ◆IXiE29zZko ：03/11/03 13:18 ID:uNzkosb8
蟹座3日

私はいつものくせで「たとえ話」をしたくなるのを、グッと抑えてみようと思います。
思うのですが・・・うぅぅむ・・・だめぽ！(;´д｀)ﾊｧｧｧ
私は蟹座の惑星の配置を見るたびに、小さな無人島に取り残されているにも
かかわらず、通り過ぎる船の救助の申し出を断ろうとしている人のことを考えず
にはいられませんﾊｧﾊｧ。
強風は島にあるすべてのものを吹き飛ばしました。たぶん、ヤシの木1本くらいは
残るかもしれませんが。そのヤシの木に、私たちの空想がこびりつくわけです。
さて、そのヤシの木までもが根こそぎ吹き飛ばされるまで、かれらはじっと待たな
ければならないのでしょうか。その後ようやく、かれらは前進するのでしょうか。
うううん・・・これはほんの思いつきですよ！

うううん・・・よくわからねー

いや、なんかわかる。

夢ばっかりにすがって一人で苦しんでないで
救出船がいっぱい通り過ぎるんだからちゃんと助けてもらい。。と
でもでも。。。どの救助を選べばいいのだ？ﾊｹﾞ｡｡｡私には分かないよ。。

>>406　すごくわかるよん。あまりに私の現実を言い当てている・・・

さて!
今週もshelleyﾀﾝのweeklyをサンポールさんが訳して下さいました。なにやら蟹ﾀﾝｽﾞは幸運期のやうです。

512 ：サンポール ：03/11/03 19:23 ID:vWVfKxxz
かに座 Weekly

ここのところの幸運を理解できずにいるわけではありません。
ただ今起こっている出来事にしか目が向かないために、歯車が狂った時にどれだけ自分が
落胆してしまうだろうかと、考えるのが嫌なだけなのです。
個人的なこと、恋愛ごと、創造的なこと、もしくは君が真剣に考えている挑戦に関わること、
それがどんな類の出来事であれ、悲惨なことは先々起こりそうに映りません。
それでも、9日と23日の食の時、予想外の出来事が変化を引き起こすこととなります。
この変化には、対処も回避もできないでしょう。
しかし予定や気持ちを柔軟に構えることで、巻き起こる出来事がどれほど劇的であったとしても、
それらを自分にとって有利なものとすることができます。

続いてﾊﾘﾊﾘるshelleyﾀﾝのMonthlyもサンポールさんが訳して下さいました〜。
今月もｱﾘｶﾞﾄｳ｡感謝の（*＾・＾）ＣＨＵ〜☆

513 ：サンポール ：03/11/03 19:24 ID:vWVfKxxz
かに座 Monthly

11月が始まるとともに、こと人生における楽しみとなると、自分のことは後回しにして我慢し、
他人のことばかりを考えていた自分にすぐ君は気がつくことでしょう。
それ故、突然君は相手と対峙しようとするでしょう。
9日の月食あたりの出来事により、みんな自分の気持ちを包み隠さなくなります。
ですから君は言うべき事は言っておく方がよいです。
確かに、相手は自らの過ちを必ずしも認めることはないでしょう。
しかしこれは始まりなのです。
これまで腫れ物を触るように接してきた人たちと、君が正面から対峙したという事実が非常に
重要なのです。
結果、君が思う以上に、もしくは相手が態度に示す以上に、相手は君に尊敬の念を払うことに
なります。

>410-411
転載ありがとう。今やりたいこと沢山だからちょっと楽しみ。
9日も偶然に予定入れてる。


ところで・・感謝のＣＨＵ〜☆は止めた方が良いかと。個人的感覚だがちょっとキモい。

　　_, ._
（　ﾟ Дﾟ）　ｴﾞｴﾞーっ？！　キモイ？
お気に入りのＡＡだったのでつが｡｡｡それじゃ使うのやめときまつ｡ｸｽﾝ

　〈 ﾄﾞﾓｯ、ｽﾐﾏｾﾝ....412ｻﾝ
　　∨￣￣￣￣￣￣　
　（´Д｀;）ヾ　
　　　∨）
　　　（（

AAなんだ。知らなんだ。

個人的感覚だけどね

じゃあ最後に使い納め
414さんに（*＾・＾）ＣＨＵ〜☆












きもい？

413のええー！の眉が好き。ｗ

調子に乗って（*＾3＾）ＣＨＵ〜☆

>415
私にかよ。う〜ん。

自ら使い納めにすることを決めたのか・・ならいいよ藁

どっちもキモい。やめてね、今後は。

精神的に持たなくなってきてる。
やる事なす事すべて裏目に出ちゃってしまって。
最近はメールしても「あ、ひいてるな」って雰囲気がぷんぷん。
言わずにはいられない性格だから「よく言った！」としたい反面、
言わなきゃよかった、とか自分のしたことが間違っていたのかも？
と迷う自分がいやでしょうがない。くそ。
ウジウジしやがって！俺！くっそー。

729 名前：Cprcn_Bmesu ((;-P)) ◆.LlKAkH4Jk 投稿日：03/11/04 14:10 ID:aBiSGTlq
>>727　蟹座

家を取り壊す事は簡単だね・・・
前言撤回して「街全体を壊すのは」としてもよいかもしれないね
たとえどんなに「そんな意味ではないんですよ」と宣言しても
微妙な心理効果によって作り出された言葉に困惑するなんてことはあり得るね
未だ遅くないならば黙秘をつらぬけばいい
たとえもしすでに損害を受けていたとしても絶対に黙っている事だよ
更に端的に言ってしまったら火に油だ
この災難をゆっくり収めたいなら
表現を熟慮して注意深く行動を起こすことだ

*あ〜だみだゴメンナサイ！難しくてよくわからんかった・・・
サンポールさ〜んいないかしらん？^^;

>>421
遅いよもう・・・
今日、会社の逆噴射粘着野郎と喧嘩しちゃった。
上司はナアナアで頼りにならん。

ま、今の会社に見切りつけて転職しようって気にはなったが
さて、吉と出るか凶と出るか・・・

>>421
どうも！

星一徹のように，ちゃぶ台ひっくりかえすのではなく
小久保のトレードのように水面下でひっそりやれってことかな。

男のぶりっこは嫌い

>>425
懐かしい言葉だ

>>426
本当だｗ

744 ：まどもあぜる ：03/11/04 20:07 ID:flAEyNgu
蟹座４日

ちっぽけな発言を撤回することよりも、家を壊したり、街全体さえ破壊してしまうことの方が簡単です。
「あの発言は自分の真意ではない！」といくら主張しても、われわれは、
すでに発せられた言葉の微妙な心理的影響にとらわれています。
もしまだ遅すぎるのでなければ、沈黙の誓いを立てなさい。
それどころか、もし損失がすでに生じていても、そうしなさい。
これ以上意見を言うことは、火に油を注ぐようなものです。
あなたは、慎重な行動と思慮深いふるまいによって、それ（火）をゆっくり消すことを望むべきです。

お、分かりやすい。

期せずして４２２あたりにぴったりな内容だな

>>428 今読んだよ。
もう遅いよ。余計なこと言っちゃったよ。アヒャ　(ﾟ∀｡)

>>422 そんなあなたにELLEスレより転載。今週の仕事運です。

609 名前：ちな射手[] 投稿日：03/11/02 23:46 ID:LnHGN5JM

契約までこぎつけたいのなら(そして少々屈辱的な扱いをされても、
それに甘んじるのなら)、自分を苦しめるある問題から目を背けることができるはず。
もし間違いを指摘し続けたり、あなたに向けられた虚偽の事実を糾弾し続けたりすれば、
あなたに対する攻撃は止まないでしょう。おそらく全然正しくないうえに、
あなたに不公平しかもたらさない状況……そんなものとはオサラバする準備はＯＫ？
今週のすばらしい星の力を利用して、今の状況をありのまま受け入れ、
関係を断ち、償いをし、そして……転　職　す　れ。

ELLEの蟹座ﾗﾌﾞﾒﾀｰも。ドキドキ。

606 名前：ちな射手 投稿日：2003/11/02(日) 23:20 ID:LnHGN5JM
蟹座ﾗﾌﾞﾒﾀｰ

今週末の食の満月はあなたに大胆になれと懇願しているし、
愛情面であなたが欲しているものは何か、尋ねています。
チャンスはというと……あなたにはチャンスがあるでしょうし、
それをどうするかが問題。でも、あなたはチャンスを生かさなければならないし、
努力もしなければなりません。蟹座お得意の消極的回避作戦は、
今週のｾｸｰｽや愛の戯れにはまったく効果なし。
あなたの心をとっても熱くしているあの人は、
あなたのお誘いをただただ待っているのです……

>428
これと寸分違わない状況が3日にあったYO…自己嫌悪が止まらない。
黙ってられない自分が憎い。
ある人と話していると間が持たなくてついショッキングな話題を提供してしまい
後で後悔するはめになる。もう近づきたくないよ。君も近寄ってくれるな。
最近落ち込みっぱなしで楽しい日々が訪れるのが想像できなくなってる。ﾔﾊﾞｰｲ

えーっと、また酔っぱらちゃった〜。
ではなくって・・・（酔っぱらってもいるんだけど）。
〈どうにもこうにも我慢できねえ！このやろー。
　絶対、あいつに明日こそは言いたいこと言ってやる！首洗ってまっとけよ！〉
と職場で大暴れしてやろう、と一大決心した自分。
・・・でも、小心者だから占いでも見てこーか。
とここ来たら‥。マンスリーじゃ、言いたいこと言え。になってるのに４日の占いじゃ
沈黙せよ。となっている。。。
一体どうしたら、いいんだい。
普段、何ごとも穏便に穏便に。と思ってる自分が我慢できず暴れてやろう！と思ってるのに。
占いで少し意気消沈。

ヤスミンﾀﾝの11月ﾏﾝｽﾘｰﾊﾘﾊﾘしときます｡訳して下さったサンポールさんに感謝しませう｡
434ﾀﾝには参考になるかな〜？ｗ

サンポール ：03/11/03 19:20 ID:vWVfKxxz
かに座　11月 by Yasminﾀｿ

友人や同僚にまつわることで感情的に昂ぶる、今月はそんな始まりかも知れません。
もし心の奥で君に非があると思っているのなら、「ごめんなさい」と謝る心構えをしておきなさい。
でも君が悪くないのなら、10を数え、近所を散歩し、深呼吸しなさい、というのも月食の狂気に
とりつかれた人たちとやりあわなければならないからです、以上の事をしておけば今回の事も
うまくやり過ごせるでしょう。
他方では、子供、創造的な計画、もしくは恋愛ざたでも、11月の初頭の多くの時間が割かれる
こととなるようです。
望んでいるものをどうやって手に入れたらよいのか途方に暮れているなら、余り深くは知り合い
になっていない人が君を助けてくれる人となるかもしれません、ですからそんな人たちについて
思いをめぐらしてください。
また他方、お金を稼ぐ新しい手段、新しい仕事、そしてもしくは、新しい健康や体調の整え方が、
君の手の届くところに現れます。
知り合いと友人とをちゃんと区別しながら、食の日となる11月9日と23日は特別に心を平静に
保ちなさい。
これからの突然の変化は君をまごつかせるものです、でも”意識的”にフェロモンを発するように、
そして楽しい将来になるようにしておきなさい。
なにかいい気分になるきっかけを少なくとも1つは期待していいです。
（それは背が高く、色黒で、ハンサムな人かもしれませんし、そうじゃないかもしれませんが）

434ﾀﾝはなんとなく男っぽいから
> （それは背が高く、色黒で、ハンサムな人かもしれませんし、そうじゃないかもしれませんが）
というのは微妙かもw

782 名前：しつじ 投稿日：03/11/05 13:10 ID:5DjcDZ+H
蟹座5日　>>747

あなたがどれほどお金持ちかなんて、大したことじゃありません。
自信に満ち、安らぎを覚えることができないのなら、何も持っていないも同然です。
けれども自分のことが好きで、自分のやっていることに喜びを感じられるならば、
どんなことでもうまくやれるはずです。

さて、貴重で値うちのあるものを持っていさえすれば、必要なだけの力を
自動的に得ることができるであろう、ということは誰でも簡単に考えつきますよね。
ま、やってみてください。おわかりいただけると思います。
そうは問屋が卸さないということが。

惑星は今、あなたの望みをかなえてくれようとしています。
それを利用して、英知が手に入るよう、望んでみてください。

今日のジョナは当たってた
問屋さんは卸してくれませんね、まったく

願わくば我に力を
てなカンジ

う〜ん
私も今日はダメだったな〜
我に力を〜

>そうは問屋が卸さないということが。

↑ここの部分ですが、私は、
「あんなことにはなりませんから」
という意味だと解釈しました。

つまり、
「やってみたらひどい結果になるんじゃないかとあなたは思ってるみたいだけど、そうならないから大丈夫だよ」
という意味かと思いました。

>>440
まどもあぜるｻﾝさんくすこ！
今日のジョナﾀﾝ難しくて全然意味がわかりませんでしたー｡

>>440
まどもあぜる様ありが�dございます〜〜〜！
うーんどうにか恋愛できるようにがんがりたいのだけど対象になる相手が全然いない。。
けど>>435では現れるってあるしもうちょっと周りをよく見てみよっと。
「やってみたらひどい結果になるんじゃないかとあなたは思ってるみたいだけど、そうならないから大丈夫だよ」
ってすんごく嬉しい予報も出てるし。なんか勇気が湧いてきますた。

