Cainer@GEMINI 2

このエントリーをはてなブックマークに追加
1マドモアゼル名無しさん
前スレ
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1029335359/l50

今日の予報からはじめましょう。
何かいい事があるみたいです。
こんどこそ、素敵な事をたくさん書けますように!

オーケー。では行きますか。安全ベルト締めて離陸に備えてください。
今週末、あなたの星座で日食が起こります。これがどれくらい重要かって?
そうですね、1から10までの目盛りがあるとして、1は「まったく関係ない」、
10は「生活をがらっと変える」としたら、この日食は15を保証します!
これにより、ドラマチックな週末を迎えそうだというつもりではありません。
時間は、表面上とても穏やかに過ぎていくかもしれません。
しかし、たいしたことが起こらず、あなたが日食に気付かなくても…、
いやもう、日食を見れないところに住んでいたとしても、
小さいながらも、微妙な展開が、最終的にすべてを永遠に
様変わりさせてくれるでしょう。
2マドモアゼル名無しさん:03/05/30 14:03 ID:VYggGXjs
>1さん乙です。
その2が良い予報から始められてうれしいですね。

これから何が起こるのだろう・・・期待と不安が入り混じってます。
3マドモアゼル名無しさん:03/05/30 14:30 ID:W0YokGS0
1さん乙〜〜〜

なんか楽しみですね!!!
4マドモアゼル名無しさん:03/05/30 15:06 ID:qsG1ujcZ
前スレの>961さんへ
「人生万事塞翁が馬」、私の座右の銘だったりします。
親が病気になって進学を断念しなければならなくなったとき
人生について本当に悲観的なことばかり考えていましたが、
この故事成語を知ってから、悪い状態のときは
「これがいつか起こるいいことの土台になるかも」と思うようになりました。
あれから10年近く経ちますが、実際そう思えるようになりました。

ご病気のこと、心配です。そうでないのが一番ですが、
もしそうだとしても気を強く持って気持ちが病に負けないように頑張ってください。
(大変な時期でしょうに偉そうなことを言って申し訳ありません。)
5マドモアゼル名無しさん:03/05/30 15:10 ID:qsG1ujcZ
ところで今日の射手座の予報、見ました?
日食で我等の受ける影響は、射手さん方にも多大なる
(しかもよさげな)影響を与えるみたいですよ。

参考まで射手座週末の内容はこちらです。
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1054087304/66
6マドモアゼル名無しさん:03/05/30 18:08 ID:If0Jsj1F
みなさんの日食の影響の報告お願いします。
さて、カウントダウン開始。
7マドモアゼル名無しさん:03/05/30 18:29 ID:GYBZjhIq
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

週末 双子座。

オーケー、では始めましょう。安全ベルトを締めて離陸に備えて
ください。今週末、あなたの星座で日食があります。これはどれ
くらい重大なことでしょうか?では、1から10までの目盛(1は
「あんまり関係ない」、10は「人生がらっと変わっちゃうほど」)
で言うと、その権限はなんと15です!
とは言え、あなたがドラマティックな週末を過ごすことになりそう
だ、と言うつもりではありません。時間は見たところとてもはやく
過ぎてしまうかもしれません。しかし、たとえ何のたいした事も
起きず日食にも気付きさえしなくとも・・・いやいやたとえ日食の
見えない場所に暮らしていようとも、一つの、小さくとも巧妙な
展開が遂には全てのことを永遠に変えてしまうことでしょう。

# 今、何かが変わる・・・!!
# 別訳歓迎でつ。
8マドモアゼル名無しさん:03/05/30 18:29 ID:GYBZjhIq
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座(別訳。さらに別訳希望w)

オーケー。では行きますか。安全ベルト締めて離陸に備えてください。
今週末、あなたの星座で日食が起こります。これがどれくらい重要かって?
そうですね、1から10までの目盛りがあるとして、1は「まったく関係ない」、
10は「生活をがらっと変える」としたら、この日食は15を保証します!
これにより、ドラマチックな週末を迎えそうだというつもりではありません。
時間は、表面上とても穏やかに過ぎていくかもしれません。
しかし、たいしたことが起こらず、あなたが日食に気付かなくても…、
いやもう、日食を見れないところに住んでいたとしても、
小さいながらも、微妙な展開が、最終的にすべてを永遠に
様変わりさせてくれるでしょう。

#久々によさげな予報なので訳してみました。メーター振り切ってます。
9も少しでラクになる双子:03/05/30 18:37 ID:S0CguFgR
明日の日食って何時頃おきるの?
昼間なら久しぶりに見てみたいなぁ
10マドモアゼル名無しさん:03/05/30 19:39 ID:4y6W1+yW
明日は台風… ウワワーン
11マドモアゼル名無しさん:03/05/30 19:52 ID:xxekpN6K
ttp://www.live-eclipse.org/
↑日食の詳細です。
明日誕生日です。何が起こるの!?
素敵なことが起こりますように。双子座のみんなに幸あれ!!
12マドモアゼル名無しさん:03/05/30 20:05 ID:YWLTdrXx
http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/801/1052360556/

 こ こ は 幸 運 の ス レ で す !
 
何か書き込むだけで3日以内に信じられないような幸運が舞い降ります。
ぜひお友達にも教えてあげて、みんなで幸せになりましょう!!
13マドモアゼル名無しさん:03/05/30 20:08 ID:gaCyDHKA
>12
801板か〜…
14マドモアゼル名無しさん:03/05/30 20:32 ID:A8UtnCXU
みなさん、最近の様子はどうですか?
そろそろいい兆しが現れてきた人もいるのでしょうか?

実は先週せっかく就職が決まりそうだったのを他の会社が希望だったので
即決を躊躇してしまい結局両方ぽしゃってしまいました。
せっかく評価してくれたのに自分の判断が悪かったせいですが・・・。

運気が良くなっている過程の失敗なので今後がすごく不安です。
気休めでもいいので慰めの言葉をください。(;へ;)
15マドモアゼル名無しさん:03/05/30 20:39 ID:xxekpN6K
>>14
つまり、もっといい会社にこのあと巡り合うってことじゃない?
実際いいと思っていたって、人間関係とかは働いて見なきゃわからないし。

最近、かなり調子がよくなりそうな気配です。
仕事も恋愛も最悪の事態(4月)からどうにかふんばって、今はすべてよい方向に
いく予感です。今となっては、失った恋愛もよかったと思えそうな気がする。

驚くことに、失礼なことをしてしまってもう絶縁かなって思っていた友人から
誕生日おめでとうメールがきました。
誕生日間違えているけどとってもとってもうれしかったです。
明日、何かが起こる・・・・?
16マドモアゼル名無しさん:03/05/30 20:40 ID:O2Dkg0EE
>>14
よしよし。
http://members.jcom.home.ne.jp/gikotaku/flash/CurryBread.swf
ここをひたすら見てると全てがどうでもよくなるよ(間違い)

まぁ仕事も何も全部縁だから、
採用されなかったって事はその会社とは縁がなかったって事だよ。
もしくは運気が良くなってる過程なんだから
もしかしたらその会社に決まってたら何か不幸な事があったのかも…
ってのは余りにも都合良すぎる解釈だけど

多分きっと、もっと良い会社が>>14を呼んでるんだよ。
早く見つけられると良いね。
今回の反省を生かせたら失敗も無駄じゃないよ。頑張らずに頑張れ。
17マドモアゼル名無しさん:03/05/30 20:41 ID:O2Dkg0EE
かぶった予感…トホホ。
1814:03/05/30 20:55 ID:A8UtnCXU
>>15>>16
温かいお返事、ありがとうございます。

偶然ですが実は僕も15さんと同じように昔失礼なことをいって
もう駄目かなと思っていた娘から誕生日メールをもらいました。
だから結果が欲しかったんだけど・・・。

とにかくもう一度気持ちを前向きに入れ替えて頑張ります。
19マドモアゼル名無しさん:03/05/30 21:09 ID:TxqvvYgl
前スレ958です。
959、960、961さんありがとうございます。
そして959、961さんおめでとうございます。

日食に土星移動に新スレ。
新しいスタートを切らずにいられないようにお膳立てされたような。
そんな自分に景気付けとして(お金ないのに)シャネルの限定マニキュア買ってやりました。
「ミューズ」という色なので…女神様味方につけてこれから頑張ろうと思います。
20マドモアゼル名無しさん:03/05/30 21:14 ID:gaCyDHKA
明日は勤務最終日。机やら棚やらの搬出なのに台風が来てトホホでやんす。

そして、自分には絶対縁の無いと思っていた大きな会社への面接が、知人の力添えによって
決まりました。
かなりガクブルですが、私の為に手を尽くしてくれた知人の顔に泥を塗らないように
バカ丸出しにならないように来週の面接に挑みたいと思います。   


                     コワイヨーコワイヨーコワイヨー
21も少しでラクになる双子:03/05/30 22:01 ID:cf7xmUkY
>>11
ありがとう!!
お昼頃なんだね
22マドモアゼル名無しさん:03/05/30 23:56 ID:A8UtnCXU
ELLECOM翻訳スレから6月ふたご座のコピペです。
黒山羊A さんの訳です。この場を借りてお礼いたします。ありがとうございます。

今月はエネルギーレベルが上昇します。
近い将来起こる出来事と、到来するチャンスを予想することで、あなたのエネルギーが刺激を受けます。
いくつかの点で、あなたはより自由になり、周囲からは今まで以上に受け入れてもらえます。
今のところ、ある程度は周りから尊敬され、権威もあるのですが、あなたはそれを保護する意識が非常に強いのです。
――ひょっとすると“縄張り意識”さえ、持っているのではないでしょうか――
失うものがほとんど、あるいは全く無かった時の“問題”と“優先事項”は、今とは全く異なる性質のものでした。
今の悩み事はそれとは全く別物です。

奇妙なことに、あなたの両親が以前口にした言葉を、今度はあなたが同じように口にするかもしれません。
グループの中で自分が一番経験豊か(ベテラン)であると気づいたショックで、気が動転してしまいます。
今は貪欲な土星の支配から逃げていますが、
これまでのあなたは、他人よりちょっとスマートで、小ぎれいで、洗練された特権階級だったのです。
夢の実現に向けた努力を、頑張って続けてください。
努力によって、望んでいた以上の結果が得られる良いチャンスがあります。
ですから、いつも、いつも、あなたの船を走らせましょう。
これまで得てきた教訓には、一つ一つに心から対価を支払ってきました。
誰かが意図的に統制を崩すのを放っておいて、あなたの力が弱まるなんてことは、絶対にあってはならないことです。
自分の理想に誠実でいましょう。
健全さと威信の増大に対して、あなたは高い代償を払ってきたのです。

FYI:中旬には何か素敵なことを始めましょう
――それと29日までに、金銭関係の問題を一段落させ、沈静化させるようにして下さい。
23マドモアゼル名無しさん:03/05/31 00:13 ID:RbDe9Emi
>>22 転記をありがとうございました。
>>黒山羊Aさん 和訳をありがとうございます。

ところでELLECOMって何ですか?
ケイナーと関係アリなんでしょうか・・?
すみませんアホなので混乱中で^^;
24双A男:03/05/31 00:16 ID:8LPHzAj2
日食ワショーイ
25前スレ960です:03/05/31 02:42 ID:J9UfSyzY
19さん そういう気持ちの整理は必要ですね! 自分もこの日食を機会に 何かするぞーっ 誕生日のみなみなさまー どうか幸せになってくださいね! これからはいいことは双子の番に タッチ交代!! でありますように!
26マドモアゼル名無しさん:03/05/31 07:53 ID:DlT8ICHK
今日誕生日でーす(29歳になっちまいました…)。
日食は台風なので見られないかなぁ〜残念。

昨日、会社を退職しました。
退職を決めたのはケイナーの占いを見る前だったので
あとから日食前後に何かが変わるっていうのを読んでビクーリ。
なんかほんと、自分のターニングポイントって感じがしてます。

双子座のみんなに幸せが訪れますように!!!
27日蝕日蝕嬉しいな〜♪雨だけどw:03/05/31 08:23 ID:OlT+Doq6
前スレ959です
誕生日を祝って下すった方々、ありがd!(・∀・)
>26さん(私も今月退職しました(゚∀゚) )、そしてこれから続々と誕生日を迎える双子座軍団の
皆さんに幸あれ!

・・・ただ個人的には弟が蟹座なんで、あいつがこれから向かえる土星ライフがあんまり
キツクありませんように、とも願っとく次第・・・
28マドモアゼル名無しさん:03/05/31 10:07 ID:DjmgtEGt
>>26さん
お誕生日おめでとう!素敵な1日でありますように。

なんでもそうだけど、終わりがないと始まりもない。
今日はものすごくさっぱりとした気持ち。
不思議だ。雨なのに。
こういうことなのかと体でわかる感じです。
29マドモアゼル名無しさん:03/05/31 10:24 ID:L3q05e1D
わたしの身辺も、短い間にいろんなことが変わりそう。
でも不思議なんだけど、それをすべて受け入れたいと思ってる。
いまにも第二章がはじまりそう。そんな清々しい気分です。
ずっともやもやしていた気持ちを、台風が一緒に持ち去ってくれるみたい。
30マドモアゼル名無しさん:03/05/31 10:24 ID:0r/S/RAm
>>23
ぶっちゃけ『関係ない』
でもね、でもね、ケイナーの予報だって、たまには
「ジョナサンはお休み、今日は○○です」
って別人が予報してることもあるし、細かいコト気にしなーい♪

ELLEには雑談スレ無いし、
シェリルスレも星座ごとに長くなりそうな雑談は
個別スレでやった方が良いっしょ
ふたご座統一スレってことで
31マドモアゼル名無しさん:03/05/31 11:03 ID:Y2RF8EWf
>29
>ずっともやもやしていた気持ちを、台風が一緒に持ち去ってくれるみたい。

そうだね。せっかくの日になんだよ〜台風かよ〜と思っていたけど、
台風一過で晴れ晴れとした気持ちが待っているのかと思うと、
なんだか嬉しい!

今までと違うこの前向きな気持ちは一体・・W
32マドモアゼル名無しさん:03/05/31 12:20 ID:RbDe9Emi
>>30 でも混乱来たしているみたいなら説明はきちんと書いた方がいいかもね。
3332:03/05/31 12:33 ID:RbDe9Emi
訂正しまーす。
>混乱来たしている人が他にもいるみたいなら
ね。でも私だけかもね・・・。

そろそろ時間的には日食なんでしょうかね?^^




34マドモアゼル名無しさん:03/05/31 13:11 ID:yVVMubb5
日本では日食見れないんでしたっけ?
35マドモアゼル名無しさん:03/05/31 14:49 ID:UOmmASId
日本ではみれないです
ネット中継してる
36マドモアゼル名無しさん:03/05/31 17:54 ID:16JaJ/tL
台風のせいかすごい風。
風の星座双子にふさわしいくらいの。

>6さん
今のところの影響です。
1.また食事券が当たった
2.美容院に行ったら、人生が変わる出来事があった時期(土星が入室した頃?)に、お気に入りだった曲が流れてた
3.その帰り道、去年別れた彼が住んでいた建物を取り壊し最中だった(TωT)

今まさに過去を払拭しろ(してる)てことか?!
37マドモアゼル名無しさん:03/05/31 19:38 ID:T/pupVjM
>16タン
ホントに全てがどうでもよくなったよ。ワラタよ…ありがd

>6タン
今のところの影響です。
1.ウンコ踏んだ

    以上です。   (´・ω・`)
38マドモアゼル名無しさん:03/05/31 19:42 ID:BTetUXZP
>37
お!「ウン」がついたね!おめでとう!!
39マドモアゼル名無しさん:03/05/31 19:48 ID:T/pupVjM
>38タン
マリガトウ。
靴が臭いけど、なんとか気を持ち直して日食で他に変化がないか感じ取るよ。

   そうだ! 明日は宝くじを買おう!今日の靴履いて! (`・ω・´)シャキーン
400602双男:03/05/31 23:07 ID:0lPoOikn
前スレ>>911から気になったところを一部抜粋。

>そしてうれしいのは、それが、貴方個人のなかでだけおこるのではなく、
誰か特定の人との間で起こる、ということなんです。

何か、起きましたよ。漏れの好きな子が思いっきり脈なしなのが分かった。
あんなにあからさまに避けなくてもなあ。周囲の人間巻き込んでまで・・・
もう笑うしかないか!よーし、ポジティブに行くぞ〜。
アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!!!!!ヽ(゚∀゚)ノ アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!!!!!
41マドモアゼル名無しさん:03/05/31 23:14 ID:xXvUZT4e
>>40
>そしてうれしいのは、それが、貴方個人のなかでだけおこるのではなく、
誰か特定の人との間で起こる、ということなんです

いやもうこれ、フレーズが印象的過ぎて…
実際は特筆すべき事は無しだったなー。

土星が去る6月5日まで待つか。(`・ω・´)
42マドモアゼル名無しさん:03/05/31 23:30 ID:qgiO8pfQ
>>40
もっといい出会いがあるためだよ!新しい未来に祝福だ!

という俺も大失敗して鬱再発してます・・・。
でも俺が運気にのるの失敗した可能性が減ったので鬱が軽くなりました!
436:03/06/01 00:07 ID:UcrRiXeV
さて、日付も変わりましたね。
日食の効果もそれぞれという感じですね。
ドラゴンヘッドorテイルの座相が関係するのかな。

>36さん
良かったですね。新時代の幕開けという感じで。

>37さん
明日の宝くじが楽しみですね。

>40さん
新しい恋に旅立ちましょう。

私めはなーんにもありませんで、平和な1日でした。
休みで家から出なかったから当然だけどね。週明けに期待しよう。
4441:03/06/01 00:26 ID:MlVNGPCn
特筆なしかと思いきや
全然連絡無かった人から急に電話ありますた
少しうれしいかも
45???g???A°?・???c:03/06/01 00:43 ID:K/BQiGyH
2003/6/2-2003/6/8 ふたご座の空模様。

さて、先週の日食、イイコトありましたか。
はかばかしく起こったことはなにもなかったですか。
あたらなくてすみません。
で、今回当たらなかったことを、良く覚えて置いて下さいね。
次回、運悪くまた何かの拍子にウチの占いを読んでしまい、
そこにたまたまコワイ気分をくすぐるようなことが書いてあっても、
当たらなかったときのことを思い出せば、気持ちも軽くなるというモノです。
で、あたらないなりに今週の空模様ですが、

おつかれさまでしたー!!!
いやー、土星、でていきました!
この3年くらい、ほんと、大変でしたねえ。。。
いやー、今回、冥王星の位置取りがじつにこう、破壊的で、
社会的に起こったことだって、テロだ戦争だと、
ものすごいでっかいことばっかりだったでしょう。
星占いでは、星単体ではそれほど怖がらないんです。
星が他の星と連動したとき、おそろしいことになるのです。
だから、今回の双子座は、特にたいへんだったのです。
歴史的に大変だったのです。
この冥王星-土星の配置って、実は、第1次世界大戦だったか、そのとき以来なんですよ!
まさにものすごし。

だからね。お疲れさまなんです。
でね、まだ予感レベルでなんもおこらんかもしれませんが、
来週以降、金星や水星という双子座にとって嬉しい星星が、めぐって来るんです。
いやー、楽しいですね^^)
はあ、、、、よかったよねえ、ホンマ。
今、ものすごい峠を渡りきった双子座、3年前と比べて一皮もふた皮もむけ、
柔軟にも魅力的にもなっているはずです。
4645:03/06/01 00:44 ID:K/BQiGyH
すいません名前変になってしまいました。

ちなみに今日は彼がいつも以上に優しくて嬉しい事この上なかったです。
えへ。
47マドモアゼル名無しさん:03/06/01 00:51 ID:ZH37EGQX
31日、縁を思い切って切りました。新しい出会いや縁が今後果たして
あるのかどうかわからんですが、曖昧な気持ちだと相手にも失礼だと
思ったので。

心機一転がんばろう。
48マドモアゼル名無しさん:03/06/01 01:15 ID:GIm1RA8I
>6
ありがとう。
良い出来事の追記は、今月予想以上に給料上がったこと
良くない事は、それを職場のウルサ系オバチャンに知られてしまったこと(汗)

>39
ウンup!


