Cainer翻訳スレ　Part28

>>642
あのさ、今の状況わかってんのかな？
ﾏﾝｽﾘｽﾚや過去ﾛｸﾞ読んでたら、依頼なんてできないように思うんだけど。
占い読みたい気持ちはわかるよ。
でも、英文ｳpしとけば訳してくれるだろうって感じに見えてしょうがない。
「お願いします」って書いとけば全てOKなわけじゃないでしょう？

今は機械翻訳でもいいからしてみて、
わかんないとこや大事なとこ（ｼﾞｮﾅなら後半部分）だけ聞いてみるって形とったほうがいいんじゃない？

もう少しで新しい形が確立できそうだよ。それまで待ってみるのはどうかな？
「切羽詰ってるんです」とかは無しね。だったら自分で辞書引けって話だから。