>>436ﾀﾝ

それ意味が違います…
最初の５行の方なんだけど｡ｗ

>>441
自分に付随している物質ではなく、自分自身にこそに存在の価値があるのです。
物質的な充足では、精神的な満足は得られません。
望みが叶うかに座の幸運日の今日、
君は物質ではなく、人間として強く生きていくための英知を求めなさい。
という意味だと思いまする。
ﾓﾚﾊ ｶﾈｶﾞ ｲｲｶﾞ･･･

>>444　
サンポールｻﾝまで補足ありが�d〜｡
ジョナの禿ｱﾀﾏの中身はなかなかに複雑ですね｡

ちなみに私は英知とﾋﾞｭｰﾁﾌﾙな肉体とｶﾈが欲しいです｡｡｡｡
あくまで希望です、希望ww

>>444
サンポール様、ありがとうございまつ。
恋愛に心の安定を求めずとも自分自身の存在で十分。。なのかな？
他力本願にならずに自分を磨けばﾋﾟｯｶﾋﾟｶってことだろか？うーむ。

今日何にも起こらなかったよ。
少しズレてなにか起こったりするのかな？
英知でもお金でもなく愛が欲しい…よ。

・・・・

なんかなあ。

ちょっと早いけどお返事ｷﾀ━━（AA省略）━━!!
しかも思ったよりさらに良い返事。
これからがタイヘンだけど、自分ラブの泉が湧いてるからがんがれるよ。
さて旅立ちます。

>>378ﾀﾝ
ありがとう！

819 名前：サンポール 投稿日：03/11/06 12:13 ID:Cd1k5mpm
かに座　6日

君は影響を受けると、それに永く引きずられます。
精神的に深く強くなるか、とても曖昧になるかのどちらかです。
適当と言う事を君は知りません。
君の精神のスイッチには、強弱を調整する装置が欠如しています。
いつも全開か閉じられているか、その二つです。
それはそれで素晴らしいことではあります。
しかし時にそのおかげで、今や厄介なってきた不適当な関係を終わらせたり、
負担となってきた約束事を打ち捨てられなかたっりします。
それが故、星々は折に触れ特別な助けの手を差し伸べるものなのです。
そして今、星々はまさにその助けを君に差し伸べています。

付き合ってる人から旅立つってこと？

>>450
乙です

>君の精神のスイッチには、強弱を調整する装置が欠如しています。
>いつも全開か閉じられているか、その二つです。
はいその通りでございます
もう長いこと精神状態は開閉開閉開閉閉…

>そして今、星々はまさにその助けを君に差し伸べています。
('A`)　見えません…

はい。まさしく私もそのとーし！！でこざいますですハイ。
周りから極端だ！とよくいわれあす。
中間がないのでございあす。
欲深なので
資格の勉強するとしたら、一気に３つぐらい試験受けようとします。
付き合いだしそうなのに、中途半端な関係がいやで、
（己がはっきりしろよ）なのに、「はっきりしてください。」
と別れを持ちかけるか、結婚をもちかけるかのどちらかです。
極端だ！

中間だと気持ちが不安定になるからなのにゃ。
うまく平均台を渡りたいものだにゃ。

月は見えても、差し伸べている星が見えないのじゃ。

星よ。たすけてくれーーーー。

不注意でペットに怪我させた・・・。
もうだめぽ。

それは辛いね・・・

11月8日（土）〜14日（金）のあなたの運勢

月食は象徴的な意味を秘めています。
月食を契機に、今までとまったく違った人生を歩み始めるチャンスを物語っているからです。
あなたは自分で認識している以上に多くの友達に恵まれています。
また敵の数はというと、あなたが考えているよりもずっと少ないです。

ハーモニック・コンコーダンス（6つの星が空で吉兆に満ちた六角形を形成すること）の
一翼をになう月が、あなたに伝えようとしているメッセージはシンプルそのもの。
あなたには味方がいるということです。
ついては月の助けを借りて、精神的な強さと安定を獲得してください。
あなたの人生で、空白の部分や痛む部分がありますか？
でもその一方で、あなたに大きな安らぎを与えてくれる暖かい存在がどこかにいるはずです。

なんだかとっても暖かさを感じる予報に前向きになれそうな予感が。

違った人生歩みたいし、安定もしたい。
すべては、"大きな安らぎを与えてくれる暖かい存在"が大切な気がする。
どこにいるんだろう？頭に浮かんだ人だといいのにな。

881 名前：精進中＠しし ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/11/07 16:58 ID:SSrrZM20
蟹座週末　>>846　　　こりまた別訳はげしくｷﾎﾞｰﾝでつ。

月食は、すべてのものが１つﾄｺﾛに投げ込まれる前兆であり、
警告であり、招待です...
この宇宙のメッセージは明白です。
単純に『自分の行動に一貫性をもたせる』なんてことはやめて、
そんなのｱﾎﾞｰﾝして下さい。
もうｱﾎﾞｰﾝしちゃったyo!!とお思いですか？
そこにあなたの最初の間違いがあるんです。
『ﾜﾀｼはなんでもｶﾝﾍﾟｷに標準的な生活を送ってます』
と思い込むのは、なんて傲慢なことでしょう。
ハーモニック・コンコーダンスはあなたに、問題のﾙｰﾂを認識し、
厳しい真実を無視しがちな自分自身に正直になるために、
本当に稀なﾁｬｰﾝｽを提供してくれています。

＊Don't just 'get your act together,' clean it up.はｺﾘでいいのでせうか…
＊ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ、自信ないでつ。

883 名前：水漏れ瓶 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/11/07 17:05 ID:aTQdXbI8
>>846　蟹座　週末

月蝕は警告、招待...など全ての役割を果たす予告です。
天のメッセージは明瞭です。
「超整理法」方式ではやらずに、ただ片付けてください。
もう片付いてますって?
それがもう間違いなんです。
完璧にやり方で生活していると仮定するなんておこがましいです。
ハーモニック・コンコーダンスはあなたに
問題の根本とある重大な真実を無視するような傾向について正直になるための
本当に稀な機会を提供しているところです。
--
"get your act together"がどうやら「ダメなやり方改善番組」ぽかったんで
日本人なら知ってそうな「超整理法」としました。ｽﾏｿ...

どうしたんだろ…ここ数日のジョナが妙に響く

密かに心を入れ替えることにします
ごめんね＞着信拒否ってたＫ＆Ｍ

>>458-459
原文見ていたんだけれど本当にここの解釈がムズイ
> ＊Don't just 'get your act together,' clean it up.
まあ，どちらにしろ，自分を反省してきれいさっぱり
いままでのことを片づけますか……

衝撃的な出来事って起こるんだったら
今日かと思ってたけど、やはり何もなさそうでつ。
何か変化あった人います？

(=ﾟωﾟ)ノ

8〜9日に事が動きそうなんだっけ？
ドキドキする・・・・
あの人から連絡来ないかなぁ・・・

>>462
いや……そういうもんでもないし……
弟子に準備ができたとき師匠がやってくるというように
自分を変えるのが肝要かと

まちぼうけーまちぼうけー
今日は今日はで待ちぼうけ
明日は明日はで 森のそと
兎待ち待ち木のねっこ

待ちぼうけまちぼうけーまちぼうけー
もとは涼しい黍畑
いまは荒野のほうきぐさ
寒い北風木のねっこ

あ、まちがえた。

>>465
そういうものなのですね。
ここ1ヶ月自分を変えるためにかなり頑張ったので
これ以上どう変えれば良いのか…まだ準備不足とは。
師匠はいつになったら…

>>468
ときどきどうすればいいのかという気持ちになるけれど，お互い頑張りましょう。
効果はジワジワ出てくると信じて。

5日に彼氏でｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
みなさんもいいことあった？
よっしゃあとは無職脱却だ。それが問題だ・・・・・・・・。

>>470
おめ！
その調子で！！

今日、さっき彼氏に、ちょっとした事から、嫌い！なんとも思ってない！と言われました。。
大泣きしました。

今の蟹座は強い！！
選択権は向こう側ではなく、こっちにあるのだ！！

漏れは洗濯券がほすぃ。。
洗濯めんどくせ〜
誰か洗濯してくれ〜

もう駄目、全てにおいてうまくいかない。
34年の人生の中で一番最悪の時だ......

ttp://aiko.fam.cx/

星回り的に好調期とどんなに言われても、
今日死ぬ人の1/12は蟹座なんだよねー、と
信号待ちの間考えて切なくなった。
さいきん私はいいカンジなんだけどさ。

仕事もまぁ上手くいってるし
飲み友達とも仲良くいってるし、でも。。。
恋愛ができてないから恋愛を中心に考えてる自分としては
心に隙間風が吹いてる感じがする。。。
贅沢なんだろうか?昔の最悪な日々をやっと脱して平穏無事な毎日に満足すべきなのに。

仕事も恋愛も駄目ね。仕事が停滞していたし、予定だった異動ものびのびで、
時間つぶしの今の職場になんでいるんだろう。
そうだあの子がいるんじゃないか！
と思った。今年はこの恋愛のためにあるんだと思ったら・・、
世の中厳しいですね。痛くないのならもう殺してください。

>>475
同士だね、漏れも人生の中で一番最悪な感じだ
さて…

痛くないならってのに激しく同意…
随分前に逢えなくなった子の事を考えてばかりで
いい加減もう辛すぎるよ…

とにかく恋愛したい。
11月はいい月にならないかな。

世界的に非常に危険な硬直状態にあります、
それを救うヒーローは貴方です、
といったら、貴方はそれを笑うことでしょう。
でも、今週、ちょっとだけ本気にしてください。

しかしです。
ヒーローって、かならず感謝されるとは、限らないです。
人の目に付かないところで必死に戦って、
誰もそのことは知らない、ことがおおいです。
もしかしたら今この瞬間も、誰かが地球を守るために戦っていて、
我々はその戦いについては、全く知らずに無邪気に過ごしているパンピーなのかもしれません。

蟹座は、誰かのために何かしてあげるのが好きな星座です。
で、それで感謝感激されることは、もっと好きです。
今、蟹座は世界のために、
そこまですごくなくても、少なくとも誰かのために、
なにかしてあげられることがあるみたいです。
それは大歓迎なことですね。

でも、問題なのは、
そのしてあげられることの内容と結果、
どうも貴方のイメージできるパターンとは、ちがっているかもしれない、
ということなんです。

いつも気持ちよくしてあげていることとは違う方法で貢献し、
その対価もまた、いつも受け取っている成功報酬ではないかもしれません。
時間をかけて自分を押さえ、手出しをガマンしてあげるという「貢献」をし、
より自分の本来の仕事を果たす時間が長く確保され、「好きなこと」に注力する義務が生じる
といったような展開になるのかもしれません。

どうか、そんな展開が来たら、
それを歓迎していただきたいと思います。

幸運期って単純に上手くいくときなんだろうか。
自分を自分らしく変えられる・自分の欠点をみつめて矯正できる
そういう苦しいけれど幸運な時期というものもあるような気がする。

と，自分を奮い立たせてみる。後ろ向きなのは嫌い。

今日は衆院選だね。
ハーモニック・コンコーダンスの影響はどう出るんだろう？
劇的な変化が起こるっていうし・・・

昨日は久しぶりにﾈｶﾞﾃｨﾌﾞだった・・・

私も。何か意味もなくムズムズサワサワしてた。

>459
ははは

バイトの面接で遅刻しちゃった

もうダメぽ

>>487
なんか私もさわさわして嫌ーーな気分でつ、、、

何も起こらんなあ…　　って期待しててもダメか。

もしかしたら振られたかもしれない･･･。
ここんとこすっきりしないよう。

恋愛じゃないんだけど、いままでこだわっていた人たちにもう見切りをつけてもいいかな、という気になってきた。
自分にはもっといい選択肢があったのに、過去にこだわりすぎてその価値を見落としてたかもしれない。

もうすこし待ってあの人たちの態度が変わらなければ、「さよなら」といおう。

しかし・・君は・・死ぬ気か？

割と落ち込み気味の人いるんだねぇ・・
私もいきなり何の脈絡もなく気分が落ち込んだり
してて特に先週がひどかった。
蟹座って秋からが良いと聞いていた分、今年前半の波乱ではあったが
動きがあった春・夏の方がまだマシという感じ。

秋から仕事の形態をフリーに変えて
頑張らなきゃってすごく思うんだけど
なんかすっきりしないの！！
今年はいらないもの捨てる年にしようと思ったんだけど
捨てた分、新たに余計なものしょっちゃた感じ･･･。
ハーモニック・コンコーダンスに期待大って他力本願かなあ。