41さんみたく意外な五円があるかもです!
磨こ



49こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/01 11:50 ID:HGJcFzb1
astro abbeyの週末予報:双子座 気まぐれで訳してみます。

金曜日の新月と日食は、あなたにとって壮大な霊的調整の時です。
あなたが役に立たない幻想を進んで手放せば、それだけこの経験は
深遠なものになるでしょう。あなたは今週末、思いがけない出会い
や情報によって衝撃を受けて何かに気づくことになります。そのた
めにあなたは、自分が用心深く有能であることを思い出します。あ
なたは約束や契約の締切を守ることに非常に集中してきたので、真
剣に自分の気持ちを観察する時間も気分もほとんどありませんでし
た。ですから、今週末はまさに、気づきが深まる時期なのです。本
当のことを言うと、あなたは実際には他の誰かを「必要として」い
ませんよね?人々の多くが、自分のことを必要としたりたのみにし
たりするようにみえるのも、不思議なことではありません。自分の
自尊心を測定し直すべきだという気づきを利用して下さい。金曜日
は計画はできるだけシンプルにして、あまり縛られないようにして
下さい。考える時間と空間を確保して下さい。土曜日はもっと社交
的になります。あなたは訪問したりされたりを歓迎し、実際に誰か
と一緒にいることで楽しい気分になります。土曜日の夕方、誰かが
あなたを抑えつけ、けなすために最後の努力をするかもしれません。
あなたがそれに気づいたら、すぐにその場を離れ、あなたの上位10
人のリストからその人物の名前を消して下さい。日曜日はおしゃべ
りで楽しめるでしょう。外出して散歩をしたい気分になり、ウィン
ドウショッピングをしたいと思うかもしれません。小さなグループ
が人の群れよりも魅力的に思え、いろんな行動をとる方が一日中一
つの仕事をやり続けるよりも愉快であると分かるでしょう。
50マドモアゼル名無しさん:03/06/01 13:10 ID:Gt/565xR
皆様、日食の影響いかがでしたでしょうか?
私はこれといって目に見えた変化はなかったけれど、
たぶんきっと私たちの意思とは別のところでなにかが起こった日なのではって
(かつ双子座にいい方向にね)思っています。
誕生日をきっかけに自分を思い出してくれた人たちが存在するのだし
それでなにかいい方向に自分でなくほかの人たちの心の中で変化を起こしたのでは
なんて前向きにとらえています!
疎遠だった友人たちからおめでとうメールがきたというのだけでも
おそらくなにかが変わっているのではないかなって思っている次第でございます。
51マドモアゼル名無しさん:03/06/01 13:53 ID:jooz4B23
本当だろうかとおもうくらいイイコトなかったりして…


あんま悪い事もなかったけど。
52マドモアゼル名無しさん:03/06/01 14:08 ID:LXsRWqYu
>>49 こんなかんじさん
いつも翻訳ありがとうございます。
astro abbeyの予報ってすごく指示が具体的で独特だなーといつも感じます。
とある人を「必要として」いないことには気付きましたが、
何となく自信喪失っぽい軽鬱感に苛まれ中・・・
とりあえず金曜日は予定を空けておくことにしましょーか。
53こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/01 14:18 ID:HGJcFzb1
>>52さん
いや、これはおととい・昨日・今日の予報です^_^;
54マドモアゼル名無しさん:03/06/01 15:30 ID:vBT44j3u
>あなたは今週末、思いがけない出会い
>や情報によって衝撃を受けて何かに気づくことになります。

巨人がもう今年は無理だということに気づきました。
55マドモアゼル名無しさん:03/06/01 16:12 ID:K/BQiGyH
ひょっとして今年は阪神に期待していいのかもと思えるようになってきました。
56マドモアゼル名無しさん:03/06/01 18:02 ID:5jKoyvxj
>>49
ありがとうございます!
前半にどきんとしました。
あー!上昇したい!
57フタエ:03/06/01 18:09 ID:AcuZlbld
日食のおかげで訳わからなくなたーよ
気になる人に昨日飲み誘われて、2人で飲んだ帰りホテールに誘われてショックですた
断って半泣き状態で帰ろうとしたら、俺と付き合ってくれない?って・・
もぉワケワカラナーヨ(ノд')
フタエーの私の幸せだけイズコへ・・・
あんな事言われても私はまだ好きって気持ちがあるなんてショボーン
58マドモアゼル名無しさん:03/06/01 18:21 ID:K/BQiGyH
>>57
ん?
告白の前にホテルに誘われた事がショックだったのかな。
よしよし、なでなで。
しかし本当に劇的だな…
59フタエ:03/06/01 18:38 ID:mafgHdU9
>>58
うん。告白される前に強引に誘われたから・・・
自分の気持ち正直にいったらいいのか それともこんな男だと忘れるべきか・・・
またまた ショボ〜ン
60マドモアゼル名無しさん:03/06/01 18:42 ID:HY2vOPXA
フタエさん、
気になる人でもいきなりホテルに誘うような人は身辺調査した方が
いいんでない?本気なのか。軽い男なのか。
その人の男友達にさりげなく聞き込み調査してごらん。
61フタエ:03/06/01 18:53 ID:Sjc+rGOQ
>>60
調査はしているんですが・・。
消極的なものでスマソ(ノ_;)
個人的カキコもスマソ
62マドモアゼル名無しさん:03/06/01 19:10 ID:3WobdN16
外に出ないせいか、昨日何も起こりませんですた。 明日、職場で飲み会があるのでつが、 そのときに何かあるのかな? ドキドキ…
6352:03/06/01 22:37 ID:LXsRWqYu
>>53 こんなかんじさん
ご指摘感謝。いやはやお恥ずかしい。
と、いうことで、今週末は何か予定が入るといいな、と。
64マドモアゼル名無しさん:03/06/01 22:54 ID:tBulKDJi
>>57
ヒジョーに言いにくいけど、
>ホテールに誘われてショックですた
断ったら
>俺と付き合ってくれない?って
このセリフ。

とても信じられる人じゃないよ。
手軽にエチさせてくれる女って見てるじゃん。

フタエさんの気持ち、ジューブンわかっての
セリフと見ますた。
つきあってないからエチ断るなら
つきあおうよって何じゃそりゃー!
65マドモアゼル名無しさん:03/06/01 23:05 ID:K/BQiGyH
まぁ勢い余ってしまったと好意的に見る事も出来るけど
ある程度大人でそれは普通にイタイから
さっさと見極められて良かったのかもよ。
(まだ「いいな」位の感情な訳だし)
66マドモアゼル名無しさん:03/06/01 23:08 ID:dHvLR3Ad
64に同感。
手の早い男は飽きるのも早いよ。

危険な魅力を感じるならいいけどね。
67も少しでラクになる双子:03/06/01 23:13 ID:90U0L6t9
誕生日キター
でもあんまりうれしくない・・・・・
これ以上年とりたくねーYO
時間よ、止まれぇぇぇぇぇ
68マドモアゼル名無しさん:03/06/01 23:41 ID:LioHPzQM
>>67タソ
でもまあ、取り敢えずオメデトー。
私ももうすぐだーーー。

好きな人の秘密を知ってしまいちょっと
動転気味。だけどそれで前が見えてきたように思う・
69フタエー:03/06/01 23:58 ID:ePP1k45Q
みなさんアリガd

あんな男は台風と一緒に飛んでけばよかったのにー
(ノ;_;)ノ ポイッ イラナーイ
70マドモアゼル名無しさん:03/06/02 00:17 ID:+e81V5dk
>>69
(ノ;_;)ノ ポイッ イラナーイ

かわいいー。ってごめんね。
でもフタエーさんは好きだからって流されなくってエラカッタヨ!
私はちと状況がちがうけど、付き合うとちゃんと決める前に試す意味もこめて
許してしまいました。
結果、ふりまわされたあげく、振られたよ。
今までそういうこと絶対にしなかったけど、信じてはもらえなくなるものね。
ただ、大人になると告白とかなしで付き合ったりっていうのがあるからね、
彼の本心はわからないけど、自分を大事にしてあせらないことが本気の恋には
必要だって思いました。
そんな苦い経験もふっとばしてくれる素敵な人に出会えますように。


71マドモアゼル名無しさん:03/06/02 00:36 ID:VzPrxrj4
やっと土星が出て行く…と思ってうかれてたんです。
でも、ふと気になって自分のホロスコープ見たら。
サターンリターンデシタ…。
しかも、第10室、仕事とか社会的地位とか…。
まさに真剣に立ち向かわなきゃいけないことで…。
運気に乗れない双子になりそうです…もういやだよー…。
72マドモアゼル名無しさん:03/06/02 03:53 ID:cYOL/k0e
一年前双Bに振られた牡羊A女ですが
双子座さんたちいろいろ環境が変わっている時期のようですねー?
何回かは連絡とってたんですが(喧嘩別れだったので仲直りして
友達としてつきあってました。私は気持ちあったんだけどそれバレちゃったら
向こうがきっぱり連絡とるのやめると思うので友達ヅラしてました)
2ヶ月まえからお互い忙しくなりサッパリなので
今どんな調子なのかなあと思いこのスレ覗かせていただいてます

ただ土星の影響で連絡きてヨリ戻せるかな?ってひそかに期待してたけど
携帯はウンともスンともいいません。。。
双子座さんは昔の友達に(どんな用件でもかまわないんですが)
最近電話しよっかなーって思ったことあります?
73フタエー:03/06/02 09:47 ID:a9E9NAgM
またまたカキコ スマソ

とうとう誕生日きちゃったーyo

\(^O^)/バンザーイ
 (;_;) ショボーン
\(^O^)/バンザーイ
(;_;) ショボーン

デカケテコヨッ ゙゙(ノ_<)
74マドモアゼル名無しさん:03/06/02 10:36 ID:lrYAZGlL
>>71
お仲間ハケーン
私も土星が出てったらサタリタ
そろそろ影響出るかなー

デモ チト タノシミナンデス
75マドモアゼル名無しさん:03/06/02 10:54 ID:vuW5aWCX
本日お誕生日の皆様オメデd!

土日にあったことは
市町村合併に関するアンケート が届きますた。
アンケート対象の1万人に選ばれたのは日食の影響なのでしょうか(マサカ。
76マドモアゼル名無しさん:03/06/02 10:58 ID:tivXZJzL
ここのところ平穏だと思っていたけど、昨晩ダンナ(5月に入ってから
連休返上&土日の無しの激務)から「仕事辞めたい、このままだと
自殺みたいなことも考える」って言われてショックでした。
「辞めたい」という話はたまに出てて、私は「辞めたければそうしても
構わない。今は専業&子無しだから私も働くし」と言ったのですが
普段そんな弱気な態度を見たことがなくて後で私が大泣き。
泣きたいのはダンナの方なんだろうなって思ったら、
自分の存在とかいろいろ考えて目の前真っ暗です。
彼は「奥さん残して死んだりしない」って否定したけどもう不安で
不安で・・・今日はちゃんと帰ってきてくれるか怖いです。

これも日食のせい?
77マドモアゼル名無しさん:03/06/02 11:11 ID:M1SBpjyL
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

2日 双子座。

答えよりも多くの質問がある。歌はそう続きます。
しかしもちろん、あなたが双子座さんならそうはいきません。
あなたにとっては、質問より答えのほうが多いのです。だから
人生がそんなにも複雑怪奇なのです。あなたは絶えず様々な
手がかりの意味を理解しようとしています。どの解決方法が
どの問題と合致するのか解き明かさなければなりません。
そして、最もやる気をなくさせることには、持ち越された問題
をどう処理するのかを決定しなくてはいけません。あなたの今
の窮地にいろんな名前をつけることはできますが、それをたたり
と呼ぶことはできません。それは単に祝福、その問題自身をどう
扱うかの方法を探しているに過ぎません。

# 最後の一文、自信なし。
# 別訳大歓迎。
78マドモアゼル名無しさん:03/06/02 11:11 ID:M1SBpjyL
Cainerスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座2日

答えよりたくさん質問がある。そんな歌もありますね。でも、あなたが
双子座生まれなら、もちろんそうはなりません。あなたには質問以上に
答えがあるのです。だから人生がそんなに複雑でわかりにくいのです。
あなたはいろんなヒントを理解しようと、いつまでも頑張ります。どの
答えがどの質問にあてはまるのか、探し続けなければなりません。その
結果、残り物の答えをどう処理するかを決めなければならない段になる
と、物凄くイライラするわけです。あなたのいまの苦境はいろんな呼び
方ができますが、忌むべきものだとは言いにくいでしょうね。それは神
のお恵みであって、ただ自らが進むべき道を探している[方向性が定まっ
ていない]だけなのです。

#パズルの最後のピースを入れようとしているという感じかな?
79マドモアゼル名無しさん:03/06/02 11:12 ID:M1SBpjyL
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座weekly

今週起こる出来事は、長期間続いた困難な、しかし最終的には価値のあったサイクルを
終わらせてくれます。あなたは今週の出来事を将来振り返ってみた時にはじめて、この
ことに気づきます。実際、今週のうちは、あなたは何かを失ったような気分にさえなる
かもしれません。この2年間というもの、あなたは土星が双子座にいることによるプレ
ッシャーに耐えてきました。その土星が水曜日に双子座を離れることで、このサイクル
も終わります。いま、あなたは自分がしてきた努力を利用しようとしはじめています。
それはしばしば予想もしないかたちで報われるかもしれません。一瞬の提案のようにし
て現われるチャンスもあれば、たんなるほのめかしのように現われるチャンスもありま
す。どんな形のチャンスであっても、最終的にそれらはみな、あなたがいまよく知って
いる葛藤を、ずっと楽な人生へと変えてくれることになるのです。
80マドモアゼル名無しさん:03/06/02 11:12 ID:M1SBpjyL
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座daily前半

月曜日
あなたはご自分が変化に対して頑固に抵抗しているとは思っていません。
でも、最近双子座で起こった大変重要な日食によって惹き起こされた進展
のすべてを受け入れてはいませんね。そうした進展がどんなに心配なもの
に思えても、あなたがそれらを素早く受け入れれば、それだけ早くあなた
は、それらの変化がどんなにメリットのあるものかを悟ることでしょう。

火曜日
あなたのヒラメキに期待している人がいます。決断までは求めていないと
してもです。でも、真のパワーは相手の手に握られています。これはイラ
イラさせられることですが、あなたとしてはただ一生懸命に、その重要人
物に自分の考え方を説得すればいいだけです。説得できればあとは簡単で
す。

水曜日
双子座の軌道を素早く横切っていく惑星もあります。しかし、非常に長い
間とどまり続ける惑星もあります[いままで双子座にいた土星のこと]。後
者の影響力は、あなたの人生を永遠に変えてしまうようにみえます。[でも]
この2年間双子座にいた厳格な土星が双子座を離れることによって、十分
に説明できないくらいの素晴らしい進展が[あなたに]起こることを考える
と、[長期間惑星がとどまると人生がそのままになってしまうという考えは]
全く間違っているのです。
81マドモアゼル名無しさん:03/06/02 11:58 ID:T+fxOOMM
Shelleyスレより。
こんなかんじさん、いつもありがとうございます。
嬉しくて涙でちゃった。

双子座6月

6月4日、土星が双子座を離れ、厳しかったが充実したサイクルが終わります。
あなたは自分のことをもっと前向きに考えるようになり、自分の達成したこ
とを(当然ながら)誇りに思います。いまはあなたがこれまでに学んだり獲
得したりしたことを利用するのです。それらは経済面・仕事面・実用面での
利益へと変わりますから。予期しない出来事がチャンスに化けたり、予想し
ていなかった出会いが親密な関係を根本的に変えてしまいます。混乱を惹き
起こすような出来事もありますが、ドラマティックな出来事がそれを補って
あまりあり、あなたの人生に新たな趣を与えてくれます。数ヶ月のうちに、
これらの出来事によって、あなたの仕事やライフスタイルの面で、長いこと
延び延びにされてきた変化が惹き起こされることでしょう。



82双子月蟹A:03/06/02 14:09 ID:OVyU3m7s
派遣先との契約も5がついっぱいで終わり、今は無職状態(泣)
本当にいいこと、起きるのかなぁ。
つーか、起きてくれ〜。
83マドモアゼル名無しさん:03/06/02 14:48 ID:Ra0y6Jy4
ガーーン 告白とかってやるものなんですね・・・・知らなかった ショック
私も遊ばれているのかな・・・
日食で浮かれていたけど・・・・残念
84マドモアゼル名無しさん:03/06/02 16:01 ID:qxaKzyyB
>>75タン、私にも来ましたよ!市町村合併アンケート!
対象は有権者の25%ですって。同じ地域なのかな?
二市二町のとこ?
8540:03/06/02 16:49 ID:58/dqhEQ
フタエーさん、誕生日同じですね。お互い様だけど、おめ!
自分の場合は、無様な不戦敗でしたが、一つ歳食って、少し
落ち着いた気分?です。まあ、天気といっしょで今日から
晴れ晴れとして、消極的に新しい恋でも探しますよ。
最近仕事でミスが多くて(自営だからまだましだけど)、
鬱気味だったけど、今日からもっと思慮深く行こうと思います。
自分語りスマソ。
86マドモアゼル名無しさん:03/06/02 17:49 ID:BvTMMgjF
ヘイ! >82 双子月蟹Aタン。私も今日から無職だからな!仲間だからな!
先への不安はさておき、まずは「今までお勤めお疲れ様」って自分に
言ってあげるといいからな!
私の場合それで何だか前向きな気持ちになれたからな!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         ∧_∧
        (・∀・∩ 
         (   ノ 土星が去った翌日に面接だからな !!
          'y  ノ   
          (__ノ_)  )) )

その前に僅かな退職金を握り締めショーッピィング♪
87マドモアゼル名無しさん:03/06/02 17:58 ID:3nGCpEZt
>>86
ゴメソ、ワロタ(ワラ
気持ちがポッと明るくなったよ
ひょっとして、あのユカイなお尻を
引き締める双子サンですか?
(違ったらゴメソ
88フタエー:03/06/02 18:20 ID:vaoGm96x
>>85さん
同じ誕生日なんですね、おめでとうございます!
自分もおめでとぅ!!
今日から20代 ウフッ
誕生日だっていうのに職安通い・・
2人に告白されチョト幸せ(゚∀゚)
こんな私に好意を持っていたなんて・・アリガd・・・
89双子月蟹A:03/06/02 18:43 ID:OVyU3m7s
>>86
おお、仲間だー。
どうもありがとう、元気になれたよ!
これからいいことがあると信じて。
私も土星が去った翌日に面接、お互いガンバロー!
90マドモアゼル名無しさん:03/06/02 18:49 ID:4HSdHSkZ
>72
新しい人間関係つくりに日々てんやわんやの双Oです。
そんな調子なので昔の友人に連絡〜てのは・・。
あ、日食の日に、随分音沙汰無かった友人二人から手紙が来て
それに返事書いたりはしました。
91マドモアゼル名無しさん:03/06/02 19:45 ID:BvTMMgjF
>87タン
ビンゴ! お尻を引き締める双子です。そして、日食の日にウンコ踏んだ双子でもあります。

>89 双子月蟹Aタン
まじっすか? 同じ日に無職になり、同じ日に面接なんて凄い偶然ですね。
 採用されるようにがんがろうね!