あらあら皆さん、あんまり元気じゃないのね。
あたしは今日いいことあったよー、好きな人のケータイ聞けたし
仕事先の人間関係もばっちり☆
幸せーかも。

携帯の電話番号快く教えてくれたのに、電話したら即切り受けました。

こんな女の子が好きなのって駄目人間だね。意地を張りなさいと思う。

自分も１０月の終わり位からありえないほど落ち込んでる。
やる気が出ない。後ろしか見えなくなってる。
少しずつ回復してるとは思うんだけど。。。

あげ

なんか風邪こじらせて生活リズム崩れたせいか、久々に良くないムード。
色々なWeekly/Monthlyでも悪くなさそうなのに、、
単に満月＋Eclipseのせいならいいんだけどさ。。。

落ち込んで殻に閉じこもっていても
状況は変わらないのでは？
時間が解決してくれることもあるだろう
けど動いていたら必ず結果はついてくる
からかにさん頑張って。

モーあかんさんに感謝です
お願い聞いてくれてありがとう〜


『 モーあかん 』　sage蟹座１０日　　ｻﾞｯﾄﾃﾞｽ　ｽﾏｿ

小さなゴムの四角形状の突起物が、それぞれのレーンの端に沿って
並んでいる道路があります。
この突起物の上を運転したら、車はｶﾞﾀｶﾞﾀします。
これらの突起物、我々がうっかり信号を無視したり、何気なく危険な
場所を横断してしまうのを防いでくれます。
最近、ほぼ同じ様な意味合いで、不愉快になる理由がでてきています。

もしあなたが今警告のサインを受け取っていると思うなら、
そのまま続けては［前進しては］なりません。
宇宙があなたに伝えようとしていることに注意を向け、そして賢明に
選んだルートから極端に離れてしまわないようにしてください。


：この間から何回もストップかかってまつね・・・・
　ムチャしてはいけないようです。

うーん、たしかに、無駄に動いて事態を混乱させてる気がする。
今日の予報にあるように、ルートを守ってじわじわ前進しなきゃいけないのかも。
しかし、ムチャしないのって蟹座にとっては意外と苦しいような気もします。

ﾋｽﾃﾘｰなクライアントの仕事を受けていたのですがなんとか向こうから打ちきりを持ち出す事に成功しますた。
（こちらからいうともめるので・・・）
＞もしあなたが今警告のサインを受け取っていると思うなら、
＞そのまま続けては［前進しては］なりません。

まさしくそのとおりなのだ・・・
いまはとっても穏やかな気分です。
なんせ自分の指示は日本語がムチャクチャなくせにこちらが間違えると
スゴイﾋｽﾃﾘｰを起こす人だったので・・・。

昨日から半年前にふられた男を思い出して鬱、、、
なんで今頃また思い出すんだよぉーー･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
これもハーモニック・コンコーダンスとやらのせいなのか？

>>505
コンコーダンスというよりも月食の不安定さじゃないかな？
この時期は感情をみんな隠さないんだって。
自分の気持ち吐き出せて泣くだけ泣いたらきっと
整理も付くと・・・思うよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>505
そういうときは自分が何を求めているかわかってきているときだから
むしろ幸運の予感かもよ
元彼とよりを戻すのではなく
彼の全てを否定するのではなく良い点を持っている人を見抜けるチャンス！

69 名前：サンポール 投稿日：03/11/11 12:14 ID:hJnZa0bK
かに座　11日

日々の出来事はできる限り素早く行動するよう君をせかしているというのに、生活のどこかで一息入れる
なんて無茶なお話しです。
でも、君はお金の問題を解決したり、日々の感情における緊張の元を和らげる必要があると、星は暗示して
いるようです。
また一方ハーモニックコンコーダンスも、すでに巻き込まれている以外の事に手を出すなと示唆しています。
しかしどういう訳か、あえて頑張るならば、どのようにすべきかという天の導きもやはり得ることができるでしょう。
つまり、君が着手してきたことの完遂が、へさきを向けるべき正しい方向の１つなのであります。

サンポールさんに感謝〜！

101 ：サンポール ：03/11/10 23:44 ID:/vb/RX9E
かに座 Weekly

君にとって大切な事で、ついに前進をなしとげました、個人的な計画、家族との絆、恋愛において
でさえもです。
当然君は嬉しい気分に浸りたいところです。しかしみんなは危機的な状況に陥っています。
それは驚くに値しません、というのも君の進む道を照らした今回の月食は、他の人たちにとっては
酷い混乱を引き起こすものだったからです。
今回の変化は君にとっては待ちに待ったものでしょうが、他の人たちにとってはそうではありません。
それどころか、彼らは君に同情を請うほどでしょう。
同情してあげてもいいですが、ほどほどにしておきなさい。
目も眩まんばかりのチャンスが目の前に転がり込もうとしている今は、哀れみをほどこしている暇
などありませんよ。

102 ：サンポール ：03/11/10 23:47 ID:/vb/RX9E
かに座 Daily前半

月曜日 (10/10)
今回の月食で沸き起こった激情は、君が簡単に抑えることができないものだったかもしれません。
とは言え、実際にはその感情は内面でわき上がったものにすぎません。
その感情はすっきりと消え去った今、これを境に物事をすっきりとさせる目的意識を持って、その
感情について考えてみることが肝要です。

火曜日 (10/11)
君はある人について尊敬の念を抱いています。
とは言えども、彼らの非常識さは問題にならないだろうな、と君は心配などしていないということ
にはなりません。
そんな君の危惧がどれほど正しかったか証明するような行動を、今彼らは起こそうとしています。
対立することは動揺してしまうところかもしれませんが、沸き起ころうとしている深刻な問題より、
彼らが方向転換するようがよっぽどましです。

水曜日 (10/12)
ある義務から逃れることはできないかもしれませんが、君のその努力に報いるに十分な気分転換を
求めることはできます。
その上君が学んだことや経験したことは君の人生に何か新しいものを必ずやもたらしてくれます。
それは君が現在直面している永く忘れていた苦闘、その苦闘の後に永く残るであろうものです。

103 ：サンポール ：03/11/10 23:50 ID:/vb/RX9E
かに座 Daily後半 （今週は時間とれそうもないので、今のうちに）

木曜日 (10/13)
君はいくつもの約束事をやりくりしてきました、いくつかはワクワクするものですが、それ以外は
それほどでもありません。
幾ばくかの進展を達成しようとしている今、ひとつ立ち止まって何が自分の時間を割く価値があるのか、
何がそうでないか考えてみる時です。
何が求められているかはっきりとしてきた今、かつては魅力的に思えた計画も、その価値にかげりが
みえてくるかもしれません。

金曜日 (10/14)
君の言ったことに相手が単純に注意を払っていなかったのか、それとも誤解したのかを知る術はありません。
何が大事かと言えば、いったいどちらなのかをはっきりとさせずに明日を迎えないことです。
たしかにそうするには微妙な問題を話し合うことになるかもしれません。
しかし先延ばしにすればするほど、物事は悪い方に進むものです。

土曜日 (10/15)
自分に興味を持ってもらうことを君は嬉しく思うのですが、こと自分の健康や財産の話しとなれば、
自分自身で決断を下したいと思っています。
そのような考え方は、いつもなら間違ってはいません。
しかし今、周りの人々は思慮深い助言を用意しているだけでなく、しつこく付きまとう問題に対する
解決をもたらしてくれるかもしれませんよ。

日曜日 (10/16)
直感的な水の星座のもとに生まれたので、相手が行動に出る前に相手が何を考えているか、しばしば
君には見えてしまいます。
それ故、本当は相手が背負うべき責任を知らぬ間に君が負うことにされてしまい、君はとても驚いています。
しかし本当に衝撃的だったのは、彼らのやり口が幼稚なものだったのにということです。

なんだなんだ。何が起こるんだ〜

じゃあBGM

でんでこでこでこ
でんでこでこでこ

＞「君の進む道を照らした今回の月食」
＞「目も眩まんばかりのチャンスが目の前に転がり込もうとしている」

うううう　暗い話だけだったよ〜(つД⊂) ｴｰﾝ

でもサンポールさんどうもありがとう（･∀･）ﾉｼ

いよいよ明日だ。明日正式な内定が出る。
そうすれば、あの腹立たしい連中とのつきあいも一掃できる。

俺がいなきゃ何もできないくせにいい気になりやがって。
本当にいなくなるとわかったらどんな顔するか、みといてやるよ。

>>510
10月って意味なくない？

単なる１１月の書き間違えじゃない？曜日からして

ということは、あの人はやっぱり怒っているんだろうか・・・と思いつつ
静観しようと決めたので見守る・・・んじゃダメってことか？うーむ。

>>506,507
ﾚｽありがとうーーー･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
いつもはあんな男と一緒にならなくて良かったと思っているのですが
なぜか好きで好きでどうしようもなくなってしまいました。
月食のせいなのか・・・ｵｿﾙﾍﾞｼ。
今日やっと復活！今日からまた頑張ろう。

126 名前：水漏れ瓶 ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/11/12 13:25 ID:6fNKMcDv
>>86　蟹座　12日

時は偉大な癒し手であるだけではなく、魔術師でもあります。
過ぎ去った時間は最も驚くべき変容をもたらすことができます。
けれども、とりわけあなたの慌しく生活しがちな傾向により
時間との関係がやや難しいときもあります。
他人がいつもマルチタスクをさばけるとか
あなたがするように1度にたくさんのことを考えられるできるとは限りません。
あなたは今すぐにでも夢がかなえばいいのにと願っているところです。
できますよ、そして本当にかなうでしょう。
ただしあなたは週単位じゃなくて月単位で考える必要があります。
--
　　　　　／＼⌒ヽﾍﾟﾀﾝ
　　　 ／　 ／⌒)ﾉ ﾍﾟﾀﾝ
　 ∧＿∧ ＼ （(　∧＿∧
　（； ´Д｀））'　））（・∀・ ；）
　/　　⌒ノ　（ ⌒ヽ⊂⌒ヽ
.（O　　 ﾉ　)￣￣￣(）__ 　 ）
　）_）＿） （;;;;;;;;;;;;;;;;;;;）（＿（

>>519
乙です
ずんだもちにして

今すぐにでも夢がかなえばいい、と思って1年以上経つのだが・・・
いつまでﾓﾁﾂｹばいいんだ〜ｳﾜｧｧﾝ

今年１番の最悪な週前半でした。
何時になったら望みがかなうんだろ？待ちくたびれたよ。

一度に色々やって来ても捌けない・・・
それであっぷあっぷ。

自分の余計な一言で場の雰囲気が悪くなってしまい
落ち込んでいた所へ、さりげないフォローが入ってだいぶ救われた気分です
しかもそれが普段全然親しくない人からだったから、余計嬉しかった
その人のフォローを無駄にしないように頑張らなきゃな…

前向きでｴﾗｲ!

183 名前： マドモアゼル名無しさん 投稿日： 03/11/13 15:37 ID:niAfm/Lx
かにｻﾝ　13日

神様はご自分が正しいと思ってらっしゃるのでしょうか？
思うに、そうにちがいありません。
とはいうものの、神様でいるのも楽じゃないでしょう。
その完ぺきな神格が、永遠に続くことを想像してみてください。
なぁーんて退屈なんでしょう。
誰か［神ｻﾏである］あなたを疑うような人物を創造したくなりませんか？
自分の存在をもっと楽しいものにするためにも。
［神ｻﾏの］あなたは、人間どもに少々自分の力を見せつけてやろうとさえ
思っているかもしれません。
別の言い方をするなら、あなたは今、批判と疑問に出くわしているところ
だということ。
これらの批判や疑いの所為で、要点から気を反らされてはなりません。
真実の力は、たった今、あなたのもとにあるのです。

貼り付けサンクスです。
…にしても何を言ってるんだろ？
神のようになれるってこと？

個人的には状況か動かなくて欝。神のように輝きたい罠…

>>527
批判と疑問にてんてこ舞いだろうけれど
気にすんな・自分の力を信じて要点をみつめろということじゃない？

神様だって批判と疑問があるのだから
人ならばなおさらだということでしょう

>>528サン。解説どうもです。

余計な事を気にしたり、
周りのノイズに振り回されたりしないで
目の前の事に集中しろって事みたいだね。
なるほど。

age

今週のジョナちゃん　更新〜

１１月１５日（土）〜２１日（金）のあなたの運勢



時代の終わりが近づいています。長いドラマは終章に入りました。
もはや元来た道を戻ることはできません。
占星術師はよく人生を車にたとえます。未来に向かって車を走らせるにあたり、人は自分の好きな道を選ぶことができるからです。
でも今現在、あなたの人生はむしろ列車を思わせます。
列車はまっすぐな線路の上を快調に走っています。この先に控えているのは素晴らしい目的地です。これから列車はいくつかのトンネルを通過するでしょう。トンネルの中が暗いからといって、パニックにおちいらないでください。

【西洋占星術】スレで　月イチさんが今年（２００３年）の年間予報を
再度UPして下さっているのでﾊﾘﾊﾘします。
みなさん、どうでしたか？
当たってますか？

蟹座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【全体運】　あなたにとって、2003年は理論を現実にする年です。長年にわたり、あなたは自分の将来をどんな方向に
持っていくべきか、あれこれ考えてきました。天王星が動きを変えるたび、あなたの考えも変わりました。3月、天王星が
星座を移動したら、それに伴い、あなたの選択肢はずっと絞られることでしょう。そして夏、土星が蟹座入りしたら、選択肢の
中の一つを自分の道として定めることができるはずです。いったん心が決まったら、あなたはわき目もふらず、その道を
まい進することでしょう。

結果的に、それまで享受していた自由がある程度失われることになるかもしれません。他の星座の場合、そのことについて
不平不満が出るところですが、蟹座のあなたなら問題ないはず。なぜなら、蟹座は自分の目的地に向かって進んでいる時、
最も充実感を味わう傾向があるからです。無数の可能性をほくそえんで見つめながら、結局どこへも行かないよりは、そちらの
方が遥かにマシというものです。土星は2005年夏まで蟹座にとどまります。その結果、新たな義務や責任が、あなたに課せ
られることは避けられないでしょう。土星はハードワークを人に課しますが、努力した分、見返りが大きいことも確かです。
次の三年間にわたり、努力を傾けることにより、愛情面、金銭面双方において、永続的な幸せを獲得することが可能なのです。

【仕事運】　夏の終わりごろ、あなたのキャリアは十字路にさしかかりそうです。といっても、いつもあなたを悩ませて
いた『上に昇れない』という問題ではありません。むしろ地理的な案件が浮上しそうです。つまり、『引っ越しをしてまで、
現在の仕事を保持する価値はあるか？』という疑問に取り組む可能性が予想されます。

蟹座のあなたにとって、家はとても大事な存在です。帰っていける場所があるという安心感は、あなたの人生では必要不可欠な
要素。よほどの理由がない限り、家を捨てる気分にはなれないはずです。したがって、これは時間のかかる決断となりそうです。
結論を出すため、秋の間中、検討を重ねる必要があるかもしれません。答えが何であれ、建設的な理由に基づいて結論を出して
下さい。『リスクを犯すのが怖いから』といった理由付けは避けて下さい。

蟹座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【恋愛運】　03年は愛情関係も次の段階に持っていくべき年です。03年に起こる日食と月食のいくつかは、あなたのチャートに
おいて私生活を司る宮で起こります。2004年にしても然り。それが何を意味するかというと、03年の5月中旬から約一年半に
わたり、一連の予期せぬ出来事が起こり、あなたの私生活を次の段階に進めざるを得なくなるということです。その結果、
あなたは自分の愛情関係や、人生で停滞している分野を見つめずにはいられなくなることでしょう。とはいっても、既存の関係が
終わるという意味では必ずしもありません。

しかしながら、愛情関係に欠点があったり、修復不可能なほど冷え切ってたりする場合、別離は前進するための唯一の
選択肢となる可能性が大です。詰まるところ、あなたに惨めで孤独な思いをさせるのが、日食や月食の目的ではありません。
むしろ、将来の幸せのために、正しい選択をする手伝いをしてくれるのだと考えて下さい。あなたが、故意に重要な案件から
目をそらそうとしたら、日食と月食が強制的に目を向けさそうとすることでしょう。したがって、変化を積極的に歓迎すれば
するほど、全体のプロセスが楽に機能するわけです。結果がどう出ようと、確かなことがひとつあります。03年から04年に
かけて、あなたの私生活が変わるということです。運命が下降するか、上昇するかは、ひとえにあなたの出方次第です。

2003年ｼﾞｮﾅｻﾝ･ｹｲﾅｰ
蟹座　〜過去からの解放こそが自由への第一歩に〜

あなたにとって03年はどんな年になると思いますか？この質問、本来あなたから私に
発せられるべきものであることは良く承知しています。でも、私がこの質問をした裏には、
理由があるのです。たぶん、あなたは特定の期待を抱いていることと思います。私が
心配しているのはまさにその点。あなたの期待、確かな情報に裏打ちされたものかも
しれません。でも、ここであらゆる先入観を排除してください。あなたは占星術の知識を
かなりお持ちかもしれませんが、実状を全て知り尽くしているわけではありません。

6月以降、土星が蟹座入りします。これは70年代初頭から中頃以来のことです。当時、
あなたは何をしていましたか？うっすらとした記憶しかないかもしれませんね。ひょっとしたら、
まだ地球上に生を受けていなかったかも。でも、あなたがある程度の年齢だったら、
プラットホームシューズやパンタロンを覚えておられるかもしれません。当時、男も女も
ラメ入りのメイクをし、髪をバカバカしいほどカールさせていました。デヴィッド・ボウイや
アリス・クーパー、そしてドニー＆マリー・オズモンドは、蟹座に土星が位置していたときの
アイコンです。

あれ以来、世界はあらゆる意味で大きく変わりました。それはあなたも同様。ですから、
過去の体験に基づく未来予測には、あまり真剣に耳を傾けないようご注意頂きたいのです！

【夢の実現には時間をかけて】
今、占星術師は03年の予測に余念がありません。彼らはこの作業に取り組むに当たり、
70年代の出来事を参考にしています。しかし、歴史は書き替えることが可能です。時の
経過に伴い、人は多くの出来事を都合良く忘れてしまいます。それに、昔とは違った視点
から、当時の状況を検証する可能性もあります。土星は人を束縛する星であり、人に
冷静な事実を見せる星ということで知られています。土星の蟹座入りを伝統的な方法で
解釈しますと、しばらくの間、蟹座のみなさんが試練の時を送るという予測が導き出されます。

でも、ちょっと待ってください。あなたは蟹座です。責任を回避するような人ではありません。
現実を充分に理解し、人生にある程度束縛が必要だということもわかっているはずです。

過去数年間、あなたは人並み以上に人生勉強をしました。それなのに、さらに過酷な
試練に直面せざるを得ないのでしょうか？そんなはずありません。それどころか、あなたは
束縛から解放されるでしょう。最近、あなたの人生では不安定要因が働いていました。
未来に向けて確かな基礎を築こうとするたび、妨害が発生したとしたのはそのためです。
今あなたは、特別な誰かとのきずなを深め、諸問題を収拾し、どこかへ腰を落ち着けたいと
願っていますか？03年、あなたの夢は時間の経過と共にうれしく実現していくでしょう。

金銭面で不安をお持ちかもしれません。愛のない人生を送る可能性におののいているかも
しれません。そんな不安はしばらく忘れてください。来年、あなたにもたらされるのは安定で
あり、不安定ではないのです。不必要なことに意識を集中すると、すべて台無しになって
しまいます。03年に起こる出来事の一つ一つが、あなたを喜びと感謝の念で満たすことで
しょう。それを実感できるのは、もうすぐです！

2003年　ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
蟹座　〜現実を乗り越えれば、生涯のパートナーと出会える〜

<<全体運>>
心優しい蟹座だが、意外にも頑固な一面も。天空の状況がめまぐるしく変化する1月と2月、ヨガ、ウォーキング、
瞑想などを毎週時間を決めて行い、感情的にたまったものを整理しよう。6月、責任感が強く、まじめな土星が
蟹座へと入宮し、2年間にわたって逗留。この星の絶大な影響力の下、人生やお金に関して深刻に取り組み
始める人も多そう。仕事と人付き合いのバランスを取れるかどうかがカギ。友人と過ごす時間を増やせば、精神
的な安定が保たれ、気持ちを目標に集中できるはず。7月はじっくりと自らの内面を見つめ直して。疑問や恐れを
解消すれば、9月にはプライベートでのすばらしい変化を受け入れられるはず。

<<恋愛運>>
5月に起こる月食の感情的なエネルギーは、ごくプライベートな人間関係を軌道に戻してくれることもあれば、
うまくいってない関係に終止符を打つきっかけにも。どんな結果が待ち受けていても、現実を受け止めて。
一方、あなたの恋愛や友好関係をつかさどる惑星・土星が、6月から蟹座に移動。新しい素敵な恋があなたの
毎日に安定感をもたらしてくれそう。この関係は生涯にわたって、長続きする可能性あり。7月Ｍ恋のキューピッド
のおかげで、あなたの魅力はよりアップ。パートナーがいる人は旅先でゆっくりすごせば、二人の関係がさらに
ロマンティックに。シングルライフを満喫しているあなたは、社交運が絶好調の今がチャンス。2003年は自分の
気持ちに正直に行動することで、周囲の状況があなたの気持ちを反映してくれるはず。

（蟹座つづき）
<<仕事＆金運>>
基本的に保守的で家に閉じこもりがちな蟹座だが、聡明かつ外向的で、世に名を残している蟹座の人間が
大勢いることを忘れないで。今年こそ、自分の殻を打ち破るつもりで行動を。安定感を保証された堅実な
仕事を選ぶのも蟹座の特徴。7月から8月にかけては、金運が向上。新たな任務を任されたり、昇進を言い
渡されたりする可能性が大。意見を求められたら、すぐさまＹＥＳ！と答えられるよう心の準備を。、また、
ドラマティックでロマンティック、クリエーティブな蟹座のあなたは芸術にも興味津々。かなわない夢、と思っていた
夢を追いかければ、今年は注目を浴びることになるかも。

2003年のメッセージ
パール・バックの賢明なアドバイスを心に刻んで。
『理想的な人間関係とは、人間的な成長と変化を促進し、愛情表現の上達に貢献するもの』

サンポールさんに感謝しつつ。
蟹の週末です。

223 名前：サンポール ：03/11/14 11:02 ID:4AkKIScw
かに座　週末

かに座の人たちはとても敏感です。
それは長所でもあり短所でもあります。
敏感さのおかけで、相手の言葉や行動のわずかな機微から、
相手が本当は何を感じているかを見切る事ができます。
この才能がごく自然に身についているおかげで、
それがない場合がどんなものか想像するのが困難なほどです。
相手が必要としている事を君は心で通じ合えるように、
相手ににも自分を分ってもらえると期待してしまいます。
経験上必ずしもそうはならないと分っていながらも、期待を持ち続けてしまいます。
君の気持ちを汲み取ってくれるのを待つのは止めなさい、
そして自分の言いたい事は、はっきりと伝えなさい。

ギャ―ス！！言っていいものか迷ってたよほ・・・。
言ってしまおう・・。
飲み会で知り合った女の子と連絡先を交換したのは
社交辞令だ！と言い張ってた彼氏だけど
先週酔っ払ったときにどうやらその子に電話したくさい・・・。
私には普段ほとんどかけてこないのにー！！
付き合ってまだ２週間なのに他にもひどいあつかいばっか受けてる気がする。
メール２４時間放置とか。
日曜の夜に言ってやるー

>>531
うーん今週のジョナは>>519の続きなのかな
もちつこう
お正月の準備だ（クリスマスの準備は！？とつっこまないで）

路線変更はしないで
そのままお待ち下さい、ってカンジだね。

でも迷う（涙

自分の為になる事をやってればいいゴールにつくよ
あんたは間違ってない！
って言われてるような気がするね。

でもカニって爆発しすぎて自分も相手も傷つけがちなので
>>540タンもまずはやんわりと気持ちを伝えるのが良いかと。

> そして自分の言いたい事は、はっきりと伝えなさい。

この言葉に触発されて、「はっきりいうけどすきでつ」メールをおくってしまいまひた。
24時間たっても返事なし････静かに玉砕！（涙
でも、いーんだ、気持ちを伝えたかったんだもん･･･(号泣

>>544
ジョナも言っているがすぐ結果を求めず自分を信じてまたーり待とう
まわりまわって良い結果になることもあるし

気持ちを伝えられないでうやむやになるより
そのうちいい結果になるかもしれないだけいいじゃないか

インドにはお月様が二つ昇るのでつね。ジョナたま。
後頭部ショットはファンサービスなんだろうなぁ（ｗ

>>546
まぶしくない方が本物のお月様（ｗ

　　 　　　　　　 　　　　 .┌┐
　　　 　　　　　 　　　　／ /
　　　　 　　　　 　　.／　/ i
　　　　　 　　　　　/ノノノヽ
　　　　　 　　 　 　σ-(-)(-)
　　　　　　　　　　ヽミミД彡　　ｺﾝｼｭｰﾓ ｶﾞﾝﾊﾞﾚﾖｰ!
　ｷｺｷｺｷｺｷｺ =≡(　O┬O
　　　　　 　 =≡◎-ヽJ┴◎

筋トレさん更新です

2003/11/17-2003/11/23　かに座の空模様。

身動きとれない！
という気分の方、多いかもしれません。
でも、実はそのこと自体が「動き」なのかなあ
っておもえるような配置です。
欲求と義務、
時間割と自由時間、
抑制と解放、
役割上せざるをえない雑用と、人間関係上どうしても出てくる骨折り、
そういうビミョーな、どっちもどっちの要件の間で、
うにゃむにゃ
と忙しい感じがするのです。

でも実は、そのなかから、
本当に信頼できる人との関係や、自分の生き方の指針、あるいは、
「生まれてきた以上、この世で果たしていってかなえたいこと、手に入れたいこと」
が、はっきりしてくる感じがするのです。
目の前にしていることは、
ものすごくデリケートで煩雑な「業務群」なのですが、
そのなかで発見していくことは、
実はすごく、ぜーんぶ、自分のためのなにかである、という、
運命色の濃い流れの中にあるかに座です。

今日のデイリーは難しくて翻訳できないです。。。
（誰も翻訳しないのはおそらくそのためです）

最後の文は、
「今現在実際に重要な問題に取り組みなさい」
といっています。

双A♂様が訳してくれましたよ！感謝！！

283 名前：双Ａ♂[] 投稿日：03/11/17 16:44 ID:J2KEijL5

蟹座１７日

どうして車にはバックギアが適しているのでしょう？
なぜ、ダッシュボードにボタンをつけ、そのボタンを押すことで、
車の真ん中から水圧式でぐるっと回転するような構造ではダメなのでしょう？
そうすれば、そんな装置（バックギア）など取り外し、
瞬時に進みたい方向へと向き、くるっと回転できるのに。そうでしょう？
ですがあなたが必要とせず、また多くの展開を起こすことのできないような
別のアイディアが、緊急を要する時には、
相当に差し迫った問題への現実的な解決策となるのです。
現実的で本質的なことにすぐに取り組みなさい。

>欲求と義務、
>時間割と自由時間、
>抑制と解放、
>役割上せざるをえない雑用と、人間関係上どうしても出てくる骨折り、
>そういうビミョーな、どっちもどっちの要件の間で、
>うにゃむにゃ
>と忙しい感じがするのです。

>本当に信頼できる人との関係や、自分の生き方の指針、あるいは、
>「生まれてきた以上、この世で果たしていってかなえたいこと、手に入れたいこと」
>が、はっきりしてくる感じがするのです。

一日目にしてはっきりしてくる感じ、もうきてるよお！
(ﾟ∀ﾟ)見えてきた!!!