ところで、サターンリターンって何処で調べられますか?教えてチャンでごめんなさい。
92マドモアゼル名無しさん:03/06/02 20:24 ID:/DUhPUqw
>91さん
エフェメリス(天文暦)を見ると判ります。

サターンリターンを知るには自分の生まれたときの土星の位置も必要だから、
自分でホロスコープ書けるソフトをダウンロードして来ると手っ取り早いです。
エフェメリスも大概それについてます。
占術実践版の方のサターンリターンスレも参考にしてください。
93マドモアゼル名無しさん:03/06/02 20:33 ID:BvTMMgjF
>92タン
ありがd。 早速ソフトを探す旅にでたいと思います。
94マドモアゼル名無しさん:03/06/02 20:35 ID:3nGCpEZt
>>91
ヤパーリそうでしたか。
あの時もレスを見て、心が
ほんわか暖かくなりました。
91サンハ イヤシノ サイノウ アリマスネ。

暖かくしてくれたお礼に。
今年29才じゃなかったら、
サタリタじゃないですよ。
はじめてサタリタを迎えるのは29才頃だから。
その後も約29年周期で回ってきまつ。
95双子月蟹A:03/06/02 20:53 ID:OVyU3m7s
>>91
私もわからないけれど、元気付けてくれたお礼に調べてみたよ。
サターンリターン。

http://www.ss.iij4u.or.jp/~junsuke/sobokunagimon.htm
ココの「その2」に「サターンリターンについて」って説明してあるよ。
土星の星が生まれたときの位置に戻ってくることだって。
良かったら参考に。

私、土星(第五ハウス)も双子だったんだよね。
これって今までサターンリターンだったってコトかなぁ…。
第五ハウスでサターンリターンってどういうことなんだろう??
96マドモアゼル名無しさん:03/06/02 21:31 ID:BvTMMgjF
>94タン、95タン
ウホッ!ありがとうぅ〜。とても勉強になりました。
97マドモアゼル名無しさん:03/06/02 21:34 ID:2z8zqoTb
皆さんの会話と、>>95の双子月蟹Aさんの話を見て今気が付きました。
今年29歳になる人及び30歳になる人のホロスコープには
双子座に土星があるんですよ。
(自分が5室で太陽土星コンジャンクションなので気付いた。)
つまり、双子座に土星がいたこの3年近くの間、
それだけでも大変だというのに、実は更にサターンリターンまで迎えていた、と。
いやはや、お疲れ様でございました、と言うと共に、
去年おととし生まれの双子座の幼子たちの28年後はいかばかりか。
そう考えると長いですよね、28年って。

スレ違いどころか板違いでゴメソsage。
98マドモアゼル名無しさん:03/06/02 22:30 ID:3pOomX07
>>95
サタリタの説明を見ててなぜか涙が込み上げてきたのでカキコ。
この2,3年のよしなし事が走馬灯のように思い出されます。
ふたご座のみんな、夜明けは近いぞワショーイ!\(^0^)/
横レスでスマソ。
    
99マドモアゼル名無しさん:03/06/02 23:55 ID:t3bV2vbV
2〜3年どころか、28歳ン時に東京に転勤できてから丸8年、まるで良い事なしだたーぞ!
8年も続いたら、土星がどこぞへ行きよんるやら知らんけど、そんなことで踏んだり蹴ったり
人生が好転するんかいな? 先月は癌と自殺で友達二人も死んでまうしな。やっとられん。
8年かかってマイナス街道突き進んだ運は、元に戻るのも8年くらいかかりそうな気がするわ。
そんなすぐに良くなるんかいな? エビバデ、どうよ?その辺り? ってすんげえネガティブ
モードで悪いけど、手放しで喜べんくらい長い年月やったんじゃー! うわーん;;;;!!
ほんま良うなって欲しいです。

100マドモアゼル名無しさん:03/06/02 23:58 ID:9l/rFvvD
14です。
就職が決まってから飲む予定だったお酒を自棄酒で飲もうとしてあけたら
コルクがぼろぼろになっていました。

これは何か前途に不吉な予感を示していたかもしれないので
決まらなくてよかったのかも・・・。

もうすぐ土星とさよならなので気を取り直して頑張ります!
いろいろ大変な人もそうでない人も新時代を迎えてね!!!
101こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/03 00:21 ID:fj11lrqt
双子座6月Shelleyマソスリー長文版ウプ 

#予報が良すぎて逆に不安が煽られる罠(w

あなたは6月が近づくにつれて、もうすでに計画を立てたかもしれません。
あなたは自分が目指すものはお分かりでしょう。あなたは人生がどんなふう
になるのかをよくわきまえているかもしれません。自分の優先事項が何にな
るかについても確信がおありかもしれません。しかし、惑星たちは他の[あな
たが予想している以外の]ことを胸に秘めているようです。

実際、5月の最後の日からーつまり、5月31日に双子座で極めて重要な日
食の新月が見られたときからーあなたは6月が自分にもたらしてくれるもの
についてどんな計画を立てようとも、どんなことを予想しようとも、人生は
全く違ったものになるだろうと実感し始めるでしょう。そして[実際に]人生
は見違えるほどよくなりそうです。

毎年双子座では新月がありますが、5月の終わりの日食の新月は、2つの理
由で特別な重要性を持っています。第1に、日食は個人的なターニング・ポ
イントと同時に、あなたの周囲の環境の突然の変化を示しています。その変
化は、チャンスに向かうドアを開き、日食がなければありえなかったような
改善を行うことを可能にするのです。

これだけでもあなたは、チャンスとアイデアに満ちた全く新たな段階へと進
むことになるでしょう。しかし、これに加えて6月4日、集中力と業績達成
の星であり、頑固者の親方である土星がーこの星は2001年4月から双子
座にいましたけれどもー双子座を離れます。それであなたは自分が、長くて
厳しかったが、結局のところ価値のある[人生の]一章を終えようとしている
のだと気づき始めることでしょう。
102こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/03 00:22 ID:fj11lrqt
(その2)
土星が双子座を離れるからといって、必ずしもあなたの人生が一日で変化す
るわけではありません。でも、早くも6月の第2週には、あなたは人生がも
っと明るくなっていることを実感しはじめるでしょう。以前、あなたは制約
や義務や障害によって、何らかの形で押しとどめられていたのですが、突然
物事がもっとラクに進むようにみえることにも気づきはじめます。実際、6
月の第2週には、金星とあなたの支配星である水星が双子座に動いてくるの
で、あなたは自分が自分の意見や感情を自由に表現し、さらにはどんな必要
な要求もなしうる立場にいるとわかりそうです。

6月の第3週、さらにもう一つの重要な惑星の移動[火星]が起こります。と
くに、土星が双子座を離れた直後であることを考えれば、この移動はとりわ
け重要です。おそらく、あなたが被ってきたある制約か、あなたが直面して
きたある障害が、だんだんと消え始めるのでしょう。

6月17日、勇敢な火星が実際にあなたのチャートの中天の位置を横断し、
双子座に移ってきて、6ヶ月間といういつになく長い期間とどまります。火
星は自分の信念を守る意思とパワーの象徴ですから、あなたは土星が双子座
を離れるときに自分が行った重要な変更にふさわしいように、人生を組み立
て直すことが極めて重要である、とその6ヶ月の間に感じることでしょう。
さもなければ、あなたは自分で何かをはじめる必要性を感じて、自分にふさ
わしいように人生を再編成するのかも。新しい仕事をはじめることなどは大
いにありそうです。

あなたが何をしようとも、必ず計画は融通が利くようにしておいて下さい。
なぜなら、6月の最後の週ー土星と勇敢な火星と創意に富む天王星が魅力的
なアスペクトを作るときですー状況そのものが変わるようだからです。それ
も根本的に、素晴らしい形でです。
103こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/03 00:23 ID:fj11lrqt
(その3)
こんなふうにして、いままであなたがある目的を追求することを妨げてきた
障害は突然消え去るでしょう。さもなければ、これまでは冷ややかだった人
々が突然、あなたの最良の支持者になるかもしれません。何が起ころうとも、
これらの進展は予想していなかったほど刺激的でしょう。

だとすると、望みを高く持ち、自分自身を信じるべき月があるとするなら、
それは6月です。土星が双子座にいたこれまでの2年間、あなたは双子座に
ありがちな、熱狂から熱狂へと飛び移る衝動的で非現実主義的な傾向を抑え
ることを学びました。そして、その代わりに、自分ができることに専念する
能力、ついにはー退屈だが結局は実りのある仕事をやり続ける能力を、身に
つけてきたのです。

あなたは過去の2年間を生き直すために、この新しいアプローチを採用すれ
ば、自分が驚くほど良い立場にいることに気がつきます。その立場に立てば、
あなたは決定を下し、力強い約束を取り交わし、とりわけ、6月はじめの見
込みのある状況を、6月の終わりには本当の意味で注目に値する何かへと変
えることもできるでしょう。 (おわり)
104マドモアゼル名無しさん:03/06/03 00:30 ID:3ZmVh2Qk
こんなかんじさんありがとうございまつ。 まだ31日の影響はわからないけど、 一生懸命やってみたいな。 卒業して新しい職場に入り2ヶ月。 これからどうなるんだろう…
105マドモアゼル名無しさん:03/06/03 00:31 ID:3ZmVh2Qk
こんなかんじさんありがとうございまつ。
まだ31日の影響はわからないけど、
一生懸命やってみたいな。
卒業して新しい職場に入り2ヶ月。
これからどうなるんだろう…
1061973A男:03/06/03 01:23 ID:ePFDwZ66
自分も双子座なんですけど、
この2〜3年、最悪だったなぁ。
しかも今29才ですけど、
これって2重土星ってことだったんでしょうか。
そう考えると なるほど と思っちゃいました(笑)
これは 6/4(土星離れる日)が過ぎても 
まだ土星に苦しめられるってなことなのかなぁ。
誕生日過ぎて 30才になれば 変わるンでつか?
とにかく 早く しあわせに なりたいー!
みんなも 幸せになってよねー!
107マドモアゼル名無しさん:03/06/03 04:42 ID:3ZmVh2Qk
おしゃべり好きのふたご座らしくなく伸びがあまりよくなかった
ケイナー双子スレだけど、最近勢いがいいですね。
土星が消えたらもっとにぎわうのかもしれないね!
108マドモアゼル名無しさん:03/06/03 07:26 ID:x+ayQHJk
Cainerスレから名無しさんの転載です。
ありがとうございます。

ヤスミン双子座6月

土星が双子座を去ったことを聞きましたか?最悪な数年間に終わりを告げたことをどう
思うか、について聞きましたか?人生がこれから楽になるでしょうか?このことは疑い
の余地を挿むまでもありません。今は蟹座に土星は移りました。多くのプレッシャーか
ら解放されたと思います。これは確かです。しかし、安堵の吐息をつく前に、先ずはプ
ランを立てましょう。ここ2年間について思い起こすことを辞めてください−正確には
2001年4月から−土星はあなたを悪者に仕立てたくてタフな人生を与えたわけではありま
せん。星は道上に障害物を置きました。そして、ある理由からペースを落とさせたので
す。私たちに教えを説くためです。中旬まで特に注意を払わなくても人生のハイウェイ
をゆっくりと進むことでしょう。少なくともその大部分です。しかし、あなたの道につ
いて忘れなければ、目的地にたどり着きます。今、あなたの手中にある情報を活かせば、
先に進むことは容易じゃないでしょうか?あなたが注意を払うべき最初の場所はあなた
の経済状況です。直ぐにお金になる手段を掘り下げ、あなたの長い人生に投資すること
を考え始めてください。
109マドモアゼル名無しさん:03/06/03 09:18 ID:IAZZO+kx
私は今日で29歳。ということはサタリタ?サターンリターンの解説さがしの旅にでるぞ!


こんなかんじ?さん、いつもいつも本当に感謝です。ありがとうございます。
11075:03/06/03 09:58 ID:fvVN7f0s
>>84タン
残念ながら違うようです。
私のところは、MAX17市町村の合併なのです(合併しすぎだろオイ

>>97さんありがとう。
今年で30です。ばっちりサターンリターンでした(涙

111マドモアゼル名無しさん:03/06/03 11:14 ID:5IBPqFKs
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

3日 双子座。

私達は、皆が皆言葉の細工師というわけではないかも知れませんが、
誰もが作家です。私達の心は筋書きを作り(話の)設計図を描くこと
をやめません。私達は行動し反応するいろいろな方法をいつまでも
ひねり出しています。脚色をするのが大好きです−−特にそれらが
実を結ぶような時は。
しばしば、私達はページの上に、違う人が書いたかのような印象を
見て取ります。あたかも他の誰かが物語の結果をコントロールして
いるかのような感じです。今はさらなる力を熱望するのではなく、
さらなる忍耐に思い焦がれてください。語られつつある物語は、
あなたが自分自身のために創り出すどんなものよりも良いのですから。

# 生活の中に誰かの影響を感じたとしても、今日はそのままで。
# 別訳歓迎(特にこんなかんじ様)。
112マドモアゼル名無しさん:03/06/03 13:05 ID:5tqyygAw
今日誕生日です。いつも翻訳してくれている方々ありがとうございます。自分も含め、他の双子座さん達も幸せになれますように。
113マドモアゼル名無しさん:03/06/03 13:34 ID:Wyv3AHL0
こんなかんじさん、
そしていつも翻訳してくださっている皆様方、
いつも感謝しております・・ほんとうにありがとうございます!!
四日を目前に、はじめて御礼を書くことができました・・・。

それに、誕生日のみなさんもオメデトー! ヽ(´〜` )ノヽ( ´〜`)ノ
114ふたご5:03/06/03 21:35 ID:6QkeFo/W
サターンリターンについてちょっとお聞きしたいことが・・・。
97さんが

今年29歳になる人及び30歳になる人のホロスコープには
双子座に土星があるんですよ

とカキコされてますが、私も今年29歳なんです。
でも土星はかに座にあるんですよね。
・・・てことは双子座だったから3年ほど土星と付き合った上に、
かに座にサターンリターンでまた苦しくなるんですかね?(;_;)
115マドモアゼル名無しさん:03/06/03 21:47 ID:Cn5XJiM+
>でも土星はかに座にあるんですよね。
今年サタリタを迎える人は蟹に土星がいる。

>かに座にサターンリターンでまた苦しくなるんですかね?(;_;)
サタリタ=苦しいじゃない。
気になるならググって調べれ。
116マドモアゼル名無しさん:03/06/03 21:56 ID:j3yP6JLa
何か良い事ばっかり書いてあって
実際良い感じではあるんだけどまだ信じ切れていないというか
この先落とし穴があるんじゃ怒っていうか
簡単に「今年の阪神は違うぜ」って言えないっていうか…
砂に喜びを享受したいのにそれすら出来ない自分が情けない…
明日で土星去りますね。
そして4日はマイバースディ。にゃー。
117マドモアゼル名無しさん:03/06/03 22:05 ID:4URT5QB1
>>116
誕生日おめでとう!!!
そして、禿同!

気持ち的には楽というか割り切りというか諦めみたいな感じで
楽になってきたけど現実の物事が動いてないので占いとかを読んでも本当に
いいことがあるのか実感が湧いてきません。

4日以降にすこしづつ変わっていくんですかね?
118マドモアゼル名無しさん:03/06/03 22:32 ID:bwuljBVI
良い方どころか悪い方へ向かってる感じなんだけどなあ…。
半年振りに決まった仕事、2ヶ月にして挫折寸前。
自分がここまで物覚え悪かったのかと自己嫌悪の毎日。

いい事ばかり書いてあるから余計に信用できない。
11997:03/06/03 22:32 ID:IT9JF0ap
>>114 ふたご5さん
今詳細に見てみたところ、
今年29歳になる人で、双子座の中でも6月中旬以降が誕生日で、
かつ出生地の緯度が西寄りな人は、土星は蟹座ですね。
97は大雑把に調べて書いていたので混乱ささえてしまったかも。スマソ。
と、言うことでもうじきサターンリターンですね。
苦しいことも多いかもしれませんが、>>115さんのおっしゃるとおり、
=苦しいではないはずです。
人生の棚卸と言う感じ?(例えが変ですが・・・。)
ここでの身の処し方が以降の人生に影響するかも。ガンガッテクダサレ。
120ふたご5:03/06/03 23:02 ID:6QkeFo/W
>>115さん >>119(=97さん)ありがとうございます。
今ちょっと調べてきました。苦しいじゃないですね、確かに。
この2年間で、責任や仕事に転機が訪れ、考えさせられました。
もし今までがなかったら、サターンリターンもただへこみまくってたかもしれない。
これまでがあるから、サターンリターンでどう自分を動かしていくか、
ということを、少しは冷静に考えられるかもしれません。

頑張ります。115さん、97さん、ありがとうございます。
121マドモアゼル名無しさん:03/06/03 23:06 ID:cG6+UeFT
松井も絶不調だよね。4日が過ぎれば絶好調になるのかなぁ。。。
122マドモアゼル名無しさん:03/06/03 23:59 ID:1n7XKL3t
今年32で誕生時土星は牡牛座です。
ということはサターンリターン→双子に土星で
ここ4年ぐらいずーっと人生修行中だったって事?
123マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:04 ID:lDR+ksWk
松井はホームラン打つのを諦めれば調子が上がる。
諦めればいいんだ。諦めれば。
124マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:08 ID:j46P1410
ハッピーバースデー自分!
&グッバイサターン!

天秤の彼からおめでとうメールが来たけど
11時58分に届いてるの。
そういう間抜けな所が好きだv
125マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:09 ID:rcgjXkNU
松井も双子座だったんだ?
順調そうにみえた裏で人知れぬ葛藤が・・・
126マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:18 ID:WpHuSf0w
私も誕生日がキターーー

でもなんにもないけどな。ウヘヘ(下品
127マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:29 ID:Wri62tQ9
>126さん
最大のご褒美は、土星明け!!!!!
おめでとうございます^^
128マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:31 ID:oepzNXTF
流れでいうと、野球ネタかな。
でも巨人の斉藤も双子だよね。彼はけっこう調子いいんでない?

まとめて、みんな誕生日おめでとう!
昨日、新車をこすってしまった・・・。最後のオチ?
今日からいいこと、みんなにありますように。
2年間お疲れさんでした!
129マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:36 ID:3rTXiUqm
土星に最後の意地悪をされた双子座です。
水曜はもう土星が去ったの?それとも水曜まで?
仕事でありえないミスを連発。イガイタイ・・・最後の意地悪だと思って頑張るぞ
130マドモアゼル名無しさん:03/06/04 00:53 ID:yaHhKeLH
双子の土星が去って、蟹座にいくんだよね?
月蟹の人は蟹座に土星が来たらまた運勢がつらくなるのかニャ?
当方月蟹さんっス
自分は先月仕事やめました。
ハードワークからやっと楽になった気持ちと、プーになったことの虚無感で
なんともおちつかない。
131双子月蟹A:03/06/04 00:55 ID:bPiwGo5e
>>130
げげ。ま、マジっすか??
どうなんだろう・・・不安。
132マドモアゼル名無しさん:03/06/04 01:13 ID:T9g4eeOx
>>120
私も今年29歳なんです
どこでお調べになりましたか?よかったら教えて下さい><
133マドモアゼル名無しさん:03/06/04 01:56 ID:A6RnZpLU
>>130タン
私も月が蟹だよ。そして今月から無職だよ。
なんだか不安になってきた…。 (・∀・)マイッカ!

>>131
ヘイ!双子蟹Aタン面接の準備は進んでるかな?
私はこんな時間に履歴書書いているよ…志望動機が思いつかない…
134マドモアゼル名無しさん:03/06/04 02:40 ID:o5O6eavs
双子座の弟が二人いるYO。
5月末旬誕生日の弟⇒月は蟹。二年ほど、修行もかねて県外で働いていたけど
急な実家の都合によって、来月からは家で働く事が”昨日”決定。
仕事内容自体は今までとおなじだけど、場所が山なもんで、
若者にはちょっとつらい環境やも。月蟹だし・・上のレス読んでチョト心配。
6月中旬誕生日の弟⇒月は蠍。こちらは二年ほど、半ヒッキ―状態だった。
けれど、とうとう経済状況がそれをゆるさなくなってきたらしく、
就職試験→今週末は面接に臨むそう。

なんだか、一気に変化の兆しが現れているよ。
これが本人たちにとっての幸せに繋がるものかはわからないけど・・。
ちなみに天秤座の弟もいるのですが、そっちはこれまでと変わりないです。
135マドモアゼル名無しさん:03/06/04 05:18 ID:TDn3BSHc
>102
>6月17日、勇敢な火星が実際にあなたのチャートの中天の位置を横断し、
>双子座に移ってきて、6ヶ月間といういつになく長い期間とどまります。

火星って双子にくるっけ?魚とかそのへんじゃ....。ワラシノカンチガイ・・カ?
136双子月蟹A:03/06/04 10:04 ID:p+XMN6pA
>>133
履歴書書きはうまくいった?
もしかして今日が面接?私明日なんです(ああ、書かなくちゃ)
上手くいくといいね!
137_:03/06/04 10:16 ID:wwLQymgG
138マドモアゼル名無しさん:03/06/04 10:25 ID:AxA/J1k+
Cainerスレからこんなかんじさんの転載です。
ありがとうございます

双子座4日

パワフルな双子座の日食は、一つの終わりではなく、一つの始まりでした。
それは行動を起こしなさい、という宇宙からの呼びかけであり、天の誘いでした。
あなたの最大の可能性を実現させるために、誰かと密接に協力して仕事をすることが、もうすぐ必要になるかもしれません。
共同事業などは好都合ですしー合意に達するのはすぐです。
しかし、他人の助けが必要ではありますが、いま起こっている本当の事件とは、あなた自身の性格が質的に変化し、強くなっているということです。
あなたはご自分が思っている以上のパワーを持っていますし、そのパワーを発揮する方法を見つける必要があります。
それは厄介で多少時間がかかることかもしれません。
でも、いったんあなたがパワーを発揮し始めれば、止められないでしょう。

#他人の協力を得てパワーを発揮しる!
139マドモアゼル名無しさん:03/06/04 10:57 ID:IoBiQwzT
>>135
17日には火星が水瓶から魚座に移動みたいですね

ちなみにシェリー原文その部分です
On June 17th, the courageous Mars actually crosses
the midheaven angle of your chart, moving there for
an unusually long stay of six months.