>>550
まどもあぜる様説明ありがとうございました。
普段の文章も激難しいと思ってる自分には難易度分からないんですよね。。。
最後の文だけでもとっても嬉しいでつ。

>>551
双Ａ♂さんも難しいのにありがとうございました。

>そうでしょう？
>ですがあなたが必要とせず、また多くの展開を起こすことのできないような
>別のアイディアが、緊急を要する時には、
>相当に差し迫った問題への現実的な解決策となるのです。

いまさらーだけど、上のとこだけ別訳

ほらね、そうでしょ。
でもそれは、非常に押し迫った問題に対する実践的な解決策がすぐさまにでも
求められる時の、必要も無い、自分じゃ開発もできないもう１つのバックのやり
方でしかないのです。

文頭anotherの前の It'sを省略したのだと思いまつ。
つまり、いざって時（車でバックする）に、夢みたいなこと言っててもﾀﾞﾒだと。
ハゲのたまわく。

>>554
なるほど！納得です
それにしても昨日のジョナは難しかった
難しくて髪が抜けるよ……

>>545 さん
なぐさめてくださって、ありがとうです！沁みますわ････

じぶんにできる精一杯のことだったし、やっちゃったことだし、
の〜んびり天命を待つ！ぞ！！
そう思ったら、なんだか気持ちが穏やかになってきました。

と、筋トレさんの「身動きとれない！」がやけに実感････

私も身動きとれない。
苦しいままだけど仕事は着実にこなしているので、星も許してくれるかしらん。

本スレより18日蟹座の転載です。


324 名前：精進中＠しし 投稿日：03/11/18 11:18 ID:jdod3hwK
蟹座１８日　>>303　　別訳ｷﾎﾞｰﾝでつ。

以前は人気があったけれど今は低迷してる商品の売上をｱｯﾌﾟさせたい場合、
ﾒｰｶｰはそれを「再ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ化」します。
有名人は「ｲﾒﾁｪﾝ（注：あるいは整形？）」し、企業は「ﾘﾆｭｰｱﾙ」します。
これはうまくいく可能性があります…または、とんでもなく失敗する可能性があります。
急速に欠けてゆく月は、今あなたが失い始めてるyo!!と心配している力を取り戻すための、
より良くてより安全な方法を示唆しています。
表面上でも心の中でも、何も変えないでください。
必ず、あなたが自分の最も素晴らしい強さだと知っているものを単純に受け入れ、
すぐれた価値のあるすべてのものにそれを投資してください。
その他のすべてのことは、放っておけばなんとかなるでしょう。

＊Just take what you know,...の文が自信ﾅｲでつ〜ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。
＊そりでも、蟹ﾀﾝ方挽回!!な時期のやうでつねん。ﾁｬｰﾝｽ!!

なんかいろいろフッ切れ始めた。

みなさんはどうですか?・・一週間誰も書き込んでないけど

一週間誰も書き込んでないけど ←あ、誤爆ですｽﾏｿ

>一週間誰も書き込んでないけど ←あ、誤爆ですｽﾏｿ
なんで誤爆？？イミフメイ

最悪です。

会社が給料くれません・・・
おかげで、毎月家賃の入金が遅れ、
昨日、強制退去勧告を受けました・・・｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
この事を社長に話しても「無い物は払えない」
と開き直られました。
こんな状況が2年も続いています。

結婚していたのですが、嫁が俺の毎月給料が遅れている
ストレスからパチンコに狂いはじめ、俺が貯めた貯金を使い果たし
300万の借金を作りました。借金の支払いも毎月遅れだし、
その状況から逃げたかったらしく、男を作って家を出て行きました。

貯金も底を尽き、借金の支払いもできず、嫁に逃げられ、家も追い出され・・・
どーすっかな・・・・

>>562
ttp://www02.so-net.ne.jp/~toburoso/index.htm
こことか役にたつかも。

つーか2年もそんな状況なのにその会社にいるって不思議です。失礼ですが。

ネタ確定
釣られるな

>>359
蟹座19日

金持ち観光客に有名な橋を売り付けた詐欺師のお話はみんな知ってますよね。
彼は本当にそんな上手な話し手だったのでしょうか？
お客が単に騙されやすいおバカさんだったのでしょうか？
その答えは、どちらでもなく。。。そしてどちらでもあります。
詐欺が成功するためには、すすんで騙されてやろうという
騙され側の気持ちも働かなくてはいけません。

あなたは今、ぬかりなく気を配るべきです。
そうすれば、何が必要なのかを丸ごと理解できるでしょう。
疑問に思う点を自分に都合よく解釈し過ぎると、
あなたはものすごく混乱してしまいますよ。

＃冒頭のたとえ話、分からなくて直訳しましたが何かの比喩なのでしょうか？
　それともロンドン橋のかけらを売り付けた人でもいるのかしら。。。
　

…蟹は今、誰かをだましているの？
なんだか上の文を読んでると…

なんていうか心当たりがあるからなあ…。

ヤル気でねー

ある意味騙してるなー。
家での仕事ぜんぜんやってないし、色々私生活ごまかしてるし。

どっちかっていうと、進んでだまされようとしています、ってことでは？
うーん、自分はだましてる方かもしれないが。うーんうーん。

324 名前：サンポール 投稿日：03/11/19 22:34 ID:51730FVL
かに座 Daily後半

木曜日 (11/20)
厄介なことになりかねない問題を、周りの人たちが提起してくれるのを君は
待っているのではありません。
むしろ相手が問題を持ち出したら深刻になると君はふんでいます。
しかし全ての事を話し合う唯一の方法は、君が率先して問題に当たるかどう
かなのだということが、いやが上にも明らかになってきました。

金曜日 (11/21)
自分の考えを明らかにする時です。
周りの人たちがどれほど偏屈か、もしくはどれほど彼らの行動によって問題が
引き起こされているか、彼ら自身で気付いて欲しいと君は願ってきました。
しかし彼らは見当もついていないし、君が直接伝えるまでそのままでしょう。
取っ掛かりがもっとも厄介でしょう。それさえ過ぎれば、後は驚くほど簡単でしょう。

土曜日 (11/22)
厄介な状況から目立たずに身を引けるのは、かにさんの特技の一つです。
君は相手のやることに関わらずとも、相手に自分の事を愛してもらうことができ
ます。
しかし今は、ずっと素直になる必要に迫られるでしょう。
まず、自分が何を感じているのか明らかにしなさい、それからどういうことに自分
の時間を費やそうとするのか同じく明確にしなさい。

日曜日 (11/23)
誰でも、もっとも頼りになる人ですら、時に思慮分別を失ってしまうときもあります。
これは君にとってチャンスです。
つまり今回の日食によって引き起こされる状況から判断すれば、突然の変化に
対処できる唯一の方法とは、非常に無礼といかなくとも、自分を飾らずに対応する
ことです。

以上サンポールさんの転載でした。
Shelleyおばばはカニに動けといっているのだろうか？悩むねえ、、、

390 名前：もりもり射手わんこ 投稿日：03/11/20 08:06 ID:ouWYoJ9y
蟹座20日です。

前方に障害が見えるかもしれませんが、それには恐れを抱かないで下さい。
あなたがあまり考えていなかった、別の要因があるからです。
日曜日の食は、現実におけるあなたの本当の強さを発見する事を
かなり保証しています。
あなたは、
現実のずっと高いレベルにて、たくさんの小さな問題事の解決を見つけられるんだ
という事を知るでしょう。
出来事やあなたの感情には、パターンがあるというのも知るでしょう。
パターンは高みへと導く手がかりを持っていて
その場所では、すべては突然に正しい関係になるのです。
そこに辿り着くまでは、解決しないで。

※日曜日に期待！て感じ。
※おはようございます。
途中、一文が長い所の訳が正確ではないかもです。ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。

11月22日(土)〜28日(金)のあなたの運勢

月、小さい。太陽、でっかい。月、近い。太陽、遠い。
条件がそろうと、小さな月が巨大な太陽の光を遮断してしまいます。
日食が起こる今週、あなたが自分自身に問うべき質問は、
“自分がどれだけのパワーを手にしているか”ということではありません。
むしろ“いつ、どのようにしてパワーを使うべきか？”ということです。

日食は、あなたが潜在的に持っている強さやパワーを引き出すでしょう。
いま、あなたができることには限りがあるかもしれません。
でも、少なくともひとつ、得意分野をお持ちのはず。
その分野で素晴らしい仕事を成し遂げることが可能です。
この先に控えているのは、とても有益な一週間です。
ただし“恐れではなく希望を原動力にすれば”という条件がつきますが…。

条件つきですか･･･

これからでかい仕事にかかるのでイイ予報を貰った！
ジョナﾀﾝありがとうがんばるよ！

うぉ〜ジョナサン。
問題直面の私には予報の意味が面白い程よくわかった。
金曜日に中くらい、日曜日に大きい分岐点を迎えますが
渡りに船の手応えありの今日この頃。まずは日曜まで待ちます。

翻訳ありがとう。

行動そのものがぜーんぶ裏目に出ちゃって。
相手の表情がめちゃくちゃ気になっちゃうから、
態度が「媚びる」ようになってしまう。
これはどうしたんだ？絶対本来の自分じゃない！
と思うのですが、うまく接す事ができません。
みなさん、どうしたらいいですかね。
相手を好きゆえに、自分じゃなくなるってことありませんか？

>>577
あくまで私の場合として聞いて欲しいのですが，

どうもそういうとき，実は「うまくやろう」という下心がある場合が多いです。
相手が自分を好んでくれるかどうかは相手の勝手であるはずなのに
相手をうまく誘導しようとするあまり自分が出せません。

そういうとき，「ああ，今の自分は下心があるな」と認識するだけでも
すこしは自分らしくなれる気がします。参考にならなくてｽﾏｿ

457 名前：まどもあぜる 投稿日：03/11/21 10:10 ID:HYLigRAG
蟹座週末

「あなたは忘れてしまったの？なんてこと！信じられない！
なぜそんなことができるの？あんなに真剣に約束してくれたじゃない？
あなたを頼りにしてたのに」
いかがですか。もう気分が悪くなったでしょう？
あなたは誰かを失望させたと言われることを嫌います。
少しでもそんなことをほのめかされると、動転してしまいます。
しかし、私が冒頭のようなことを言ったのは、単にあなたの過剰な感受性に注意を促すためです。
月食は、あなたの良心をもてあそびたがっている誰かに対して、あなたが傷つきやすくなっていることを示唆しています。
引っかからないようにしてください。

え？
日食と月食ふたつ起こるの？

日食と新月です。

仕送り減らされた。どうやって生きていけってのよ。
病院通いしてるのに。首吊ったほうがラクかなーっと思い始めている。

イ�`
おまえ死んだらオレ泣くぞ

筋トレさん更新です。

2003/11/24-2003/11/30　かに座の空模様。

蟹座は、必ずしも自分が心からやりたいことだけをやっているとは限りません。
というかむしろ、
身近な人の願いや期待をかなえている方が楽しいしラクなので、
つい、そういうことにばかり目を向け、時間を割いているところがあります。
でもやっぱり、自分のためにやりたいこともたくさんあるので、
他人のことばっかりを続けているウチ、
ぱん
と音を立てて振り切れてしまう瞬間も、くることがあるようです。