「貴方のチャートのmidheaven angle」 が 魚座なのかな
140マドモアゼル名無しさん:03/06/04 11:05 ID:3/xhIWHZ
サタリタのお話を読んで自分なりに調べたつもりが、全くわからなくなってしまいました。
双子座で蟹座に土星がある場合は、サタリタになるのでしょうか。
それとも蟹座に月がサタリタになるのでしょうか・・・。
馬鹿ですみません・・・。

ちなみに今、人生最大の変化が起こってます。
自分のプライドをどれだけ捨てられるかが、私の課題のようです。

こんな感じ?様、いつも本当に有り難うございます。
141双子A:03/06/04 12:46 ID:F0rIRwwc
>>140
蟹座に土星があると、サターンリターンになりまつ。
いま天空を巡ってる土星の位置が、生まれた時の位置に戻ってくる(リターン)と
いうことなので。

どっちにせよ気分的にはしんどいと思うけど、がんがれ!
142マドモアゼル名無しさん:03/06/04 13:15 ID:DSZlD4WY
>>141
有り難うございます!
やはりサタリタでしたか・・・・気分的にはつらいのですね。
ガンガリマス!
143マドモアゼル名無しさん:03/06/04 13:20 ID:IoBiQwzT
20代後半の自分の時系列を見直したら
サターンリターンの時にちょうど最初の会社を辞めて、
今の職業への転職を模索し始めてました。

これからの人も、きっと恐れなくても大丈夫です。
144マドモアゼル名無しさん:03/06/04 13:26 ID:IoBiQwzT
ttp://kodansha.cplaza.ne.jp/uranai/kagami/

ここの右上の無料のとこで、過去の各惑星の位置が
簡単に見れて面白いです。
つい有料メニューも使ってしまったが、大したこと無かった(w
145マドモアゼル名無しさん:03/06/04 18:06 ID:A6RnZpLU
翻訳してくださるかた、それを転載してくださるかた、いつも有難うございます。

>>双子月蟹Aタン
私も明日だよ〜。 今、職務経歴書が出来たところ。
履歴書の志望動機がまだ埋まっておりません…ヽ(`Д´)ノ

正直「大きな会社に勤めてみたかった」が動機なんだけど、さすがに書けないしw
明日がんがろうね。

>>144 ありがと〜 面白かったよ!
146双A子:03/06/04 19:46 ID:ogAUME2x
土星もついに去っていきますね。
自分、そして皆さんの心が軽くなるのを祈りつつ、

Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座後半

木曜日
あなたが疑り深くなったのではありません。
むしろ、最近の出来事があなたを用心深くさせたのです。
昔ならワクワクしたアイデアや申し出なのですが。
かつてなら、最初に熱狂的に飛びついて、後になってはじめて物事の現実面を議論しました。
いまでは、あなたはイエスと言おうと考える前でも、責任について尋ねます。

金曜日
かつて、あなたの最大の魅力だったのは、本音を包み隠さず語る能力でした。
でも、それはとても面白かったので、誰も怒ってはいませんでした。
しかし、いまやあなたはもっと注意深く進まなければならなくなっています。
実際、議論になっている問題はとてもデリケートなので、休み休みではないにしても、ゆっくりと議論するのが一番です。

土曜日
あなたが、人生を変えるようなものではないにせよ、ワクワクさせるような決断をしたので、これらの計画を実行に移したくなるのは当然です。
しかし、いったんそれをはじめると、あなたはある人々が期待したほど協力的ではないことに気づくでしょう。
実際、かれらは自分たちの小さな世界が変化によって転覆しないように、あなたにしっかりと保証してもらうことが必要になるでしょう。

日曜日
来週末までに、魅力的な金星とあなたの支配星である水星が双子座に移り、自分でも他人を説得させる地位と能力とが高まったと感じるでしょう。
それまでは冷静にふるまって下さい。
問題点について言及してもかまいませんが、真剣な議論は来週末まで待って下さい。
147ふたご5:03/06/04 22:30 ID:evsreOW5
>>132さん
もう調べたりされてるかも、ですが・・・。
とりあえず、「サターンリターン」でググって片っ端から読んでみました。
必ずしもネガティブに捉えなくていいな、と読んでるうちに思えてきましたよ。
私が楽観的すぎるのかな?

また、占い理論実践板のサターンリターンについて
「サターンリターンって・・・」
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/uranai/980061910/l50
こちらも参考にしましたよ。
自分が成長できるサターンリターンであるといいですね、お互いに。
148マドモアゼル名無しさん:03/06/04 22:36 ID:1AhcePOq
となりの板のサタリタスレを貼っておきまつ。
詳しく知りたい人は見てみれ。

【サターンリターンって・・・】
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/uranai/980061910/l50
隣板も過疎の村なので、もう2年も続いているスレだったりする。
149148:03/06/04 22:38 ID:1AhcePOq
>>147 ハジメテ2チャンデケコーンシテシマイマツタ。
  ∧ ∧ @∧,,∧@
  .(;;,,゚Д゚) ...(*゚ー゚)
  |≪∞≫@@*@@
  |U..V |  ...⊃⊂
. @| : | /∞  ∞\
.  .U..U 〜〜〜〜〜〜
150マドモアゼル名無しさん:03/06/04 23:04 ID:RRYd8Lbt
土星はもう去ったのでしょうか?
すぐに変わるわけではないのでしょうがなんか実感がわかないのですが・・・。

なんか明るい話題希望Age!
151マドモアゼル名無しさん:03/06/05 00:08 ID:qjxPSy6D
日食あったのかぁ。
特に何もなかったなー。

しかーし、
今日、就職内定キター。
フリーター歴2年にピリオドを打ちます。
しかも、会社が復縁したい元彼の家の近所ときたもんだ。
さー、この先どうなるか!
152双子月蟹A:03/06/05 00:12 ID:STFYf4YS
>>145
おお、やばいねー。そういう時って正直に答えるわけにもいかなくて
大変だね。私ももったいつけたこと書いちゃったけれど、本心は
「早くお金が欲しいから」だし(^^;

しかし、いいなぁ。大企業(笑) ガンガロー!
153マドモアゼル名無しさん:03/06/05 09:49 ID:5WAy+byS
土星がいた時とサターンリターンとどっちが大変なんだろう・・・。
154マドモアゼル名無しさん:03/06/05 11:42 ID:+cHmcBf+
Cainerスレから名無しさんの転載です。
ありがとうございます

5日 双子座。

鏡をのぞきこんで、困惑に頭を掻き毟っているあなたの姿が見えただけだった
と想像してください。それがあなただとは認知できません!考えてみれば、
あなたが見ているのは誰なのか分かっているかどうか、あなたはそう確かな
わけではありません。しばしばこういうことは我々に起こります。この経験は
物理的なものかも知れません。歳をとったり、思いもしなかったしるしが顔に
現れたりしているのに気付いて、突然ショックを受けたりするのでしょう。
しかし、自分の容姿に完全に慣れ親しんでいる場合でも−−そして幸せであっ
ても−−我々はやはり驚くことがあるのです。
今、ある出来事達があなたに自分のアイデンティティについて再考させようと
しているところです。それらは全て、ちょっと狼狽してしまうようなことです
が、とても健全なことなのです。

# 自分とは果たして何者か?むずかしいでつね・・・。
# 別訳歓迎。
155マドモアゼル名無しさん:03/06/05 16:06 ID:ABRGny+q
双子座の予報、信じたいーーー!
でもサターンリターンな私は、ジョナサンの予報も当てはまらないんだろうな・・・クスン
156マドモアゼル名無しさん:03/06/05 18:01 ID:8j6zsUXB
>>151
内定おめでとうございます!
土星が去ったとたん凄いね。
復縁もガンガッテー。
157マドモアゼル名無しさん:03/06/05 19:12 ID:cUiKaRLN
昨日の夜からスゴイ悪い事が立続けに起きて涙が止まらん…
昨日の午前中までは全てがうまくいってたのに…
助けて〜…
158マドモアゼル名無しさん:03/06/05 19:54 ID:1VrqeUb1
>>157
大丈夫でつか?
まぁこれから良くなる一方なので気楽にいきましょうよ!

とはいいつつなんか5月下旬から吉凶混合人それぞれみたいですね・・・。
159マドモアゼル名無しさん:03/06/05 22:20 ID:4v6VigUs
>>157
そっかぁ とにかく体だけは気をつけてねー
みんなしあわせになれー
160マドモアゼル名無しさん:03/06/05 23:39 ID:1VrqeUb1
6月7日(土)〜13日(金)のあなたの運勢

「タクシーはどこでつかまえられますか?」という質問を外国語で
言いたい場合、簡単な通訳本を買えばいいでしょう。
カタカナ表記にしたがって発音すればいいのです。
その際、発音を間違えたばっかりに「あなたの足は猿の脇の下よりも匂います」
と言ってしまわないよう、気をつけたいものですね。もちろん、
自分が何を言ったかは、相手の反応を見ればすぐに分かるはずです。
でも、相手の言うことを間違って解釈してしまったらどうしましょう?

この種のあやふやな気持ちを体験するため、外国旅行に出かける必要はありません。
同じ言葉を話す人でも、誤解することは充分に可能だからです。
そのために必要なことはただ一つ、彼らとつきあえばいいのです!
人間関係の種類は問いません。相手に対する期待が大きくて、
意思が充分に通い合っていなかったら、誤解は必ず生じます。
今週、ある人物が何を言おうとしているのか探り出してください。
相手の言い分を理解できたら、適切な返事を返す方法を考えてください。
16172:03/06/05 23:54 ID:40fLgGoh
>>90
遅レスごめんなさい
うーん双子さんは忙しいんですか・・・
とりあえずもうちょっとで彼の誕生日なので
おめでとうって言いたかったからって言い訳(wして電話してみようと思います

他の双子座の皆さんも頑張って!愛してるぜー
162マドモアゼル名無しさん:03/06/06 10:17 ID:3RVs2FGY
マドモワゼル名無しさん訳の週末予報です。感謝。

週末 双子座。

もしわたしがこの週末あなたの親戚の家にお茶をしに行くとしたらどうでしょう。
もしあなたがわたしの代わりに予報を書くとしたらどうでしょう。それぞれお互い
の満足いく代理となるでしょうか?わたしは、あなたの目的を成就しようとがんばる
ことでは自分の生活は送れないのです!あなたもまたわたしの目的のために生活を
送ることはできません。というか実際のところ、誰でもそうなのですが。しかしながら
微妙な点で、それ[他人の目的のために人生を送ること]は我々皆がやっているらしい
ことなのです。我々は、他人の基準に従って生活をしています。誤った比較をして
います。心の中に、過去に出会ったことのある権威ある人物の非難がましい声を携えて
います。あなたの今の挑戦は、あなた自身の本当の声を見つけ出すことを含んでいます。
あなたはそれを、大きくはっきりと聞こうとしているところです。

# 昨日の予報に似てますね。本当の自分を見つけられる時期のようでつ。
# 別訳歓迎よ〜ん。
163”管理”人:03/06/06 10:17 ID:TWTMaMmN
☆☆☆ネット広告掲載で副収入!☆☆☆
http://look3.info/kurikuri/
PCでも携帯サイトでもOKです!いますぐ無料で作成できます。
よくあるあの「うざい広告」を貼り付けておくだけで
知らず知らずに収入になります。
PCの方は画面表示にそってお進みください。広告の説明をいたします。
⇒一番上の広告をクリックして出会い広告へ進んでください!
出会い広告をそのままクリックすれば広告説明の画面に移動します。
http://look2.info/kurikuri/
☆☆☆姉妹サイト携帯投稿専用↑もお楽しみください☆☆☆
164こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/06 12:04 ID:oibQjoc/
astro abbey双子座週末
http://www.astroabby.com/signs/gemini/

これから5ヶ月間は天王星の逆行のせいで、あなたの職業や評判の問題が
議論の対象となりそうです。このため、あなたは長期間の協定や契約に入
る前に、ものごとをもう少し考える時間ができます。自分自身を追い詰め
ないで下さいね。もし、まだ正解を見つけた確信がもてていないなら、片
をつけてしまわないで下さい。金曜のお昼は、友達や仲間と合うには最高
ですー心の中で協調し合えるかも。もちろん、あなたは手の内を見せる必
要はありませんが、あなたがいまいる立場とは別の選択肢がないか、探し
てみなよと励まされるのです。金曜日の午後、あなたは2つの行動のどち
らを選ぶか、選択を強いられるかもしれません。これは簡単ではなく、あ
なたは自分が好ましくない方を不当に押し付けられたと感じるかも。譲っ
てはダメですよ。土曜日はしんどいです。忙しくて活動的な一日を終えた
後で、さらに友達や家族から思いやりのない要求をされるかもしれません。
あなたがどれだけクタクタで疲れ果てていても、相手はあなたの袖を引っ
張り続けます。電話を切り、ドアに鍵をかけておかないと、冷静でいられ
ないかもしれません。日曜日の午前は、人ゴミの中に出ないかぎり気分よ
くいられます。日曜日の午後は、お金儲けや、欲しい物を安く手に入れる
方法を考えてすごしそう。予算の制約はあっても、友達や愛する人のため
に、何か特別なことをしてあげる方法が見つかりそうです。

#ケイナーは終わっていたので、こっちをやってみますた。
165マドモアゼル名無しさん:03/06/06 13:11 ID:+V/CSpK4
こんな感じ?さん、ありがとうございます!
166マドモアゼル名無しさん:03/06/06 20:53 ID:807yRCR/
>>164 こんなかんじ様
ありがとうございました。前半部分当たっているかんじ!
167マドモアゼル名無しさん:03/06/07 00:29 ID:8oY6a4YF
>>164
>金曜日の午後、あなたは2つの行動のどちらを選ぶか、
>選択を強いられるかもしれません。これは簡単ではなく、
>あ なたは自分が好ましくない方を不当に押し付けられたと感じるかも。

これ。当たってました。
と言っても、買い物に行って2つの商品のどちらを買おうか迷ったって程度なんですけどw
で、失敗しますた。
もう一方のにしとけば良かったと今禿しく後悔してまつ。・゚・(ノД`)・゚・。


良いこと何も無いなぁ…
168マドモアゼル名無しさん:03/06/07 00:48 ID:x1FDQVyS
仕事もない、お金もない、恋人もない・・・。(;_;)
土星とともに去っていちゃった・・・。(TへT)
169151:03/06/07 05:16 ID:jV30Bs7F
>>156
ありがとー(^^)
最近ずーっと不調で、精神的にもかなり滅入ってたんだけど、
今月入ってから急に運気上がってきた感じ♪
元彼は射手座なんだよね。
射手座も双子と似た運気だよね。
今月何か発展があればいいな。
170マドモアゼル名無しさん:03/06/07 19:06 ID:oQQ418Yq
>168
それらのものはあなたにとって充実したもの
でしたか?しんどいから手放したのですか?それとも
向こうから去っていったのですか?
後者の場合なら不可抗力だし、お気持ちお察しします。
前者ならばそれはあなたが自分でつらすぎて見切りをつけたのです
何かを失うと喪失感からむなしさを感じるものですが
また新しい道がひらけますよ。
171マドモアゼル名無しさん:03/06/07 23:31 ID:lNa4RSEi
今日は誕生日!!
30歳になりました。
恋も仕事もがんばらないとね。

誕生日もう過ぎた人も
これから誕生日を迎える人も
みんなおめでと〜〜!!!
172ヌヌ女:03/06/07 23:57 ID:AknvdBBK
>171
おめでと〜
サタリタも土星もすっきりしたところで、素敵な日々を過ごしてください!!
173双尾銀らい:03/06/08 00:01 ID:Upw2wG0g
171さん、誕生日おめでd!!

もう誕生日すぎちゃった双子です。
31日以来、仕事もプライベートも吉凶混合になりますた。
物事のベクトルがまったく見えない状態ですが
いい方向に行くんだい!と自分に言い聞かせてます。
最近、自分の気の持ちようって結構大きいファクターに感じるもので。

さ、いよいよこれからですよー
双子のみんな、がんがろうね〜っ!!
174171:03/06/08 00:11 ID:CSEmjv+k
>>172-173さん
ありがと〜〜〜!!
オメデトウレス嬉しかったです。

ところで、サタリタって30になったら終わるんですか?
良く知らないのでまだまだ続くものと思ってました。
明日からちょっとずついい事あるといいな〜。
17530才A象:03/06/08 00:48 ID:d3vVyQL1
171さん! 一日遅れですけど お誕生日 おめでとう! という自分も 今日 誕生日です! サタリタは 終わったってことですよね! 自分もよく分からないんですけど・・ ははは とにかく 誕生日ラッシュの 双子座に 幸運あれ!
176マドモアゼル名無しさん:03/06/08 01:50 ID:wjYnh9Fp
↑175R
177双A子:03/06/08 02:59 ID:OQWu+P/B
なんだか週末当たってるなぁ‥。

明日日曜日、、ちょっとある人にここ数日の疑問をぶつけようと思っていたのに、
>>146のシェリーの占い見たら来週まで待った方がよさそうだし、

>>164のastro abbeyの占いも土曜まさにそのものだったし、

ふー。。。

178マドモアゼル名無しさん:03/06/08 13:32 ID:D01isNG6
失業手当ての支給までこんなに日数がかかるなんて
知らなかったからな!
退職金の使い込みに猛烈後悔中なんだからな!
 ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ∧_∧  アアン アアン
 (;∩∀∩) ドウスルーアイフルー
 ( ノ   ノ 
 と_)_)
179マドモアゼル名無しさん:03/06/08 17:29 ID:N9lKv6xq
>>178
がんばれ!(w
尻を引き締めときゃなんとかなるよ。
180134:03/06/08 17:30 ID:odJbDuw0
サンプルまでにご報告。
6月中旬が誕生日の弟、就職内定したyo。
2年動かなかったのものがこの二週間で一気に動いてしまった...。
(試験日→n天王星180tリリス
 面接日→n金星60ベスタ/n土星90t金星/n太陽120t火星
 結果日→n海王星180t太陽/n土星180火星/n冥王星60t木星)
彼の状況は、今回はっきりと方向性を示して変化したけど、
彼の内心の方はまだ、この状況に対して、しっかりやっていこうという意欲と
未知への不安の間で揺れまくっているみたいだったので
ここにあるたくさんの6月の傾向を、それとなく教えて励ましてみました。
双子はなにがあっても大丈夫だから!って。
181マドモアゼル名無しさん:03/06/08 20:14 ID:D01isNG6
>>179タン
慰めアリガd。尻引き締めて財布の紐ユルユルだったよ…トホホのホ。
面接は玉砕っぽいので明日から職安通いガンガルか。(´・ω・`)

双子月蟹Aタンは面接どうだったかぬぁ〜?
182マドモアゼル名無しさん:03/06/08 20:20 ID:j9JrI4Lz
>>178
横レス失礼です。
私は失業手当が5月で切れました。.・(つД⊂)・.
178さんも仕事探し頑張ってください。私も頑張ります。
183こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/08 20:30 ID:sAbnc/40
>>180
弟さんおめでとうございます。Happyな報告があると、同じ双子座として期待がもてます。

>>181
双子座はいまが夜明けだから、きっとこれからぐんぐん運勢が良くなるよ!
184マドモアゼル名無しさん:03/06/08 20:50 ID:D01isNG6
>>182タン
手当て終了ですか(´・ω・`) 
お互い早く次が見つかるようにがんがろうね。あと財布の紐と尻の引き締めも。

>>こんなかんじ様
いつも有難うございます。
焼き肉36日連続でおごってさしあげたいぐらい感謝しております!

>双子座はいまが夜明けだから、きっとこれからぐんぐん運勢が良くなるよ!
  この言葉を胸に明日から気合を入れて職探しをします。

      ウホッ!コンナカンジサンニハゲマシモラッタ!ウホッ!
185双子月蟹A:03/06/09 00:43 ID:s/4AjJto
>>181

>面接は玉砕っぽいので明日から職安通いガンガルか。(´・ω・`)

私もだよー。つーか、話聞いていてもなんだかピンと来ない印象。
とら●ーゆだから、倍率も高いんだろうなぁ。
私も早速職安行ってくるよ。仲間だよ!お互い頑張ろう!
186マドモアゼル名無しさん:03/06/09 01:08 ID:DMsfUpSi
182でつ。またまた横レス失礼です。
なんか転職多いですね・・・。
やっぱり新しい人生を模索するさだめなんでしょうか?

過去土星がいたこの2年間他の星回りもあって特につらかったらしいですね。
いろいろあったともいますが同じ星の下に生まれたもの同士励ましあって
頑張って新しい人生の章を切り開いていきたいですね。

双子座のみなさんの幸運がありますように・・・。
187マドモアゼル名無しさん:03/06/09 01:29 ID:8+4LNC3T
私の場合は転職とは違うのですが、
4月に本社から僻地に転勤となり、島流し気分で落ち込み気味でした。
しかし、確かに誰から見ても都落ちなのですが、
周囲を暖かい人々に恵まれ、ゆとりを持って仕事ができる環境に、
久し振りにかつての自由人だった自分を取り戻しつつあるのを感じ、
心は俄かに穏やかになり、結果仕事にもよい結果となってきている気がします。
本社時代は追い詰められ追い立てられ、自分らしさなんてものは押し殺してきたからね。
まぁ、そんな過酷な日々が今の自分を育ててくれたとも思っているけれど。

結果オーライ(なのかな?)だった自分のことを語ってしまいましたが、
転職組の皆さんにも早く平穏な日々が訪れるよう願っております。ガソバレ。
188マドモアゼル名無しさん:03/06/09 11:14 ID:9Kt+2tXv
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます

9日 双子座。

「時代は変化してゆく・・・」双子座仲間のボブ・ディランは、
何十年か前にそう言いました。彼の言葉はその時と同じように
今日でも真実でしょうか?そうですね、もしそうならば、そう
ではありません。考えてみてください。その頃時代は変化して
いて、今でもまだ変化しているのだとしたら、時代というものは
常に変化しているのに違いありません。「常に」ということは
・・・本当は全然変化してないってことじゃないですか!
変化というのはそういう風にまやかしのものなのです。大きな
ものはしばしば実際の大きさよりも小さく見えたりします−−
逆もまた然り。とはいえ、最近あなたにとって多くのものが
変わりつつあるところでした。そしてもっと多くのものがまだ
変化しています。最終決定を下す前に、しばらくの間待ってみる
べきでしょう。

# 今はまだ。全ての物事が落ち着いてから決めましょう。
# 別訳歓迎ょん。
189マドモアゼル名無しさん:03/06/09 20:08 ID:bDDacNJE
最終決定を下す前に、しばらくの間待ってみるべきでしょう。

でももう限界、会社辞めてやる!
いったいいつまで待たせるのさ
190マドモアゼル名無しさん:03/06/09 20:15 ID:1VVHVr7L
彼氏と別れるか検討中…
何かもうダメっぽい。しんどい。
好きなんだけど良くわかんない。辛い…
土星去ってから急に風当たり強いの何で…

垢擦りにいくといいらしい…行くかな…
191マドモアゼル名無しさん:03/06/09 20:28 ID:PI32fZgf
ふたご座の松井君は頑張ってるぞ
頑張れ双子座
 
 土星の影響を受けて苦しんでいた射手より
192マドモアゼル名無しさん:03/06/09 21:17 ID:V5iL+qAH
…ありがトン















でも、松井みたいのを引き合いに出されてもなぁ…
193マドモアゼル名無しさん:03/06/09 22:46 ID:wqRyIqFH
えええー!
異国でガンガル松井、いいじゃん。
194マドモアゼル名無しさん:03/06/10 01:02 ID:7VdOJHmP
最近楽になったという人とつらいという人にわかれてますね つらい人は、双子座後半生まれ(第3デーク)だったりするのかな? だとしたらまだT土星と合のオーブ範囲内だし。 惑星が双子座ぬけてもオーブ範囲内だとまだ影響あるのかな?
195マドモアゼル名無しさん:03/06/10 01:56 ID:4v/3Gk1v
私、松井と同じ誕生日なんだけどさ、
この間生年を間違えて松井と同じ生年月日のホロスコープ作ったのよ、
そしたらもう、ソフトアスペクトだらけ。
ちょいと年が違うだけで私はハードが結構あるのに。
生まれた時間まではわからないけれど大きくは違わないだろうし、さすが、とオモタよ。
196マドモアゼル名無しさん:03/06/10 02:51 ID:ien6uA8z
第3デーク生まれの双弟にあった変化。
この2年間の状況 →半ヒッキ―。貯金崩しで生きていた。光熱費&食費くらい
しか捻出できてなかった。
5月 →とうとう貯金がつきる日が見えてくる。全財産5万とか?
年金の納期可能期限もせまる。お金が無くて焦る。現実がつらくて泣く。
募集情報を集めて、とりあえずパートの面接受けにいってみる。
募者多数&家が遠かったので保留を薦められる。→断って帰る。→その帰り道、
今回就職できた会社の募集要項をみつける。→6月内定。

こんな流れの変化だったようです。つまり、もうどーしようもないところまで
来てしまっている事実を、この5月につきつけられて、
なんとかするために短時間でも働こうとしたけど上手くいかず、
次を探してたら会社に内定。このスレを読みながら彼の事を振り返ってみると、
つらさはそこを離れるために与えられたものだったのかも。
パートが決まらなかったのは、もっといい就職先との縁?が
あったからなのかも。そんな風に思えてきます。
ちなみに。この2年にあった色々な事が、仕事を大切にしていく気持を
強めておるようです。これは、土星が彼にもたらしたものなのかなー??
197マドモアゼル名無しさん:03/06/10 03:17 ID:ien6uA8z
>183
有難うございます。こんな感じさんの翻訳にはいつも感謝しております。
弟に読ませてあげたら、ホッとしたらしく嬉しそうでした。

ここにはShelleyからの転載も集まってきていますね。そのShelleyのHPに
ある「双子座の2003年」についての翻訳を探しているのですが、どなたか
ご存知ないでしょうか。本スレのほうはhtml待ちが多くて、あるのかさえ
わかりませんでした。
198マドモアゼル名無しさん:03/06/10 07:51 ID:5Cou83Kc
>>197
シェリー2003年ですが、3月にこんなかんじさんが訳してくれてたのを
保存してますので、うぷしますね。

こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/03/22 02:44 ID:EUNSgET/
双子座2003年 その1

双子座生まれのあなたにとって、2003年はカッチリ2つの時期に分けられます。
前半は6月初めまで続きますが、そこであなたは現実的な問題に没頭し、
個人的な課題と取り組み、2002年に立てた計画を検討することになるでしょう。
特に、あなたの生活のどの部分がエネルギーを注ぐ価値があるのか、
[逆に]どの部分は面白いけれどももはや役に立たなかったりふさわしくない
ものなのかを、判断することになるでしょう。

ある意味で、この評価のプロセスは、数年前の2001年4月、最も現実的な星
である土星が双子座に入ったときに始まっていたともいえます。
土星は試練と達成と集中の星です。
あなたはそれ以来、自分の生活の各領域を一つずつ吟味し、自分が見たり
直面したり経験したことから、より広い物の見方を身につけ、その吟味の
プロセスの結果として、多くのことを学んできました。
あなたは自分の時間と努力を注ぐ価値があるのは何なのか、そして誰なのか
について、重要な決定を行ってきました。

あなたは時には困難な事実に直面せざるを得ませんでした。
しかし、あなたが数年前に身につけた自己規律が功を奏して、成果達成と
報酬に結びつくこともありました。
そうした自己規律が十分であったので、あなたは、2003年の1月から
4月までを切り抜けるさいにも、この2年間に自分に課してきた自己規律や
集中や方法の恩恵を受けることでしょう。
199マドモアゼル名無しさん:03/06/10 07:54 ID:5Cou83Kc
双子座2003年 その2

こうした恩恵のいくつかは、ほとんど予期しないやりかたで訪れます。
事実、3月10日に、革新とハプニングの星である天王星が双子座の中天の隅を
横断するのでーそこに6ヶ月間とどまりますーあなたは状況の突然の変化が、
ほぼあなたを利する形で起こっているように思えることがわかるでしょう。
これはまさに、厳格な土星の厳しい影響の下にありながらも、あなたがこの
2年間なしとげてきた作業のおかげなのです。
あなたは頭も心もーたぶん体もースッキリすることでしょう。
そして、その結果、この突然の進展に対しても、迅速に行動を起こせるでしょう。
あなたは自分が周囲の人々よりもよい位置にいることがわかり、周囲の人々
の多くはこの変化にどう対処すればいいのか、相当困惑することになるでしょう。
実際、周囲の人々は、あなたの支持や助言や指図を必要とするようになるでしょう。
あなたはかれらに自分のできることをしてあげてください。
でも、決してかれらの問題に巻き込まれるままになってはいけません。

あなたが難題や他人の支援を引き受けるにあたって、慎重にならなければ
ならないのはなぜか、と疑問を感じるなら、その答えは、5月が双子座での
新月とともに終わってゆき、数日後の6月4日、土星がこれを最後に双子座を
離れてゆくときに非常にハッキリします。
このとき、土星はあなたの資源[人脈]の利用を強調する部分に移ってゆくのです。

ここが大きな転機です。
あなたはすぐに、まぎれもなく明確に、誰が、そして何があなたの時間を
かけるに値するかが、分かるのです。
これを認めるのは、つねに簡単だとは限りません。
ある状況から身を引いたり、魅力的な考えや提案に対してノーを言うのは、
難しいかもしれません。
あなたは好意を持っている人に対して、断固たる態度で臨まなければならないかもしれません。
しかし、あなたはその時までには、すべての人がー各個人がー自分自身に対して、
自分の人生に対して、責任を負わなければならないことに気づいていることでしょう。
かれらは結局、自分の力で物事をなしとげなければならないのです。
200マドモアゼル名無しさん:03/06/10 07:56 ID:5Cou83Kc
双子座2003年 その3

このプロセスによって、あなたは自分自身の優先事項を検討することにも
なるでしょう。
3月はじめから9月15日まで、双子座の重要な中天の隅にある天王星の影響
から考えると、これはまさにグッド・タイミングです。
天王星は[9月15日から]少しの間離れ、2003年のまさに最後に戻ってきて、
双子座のその位置に7年間とどまり続けます。
ですから、もしあなたが、この突然の進展や、予期しない申出や、永遠に続く
と思っていた事態の変化を、まさに将来に起こるであろうことをチラッと見た
ように考えるとしたら、あなたは今年のチャンスやドラマを、たんに将来に
来るべき可能性のリハーサルだと考えることでしょう。
あなたは、双子座に土星が居座っていた時期に身につけざるを得なかった
自己規律に感謝するだけではないでしょう。
あなたはそれらの試練によって、状況を評価し、他人を判断し、チャンスの
価値や値打ちを明確に判断できる確かな基礎が身についた、と実感すること
でしょう。

これから起こるいくつかのことによって、あなたの暮らし方や住所が変化する
かもしれません。
それは少なくとも8月の終わり、慈悲深い木星があなたの生活の家庭の部分を
強調するころから起こるでしょう。
あなたは実際、新しい、非常にエキサイティングな状況におかれるでしょう。
ここでふたたび可能性はたくさんになり、賢い双子座生まれは、魅力的な
新しいアイデアや申出を吟味しながらも、土星の厳格な影響の下で身につけた
現実的な評価によって、バランスをとることになるでしょう。
201マドモアゼル名無しさん:03/06/10 07:58 ID:5Cou83Kc
双子座2003年 その4

つまり、2003年とは、予期しえないことや新たな探検を、現実性や[客観的な]
業績でバランスをとる1年なのだ、と感じられたとしたら、それは正解です。
あなたがしそうな唯一の本当の誤りとは、ゲームであまりに早く計画にとび
ついてしまうことだけです。
段取りを決めてくださいーでも、それには必ず柔軟性を持たせてください。
他人を助けてくださいーでも、その他人が必ず、あなたではなく自分を頼る
ようにしむけてください。
そして特に、土星が双子座にいた間に、あなたがつけた力を使ってくださいー
それは物事を見極める力であり、自分を抑え、制御する力なのです。
そうすれば、2003年はただ新たな始まりの年であるというだけではなく、
あなたが手をつけたことが、いろいろと永続的に成果をあげる年であることが
わかるでしょう。
202マドモアゼル名無しさん:03/06/10 12:20 ID:JBhZVOKR
2デークの双子です。
私は特に土星の影響もなく生きてきたと思っていました。
そして、このスレを読んで思い当たることを発見しました。
それは結婚についてです。
7室土星の私にとって、男性に養って欲しいという強い気持ちがありながらも、
男性に素直になれずに困っていました。
この数年の間に友人は結婚・出産ラッシュで、男に振られてばかりの私は
友人のラブラブぶりを見せつけられ、一人泣きながら結婚について悩み抜いた数年でした。
しかし最近になって、一人でやっていける自信がついてきたことに気づいたのです。
そして結婚に対する気持ちを聞かれたとき、自然と
「依存せずにお互いが自立した精神をもてるようなパートナーは欲しいけど、
養って欲しいとは思ってない。」と言うようになっていた自分に気づきました。
これが土星だったんだと気づきました。
気づいた途端に、私に思いを寄せてくれる男性に出会ったのです。
スピードには個人差があるでしょうが、今苦労されている方も、
来月にはいい思い出になっていると思います。
203マドモアゼル名無しさん:03/06/10 19:59 ID:j+rfol0t
Cainerスレかこんな感じ?さんの転載です。
ありがとうございます

398 :こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/10 09:24 ID:fhcZFYsR
双子座10日

理論的には、あなたのパソコンの高価なソフトを動かすと、マイクに向かってしゃべるだけであなたのしゃべった言葉はぜんぶ、完璧な書き言葉に翻訳されることになっています。
本当かどうか分かりませんが、たとえあなたが2つの同じ発音の単語を使ったとしても、機械の方は文脈を分析して、あなたが言いたかったことを判断するといいます。
したがって、もしあなたが「雨の日に・馬に乗っている・王様」について話すとすれば、機械は「王様の君臨(レインreign)」と「馬の手綱(レインrein)」と「雨(レインrain)」とを容易に識別するはずなのです!
[しかし]欠点がひとつだけあります。実際には、この機能は作動しないのです!
そして悲しいことに、人の言葉を誤解するのは機械だけではなく、人間自身もまた、恐ろしい間違いを犯しうるのです。
あなたがいまやるべきことは、複雑に絡み合ったクモの巣を解きほぐすことです。

#誰かの言葉を誤解したり、誤解されたりしていないか。誤解を解くことが必要なようです。
204マドモアゼル名無しさん:03/06/10 23:32 ID:wPq7x4hM
>>185 双子月蟹Aタン
レスありがd。 
面接だめぽって思い込んでいたのですが、なんと2次面接の連絡が入りますた。

が、私も前回の面接、正直ピンと来なかったの。
会社や人はとても感じが良かったんだけどね。

さぁ、どうするか。シェリーを信じて週末〜来週に答えをだそうかな。
205マドモアゼル名無しさん:03/06/11 00:01 ID:JDgQRlXc
>>204
とりあえずおめでとう!!!
転職って判断が難しいけど運気の上昇にのっていい転職してね!
206マドモアゼル名無しさん:03/06/11 02:37 ID:gFcvAtnx
>198-201さん。早速の反応、有り難うございました!
わかりやすい訳で読める事がとても嬉しいです。
しっかり読ませていただきます。
2003年が双子座の皆様にとって、有益でありますように。
207マドモアゼル名無しさん:03/06/11 11:05 ID:yJwDlnb3
Cainerスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます

双子座11日

私たちは、言葉を大変重要視しています。
私たちは、言葉が力を持っていること、なかでも非常に「強力」で、ほとんど物理的な衝撃力をもちうるような特別な言葉があることを、信じています。
たとえば、宣誓の言葉を考えてみて下さい。
ある人々にとっては、誓いの言葉は非常に不愉快であるため、その言葉を聞くたびに偽りのない反応が引き起こされるのです。
しかし、私たちがこうした言葉をいかに使おうともーあるいは、どれだけ沢山の言葉を口にしようとも、それである程度以上の成果をあげられるわけではありません。
私たちは自分の最も深い感情を表現するために、満足に言葉を使うことはできないのです。
きょうあなたは、自分の心の耳で聴くことが必要です。

#Shelleyは「黙っていては駄目」。ジョナサンは「言葉には限界があるから心で聞け」。
あわせると「相手の言うことをよく聞いて、言うべきことを言え」ってことかな。

失礼。「宣誓の言葉」のところは、>>433さんのように「呪いの言葉」「神を冒涜する言葉」などとすべきですね。
208マドモアゼル名無しさん:03/06/11 11:06 ID:yJwDlnb3
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます

11日 双子座。

我々は言葉にたいそう重きを置きます。我々は、言葉はパワーを
持っていて、あるとても特別な言葉などは、物理的衝撃を持つ程
強いものだ、と信じています。たとえば、呪いの言葉について考えて
みてください。ある人達にとってそれはとても不愉快なものなので、
聞くたびにまさに現実の反応を引き起こさせます。しかし、我々が
そういった言葉をどう使おうと−−またはそういった言葉のうちの
いくつを口にしようと−−我々はそれによってある一定以上のこと
はできません。自分の最も深いところの感情を表現するために満足に
それらを使うことはできないのです。今日、あなたは心で聴く必要が
あります。

# 表面上の言葉の裏にあるものを聴け、ってことかしら?
# 別訳歓迎。
209マドモアゼル名無しさん:03/06/11 19:40 ID:JF3RaHEA
何か自分の仕事に自信がなくなってきた。
早く夜が明けますように…
210マドモアゼル名無しさん:03/06/11 20:05 ID:cfdOxRv8
まだ夜は明けてないんですかねえ‥?
好きな人にメールを入れてみようと
思ってるのですが、
もう少し待ってみようかなあ…。
211こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/11 20:11 ID:3BhdmTsD
すみません。>>194さんのおっしゃる「オーブ範囲内」の意味が分からないので、
もし占星術に詳しい方がいらっしゃったら、解説していただけると嬉しいです。
212マドモアゼル名無しさん:03/06/11 20:37 ID:HaXD/CiM
>>211
いつもありがとうございます。
翻訳楽しみにしています。

オーブはアスペクトを見る時の許容度です。
アスペクトとは天体同士で形成される角度です。
アスペクトを見る時にどれくらい幅を持たせるか
人によって違います。この幅がオーブです。

古典的な占星術は天体によって変わります。
アスペクトでオーブを変えることもあります。
タイトなほど影響は強く出ます。
広く取ればアスペクトは無数に増えますが、
増えたからって影響があるかは微妙です。

>>194さんは、双子座後半生まれの出生時の太陽と
今の天体の土星はまだ重なった位置にあるので、
土星の影響が残っているんじゃないかと言われてるんだと思います。
213こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/11 20:53 ID:3BhdmTsD
>>212
早速明快な解説をありがとうございます。
英語の辞書を引いたら「orb」とありましたので、これのことですね。
私も双子座後半生まれで、確かに出生時の太陽と現在の土星とは位置的に重なっているようです(某サイトの無料サービスによる)。
ジョナサンもシェリーも、ここまではふつう言及しませんね。この重なりがいつ抜けるのか、調べる方法(またはサイト)をご存知の方、引き続き情報をお願いします(人により影響の読み方が違うので、何とも言えないのかもしれませんが)。
214双子O:03/06/11 21:38 ID:N99o/vO8
今日誕生日でしたが、
彼氏とけんかしてしまいました。。。
まだ土星の影響?
そしてこれが清算する過去なんでしょうか・・・ぐっすん。

こんなかんじさん、毎日翻訳ありがとうございます。
すごくわかりやすくて、同じ双子座で良かった〜
と思っております。
215マドモアゼル名無しさん:03/06/11 21:48 ID:Lc9OTIG2
>>214
誕生日オメデト〜
私も誕生日は彼氏と険悪になったよ…
何なんだろうね、全く。清算したくないんですけど…えぐ。
216マドモアゼル名無しさん:03/06/11 21:54 ID:r57Ag4qp
>> 214 215
私も誕生日(5/23)に、射手の彼と別れ話にも発展するありさま。
土星の最後の影響だったのかな。
今は、あるハプニングのお陰でラブラブ復活しました。
それは6/4でした。
217194:03/06/11 22:51 ID:ouCG24cc
こんなかんじさん>
いつも翻訳楽しみにみさせていただいています
オーブには諸説あるのではっきりしたことは言えないのですが
簡単にいうと今回のように自分の太陽に現行惑星がコンジャンクション(惑星同士がかさなる)
の場合、前後十度位を目安にするといいと思います
たとえばご自分の太陽がふたご座25度ならば土星が
ふたご座15度からかに座5度まで影響があるということです。
ご自分の太陽の度数と現行の土星の動きをサイトなどでお調べになり、
いつ頃までオーブが有効なのかをみてみるのがよろしいかと思われます
おすすめするサイトは谷五占星術のサイトです
出先なのでURL張り付けられなくて
すみません。検索するとでてくることと思います
218マドモアゼル名無しさん:03/06/11 22:51 ID:e/IVXYC8
>>204

二次面接、おめでとう!!