今週、その「ぱん！」があるかどうかというのはちょっとわからないですが、
なんにせよ、
そろそろ自分のことがやりたいなあ
っておもいつつある蟹座、少なくないようです。
心を奪われているときは、
それが恋であれ仕事であれ子育てであれサークル活動であれ家事労働であれ病気療養であれ
なんだってこわくないのですが、
今週、なんとなくふと、我に返る瞬間がありそうにおもえます。
なにやってんだ私
とおもったら、俄然
こんなことじゃ、いかーん！！！！
と感じるかも。
もしそうおもったら、少し何かしてみて下さい。
いつもしないなにか。
ちょっと着手できる何か。
最初の２ページだけ読むのでかまいません。
あとは、どうせ後からやり直ししなきゃいけないので、大丈夫です。

今日彼氏と話し合ってみることにした。

電話嫌い
メル嫌い
会わなくても平気

おまえとどうやって付き合っていけっちゅうねん
まだ付き合い始めて３週間やのに・・・。
束縛なんてしてなく（本当はしたいけど１００歩譲っとるんじゃああ）
良い子にしてたけど・・。皆さん応援よろしくお願いします。
好きなので続けたいからちゃんと話し合ってきます・・・。

>>583
翻訳さんありがとう。ケイナー、時々当たり過ぎ。コワイ!!!（@α@）

２８日、２９日、３０日と、決断の会議がやってきます。

方向性に違和感が否めない某会に所属したままの自分に限界を感じていますが、
私がこの会の構成員の一人でしばらく様子を見るのか、
自分の方向性に素直な別の会を初代で立ち上げるべきなのか、
決断せざるを得ない状況になりそうです。

ちょっと着手出来る事だけ、先日から準備に入っているので
独立はいよいよなのでしょうねぇ！恐いけど楽しみです。
（･･･って893の組員ではありませんｗ）

>>585
なんか状況が似てるみたいですね･･･。

私は現所属団体の方向性の問題点をはっきり指摘して、
「いままでのやり方を改めないならもう面倒を見るつもりはない！」
みたいなことをはっきり伝えました。
「私には私の考えをもっとよく理解してくれる人たちがいるんだから、あなたたちではなくその人たちと一緒にやっていくという選択肢も私にはあるんだ！！」
っていってやりました。
「やり方を変えて私と組むのか、自分たちだけで勝手にやっていくのか、どっちにするのかはっきりしろ！」
ってな感じで決断を迫ってるのですが、先方が優柔不ではっきりした答えが返ってこなくて、イライラが治まらない日々をすごしています。

蟹座週間予報　別訳

月は小さく太陽は大きい。月は近く太陽は遠い。
こうした正しい条件の下にあっても、小さな月が巨大な太陽の光を遮断してしまうことがあります。
問うべきは、あなたがどれほどの権力を手に入れたか、ということではありません。
いつどのようにそれを使うべきか知っているか、ということです。
今回の日食は、あなたの潜在的な強さと権力の明らかな証拠をもたらします。
今あなたにできることはそんなに多くないかもしれません。
しかし、できることに関しては、非常に効率的に成し遂げられるはずです。
恐れではなくインスピレーションをもとに行動することを忘れなければ、
今あなたは、とても有益な時代に向けて準備することができます。

>>577さん
なるほど。かなり深刻な状況になって、悩んでいましたが
そういう冷静な気持ちをもって接しようと思います。
もう目も合わせてくれないような感じで、次があるかどうかが
問題ですが,,,。

>>588さん

私も10月中旬まで全く同じ状況で、自分が知らない間に
書き込んでしまったのかと錯覚おこしそうになりました。
その時期に同じ言葉を貰って少し冷静になり最近は普通に会話できるように
なってきてます。まだまだ会話中に失敗して後悔してたりしますが…
これ以上悪くなる事はないし、自分で次を作るつもりで私は乗り越えました。
同じ道を最近歩いた者の近況です(^^ゞ

>>587　まどもあぜるさま
週間別訳ありがとうございます。
下から2行目のインスピレーションって言葉のほうが
希望より分かりやすくて好きです。
まどもあぜるさんの訳って元気を与えてくれるような
パワーがありますね。落ち込んでる時でも、頑張るぞ！って思ってしまう…

良い方向に進んでいけるのかな？とドキドキしてきてます。
2回目の食が過ぎ(まだなのかな？)心がリセットされたみたい。

>>589
日本語HPの訳はかなり思い切った意訳をしているので、私の感覚からすると、原文とニュアンスがズレてしまっていることがあるのです。
今回も最後の「条件がつきますが･･･」の部分が引っかかったので、できるだけ原文のニュアンスを失わないように私なりに訳してみました。

お月様、本日新月
ttp://www.moonsystem.to/

24日ジョナをまどもあぜるさんに訳していただきました。

516 名前：まどもあぜる 投稿日：03/11/24 14:28 ID:HAIHwNUw
蟹座24日

あなたは今週、贈られた馬の口の中まで詳しく点検する必要があるかもしれません。
そうすれば、その馬はとても健康な歯をもっていることがわかります。
実際、今もちあがっている機会を点検すればするほど、あなたはその本当の価値を理解するでしょう。
この好機を苦い薬を飲みやすくするための人工甘味料のように扱いたいという恐怖心を克服してください。
少しずつ、あなたが価値ある申し出を受けつつあることが明らかになるでしょう。
もしそれに付帯条件がくっついていたとしても、ほんのわずかです。


＃他の星座は色々変化があるようですが、
蟹のみなさん新月何か起こりそうですか？

あはは…　新月…　起こりましたよ、すっごいのが。

彼（実際は彼未満ですが）の浮気（といえるのか…向こうが本命？？）発覚！！
前から「んっ？？」って感じがあったけど…　とどめでした。
ついさっきまでいて…　いつもと同じようにお帰りになりましたが…

日曜遠方へいっていたと聞いて、天気良かったからよかったでしょ？
とか、たわいない話して、デジカメ写真見せてくれた。
そして操作ミスで、私ではない女の姿が…　それも半裸…
泊まったホテルも以前わたしと行った、ラブホだったことが判明…

笑うしかなかった私は小心者…
私より胸大きいね…　といった私は馬鹿…

新月さん　この現実は辛すぎます…　

>>593
イ�`

予報からするとわかりやすい浮気でよかった、ということか・・・

皆々様、まどもあぜる様に感謝いたしませう

539 名前：まどもあぜる　 投稿日：03/11/25 08:24 ID:ICMHy+0/
蟹座25日

最近、あなたの人生は一種の忍耐力テストのようになっていました。
なにか深遠なものに熱心に取り組んでいたため、それを「つまらない」とか「馬鹿げたこと」と考えるのは難しいことでした。
あなたはある大きな個人的問題を解決しようとしてきたか、または受け入れがたい事実に屈してきました。
そのためとても苦労しました。
しかし、これはまさに必然的なプロセスだったのです。
そしてあなたが今発見しようとしているように、これは非常に成功に満ちたプロセスでもあったのです。
まもなく、今よりもずっと、実際に何かお祝いするべきものをもっているように感られることでしょう。

>>578さんへ、でした。
間違えちゃった。すいません。

>>589さん
>私も10月中旬まで全く同じ状況で、自分が知らない間に〜
お気持ち察します。
私の場合はなぜか相手がビューンと引くのがわかっちゃうんです。
そこでちゃんと伝えたいことはあるのに、話題が変わっちゃったりして
「ああ！だめだ」とか。
本当に苦しいのですが、578さんがいいアドバイスくださいましたので
できるだけ客観的？に接しようと思います。

なんか理不尽に怒られてしまいました。
これは発見へのプロセスなんでしょうか・・・
いつも、今や過去の状況は「うんうん、そのとおりですよ〜」って思うけど、
先の話は実現しないような気がしてます。うーむ。

まどもあぜるさんが訳して下さいました　

26日　蟹座のこころ

再び元気づけられるのに備えなさい。
いろんな馬鹿げた人との出会いが君から強さを奪ってきたね？
困難なやりとりに疲れ、無分別な人たちにがっかりさせられてきたでしょ？
君はいつもそれをうまく隠しちゃうんだ。
他の人たちは君がどれだけ危機的な状況に追いやられているか気づいてないかもね。
でも君は、君の心の花園に咲いている悲観的な野バラをきれいに始末する必要性をはっきりわかってるよね。
お星様は君に神聖なカマを与えようとしてくれているよ！！

翻訳スレで指摘されていた「翻訳の正当性」についてですが、
私は翻訳が正当だとは言っていませんし、思っていません。
もしこれがもとで著作権をめぐる紛争が起きれば、翻訳行為が著作権の侵害である可能性は否めません。
ただ、法的な判断というのは、あくまで紛争が生じたときに双方の主張と利害を調整し、社会のなかで公正な人間関係を維持するためのものです。
現に紛争状態に発展しているわけでもなく、また発展する可能性もきわめて低い今回のことについて、著作権侵害を盾にして、翻訳を心待ちにしている人たちの楽しみを奪うのは、それはそれで社会の公正さを損なう行為だと考えます。

英文で無料で提供されている占いは、占い師さんもたくさんの人に読んでもらいたくてそうしているのだと思います。
それを楽しめるのは英語を読める人だけ、というのは、占い師さんにとっても望むところではないと思うのです。
英文でしか提供されていないのは、純粋に占い師さんの語学力やHP作成能力に限界があるからと考えるのが自然でしょう。
「英語が読めない人は読むな！！」ということではないと思うのです。
そう考えるのが自然ではありませんか？

（つづき）
だとしたら、ここで日本語に訳して（または要約して）みんなで楽しんでいることが、占い師さんの意に反することだとは思えないし、
したがって、これが紛争に発展する可能性は極めて低いと考えていいと思います。

だから、
著作権侵害にかかわる問題と、英語が読めなくても占いを楽しみたいと思っているの人たちの願い。
この両者のバランスをどうとっていくかが重要だと思うのです。

マンスリースレで著作権問題が持ち上がって、私はそういうことを考えました。
翻訳から引退するボラさんが多いのは、そのバランスをどうとるかに、結論が見いだせなかったからだと思います。
でも、やはり英文の占いを楽しみたいと思う人は大勢いるわけで、それを無視してはバランスをとったことになりません。
苦肉の策として、今の翻訳スレでは「エッセンス」とか「感想」という形で翻訳が行われているのだと思います。

この問題に答えを出すとしたら、翻訳を望む依頼者さんたちの方が、自分たち自身はどういう形の翻訳または解説を望むのかということをしっかり考えて、
翻訳者の方に積極的に提案してらうことが必要だと思います。

長文失礼いたしました。

翻訳スレ、読んでなくて
どんな論争になってるのか知らなかったんですけど(汗)
私は毎日、感謝してます！　まどもあぜる様！！

>まど氏

　web上の無料サイトで公開している以上、まど氏の見解は
著作者の意図を推察していると考えられます。
　誤解を恐れずに言うならば、現在の状況からしてケイナー氏
自らが翻訳及び翻案権の侵害を訴えることは考え難いでしょう。
　しかし、将来、（多分、有料で）翻訳権を取得した者からの警
告が来る可能性は否めません。
　尤も、これは「限りなく低い可能性」（！！！）で、仮に法律
問題になったとしても、それから手段を講じることで、翻訳家さ
ん達が戦々恐々する事態にまでは発展しないと考えます。
　そもそも、今回の騒動だって、あんな大騒ぎする必要なんかな
かったと思っています。（翻訳スレの不自然さに苦笑い中）
　
　web上の言語の著作物も、禁止の留保が付してない限り、
フリーウェアのソフトと同様の利用ができると考えていいのでは
ないでしょうか？

>>603
>将来、（多分、有料で）翻訳権を取得した者からの警
>告が来る可能性は否めません。

私もそう思います。
そしてそれでも翻訳スレをつづけていれば、本当に訴訟沙汰になると思われます。
ここで占いの翻訳なり解釈なりをしていることによって不利益を被っている人は誰もいない、
ということが、かなりの確証をもって想定できるから、私は翻訳を擁護する立場に立っています。
状況が変化して、明らかに不利益を被る人が出現すれば、翻訳も転載もいっさい許されなくなります。
それは当然のことです。

楽しみにしていたのだが、難しい問題が上がっていたのですね。
まどもあぜるさんにお礼も言えないのかな…。ではｺｯｿﾘ〜ありがとう。

>>まど氏
「不利益」という点について、現在、原文だけを転載する行為は
多少なりとも問題があると考えています。
　それは、ケイナー氏自身のHPへのアクセス数の減少をもたらす
行為だからです。
　まど氏もご存知かと思いますが、web上の公開サイトの性質上、
アクセス数はHPを運営する上で重要な指標となり、アクセス数の
増減は間接的にせよ運営者にとって、利益又は不利益に影響を与
えます。
　ここで、「原文転載禁止」の大声を張り上げるつもりはありま
せんが、転載するにせよ、何らかの心の準備は必要かと考えます。
現況からして、問題となることは皆無だと考えますが、しかして、
原文のみを貼り付ける行為を推奨するのに賛同もできないと考え
ていますが、いかがでしょうか？