でもピンと来ないか・・・悩むね〜(-_-;
何かこう「ピン」と来ないのって、
良いビジョンが見えなくてしり込みしちゃいそう。
人と社風が良さげなら、余計だよね。

そういう私もあさって二次面接に行ってきます。
大企業だからどうして一次面接通ったのか、反対に不安になるけれど
とりあえず、がんばる!
219双子月蟹A:03/06/11 22:54 ID:e/IVXYC8
あ、>>218は私です。
220マドモアゼル名無しさん:03/06/11 23:00 ID:Ox94NXPj
大リーグでは松井が大好調!
パラグアイ戦では初スタメンの大久保大健闘!
双子座アスリートもがんばっております。
みなさん、がんばりましょう!
221マドモアゼル名無しさん:03/06/11 23:43 ID:38hrtv5d
大久保双子座なんだ>220
ちょとうれしい
222マドモアゼル名無しさん:03/06/12 00:08 ID:seA+k3ry
すみません、シェリーのプロバイダが復旧しが更新されたようなんですが
私携帯なので英文コピペができないのです
どなたかPCの方、あちらのスレでコピペしていただけないでしょうか?
どうかよろしくお願いしますm(_ _)m
223マドモアゼル名無しさん:03/06/12 00:23 ID:Jf+4pmJw
>>222
コピペアップされました!
224マドモアゼル名無しさん:03/06/12 00:27 ID:w1YJErxI
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます

双子座9日

あなたは重要な事実を握っているのですが、その事実をオープンに議論できないので、誰からもねたまれずにすんでいます。
ふだんなら、あなたは問題となっている状況について、ある人に警告を発したいところでしょう。
しかしながら、現在の急速な変化のペースから判断すると、今週末までに、そうした警告は完全に不必要なものになるでしょう。

双子座10日

あなたは我慢強く、人を信じるタイプです。
どちらの資質も、ありきたりのものではありません。
しかし、いままでなされていた申し出は、十分に待ち望む価値のあるものに見えました。
いまあなたは、突然の展開か、予期しない事実の暴露で、幻滅しています。
まだ結論を引き出さないで下さい。
週末になってようやく、全ての事実が明るみに出そうですから。

双子座11日

沈黙は選択肢には入りません[黙っていては駄目です]。
ある人々に、言いたいことを何でも言わせておいても、我慢できる時や状況もあるでしょう。
しかし、かれらの言葉は、永続的に悪影響を及ぼしうるものです。
したがって、どんなに羽をバサバサやることになろうとも、あなたはざっくばらんに、遠慮なく言いたいことを言わなければいけません。

#黙っていては駄目。
225マドモアゼル名無しさん:03/06/12 01:06 ID:Jf+4pmJw
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。感謝感謝!

双子座週報

あなたは何人かの人物と、ひどく心配な、真剣な話し合いをしてきました。
そこでのあなたの関心は、厄介な問題よりも、これから起こりうる感動的な
ドラマの方に集中していました。しかし、感動のほとばしりは、土曜日の満
月頃になって、はじめて起こりそうです。そしてその時までに、あなたはー
そして他の誰もがー物事が公然と明るみに出てホッとすることでしょう。そ
の時まで、変化はとどまることを知りません。過去の問題と差し迫った状況
とが、毎日複雑にからみあって、早く決断しろと迫ってきます。質問に答え、
自分ができることを知り、計画を立てながらも、明日には組み替えもありう
ると承知していなければなりません。これらの変化は、混乱を惹き起こすも
のではあります。しかし、この変化のせいで、誰もが自分の個人的な問題に
かかずらわざるを得なくなり、自分の気持ちや優先事項について、十分率直
に議論しなければならなくなります。
226マドモアゼル名無しさん:03/06/12 02:39 ID:Ozp90MFj
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
本当にいつもありがとうございます。

双子座デイリー
12日(木)
あなたは変化に対してどうすることもできません。ちょうどこんな変化が
起こっている時に、人間関係を真剣に組み替え直すことになるかもしれな
い議論を行うことなど、望ましくないと思われるでしょう。しかし、週末
の満月の影響から判断すると、これは変化が起こるかどうかの問題ではあ
りません。どれだけ早く起こるかなのです。
13日(金)
いまあなたの支配星である水星は、双子座で太陽及び魅力的な金星と一緒
になっているので、あなたの気分も立場も、見違えるほど良くなっている
はずです。実際にはそういうわけで、あなたは大して骨も折らずに、ほん
の最近、ある要請を冷たく断ったばかりの人たちを、間違いなく口説き落
とすことができるでしょう。
14日(土)
いまあなたは、仕事や家庭の分野で考えられるさまざまな展開について思
いをめぐらしており、それは次第に魅力的なものになりつつあります。代
替案をあれこれ探って時間を無駄にしないで下さい。こうして、せっかち
な火星が週の中ごろに星座を変えてその進行を速めるとき、あなたは十分
な情報に基づいて決定を下す準備ができているでしょう。
15日(日)
他人が不必要にうろたえていないかどうかを見ていることほど、難しいこ
とはあまりありません。でも、あなたはかれらが取り組んでいる問題の全
貌を認識してはいません。はじめかれらは、こうした問題を議論したがら
ないでしょう。少し穏やかに調べてみると、かれらは自分たちが何に、な
ぜ取り組んでいるのかを明らかにするでしょう。

227ヌヌ女:03/06/12 08:22 ID:e3dQTKFW
>こんなかんじさん
いつもいつも本当にありがとうございます
こんなかんじさんも後半のお生まれのようですが、
理知的な雰囲気が私の周りの13日か18日生まれの人と似ています。

そして
続々とお誕生日の双子仲間の方々、土星の抜けた今
この2年間の苦難の日々を過ごしてきた感慨も込めて、心より
おめでとうございます、とお伝えしたいです。新生双子sバンザイ!

また、就職活動をなさっている双子月蟹Aさんはじめ双子の皆さま、
ガンガッテ下さい!!蔭ながら応援しております
228マドモアゼル名無しさん:03/06/12 08:26 ID:G2OAcas3
204でつ。

>205タン 
ありがとね。ピンと来ない点とかを整理して、行くからには有意義な面接にしたいと思います。

>双子Oタン
過ぎちゃったけど誕生日オメデト〜。良い1年になるといいね。

>双子月蟹Aタン
アリガトー。そして1次面接通過オメデト〜。
しかし双子月蟹Aタンと私は似た状況が続きますねw
明日の2次面ガンガッテね。私は来週です。

>224-226
こんなかんじ様、転載してくださった方、ありがとうございます!  
229マドモアゼル名無しさん:03/06/12 09:40 ID:SWZJEGQ3
Cainerスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます

双子座12日

あなたは何をやっても悪いということになるでしょう。誰かがどこかで、あなた
のすることを受け入れがたいと思うからです。あなたは自分が誤解されるだろう、
と請合ってもいいくらいです。あなたは最後には、もう一度考え直さなければな
らなくなります。いま、あなたはたぶんこう思っているでしょう。「彼が言うこ
とは、私が分かっていることばかりじゃないか?よし、それならそれでいいさ」
あなたは批判され、疑問をもたれているのです。それにもかかわらず、あなたに
は大きなチャンスがあります。それはあなたがおよそ望みうる、ほぼ完璧なもの
であることが今日分かるでしょう。ただし、そのためには、あなたは恐れや罪、
怒りの感情を奇妙にないまぜにして行動してはいけません。あくまでも誠意とヒ
ラメキに基づいて行動しなければなりません。「言うは易く、行なうは難し」で
すがー決して不可能ではありません。
230こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/12 10:04 ID:iD48g2vY
>>194=>>217さん
ご丁寧なご説明ありがとうございます。
ご紹介の谷五占星術のサイトは、
ttp://www.art5.org/index-jp.html
でした。調べてみます。

しかし今週はシェリーがよくあたりました・・・
231マドモアゼル名無しさん:03/06/12 10:28 ID:Lkc8S9Up
>>214
双子O さん
同じ誕生日の人イタイタイタイタ━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)(*´Д`)(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!
私も昨日30歳の誕生日でしたよ!

彼氏とはけんかしてないけど、仕事でミスしちゃったよ(´・ω・`)
考えすぎて後ろ向きになってちゃ、悪いこと全部が「清算する過去」に思えてきちゃうよ。
232マドモアゼル名無しさん:03/06/12 10:28 ID:Kw0Z6D6T
>>229
誤解されるけどうまくいく?
誠意とヒラメキ・・・難しそうだなあ。

今日の会議は大変だ。
233マドモアゼル名無しさん:03/06/13 00:19 ID:HOJLGHrY
双子座週報です。

6月14日(土)〜20日(金)のあなたの運勢

「こんにちは。お元気ですか?」
「おかげさまで。あなたは?」
「うーん、まあまあですね。時に、この天気はいつまで続くのでしょうね?」
云々。
なぜ人は建前ばかりで本音を言わないのでしょう?
なぜかと申しますと、本音を言ったら口論が始まるからです!
人は他愛のないおしゃべりや噂話をするのが得意。
でも本当の気持ちを語るとなると、まったく望みがありません!
たとえ怒りを表明するとしても、焦点をずらし、些細な案件を取りざたするのが関の山です。
人は核心に迫るのが嫌なのです。
親しい友人でも、敏感な話題に触れることなく、つきあいを続けることがよくありますよね。

でも今週、お天気の話でお茶を濁すのは不可です。
その結果、気まずい思いをするかもしれません。
ストレスを感じるかもしれません。
でも、それは同時に極めて健康的なことなのです。

健康的なことと言われても…。
これ以上ごたごたするのは嫌だと思っている弱気な双子です…。
234233:03/06/13 00:23 ID:HOJLGHrY
あ、上の週報でラスト2行はジョナの予報じゃないです。
私の愚痴です。
なんか土星は去ったけど、うまくいかなくて、トホホ。
235マドモアゼル名無しさん:03/06/13 00:39 ID:zzsG41nt
>>234
アップサンキューです。
なんか私もいまいちです。
とりあえずまだ我慢の時期なのかな・・・。
236マドモアゼル名無しさん:03/06/13 01:04 ID:xX29Wa8S
12日は30回目の誕生日でした。
嬉しいことも特別なことも何もない1日でしたが、
久し振りに献血をしてきました。
少しだけ救われた気持ちになりました。
自分が救われるために善いと言われている事をするのは偽善なのでしょうが、
自分も気持ちよくなって他人の役にたつならば、それでもいいや。
237ヌヌ女:03/06/13 08:19 ID:Pqod1Zme
>236
お誕生日おめでとー!
献血エライ!「偽善」といいながら何もしない人はたくさんいる。
せっかくなのでageでいきまつ。

今日は回りに3人誕生日の人がいます。13日誕生日の人もおめでとー!

238マドモアゼル名無しさん:03/06/13 09:07 ID:FJqRN4+2
ケイナースレからこんなかんじさん訳の双子座週末、転載します。
いつもありがとうございます。

双子座週末

2〜3週間前の双子座の日食をおぼえていますか? 日食のその後をみてみましょう。
あなたの天球で二番目に繊細な領域に満月があります。いまのあなたは、物事の取り
決めや人間関係に関連して、自分の立場を一生懸命考えなくてはならなくなっていま
す。最も障害の少ない道をとることは、あなたにはできません。何らかの約束をしな
ければなりません。もしかすると、もう一つの契約の方は解消する必要があるかもし
れません。13日の金曜日は最終的決定に至るには最高の日ではないかもしれません
が、週末にかけて、あなたが複雑な問題をスッキリした結論へと持ち込むのは、簡単
でしょう。

#あとちょっとです。

********************
先週か先々週あたり、結論を出すのは待て、話し合いを持つのは待てみたいな
予報だったけど、今週末はいよいよ問題に対峙するのに好機って感じですね。
こわいけど、聞くべきあのことを話し合うチャンスなんですね(ため息
239マドモアゼル名無しさん:03/06/13 13:51 ID:Vyf2ceg6
コピペ有り難うございます。決戦は週末!
240マドモアゼル名無しさん:03/06/14 00:10 ID:egSCaEC0
メールしたけど放置でした・・・
241マドモアゼル名無しさん:03/06/14 03:17 ID:0nc4TZ4K
>>240
「返事ないかも・・・」とか「うざがられないかな?」とか怯えながら、
それでも勇気を振り絞って送ったメールが放置されると
カナーリ鬱になってしまいますが、
意外と相手は深く考えていなかったりすることもあります。
探りを入れるのもまた怖いでしょうから、軽く受け止めるようになりましょう。

ところで土星が去って今ハピーな人います?愚痴っぽくて申し訳ないのですが
私は土星が去った頃から急激に気になるようになった人がいます。
でも、その人は彼女持ち、しかもまもなく同棲(ケコーンではない)スタート予定。
好きになんてなったら自分が辛いだけ、と必至に心にブレーキをかける日々。
これでは脱土星の開放どころではない。鬱。むしろとっととケコーンしてホスィ。
ゼターイスキニナンテナルモノカ!ヽ(`Д´)ノ ウワァァン!!
242241:03/06/14 03:22 ID:0nc4TZ4K
↑であんなこと言いましたが、
土星が去ってから(・∀・)イイ!方々もいらっしゃいましたよね。
就職がとんとん拍子で決まった弟さんの話とか、
彼氏とハプニングのお陰でラブ復活の方とか。
人それぞれなのに単に愚痴ってしまいお恥ずかしいです。
お目汚しゴメソナサイ。(´・ω・`)ショボン
243マドモアゼル名無しさん:03/06/14 03:30 ID:yWM9WB6J
>>241
240です。前からよく放置されているのでなれています・・・(TへT)。
自信と職をなくしてからあきらめていたんだけど昨日夢に出てきてメールしました。

無職で自信喪失が続くんなら俺もとっととふられたい。ヽ(`Д´)ノ ウワァァン!!
244マドモアゼル名無しさん:03/06/14 11:26 ID:q6FwsWwj
友人が、誕生日にプロポーズされたらしいです。
私は誕生日前に彼氏と別れました。
そして、別のちょっと気になる人から放置中。
同じ双子座なのに、この違いは一体何なの…( ´Д⊂ヽ
245マドモアゼル名無しさん:03/06/14 12:05 ID:NyNTn9Dk
誕生日です!ビバ年女…

昨日ジョナの週末を見て、音信不通になりかけてた彼氏か微妙な人に連絡して会ってきました。
話し合えないどころか会話すらままならず…
昨日おめでとうって言ってくれてないけど今日メールくれるかな…


246マドモアゼル名無しさん:03/06/14 13:02 ID:Jej5NkCo
来週の誕生日を目前に、postpetのペットがいなくなりまつた
ヽ(`Д´)ノ ウワァァァァーーーーーーン!!!

247双子O:03/06/14 21:14 ID:/hAfxaHg
214の双子Oです。
みなさま、
おたおめ&励ましのメッセージをありがとうございました。
身にしみました。

けんかした彼氏とは、お互い核心には触れぬまま、
ポツリポツリとメールのやり取りをするくらいで
放置プレイ中です(笑)

結論を出すのが嫌で先延ばしにしてる感じです。
でも話し合いの場をもたないといけないようですね・・・
ヤダナー。
自分でもどうしたいのかよくわかんないです。。。

双子座の皆様!幸せまであと少し!
がんばりましょー!
248マドモアゼル名無しさん:03/06/15 14:45 ID:3K5lu+Jd
満月、みなさんなにかありました?
私はあたらしい出会いがありました。
249マドモアゼル名無しさん:03/06/15 15:39 ID:0DJMhO6Y
筋トレの双子座週報なんですが「ウケミンはだめぽ」だって。
でも動くの怖いよーヽ(`Д´)ノ ウワァァン!!

/////////////////////////////////////////////////////////////

2003/6/16-2003/6/22 ふたご座の空模様。

さて。水星も入ってきました。
これで今週、双子座には3つの星があることになります。
木星は3室、出て歩くのにはうってつけです。
海王星の位置もよいし、ロマンティックで、クリエイティブです。

でも、この角度、みんな支援の角度だから困ります。
どういうことかというと、支援というのは、本人が動かないと、機能しないんです。
ソフトアスペクトといわれる角度なんですが、
これは、ラッキー、といわれる一方で、あまやかされっこをも意味します。
あまやかされた子供は、自分からなにかしようとかはしないです。
で、もっとこまるのは、双子座はミュータブルサインだということです。
ミュータブルってなんだ。ミュータブルは、受け身です。
周囲の流れが刺激してくれないと、動きたがらない星座なのです。

好奇心旺盛でフットワークがよい、といわれる双子座が、
実はそんな弱点を持っていたなんて、ショックですか。
今週は、ちょこっと自分でもスキップしてみてください。
そうすると、風のながれる方向がわかるんじゃないかとおもいます。
250マドモアゼル名無しさん:03/06/15 20:14 ID:Asa6UVQw
今日はお誕生日でした(何度目かは忘れたいけど)。
明日からは数年ぶりに仕事に就きます。
社員じゃないし、いろいろと条件は悪いけど、好きな分野で
働けるだけ幸せかも。

この半年、とても苦しかった……。
明日からはいいことがありますように。
明日からをいい日にしていけるように>自分
明日からがいい日になりますように>双子座仲間のみんな
251マドモアゼル名無しさん:03/06/15 20:59 ID:ovgFmdW+
>>228

13日の金曜日に誕生日でした。
去年の誕生日に比べて、かなり楽な気分で過ごせたと思います。

二次面接、何かダメっぽい。
つか、意地の悪い質問されて、かなりモチベーションが下がってしまった・・・。

228さんは今週だね。がんばって!


>>237 ヌヌ女 さん

私、13日の誕生日ですー。
どうもありがとうー。
就職活動がんばるよ。

>>250

就職おめでとう!!
ともあれ、いままでの自分にご褒美をあげてください。
私も250さんにあやかりたいです〜。
252双子月蟹A:03/06/15 21:00 ID:ovgFmdW+
>>251

たびたびスイマセン。
251は私です。ショボーン
253ヌヌ女:03/06/15 22:39 ID:dfnOvu22
>245さん
私も14日生まれです(・∀・)人(・∀・)ナカーマ!&オメデト
>246さん
また新しいペットとの出会いもあるさ〜元気出して〜
>247双子Oさん
今週はお茶を濁しちゃいけないみたいですよ〜ガンガレ!
>248
誕生日で回転寿司を食べに行ったぐらいでつ…
>250
お誕生日おめでと〜!がんがれがんがれ!!
>251-252 双子月蟹Aさん
13日お誕生日おめでと〜!これで私の知ってる13日生まれの人、5人目でつ
私の周りの13日生まれの人はみんな一見クールそうなんだけど、
本当はロマンチストで気遣いの人。重荷を抱え込みすぎないで、発散しながら
ガンガッテください!
254マドモアゼル名無しさん:03/06/16 12:19 ID:ZmkY/yPt
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます

16日双子座

かつて何かをして、そしてその後であなた自身でこう考えたことでしょう
「いったい何故そんなことをしたんだろう?」
時々、自分の人生を振り返って、あんな決断をしてしまうなんて
何かに取りつかれていたんじゃないかと思っていませんか?
私はただ問うているのです、なぜなら・・・ええ、なぜなら・・・
現在あなたが誰かに対してアンフェアなのではないかと思うからです。
あなたは彼らが何故そのように振る舞うのか分かりません。
しかし、それでは、いつからあなたはずっと堂々と終始一貫した態度で
振る舞っていたというのでしょうか?
多少のカオスというのは良いものです。
そして多少の寛容さについて言うとすれば、それが世界を回していくのです。
もしあなたがある関係を続けたいなら、そのように批判するのをやめてください。

#あまりうまくないな...別訳ぷりーず
255マドモアゼル名無しさん:03/06/16 12:19 ID:ZmkY/yPt
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます

双子座週報

現実的な障害や、ある人物のつまらない考え方と取り組まざるをえない一週間が終わり、
あなたは疲れ切っています。2,3日間、休みを取って下さい。休みを取ることで、ご自分の
精神的な安定を取り戻すとともに、今の状況やそこでのご自分の役割を違った視点から見
られるようになりますよ。もうこれ以上格闘する必要はないことをいったん理解したら、
あなたの想像力のスイッチが入ります。あなたは、いまあるジレンマや、スリリングな新
しい冒険に対する、創造的な解決策が心に浮かびます。さらによいことには、ジレンマや
冒険を次の段階に進めるにあたって、必要な支援を得られる自信がもてます。考えるべき
実際的な問題はありますが、もしあなたが忍耐強くいられるならば、来週にはドラマティ
ックな変化が起こって、うまくカタがつくはずです。
256マドモアゼル名無しさん:03/06/16 12:20 ID:ZmkY/yPt
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます

双子座デイリー前半

月曜日
あなたがどんなに頑張ったところで、最近起こった衝突を避けることはできません
でした。実際、計画が次の段階に進む前に、これらの問題がいま明るみになったこ
とは、おそらくよいことなのです。遅れは一時的なものにすぎず、もし、将来もう
一度問題が持ち上がったときには、あなたが[今回]問題と取り組んで学んだことが
役立つことでしょう。

火曜日
先週はいろいろと参考になることが多かったと同時に、厳しい一週間でもありまし
た。それは、あなたにいま考える時間が必要であることを意味していました。いま、
あなたには考える時間ができましたが、それも2、3日のことです。金曜日に、あ
なたの支配星である水星と創意工夫の星である海王星とが素晴らしいアスペクトを
作り出すまでに、あなたは魅力的な申し出や意見に思う存分集中したいと思うよう
になるでしょう。