P.S.
まど氏の日頃の尽力を尊敬しています。
だからこそ、翻訳者並びに閲覧者が安心して
楽しめるように自分の微力を尽くしたいと考
えている次第です。

>>606
それについてはマンスリースレに書きました。
２つのスレで平行して議論するのはめんどいので、今後はあちらで。

>>600
いつもどうもありがとうございます。
ちょっとマンスリースレみたのですが，頭痛が……。
全文きちんと読み終わるまで時間がかかりそうです。

暫定的に意見をいうと，雑誌のものをそっくり転載することとは
かなり意味が違うようにも思いますが，無責任な事は言えないので
大丈夫とは言えませんし，お願いしますとも言えません。

もし，まどもあぜる　さん他，翻訳のボラさんに
ご迷惑がかかったらどうしようという気持ちもあります。

ありがとうと心のなかでいいつつ，同時にご無理をなさらずに
と言いたいです。（つづく）

あと，一つ思ったのは，匿名掲示板で相手の顔が見えないことが
ボラさんにとって「都合良く利用されているのではないか」という
気持ちを大きくさせているように思います。

それは多少の事実でしょうし，申し開きようもありません。
もし，それでボラさんたちが離れていっても，私は文句を言う気にはなれません。
現に，そうおっしゃっている方々もいますが，その方方には本当にこれまで
どうもありがとうございますと言いたいです。

でも，もし，そうした「いやーな気持ち」があるのならば，そうした人を利用する
やましい気持ちがあるのは事実だけれど，それだけでもないのです。
どうか，あまり人間に絶望しないで欲しいと思います。

これから翻訳ボラを辞められる方も大勢いらっしゃるでしょうが，ボラを辞めること
自体は感謝と共に送り出したいですが，人に絶望されるとこちらも苦しいです。
続けるにしろ，辞めるにしろ，ボラさんどうもありがとう。その努力がきっとどこかで
報われることを切に祈っております。

（別の話です）
>>590
日本語HPの訳は意訳もあるのですか。
私は，日本語HPの訳は非常に綺麗で好きなのですが，意訳しないとできないのでしょうね。

翻訳スレを見ていていつも思うのですが，慣用句や有名な本の言葉などが日本の
環境にマッチしない場合，翻訳に苦労されているなあと思います。
ああ，語学ってやっぱり日本語の教養も含めた総合力なんだ……と思うことしきりです。

いや，だからどうしたと言われれば困るんですが。

野薔薇刈るのは良いけれど、この後綺麗な花が咲くというのだなｼﾞｮﾅ？
ふと辛くなったりして自分だけではもうどうにもなりまへんがな。
ｳｳｳ…

その刈った勢いで大通りに飛び出して大騒ぎしそうだ。
ゴーゴー鎌。

>599
うわッ、今頃になってそんな感じがしてきた。
もう、どうでもいい。自分のやりたいようにやる。
解ってくれないのなら、捨ててもいい

>>599
私も〜もういいや〜バカやろう〜いい加減にしやがれ○×△！！

さ〜よ〜なら〜(´∀｀)ﾉ あははははは

本当になんちゅうかその、サバケタ関係というものは気持ちがいいねえ。
相手の考えが読めるいうのもまたいいなあ。いい。

Cainer翻訳スレ　Part28
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1068421731/644
でも言われていますが，いろいろありますのでできるだけ機械翻訳を利用しましょう。
わからないところがあったら，具体的に聞いてみるということで。

もちろん，違う意見の方が原文を貼り付けるのを止めはしませんが，
現状そういった空気ではないことは心にとめて置いた方がよろしいかと存じます。

★ジョナサン・ケイナー本国
ttp://www.cainer.com/today/cancert.html
★機械翻訳（エキサイト：原文・訳文対照）
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.cainer.com%2Ftoday%2Fcancert.html&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=3&wb_co=excitejapan

649 名前：まどもあぜる ﾒｪﾙ：sage 投稿日：03/11/27 09:56 ID:sXjzpdWD
蟹座27日

あなたのために選択が行われつつあります。
決定に到達しつつあります。
チャンスがもたらされつつあります。
ともかく、あなたは親しい仲間の計画と方針を受け入れるよう頼まれています。
もし議論をすれば論争になります。
それに、あなた自身も、戦いをつづけることに何か利点があるとは思えません。
誰か他の人が運転しているときに客席に座っているのは、それなりに快適で安心ではありますが、
あなたはご自分の手のなかに道路地図をもっているのです。
地図をよく見てください。
そしてそこにどう書かれているか、主張してください。



今の流れがどうであろうとも、甘えられる所にはちゃっかりしっかり甘えるかに座らしいよね。

もうだめだよ〜。
つかれたよ〜。
八方ふさがってるよ〜。
がんばってもがんばっても上にはいっぱいいるよ〜。
助けが得られないよ〜。
つかれてへとへとだよ〜。
どうすればいいのさー。
替えたばかりの携帯、調子おかしくメールも送れない電話も出来ない。
６月からがんばったよ。
なのに状況はよい方向どころか悪くなってる気がする。
精神的に。
あああどうすればいいのぉおおおおお。

来週のケイナの予報…嬉しくない。
騙されないようにって事か？
それとも嫌な事を聞く事になるが信じる事はないんだ！と
励まし？の言葉なのか…どっちなの？

>>618
すこしゆっくり休んだら？
一週間でも、一日でも、時間が許すだけ。
友達とごはん食いに行って、お喋りして大笑いするとか、
ひとりでぶらっと旅行してみるとか。
思い詰めると、よくない。

>618
私も620に同意

ヽ（`Д´）ﾉ はあああああああ！！！！！
ちょっと�Aちゃんから退こうかな

>>620
>>621

ありがとう。

はい。占い師にも休んだほうがいいと言われました。
だけど、何にもしないと逆にストレスたまっちゃうの〜。
１６日（日）に資格の試験を受け、
１２月２日から英語の授業を受ける予定なのだが、
最近は仕事に行くのが逆にかなりつらくて、
これじゃ、あべこべだ〜って感じで、
でも土星が来ているから、ここで将来の基盤を作らなければ〜
でも頑張っても頑張っても上がいて
なかなか順調に進まんのです。

なんて自分は要領の悪い、情けない。
もっとサクサクいけないものかと思うのです。

土星は何を学ばせるために来たのでしょうか？？
何を学べばいいのでしょう。

> だけど、何にもしないと逆にストレスたまっちゃうの〜。

心と体のほぐし方を学ぶ時なんじゃね？
あるいは、星占いに執着しないことを学ぶ時、とか。

星占いにこだわり過ぎちゃう時って、
精神的に健康じゃないんじゃないかって思うけどね。
個人的に。
だってさ、こんなにたくさんいる人間を12に分けて説明つけちゃおうなんて！
無理だべ、いくら何でも。
俺も君も世界にひとりしかいないのに。

いや、とかなんとかいいながら、結構楽しんで読ませてもらってますけどね、時々。

とりあえず肩の力を抜いてみよーぜ。
そしたらまた、気合いの入れようもあるってもんさ。
わかったようなこと言っちゃってなんなんだけど。

623さんはいいこと言うなあ。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･　
自分もそろそろ楽しくゆっくりしたい。
肩の力抜いて、上手に生き抜きいれるようにするよ。

×生き抜き　○息抜き

しあわせ願って６２６げとー

蟹Ｂくんが好きなだけで蟹スレもみているおいらはどん底だけれど
頑張ってくだしゃいな。皆様。しくしく(・＿・、）

まあでも、自分も仕事ばかりして仕事中毒みたいな状態だったことがあるので、
わからないでもない。
休む＝何もしない、ではなくて、休む＝普段できない自分の好きなことをする
って考えたらどうかな？

今日のジョナは、
占いうんぬんより、自信を失った自分と向き合うこと。
だそうで。

618です。

ありがとうございます。皆さんのおかげでなんとか切り替えられそうです。
特に623さん、感謝です。

やっぱりでもここ数ヶ月ずっと占いを気にしていました。
今まではそんなに気になっていなかったのだけれど。
職場の人と恋愛でうまくいかなくなってからです。

あとききたいのですが、２７歳女性って期限切れですか？
まだダイジョウブ？？

まわりの結婚が今年は多く、仕事以外でも焦ってるみたいです。

きっと今そういう時期なんだと思いますが・・。

期限切れかどうかは自分で決めるべきさー。
自分を見限っちゃ駄目だべ。
個人的には、全然オッケイ。

618です。

631さんありがとう。

職場のおじさんに50〜60歳に「おばさん！おばさん！」って
言われます。
23歳の後輩がいると文房具のおじさんに「若い子はつやが違う」
と私のそばで言います。
親にも「もう年なんだから」って言われます。
けど、60歳の女の英語の先生で20歳年下の人と結婚したのも
知っています。その人はとてもpowerful!!
ありがとう。

>>632

( 'ｰ`)　　　「おばさん！おばさん！」
(`Д)　　　うるさい死ね　ジジババ

( '文`)　　「若い子はつやが違う」
(`Д)　　　うるさいくたばれ、てめえなんか頭がつやだらけじゃないか

J( 'ｰ`)し　20歳年下の人と結婚したのよ
(。Д。)　　私も紹介して！！

ということで，キニスンナ

ショウウインドウに映る自分の顔を見て！生き生きしていますか？
>>618さん
ふと電車の窓に映った自分の顔にぞっとしたことはありませんか。
現状に満足しているわけではないけど、かといってどうしようという意欲もない・・・
なんていうふうに向上心を失ったらもう下り坂だと思うな。
20歳で下り坂の人もいれば３０代でもまだまだ上り坂の人もいます。
曲がり角は年齢じゃないよ！
若いってそれだけでちやほやされるんだから
若いというだけでちやほやされなくなったときって自分の本当に魅力について
考えるイイ機会なんだと思うよ。ファイトだ〜！！

>>624に偶然にもかぶるけど週末は単純に
占いなんかに頼らなくても大丈夫って読んだ。
（間違いだったらゴメン）
他人の言葉より自分を信じちゃっていいって事じゃない？
自分も不安ばかりだが少し自信持つから、
>>618も周りは気にせずマイペースでいきましょ。

筋トレさん更新です

2003/12/1-2003/12/7　かに座の空模様。

皇居のまわりをランニングをしている人をみても、
その人が何のためにランニングしているのかをそれぞれ知るのは、容易ではありません。
ダイエットのためなのか、健康維持のためなのか、
筋肉増強してボディラインを保って女の子をたくさん虜にしたいのか、
代謝を高めてボディラインを保って玉の輿にのりたいのか、
ストレス社会に置けるリラクゼーションの一環なのか、
あるいはなにか精神的な宗教的な修行なのか、
砲丸投げ選手のトレーニングなのか、
フィギュアスケート選手のトレーニングなのか、
あるいは自分ではなくて犬を鍛えているのか、
または、もっとぜんぜんちがった目的があるのか。
本人でなければ、その最終目的は、わかるものではありません。

やってることのなかみとそのことによって目指すものは、
かならずしも同じようには見えません。
両者がどんなにかけはなれていても、
本人の中では立派な整合性や脈絡があって、
それは決して、バカにできた物ではありません。
蟹座は今、大きな大目標に向かって、
なにか小さなことや俗っぽいことに取り組んでいる最終かもしれません。
そういう差ではなくても、
ある輝かしい目標からみるとぜんぜん納得行かないようなちまいプロセスの中にいるのかも。
でも、それはべつに、気にする必要はありません。
上記の例のごとく、
走れば走るほど、目的達成に近づけることは、間違いないからです。

('A`)sage

618です。

皆さんありがとうございます。
633さん634さん635さんお励ましの言葉うれしいです。参考になっています。

土曜、kick the can crewのアルバムを買ってきました。
歌詞のなかに、
「上がってんの？　下がってんの？　皆はっきり言っとけ！（上がってる！）
」
「スーパーオリジナル！誰もまねの出来ない歩き方！！
スーパーオリジナル！誰もまねの出来ないしゃべり方！！
スーパーオリジナル！自分だけのやり方で盛り上がれ！！
スーパーオリジナル！自分だけのやり方でのし上がれ！！」
「さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
いいと残し　今、過去からNEWDAY
つかみたい　いつかみたい風景」
「夢中になれればいーじゃん
簡単だ　簡単だ　簡単だ
宇宙見上げれればいーじゃん
がんばんな　がんばんな　がんばんな」

618です。（638のつづき）

焼肉も食べました。（ランチですけどね）
涙出そうになりました（笑）

周囲の複数の結婚、誕生日などで、出費というのが周囲のことと自分の勉強
のために出て行ったものでしたが、久しぶりに自分のために使った気がしました。

夜、両手の爪を見たら、つるつるだったのが急にぼこっとへこんで、
がたがたになってるのに気づいてぞっとしました。

自分の息抜きの仕方、忘れていたんですね。
スポンジが吸収しつくし、何も入らなくなっていたようです。
何もかもいっぱいいっぱいでした。

ありがとうございます。明日からまた頑張れそうです。

>>639
おうよ。来月も頑張っていこう！

>>640

　Thank　You　!!!