水曜日
双子座にあなたの支配星である水星と、調和の星である金星があるため、あなたの
心は磨かれ、あなたの魅力は非常に高いレベルまで強まっています。実際、そうい
うわけで、以前あなたのことを退けた人々に、接近する価値があります。かれらに
考える時間があるだけではなく、あなた自身が[いま]この上なく魅力的なのです。
257マドモアゼル名無しさん:03/06/16 23:15 ID:SEzTPRcP
228です。

誕生日を迎えた皆様オメデトゴザマ〜スだからな!
>>双子月蟹Aタン、何はともあれ2次面接乙カレーだからな。
私もガンガルからな。
でも、すっかり無職が板についてダルダルだからな!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   〃∩ ∧_∧
   ⊂⌒( ・∀・) 筋トレ週報耳がイテ〜w
     `ヽ_つ ⊂ノ 
258マドモアゼル名無しさん:03/06/16 23:23 ID:PeflqhVu
シェリースレからこんなかんじさんの翻訳です。
この場を借りてお礼を申し上げます。いつもありがとうございます。

双子座weekly後半

木曜日
注意深く熟慮しながら全ての計画を立てることは重要ですが、あまりに細々としたところ
まで時間をかけすぎないで下さい。来週の素晴らしい惑星の動きが告げる驚くべきチャン
スをあなたが受け入れる時までに、あなたは変わっていることでしょう。たとえ、あなた
がいま行っている準備のほとんどが整ってはいなくても、そうなるでしょう。

金曜日
もし、双子座生まれのあなたの強みである、オリジナルなアイデアを思いつく驚くべき能
力がすぐに発揮される時があるとすれば、それは今です。他人は突然の変化と格闘してい
るというのに、あなたはその変化を、今までに立ててきた計画の中に取り込むうまいやり
方を見つけるでしょう。

土曜日
ここしばらく、あなたは計画が当初のお膳立て通りに進んでいかないのではないかと疑っ
てきましたね。それは正しいばかりではなく、突然の展開が起こって、融通がきかない状
況だと思えたものさえも、全く予想もしなかった性質のものへと変わります。これは短期
的に見れば混乱ですが、混乱を生じさせるものの、最終的には価値あるチャンスへと導い
てゆくのです。

日曜日
たとえ他人にとっては現実味もなく、受けもよくないと思えるアイデアでも、それが[自分
にとって]魅力的なアイデアならば、追求する価値はあります。来週の前半までに、状況と
問題の人々の態度とは、どちらも劇的に変化しているでしょう。実際、そのために、最初
に[かれらが]した拒絶は、あなたへの誠意ある感謝へと変わるでしょう。
259257:03/06/17 00:32 ID:hHbEXP+b
ケイナー訳してくださった名無しさん、
シェリーを訳して下さったこんなかんじさん。
そしてそれを転載してくださった名無しさん、いつもありがとうございます!
260マドモアゼル名無しさん:03/06/17 12:00 ID:XhWF790g
Cainer翻訳スレより名無しさんの翻訳です。ありがとうございます。
17日 双子座。

掃除洗濯をする時のポイントとは何でしょう?
お皿をきちんと片付けることさえできれば、もうお皿は使いませんか?
床にはもう二度とパン屑一つ落ちないことは保証されてもいないのに、
なぜじゅうたんに掃除機をかけるのですか?おかしいですよね?
私達は皆、ある種の基本的操作は常に繰り返されねばならないものなのだ、
ということを受け容れています。なのにそれでも私達は、いったん心を
決めたら、それはずっと決めたままでいなければならない、と感じるの
です。しかし心は、靴下や、車輪や、政府のように、変化するようになって
いるのです。あなたの環境はもう違います。変わるとは思っていなかった
でしょうが、変わってしまいました。あなたの計画を適応させること以外に、
何かできることがあるでしょうか?

# 周りが変わったのなら、あなたも変わるべき。ていうか変えるべき。
# 別訳歓迎。
261マドモアゼル名無しさん:03/06/17 21:36 ID:k8TsHgrI
双子座さんたち、最近妙にモテませんか?
262マドモアゼル名無しさん:03/06/17 21:41 ID:gDMbfOla
いや、それはない。
263マドモアゼル名無しさん:03/06/17 21:43 ID:KlVz24sR
http://homepage3.nifty.com/coco-nut/
キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!
264スマイルα:03/06/17 21:47 ID:oiqHkK8G
265マドモアゼル名無しさん:03/06/17 22:46 ID:Hbzn01EV
昔から顔見知りだったけど、ごく最近になってから親しくなって
ここのところ気になり始めた女の子が双子座でつ・・・
266マドモアゼル名無しさん:03/06/17 23:19 ID:65Po3jiD
なぜか妙にモテます
前はどん底落ちたくらい不運だったのに‥なんかコワイでつ
私にも幸せくるかなぁ(ρ_<)
267マドモアゼル名無しさん:03/06/18 00:01 ID:WDzo5JdP
261ですが、最近本当に妙にモテるんですよー。
モテるだけじゃなくて、久しぶりに友人が連絡してきてくれたり、
懸賞で旅行券当たったり、6月入ってからいいことづくめです。
今日は親がなぜかおこづかいくれたし(w。
268マドモアゼル名無しさん:03/06/18 00:04 ID:92rfadle
昨日取引先の人に告られました。
今月末でウチの担当から外れるって事で、思い切ってくれたようですが。
やんわりとした口調で、しっかりと断りました。

今付き合っている彼と、今月に入ってからとってもイイ感じ。
仕事も好調。
波に乗れてるみたいです。

皆様にも幸あれ!
269マドモアゼル名無しさん:03/06/18 00:04 ID:Yft+6h4r
以前と同じ、まったくモテません(´A`)

いい大人がこんな事言うのは何ですが、

  モ テ て み た い !!
270マドモアゼル名無しさん:03/06/18 00:08 ID:RD+Zlzan
>>269
禿堂!!!
271マドモアゼル名無しさん:03/06/18 00:27 ID:yufjnlXb
モテるというよりは同性の友人達とのつきあいが充実してる
異性とのそれにおいては出会いが無く職場も同性のみだからなんとも言えない
広い意味で愛情運がイイ(・∀・)といえるかも
272マドモアゼル名無しさん:03/06/18 00:34 ID:Tm5Cdqqz
モテる、というより、周りに異性が増えてきました。
そしてよくお誘い(単に飲みとかのですが)を受けるようになりました。
でも肝心の「いいな〜」と思う人は既にステディありだったりする。
気に入ってはくれているみたいなのですが
そのせいか最近はむしろ避けられ傾向。
お互いに警戒し合っている感じ。うーん・・・。

>>257さん 相変わらずなごむAAですね。(・∀・)イイ!
273272:03/06/18 00:37 ID:Tm5Cdqqz
>>271
272ですが、内容はともかく文構成がビミョーに似ていたので
ケコーンかと見間違えました。ビクーリでつ。
274マドモアゼル名無しさん:03/06/18 01:10 ID:lXa+j4x0
10年間何でもない、ただの近しい友達だった異性と
ここに来て、急につきあい始めて盛り上がりました。
「結婚して!」とお願いしたら、「いいよ」と言われました。
今でこそ幸せの絶頂ですが、双子座の運勢どおり、
過去2年間、思い返すといろいろきつかったです。
占いを信じてしまう体質になってしまった自分が怖いです。
275マドモアゼル名無しさん:03/06/18 01:29 ID:XtVsmhSL
なんか開運グッズの体験談みたいになってきましたね。
この調子で運気に乗って幸せをつかんでください!
276マドモアゼル名無しさん:03/06/18 10:51 ID:IU2Y2Bez
今太陽・金星が双子座に来てるからね。
双子座は一般に恋愛・金銭関係は運いいと思うよ。
人によってネイタルの座相が違うから個人差はあるけど。
幸運は太陽と金星が双子座を出て行くまでだから、もうすぐ終わり。
恋愛・金銭関係は今が勝負時だよ。
277マドモアゼル名無しさん:03/06/18 11:22 ID:GeCwZyVB
何も起こりません
悲しいくらい
どこらへんが幸運なのか、
教えてほしいよヽ(`Д´)ノ 
278マドモアゼル名無しさん:03/06/18 13:03 ID:Xp8X5651
>>276
いつまで太陽と金星は双子座にいるんでしょうか?
よろしければ教えて下さい
279マドモアゼル名無しさん:03/06/18 13:40 ID:IUshPe9N
>>278
太陽の蟹座入り:6/22 04:12
金星の蟹座入り:7/5 02:19

それぞれが双子座にいるのは
これより前までになります
280マドモアゼル名無しさん:03/06/18 14:51 ID:D/CwmtQ8
■■ 儲かる出会い系ビジネス ■■

初心者でも簡単運営
宣伝、運営サポート充実
出会い系サイト運営システムレンタル

http://dokiri.net/open/bite.html






4@l4pop4ogp4gpgprlgprgpglplg
@[l
re@[gl
@lpk
@
281マドモアゼル名無しさん:03/06/18 14:54 ID:wUCsK4TI
>>279
ありがとうございまつ
ほんとにもうすぐですね…
282マドモアゼル名無しさん:03/06/18 15:59 ID:xF71UmwS
。・゚・(つД⊂)・゚・。
283マドモアゼル名無しさん:03/06/18 16:47 ID:aUvFAJMc
>282
ドウシタノ?
284マドモアゼル名無しさん:03/06/18 17:04 ID:AJ6eU8LZ
Cainerスレから転載です。
いつもありがとうございます。

双子座18日

報告者を撃ち殺す必要は全くありませんが、反対に、郵便配達夫を招いて返
事の手紙を書く手伝いをしてもらう必要もありません[嫌なニュースを運んで
きた人を非難し攻撃する必要はないが、その人はただの使者なので、その反
対に、彼に相談したり頼っても意味がない、ということか]。
あなたはいろいろと考えさせられるところの多い情報を与えられました。[し
かし]その情報のソースは、それ以上、何かを明らかにするのに役立つところ
は何もないことがハッキリしました。そこで、あなたはアドバイスや支援を
求めて、どこかよそをあたる必要があります。あなたが話しかけるべき人は
います。しかし、あなたの目の前にいる人がそうだとは限りません。一生懸
命に考えれば、誰に相談すればいいのか、ハッキリと分かるでしょう。

#相談相手を探してみよう。目の前にいるとは限らないそうです。
285マドモアゼル名無しさん:03/06/19 00:12 ID:YVObFTGK
今日で30になりました

宝くじハズレった〜
286マドモアゼル名無しさん:03/06/19 09:35 ID:tVquv2GZ
>>285
オメ!
私も先日30になりました。お互い良い30代が送れたらいいですね!

そして、私も宝くじハズレました(´・ω・`)
金運щ(゚Д゚щ)カモォォォン
287マドモアゼル名無しさん:03/06/19 10:20 ID:XoFMZu78
cainerスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつも感謝しております。ありがとうございます。

双子座19日
あなたは巧みさと器用さとがあれば、今日の問題を取り上げ、それを何か
有用なものへと変えてしまうことができます。それはまるで、鋭くて触る
とケガをするおそれのあるものを取り扱うようなものです。もしそれがカ
ミソリ剃の刃やガラスの破片であれば、手袋をはめるか、布切れでその一
部を覆ってしまえばいいでしょう。しかし、私たちが話しているのはモノ
ではなく、心理的な要因なのです。あなたはある問題を考えるたびに、そ
の問題にある意味、傷つけられているようにみえます。ご自分を麻痺させ
て、その問題を自分の心の[別の]領域に移してください。もうこれ以上傷
つかないように。
288285:03/06/19 21:28 ID:IRoJ6c8E
>286タン
ありがトウ(・∀・)♪
同じく
金運щ(゚Д゚щ)カモォォォン
289マドモアゼル名無しさん:03/06/19 23:41 ID:NNoOkNPI
6月21日(土)〜27日(金)のあなたの運勢

先月末、あなたの星座で起こった日食について覚えていますか?
実は双子座の支配星である水星が、空の同じ場所を
ついさっき通過したばかりなのです。金星も同じ。
今現在、水星と金星はお隣さんのよしみで、メモを交換し、
計画を練っている最中です。彼らの目的はただ一つ…
あなたの目標を成功させることです。
最近、あなたは勇気ある決断に踏み切りました。
それが正しかったのか、間違っていたのか、知る術はありません。
あなたは信念に基づいて行動しただけです。

今週起こるできごとが、“自分の勘は正しかった”
ということを確認してくれるでしょう。
清水の舞台から飛び降りたあなたの背中に、
丈夫なゴムが結ばれていたということが明らかになるはずです。

#新たな時代到来???
290マドモアゼル名無しさん:03/06/19 23:52 ID:hdSvvXrz
ジョナの今週の占いでましたね。「あなたは勇気ある決断に踏み切りました。」
ありますが、みなさんは、なにかされましたか?
自分ではきずいていなくても、踏み切ったことあります?

291マドモアゼル名無しさん:03/06/20 00:04 ID:wASQGQbO
>>290
小さな決断でも振り返ってあのとき決断で
決まっていたっていうのがありますよね。
3年前の転職がそうでした。

最近のは・・・
・転職の条件、価値観を変えたこと。
・御無沙汰気味の気になる人にメール、放置。
位かな?
292マドモアゼル名無しさん:03/06/20 00:06 ID:bRoGO8h4
19日が誕生日でした・・・32歳、今年は子供が欲しいな・・・
今まであまり欲しくなかったけど、最近どんどん気持ちが高まってる。
これが「勇気ある決断」なんだろうか?でもまだダンナが迷ってるからなぁー
293マドモアゼル名無しさん:03/06/20 00:17 ID:yN4fK5jC
>>290

これと言って無いんです。
確かに土星が去った辺りから変化は有りますが。
特に決断という事実は無いです。
私が気付いて無いだけか?
294マドモアゼル名無しさん:03/06/20 02:27 ID:RN7tn9ug
>>290
コクろうかと・・・
295マドモアゼル名無しさん:03/06/20 03:37 ID:gCLFo6kF
>>294
Me to!です!
今日、好きな人に付き合ってるっぽい人がいるのを知りました(´Д`;)
かなり落ちたんですが、まだ確かじゃなくて。
それに今日のジョナの占いを見る限り、
あんまり深刻に考えることないのかなぁと・・・。
受身な私にハッパかけるための出来事だってうけとることにしました。
もう明日にでも告ってやろうかぐらいの勢いです(笑)
お互いがんばりましょうね!!
296マドモアゼル名無しさん:03/06/20 03:48 ID:JHcMhquq
>>294>>295

   頑張れ〜!
297マドモアゼル名無しさん:03/06/20 05:23 ID:ua34OtpS
>>291さんに同じく、3年前に転職。
全く別の職種へ思い切って転身したから
3年前と比べて今全く違う世界、違う自分かも。

最近は、♂友達が彼に昇格。
これから長い付き合いになるのかな。
しかし、耐えられるうのかな、という感じ。

298マドモアゼル名無しさん:03/06/20 05:56 ID:cUY+lNWM
>>290さん
ありました!
今までの人生で1、2を争う決断といいますか、行動が。
しかもその相手もふたご座です。
今は様子見の状態なのですが…ゴムが結ばれてること、信じた〜い!
来週、いったい何が起こるの?
299あたしも双子:03/06/20 08:08 ID:jJLm+J79
お誕生日報告も終盤ですね。
遅れ馳せながらあたしも本日お誕生日です。
いくつになってもいいものですね。
会社はお休みをいただいて、今日一日を楽しみます。
300双子月蟹A:03/06/20 11:01 ID:wGEPzBrM
>>257

二次面接はどうだった?
私は何かダメっぽい。
無職になって一ヶ月が経とうとしてるけれど、
私もなんだか板についてきてるかも・・・?
い、いかんぞ。

お互い、がんがろう!


ともあれ、誕生日の皆さん、おめでとうー。
301マドモアゼル名無しさん:03/06/20 12:05 ID:vGRhEnP6
>>294 >>295タン
ミートゥ- ミートゥ- デツ
先月アル事がきっかけでお互い好意を持ってるのに連絡とらないとゆう事になってしまったんでつ・・・
でもこのままじゃイヤ!シツコイかもだけどがんがる!!
あと、仕事も早く見つける!
302マドモアゼル名無しさん:03/06/20 12:32 ID:5Gco+GVl
Cainer翻訳スレより名無しさんの転載です。いつもありがとうございます。

週末 双子座。

成功とは、地位とかお金とかで測るものではありません。
それは、何か「正しい」ことをしていると分かっていることから
生じる満足感なのです。もし、理由が適切なもので、動機も誠実で、
努力も率直な方向に向いているとすれば、たとえ物質的世界での
成果が皆無であったとしても、達成感に燃えることができるでしょう。
今週末の大きな問題は、道徳上のスタンスと何か関係があります:
何が適当であるかを見分け、それを金になることや自分に得になる
ことと比べて選び取る能力です。空はあなたに何も聖人や殉教者の
ように振舞ってくれと言っているのではなく、ただ原理原則の人
らしく振舞ってくれと言っているのです。

# 私利私欲よりも「正しい」行動を。って、それが難しいっちゅうねん。
# 別訳歓迎。
303マドモアゼル名無しさん:03/06/20 14:39 ID:L8VsUJN+
>>290
まだ迷い中です。でもほぼ7割は覚悟したかな?です。

読む限りでは、引くより押すのがいいのかな。
304マドモアゼル名無しさん:03/06/20 17:57 ID:b4ggUnHD
257でつ

>>300 双子月蟹Aタン。
本日午前中に二次面接行ってまいりました。そして先ほど採用の連絡が入りました(´∀`*)

本当は採用されたとしてもOKするか断るか、かなり悩んだんでいたんだけど
給与面で求人票よりかなり優遇していただけるようになったので行ってみようと思います。

今までのんびりとした職場だったのがセカセカした職場に変わるので心配ですが
とりあえずガンガルよ(´・ω・`)デモシンパイ…
双子月蟹Aタンもガンガレ!
305マドモアゼル名無しさん:03/06/20 18:07 ID:b4ggUnHD
おっと書き忘れ。
お誕生日の皆さんオメデトゴザマース!

そしてコクるかた、>269で「モテたい」発言したオイラに言われたかないだろうけど
      ガ ン ガ レ ! ガ ン ガ レ !

余談ですが、私面接とか初対面の人と話すのは凄く苦手でオドオド病が出てしまうんですが
今回の面接では冗談を交えて話したりとか、先方からのネガチブな話しを
ポジチブな話しで返したりとか出来たんです。
オヤジ様3人に囲まれて、普段なら有り得ないくらいスラスラ話せたの。

なんか金星パゥワーかな?とか思ってみたり。
だからと言ってはナンだが、コクる方はもしかしたら今がイイのかも…とか思ってみたり。
306ヌヌ女:03/06/20 19:00 ID:2oY9aRKZ
>292さん
お誕生日おめでと〜
赤ちゃんカモーンの環境をちゃくちゃくと整えていって、
だんな様を説得できるといいですね!

>299 あたしも双子さん
お誕生日おめでと〜
1年で一番昼の長い日にお生まれになったのですね。
楽しいお休みをお過ごしになったでしょうか。

>300 双子月蟹Aさん
ガンガレガンガレ!応援してますよ〜

ここ数日であったいいこと;10円拾った!!
307マドモアゼル名無しさん:03/06/20 23:14 ID:nTA3B/FX
>>304
257タン、おめでとう!
この運気にのって丈夫なゴムで弾みをつけてがんばってね!