みんながんばれ！！
俺も頑張れ！！

でもたまには休んで
とにかく頑張れ！！！

でも頑張ってない奴なんて居ないと思うし
皆頑張ってるのに結果が人によってこうも違うのは
なんかやりきれない思いだな…

いつか抜け出したい

>>643
そこで諦めるか頑張るかが違いなんだと思って頑張っている
でも，時々休んで自分の方向性を見直すことも大切なんだと思う今日この頃

焼き肉食べて泣いたってのすごく分かる。
頑張れるときは頑張って、
そうでない時は楽にしてて
いいんじゃないかな。
カニーズは頑張ってるから無理しないでいいよ。
いい結果をそろそろ受け取ろうではないか！

うん。最近そこはかとなく厳しい感じだよ。
しょうがないから今日はワイン飲んで酔っ払ってるよぉ。

12月はXmasとか忘れて(元々それほど好きじゃないし、夏に比べれば･･)、
来年の春〜秋にいい事あるようにｺﾂｺﾂ頑張りたいなぁ。
努力しなきゃなぁ。土星っていい星かもなぁ。。。

俺も今年のクリスマスは他人事だよ。
土星の試練は勘弁して欲しい
（まだ続くかと思うと耐えられない）けど
地道にやればきっといい事あると信じたいね。
今の自分が幸せに向かって
真っ直ぐに進んでるって信じたい。

俺も。家族と一緒かなぁ

つーか、おまいらそんなことで落ち込むな！　物事はいい方向に向かってるよ。
（と自分も鼓舞しつつ）

710 名前：まどもあぜる 投稿日：03/12/01 13:17 ID:DLmFxEJN
蟹座１日

あなたはある計画か企画を進展させることを切望しています。
必要ならば、結果を得るために天も地も動かす心づもりでいます。
その深い決意によって、ある潜在的な単純な問題を混乱させることがなければ、それには何の間違いもありません。
単純な問題とは、本に書かれているあらゆる奇術を用いることができるようになるのは、
自分の試みている奇術が作用しないことを疑いの余地がないまでに証明したときだ、ということです。
星によれば、あなたはまだその地点には到達していないようです。

>>649
乙です↑ちょっと難解ですね

ダメってことかな。
悲しい〜。
一件狙っていた事あったんだけどなあ。

まどもあぜるさん　いつもどうもありがとうございます。
今日のは難しいですね。さっぱり歯が立ちませんでした。

「奇術が作用しないことを」というあたり？？と思うのですが
要するにジョナは「なにか上手い方法がないか　というのを諦めたときに」
とでも言いたいのでしょうか

「今叶えたい願いはどんな決意と努力をもってしても叶わない。
そう思い知って、そんで次の全く別の願いを抱いたときには
俺魔法でも使えるんじゃないかなって思うくらい、うまくいくかもね。
でもまだ諦められないんだよね。ま、いずれわかるよ。」
ってことかと思いました。痛いこと言うなﾊｹﾞ・・・

>>653
なるほど〜。
ああ，でもガックシ(AA略

？？？
私はちょっと違うなぁ「単純な問題」＝奇術が作用しないのを認めた時だから
あなたはどんな手でを使っても進展させる事を切望してます
ただ、今、あなたが行ってる事は進展させるのには効果が無いのです。
まだあなたは気付かないみたいですが・・・・・・しかし
あなたがそれに気付いた時、あなたが混乱する事がなければ事態は決して悪化しません

という解釈
う〜ん・・・前向きで行きたい

なんでケイナーの翻訳スレにこういうの張り付けるの？？？
ヤスミンさんのマンスリー　蟹座12月の原文です。
こちらでお願いして宜しいのでしょうか？不安なのでとりあえずsageで
書き込んでみました。よろしくお願い致します。

If and when Someone Important doesn't seem to understand a word
you're saying this month, do get mad, check you're really,
truly explaining yourself properly.
Mercury - the planet who governs thoughts, words, emails,
text messages and conversations - is going backwards again.
This time he's doing it in Capricorn which is
(a) your opposite sign and (b) your love zone.
This means you're likely to feel this backwards cycle more than most.
So expect the odd moment this month when you wonder
if you're talking a different language to everyone else,
or times when you feel sure you’re talking to thin air …
also expect the chance to discover some valuable information
(perhaps about someone else) which changes
the way you think about one Very Important Matter.
This is a potentially great month for Crabs,
as Mercury also delivers this chance to mentally work through
your most important one-to-one relationships
(past, present and potential).
Try to stay light-hearted and allow room for change.
The New Moon is also in your love zone,
giving you a chance to start all over again romantically
(but you have to seize it). More than ever, if you let go of the past,
a whole new era will dawn (around New Year looks v. dreamy).

そのうち翻訳するから気長に待ってください。
英文は翻訳スレに貼りつけてね。
いつも翻訳できるとは限りませんが。

>>657
６５６でも，貼り付けた中の人でも，ありませんが，
いつもいつもどうもありがとうございます。

私も時には訳してみようと思うのですが，
このごろのジョナは難しい事が多くてつらいです。

>>657
いつもありがとうございます。

>>658
禿同。最近わかりづらくてつらいですよね。。
たまにはシレっと訳を書こうとは思うんだけど。。書けない。。。

733 名前：まどもあぜる 投稿日：03/12/02 16:28 ID:ju82QEe1
蟹座2日

あなたはベルギー製のチョコレートと焼きチョコレートを見分けることができますか？
絹とポリエステルではどうですか？
本物の花とプラスチックの花は？
もちろん見分けることができますね。
その他のものもそうでしょう。
とはいえ、最良のものを手に入れる余裕がなかったり、それを勝ち取ることができないときもありますね。
結局は、いつもの習慣にしたがって、代替品で満足することを余儀なくされることもあります。
しかし、あなたはいつも本当に欲しいものとそうでないものを区別することができるのです。
そして、そうでない（区別できない）振りをすることに意味はありません。
とくに今は。

＊妥協せずに本当に欲しいものを要求しろ、ということのようです。

>>660 深いな〜。
でもどっちが代替品か分からなくなることもあるよ。
人相手の場合。。。

>>661
それはどっちも本当に必要な人ではないのでは？

>>662
良いこと言うな〜

クリスマスプレゼントかしら・・。

>>664
そ、それは…なんの事？

ブランド物しかいやよ！

・・・いっしょにいれたらそれでいいや（涙

あ〜そっか〜もうすぐクリスマスだったんだ〜。
１１、１２月と誕生日の人多くてそのこと気にしてたら、
すっかり忘れてた！
今年も明石家サンタか！

今更ですが蟹座３日、お願いいたしまする…

Sorry, were you hoping for a forecast?
I'm afraid I'm very busy at the moment.
You'll have to wait until I get a gap in my busy schedule.
Meanwhile, here is some music. Tra la la, tra la la.
Sorry, still busy... tra la la... Hey, don't pull a face like that,
or I might decide not to bother at all.
You are beginning to feel decidedly mucked about by someone at the moment.
You are being extremely generous with the benefit of the doubt.
Don't be fearful. Demand what you are entitled to.


拙訳　至らない点、ご寛恕くださいますよう。
　あなたは予測されることを望んでいましたか。残念ながら、私は今とても忙しいのです。
　私の忙しいスケジュールの合間を待ち続けなければならないでしょう。
　さて、ここにある音楽があります。Tra la la, tra la la（ﾀﾗﾗ、ﾄﾗﾗﾗ?）
　すみません、まだ忙しいのです…ﾄﾗﾗﾗ
　ああ、そんなふうに顔をしかめないで。さもないと私は全く気にかけないことにしてしまうかも。
　あなたは誰かにそのとき明らかにぞんざいに扱われていると感じはじめています。
　あなたは疑わしいことを有利に解釈することに、非常に寛大ですね。
　心配しないで。あなたに権利のあるものを要求しなさい。

乙です
（・∀・）ノ またまた難解

やっぱりクリスマスプレゼント・・・（違

６月２２日〜７月２３日生まれ

１２月６日（土）〜１２日（金）のあなたの運勢

逆行は前進よりも、ずっと心惹かれる方向です。たとえ過去が満足のいかないものであっても、
それは少なくともあなたにとっておなじみの状況です。あなたは自分の過去で何が起こったのか
逐一知っています。したがって、過去にとどまるか、もしくは過去を再現することにより、驚き
を体験しないで済むわけです。

いっぽう未来はと申しますと…将来自分の身に何が起きるか知っている人はひとりもいません。
たとえ占星術師があなたの将来について予言したとしても、すべてを知ることは困難です。
したがって、準備万端整えることはできません。今週起こる満月が、あなたを神経質にしています。
なぜなら満月は、あなたがもうじき取らなければいけない大きな一歩について語っているからです。

>671
>取らなければいけいない大きな一歩

ってなんだろ？求める方向に進める？進めざるを得なくなる？
どっちにしても良い方向だといいな。

久しぶりにマトモな仕事の話が来ました。・・･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
辛い事ばかり最近は多かったので泣けてくる。
順調に進みますように願うばかりです。

790 名前：simako 投稿日：03/12/05 10:45 ID:5bGffV7N
蟹座週末
http://www.cainer.com/today/cancert.html?
あんさんに何の権利があるんや？
あんさんは何ぼのもんでっか？
人がわしらから必要なもん、ぱくる間にどんだけ取り返せるやろか、おかしなこっちゃで。

わしら、あらゆるモンをシバき倒すヒマ、銭、同情や支援なんてあらへん。
せやけど、わしらにはもうグヅドアイデヤがあるねん。
アホどもがしょーもないこと抜かしやがるんやったら、わしらも無視したるねん。
わしら、自分に厳しすぎて、自分の連れは自分ちゅうこと忘れてしまいよる。

なんで、わしがこんなことゆうとおもう？
あんたが要るモンは、ぼちぼち誰かがくれよる。
貰うもんはしっかりもろときなはれ。
-----------------------------------
ﾅﾝﾄﾅｰｸ今日のジョナは関西調だったので(w

貰うもんはしっかりもろときなはれ。
は確かに関西調だ。

宝くじ当たらないかな〜

>>674
関西調(・∀・)ｲｲ!!

読みにくい、ウザい関西調・・・
翻訳はありがたいけど。

　 　∧_∧
　 （　・∀・）　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 （　　　　）＜まあそういうこった
　　|　　|　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 （＿_）＿）

週末のｼﾞｮﾅｻﾝはボラ様に翻訳していただけたので、今更ですが昨日の分の翻訳に挑戦してみました｡
拙い訳なので、どなたかご教授していただけたら幸いです｡
そして蟹座の翻訳をしてくださったボラの皆様、今まで本当にありがとうございました｡

４日　蟹座原文

Any fool can turn a blind eye to reality.
It takes a special kind of idiot, though, to ignore a dream.
You are just not that crazy.
You cannot possibly forget about the great hope you hold so dear.
Maybe it is just a fantasy but, you feel an overwhelming urge to pursue it.
That very slight chance of success is enough to put fire in your belly and enthusiasm in your heart.
You may or may not be about to get what you want,
but you are at least about to discover that trying for it is rewarding in its own right.

どんな愚か者でも、現実を見て見ぬふりができるものです｡
自分の夢を無視する場合においては、むしろ特別な愚かさが必要となります｡
あなたはそんな狂気に取り憑かれてはいないはずです｡
あなたは心に秘めた愛しくも大切な望みをどうしても忘れることができないでいます｡
それは空想の産物にすぎないのかもしれませんが、そんな願いを追い求める抗いがたい強い衝動にかられています｡
成功への本当にわずかなチャンスは、あなたの胸に秘めた熱意と身の内に燃やす炎です｡
あなたの望みは叶えられるかもしれませんし、叶わないかもしれません｡
ですが、少なくとも試してみることで、あなたに相応しい報酬を見つけ出せるでしょう｡

※　全文自信なしです｡スレ汚しすみません｡

>>679
翻訳オツカレー、そしてありがとー。
大変わかりやすくまとめてくれたね。感謝。

シェリースレよりコピペです。

472 名前：マドモアゼル名無しさん 投稿日：03/12/06 00:20 ID:KPTaPzS7
蟹座のmonthly

原文：　ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/cancer.htm#monthly

今年の半ば以来、あなたは探検の期間にいました。
あなたはたくさんのことをを学び、あなた自身の新しいゴールを設定した一方で、
障害物が行動をおこすことに邪魔をしてきました。
12月の前半、あなたは個人的あるいはその他の人を含んだ、
長いこと遅れていたさまざまな義務で忙しく過ごします。
これらに取り組むことは義務の石版をはっきりとさせ、
その上参考になることを明らかにします。
そのため、進展が月の半ばに起こり、決断が求められたとき、
あなたには準備ができています。
さらに、17日から水星が後退するのに伴い、すべての取り決めが
まさに一連の変化の始まりと考えられるはずです。

ほとんど直訳ですが、やってみました。