俺はなんかだめぽ・・・(TへT)。
でももうちょっと頑張る!
308マドモアゼル名無しさん:03/06/20 23:23 ID:eeWf0doR
みなさん、報告ありがとうございます。
みなさんの勇気がうまくことを運びますよう
2年間、つらい思いをされたのですから、今は動く時期かもしれないですね。
また、教えてください。
309マドモアゼル名無しさん:03/06/21 00:39 ID:hGJFTrtE
>>308
ハーイ (´∀` )ノ
ホウコクシマーツ!
310294:03/06/21 02:31 ID:8GQ1+9Os
やっぱり相手を目の前にすると、あらかじめ考えていた言葉も
抱きしめたい衝動もどこかに引っ込んでしまいます。
何回同じ失敗してんだろ(藁)。
まぁ、気長に頑張りますわ!
311マドモアゼル名無しさん:03/06/21 04:41 ID:XL9JBPFy
<<310へ、その他のふたご座さんへ

金星って恋愛の星なんですよね。ふたご座にたくさんの星が集まって、応援をしてくれているみたいですよ。
星たちの支援を信じて見てはいかかでしょう?
タイミングや時期は、相手の雰囲気や、人それぞれいろいろあるでしょうから、でも、この時期決意することは、星たちも賛成しているみたいな。



312帰ってきた双子:03/06/21 12:13 ID:mIzZzNLo
>あたしも双子さん
おひさしぶりです!そして誕生日おめでとう
あたしも双子さんとはいつも運勢がにていたり同じ夢を同時期に見ていたりで
会ったこともない人なのにまるでそれこそ双子のよう(Wで、このスレで
おみかけしない間もふとあたしも双子さんどうしてるかなあときになったりしていました。
その後調子はいかがですか?私はものの見方が変わってきて、そのおかげでずいぶん
生き方が楽になれたきがしてます。土星が去るちょうど前後ぎりぎりあたりは
すごくいろんなことがありました。むしろいやなことが多かった。
でもそのおかげでいままでの考え方に見切りをつけ新しい自分に
なることができたんです。新しい出会いはまだないですが、(W前向きに行こうとおもいます
313筋トレさまのありがたいお言葉1:03/06/21 12:16 ID:FExQrHvi
2003/6/23-2003/6/29 ふたご座の空模様。

びっくりするような幸運がおとずれます
と書くと、
双子座は、
「そんなわけがない」
とおもい、更に週が終わったときに
「なんにもなかった!」
と憤慨するので、そうは書きません。
チャンスです!
と書いても、だいたい、
そんなことはなかった
といわれるので、そうも書かないことにします。
石井ゆかり、気が小さいのです。
誰かに反論されるのは、ことのほかにがてです。
なので、もっと皮肉っぽく書くことにします。

今週、自分でその気になれば、
なにかすごく有益なコミュニケーションが行えるでしょう。
でも、貴方自身の不安が卑屈さとして現れてしまうので、
そのことはおじゃんになるにちがいありません。
あと、一見トラブルみたいな事が起こるでしょう。
貴方が被害者気分で傷ついてへこんでいるために、
きっとそのことは最悪な失態としてだけ、
貴方の心に残るでしょう。

どーです。ガッカリしました?
ほんとはね、オイラ、そんなことはかきたくないのよ。
ほんとはね、オイラには、こうみえるんです。
314筋トレさまのありがたいお言葉2:03/06/21 12:16 ID:FExQrHvi
今、貴方の心は愛情に満たされていて、
今週は幸運にも、それが流れ出る道がみつかるのです。
言葉を尽くして、態度にあらわして、
素直にコミュニケートして下さい。
仕事では、勝負の期間に入っていきます。
貴方の力を試すような大きな出来事が起こる時期に突入し、
意欲が湧くような、意外なタスクが課されます。
でも、貴方の知性とアイデアを持ってすれば、
きっとその勝負、勝つことができるでしょう。
ってね。

でも双子座はいますごくシニカルに、疲れ切っているので、
そんなこといってもしんじちゃーもらえないのです。
だから、貴方に合わせます。
今週もダメダメよ。もう、ドロドロよ。
金星と水星がそろって双子座の中にいて、
それで木星とすごくいい角度をつくったって、
ぜんぜーんトツボよ。
スッキリしました?(笑)
315マドモアゼル名無しさん:03/06/21 15:01 ID:oMCbrcUj
>>313-314
漏れも貼ろうと思ってたんだよ<筋トレ週報
どこもかしこも「ネガティブはダメダメ!」と言っているんだから
これはもう動くしかない。双子座諸氏、ガンガロー!
でも当方の想い人は最近同棲を始めたバカーリなので
絶対無理ぽだな。(´・ω・`)ショボン
316あたしも双子:03/06/21 19:25 ID:zlIjuGPM
>300 双子月蟹Aさん、
お祝いのお言葉、どうもありがとう。
就職活動、お疲れさまです。
イイ方向に進むようにお祈りしています。

>305さんもありがとう。

>306 ヌヌ女さん、
ありがとう。
そっか、夏至なんですね。(笑)すっかり忘れてた。
6/20と言って思い出すのはニコールキッドマンと石坂浩二と河合その子です。
夏至、なんていう宇宙のロマンみたいな素敵なことを忘れてました。バカねぇ。
木曜夜の前夜祭から始まって、さきほどまで遊びほうけておりました。
トラブルっていうか、ハプニング続きの三日間。これからの一年を占うような気がします。こっわぁ〜。

>312 帰ってきた双子さん、
お久しぶりです。ありがとう。
「お久しぶり」って言ってもらえるのは、あたしの書き込みがないことを知っててくれてた証拠ですね。
気にかけてくれてたこと、嬉しかった。
あたしもあなたのことは、双子と言うにはずうずうしいので歳の離れた妹のように思ってますよ。(笑)
(おそらく一回り違いかしらね?)
苦しみ続けた不毛な恋愛にピリオドを打ち、自分探しの最中です。
同じくまだいいことはありませんが。(苦笑)

長くなりました。誕生日のお祝いってことでお許しを。
317マドモアゼル名無しさん:03/06/21 20:53 ID:r0RQTURU
来週もまだ引き続き良いんですね。双子。
つれない♂に連絡とってみようかなあ。

318マドモアゼル名無しさん:03/06/21 21:57 ID:W3JXFVBf
何の間違いか分からないけど折角のお誘いを断る羽目になってしまって
かなりへこみ。
しかもどうでもいい理由で断らなければならなかった事で余計に落ち込み。
折角誘ってくれたのに…
もう…
あーもう。辛い。
319295:03/06/21 22:35 ID:EkOtRyy0
応援してくださった方、ありがとうございました!
昨日はすっごい複雑でドロドロな日でしたが、なんとか告ってきました(´Д`;)

私、「ここまできたら言うしかない」って状況にならないと告れない人なんですよ。
自分をそこまで追い詰めるのが大変で、
追い詰めてからもずーっと落ち着かなくて体中に変な震えがきたりしてました(笑)
でも相手を目の前にしたら腹が据わったというか。
言いたかったことはほとんど吹っ飛んでしまったんですが、
一番伝えたかったことだけはなんとか伝えられたかな、と。

返事はまだです。
いろいろあって昨日は何も考えられない状態になっていたらしく、
月曜日に、って言われました。
なんだか来週は良さげな感じだし、星たちを信じてみようかなぁ・・・って感じです。
320マドモアゼル名無しさん:03/06/21 22:36 ID:oMCbrcUj
明日、試験を受けてきます。(昇進試験のようなもの)
急に受けることになったので勉強も全然間に合いませんでしたが
久し振りに勉強してみて「なんか学ぶっていいなー」と思うことができました。
受かるとは到底思えませんが
忘れていた向学心を取り戻しただけでもよしとしつつ
精一杯頑張ってきます。

>>318
勇気を振り絞って今度は自分から誘ってみたら?
断られた人にしてみたら再度誘うのはきっと厳しいから。
後悔しないように頑張れ!
321双えー:03/06/21 22:46 ID:yxtNdeqv
>>301デツ
今日気になる彼に久しぶりにメールしてみたらそっけなく返されてしまいますた・・・
まぁ、内容的にたいした事じゃなかったし
以前に2人の間で色々とあったから避けてるんだよなぁ・・・
 (ノ_;)ショボ〜ン
自分から行動した方がイイみたいだけど、今以上に嫌われてしまいそうで恐くて動けません
マタマタショボ〜ン。゚(ノ_<)。゚
しかも今日就職の結果通知が・・不合格
コレマタガックシ ショボボ〜ン
うわぁぁぁ〜ん
たすけてくだしゃい。この前20才なったばっかりなのに こんな20代スタートいやらよぉー
322マドモアゼル名無しさん:03/06/22 00:35 ID:HfA6yH46
>>320さん
試験がんばってきてください。応援してます。
>>318さん>>320さんが言われるように、双子さんなら、今、行動してみたらどうでしょう。
相手の人も喜ぶはずです。
>>321行動したのだから、きっとその勇気は、後々になって、また帰ってくるはずです。
そっけなくても、返してもらえるのだからいいじゃないですか。

323318:03/06/22 00:46 ID:BRAQMn0c
>>320,322
レスありがとう。
でも向こうは土日も仕事なので
こっちからは誘うに誘えないのでした…
普段「暇出来たら誘ってね」って言ってこいてこのていたらく…
土星去ってからロクな事ないです…はぁ…
324マドモアゼル名無しさん:03/06/22 18:15 ID:NJA6CnJY
>>313
水差して悪いんですけど、そこの週報って当る?
占い師の方のコメントが面白いんで以前はよく覗いてましたが
正直、私は一度も当ったこと無いです。

まぁ、占いってそんなものなのかも知れないですけど…(´・ω・`)
325マドモアゼル名無しさん:03/06/22 22:16 ID:CSJLO7Pu
基本は信じるものは救われるんじゃないんデツカ?
326320:03/06/22 22:38 ID:rHbQJbXC
>>322さん
応援ありがとうございました。
今日の試験は、結果として準備不足が顕著に表れる結果と相成りましたが
真剣に何年も前から準備している人もいるのだから
そう簡単に都合よくいく訳はないですよね。やれることはやったので満足です。

>>323(=318)さん
そっか、こちらから誘えないならば
今回キャンセルしてしまったことは本当にタイミングが悪かっただけ!
ということを念入りにアピールしておいたらどうですか?
断られると結構次の誘いをし辛くなると思うので
相手の不安を解消して次へと望みを繋げよう!
327マドモアゼル名無しさん:03/06/23 00:13 ID:obttSOSI
>>326さん。お礼をありがとうございます。
ご自分が満足されたのなら良い結果にきっとなりますよね。
気になる人が、前に昇進試験の話をされていたので、326さんと少しシンクロさしてしまいました。ごめんなさい。
>>313さん
うーん、私はその占い大好きなんです。星の動きから、いい悪いだけじゃなて、
占い師さんの深いよみが、私の気持ちにスライドするっていうか。占い読んですごく考えさせられます。
328マドモアゼル名無しさん:03/06/23 01:21 ID:RzKxV8kQ
>327
別スレ立てれば?
329双子月蟹A:03/06/23 12:30 ID:nYSaWrpD
>>304
就職おめでとう!!
確かに色々悩むよね。私も色々悩んじゃうから、気持ちわかるよ。
でも304さんが決めたこと、間違いはないと思う、頑張れ〜。

>>306 ヌヌ女さん
ありがと!凹んだりするけれど、頑張るよ!
>10円拾った!!
そういう時は金額に関係なく嬉しいよね(^^)


>>316 あたしも双子さん
ありがとう!
不毛な恋愛にピリオドを打ったこと、辛かったでしょうね。
でもこれから、きっといいことがありますよ!
私も最近、恋愛関係で凹み中なので、ヨコヤリいれちゃいました。

330マドモアゼル名無しさん:03/06/23 12:38 ID:LfaMry5F
shelleyスレから転載です。
こんなかんじさん、いつもありがとうございます。

365 :こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/23 11:13 ID:fTTTGM2v
双子座週報

あなたは事実ではなく楽観的な見通しに基づいて約束をしたか、あるいは他人を
励ますために、あまりに熱心にコミットしすぎてしまったのです。今週の混沌と
した展開は、長い目で見れば、見込みのあるものかもしれません。しかし、目下
のところ、その展開が意味しているのは、あなた[の見通しの甘さ]が見破られた
ということなのです。こんなちょっとしたミスは、ドラマティックな出来事を考
えれば、大したことではない、とあなたは思うでしょう。しかし、将来について
議論を始める前に、まずあなたは過去の問題と向き合い、これを解決しておかな
ければなりません。そんなふうに馬鹿正直にするのは無意味だと思えるかもしれ
ませんが、正直さは信頼の絆を創るものです。信頼の絆は、たんにワクワクする
というだけではなく、あなたの人生の新たな章をはじめることになる行動を起こ
すにあたって、不可欠のものです。

#まずは地道に過去の問題の処理・清算を。
331マドモアゼル名無しさん:03/06/23 12:39 ID:LfaMry5F
続き。

366 :こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/23 11:35 ID:fTTTGM2v
双子座日報

月曜日
あなたに有利な決定がなされるように主張することはできませんが、相手の意図は
善いものです。事実、場合によっては、友人やパートナーや同僚がこの重要な問題
を取り扱うやり方は、あなたがこの問題に取り掛かるやり方よりマシかもしれませ
ん。かれらを信じることによって、あなたは得るべきものすべてを確実に手に入れ
ます。

火曜日
たしかに、あなたが最近巻き込まれ始めたことは、時間とお金とをかけることにな
るかもしれません。しかも、[うまくいく]保証は何もないのです。しかし、いまこ
そ、あなたは世間一般の常識よりも、自分の直観を信じなければならない時です。
他人といろんなプランを話し合うのはいいでしょう。しかし、最終的には、決定は
あなた一人で行うべきです。

水曜日
あなたはいま、明確な証拠しか信じない人々に対して、あなたの直観が示すことに
価値があることを説得しなければなりません。いまはこれがどんなに不可能なこと
に思えても、時はあなたに味方しています。事実、もしあなたが今週末までかれら
の興味を引き続けることができたなら、突然の歓迎すべき出来事が起こり、かれら
はあなたに説得されるはずです。
332マドモアゼル名無しさん:03/06/23 12:43 ID:LfaMry5F
cainerスレより。

792 :こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/23 09:28 ID:fTTTGM2v
双子座23日

きょうからすべてが変わっていきます。あなたは夢から目覚め、全てがそ
のままでも、それが祝福すべき変化なのです。突然、あなたの頭は冴え、
空想と現実を区別できるようになり、もう間違った恐怖や間違った希望の
なかに生きることはなくなります。しかし、それはことがらの半面に過ぎ
ません。さあ、あなたが何に目を覚ましたのかをごらんなさい!あなたが
ほとんど忘れかけていた「何か」、しかしワクワクする、斬新で、味わい
深く、重要な「何か」があります。何日間もとは言いませんから、少なく
ともこれから2〜3日間は、それにピントを合わせて下さい!もうすぐ分
かることですが、最近起こったあらゆるドラマは、理由のあることだった
のです。

#キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
333マドモアゼル名無しさん:03/06/23 20:40 ID:IdfEalnq
333
334マドモアゼル名無しさん:03/06/23 22:05 ID:szqPIKJ7
304です。

>>307タン 遅くなりましたけど応援ありがと(´∀`*)
今日初出勤だったんですけど、今までマターリな職場に長らく居たもんだから
もう凹みまくりです。引継ぎ期間が非常に短いので先が不安でたまらない。
でも自分で入社すると決めたんだからガンガリまつ!

>>329 双子蟹Aタンも応援ありがとぅ。
上に書いた通り凹んでるけど明日もガンガルよ。

取り敢えず巫女みこナース聞いて(゚∀゚)アヒャってくる!

                 ⊂(。Д。⊂⌒`つ
335マドモアゼル名無しさん:03/06/23 23:38 ID:wee8UTpb
Cainer翻訳スレ PART14より月イチさんの翻訳です。
この場を借りてお礼を申し上げます。ありがとう。ございます。m(__)m

双子座 6/23-7/22 by バナード・フィッツウォルター
火星と天王星がホロスコープの頂上に位置し、数ヶ月にわたり至近
距離を保ちます。この強力な組み合わせが“変化”という名の大波を
作り、あなたは可能性に満ちた新しい状況の渦中に放り込まれること
でしょう。それは一度限りの出来事ではありません。年末までに、変化
の波はあなたの足を2度、3度とすくいます。それが何を意味するかと
いえば、今から年末にかけ、あなたのキャリアが数回にわたり方向性の
転換を迫られると言うことなのです。第1回目の変化として、もうじき
理想的な仕事の話が持ち込まれることでしょう。その申し出に対して
『イエス』と答えるのは簡単です。ただ仕事の内容そのものは、あなた
の真価を試されるものとなりそうです。そのため、あなたは二の足を
踏みます。この話は見送るべきでしょうか? 実のところ、あなたに
選択肢はないも同然なのです。変化は不可避なのですから、流れに
逆らうより、流れに乗る方がはるかに得策といえるでしょう。

#自分のことですがやっと職がきまりそうです。(T▽T)
336335:03/06/23 23:48 ID:wee8UTpb
最後の1行は転載した私のコメントです。
念のためカキコさせていただきます。
337マドモアゼル名無しさん:03/06/24 20:15 ID:NU+k0Tpd
Cainerスレより名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

24日 双子座。

コンピュータは(ショップの専門家さん達は好んでそう話すのですが)
マルチタスクだということになっています。ネットサーフィンをし、
アカウントを扱い、音楽を一曲流し、あなたが手紙を書くのを手伝い
ます−−しかも全て同時に。でも事実は、もしあなたが保護するべき
貴重でセーブされてない情報を何も持ってないのであれば、たくさんの
ウィンドウをいっせいに開くぐらいの価値しかないのです。何かが
本当に重要な時は−−フリーズしてほしくないですものね。大きな
オブジェクトを指向したほうがもっとずっといいですよ−−それだけを。
今日は、関係のない付加的な「アプリケーション」は閉じてしまいま
しょう。全ての心とエネルギーを一つの本当に不可欠な仕事に向けて。

# 余計なことはしないように・・・かな?
# 別訳歓迎。
338マドモアゼル名無しさん:03/06/24 20:16 ID:NU+k0Tpd
Cainerスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座24日別訳

PCショップの専門家が私たちに好んで言うことですが、パソコンは複数の作業を
同時にこなせるように作られています。ネットサーフィンをしながら、アカウン
トを処理し、音楽を鳴らしながら、手紙を書くのを助けますーこれらを全部一度
にやるのです。しかしそれは実際には、役に立ち保存すべき情報が何もない場合
でも、沢山のウインドウを同時に開ける、ということにすぎません。何か本当に
重要なことがあればーフリーズしてほしいとは思いませんからね。[自分に必要な]
重大な対象[アプリケーション]に、それだけに集中した方が、はるかにマシなわ
けです。きょうは無関係な余分の「アプリ」を閉じて下さい。あなたの全身全霊
を、本当に不可欠な仕事だけに注いで下さい。

#よけいな仕事はせず、本業に専心するといいようです。
339マドモアゼル名無しさん:03/06/24 22:15 ID:F1J5r/V1
ELLEスレより、こんなかんじさんによる7月の予報の転載です。
いつもありがとうございます。

双子座7月

あなたの道徳性や理想を犠牲にしなくても、7月は経済的安定と正しい行いとの間で
うまくバランスをとることができます。芸術と商売とをうまく結びつけるなど、素晴
らしい選択肢が利用できます。あらゆる提案をよく考えるといいですよ。たとえ最初
は怪しげに見える提案であってもです。あなたのこの数年間の業績や成果は、お仲間
や同僚の関心と称賛とを引き寄せ続けます。あなたが有名人でも、あるいはこれから
スターになる方でも、評判が高まってきますし、あなたのこれまでの奮闘ぶりはほと
んど報われることになります。あなたを応援してくれるご友人や愛する人々は、あな
たが夢を勝ちとるために、できることは何でも手伝ってくれるでしょう。特に、7月
半ばの満月のときはそうです。月末までに、輝かしく強力なアスペクトのせいで、あ
なたの仕事や、アイデアや、コミュニケーション・スタイルに、ますます注目が高ま
ります。もしあなたが、メディアや放送のようなものに携わっているなら、恥ずかし
がらずに自分を売り出すように強くお奨めします。そして、ご自分の可能性と能力と
を大きく広げることを、怖がってはいけません。大いなるものがあなたのもとへとや
ってきますーあなたはあらゆる絶好のチャンスを獲得したのです。

#(・∀・)イイヨイイヨー
340マドモアゼル名無しさん:03/06/24 22:42 ID:POMbBb5V
>>339
翻訳&転載ありがとうございます。

まさにその予報のような仕事をしてるので当たるといいな。
つーか実現するように努力しよう。半分はもう当たってまつ。
まだ6月だけど。みんなもがんがろー。
341マドモアゼル名無しさん:03/06/25 00:05 ID:MizIk9Aq
>339 結婚を機に引退していたお仕事の誘いが今日また来ました!
まさに>芸術と商売をうまく結びつける>メディアと放送に〜、
って感じの仕事なのでちょっと気おくれはありますが、
またがんばってみます!
342マドモアゼル名無しさん:03/06/25 00:50 ID:TYaseah9
今、PART1からざっと通して覗いてきました。
思い当たる節が多々有り。
8割方当たってました。
かなり興奮!

343342:03/06/25 00:53 ID:TYaseah9
翻訳&転載してくださる方々
いつもありがとうございます。
感謝感謝です。
おやすみなさい。
344あぼーん:あぼーん
あぼーん
345マドモアゼル名無しさん:03/06/25 03:50 ID:6bSXHMP+
うわああ!七月の予報・・・・キタ━━━(・∀・)━━━ !!!!!
今の自分の状況にキモチ悪いほど合致してまつ。
ここが頑張りどころだな!
でも、収入を司る二室蟹に土星がいるからか経済的にツライっす。
皆さんもガンガレ!
346_:03/06/25 03:53 ID:kc8Q/EXu
347マドモアゼル名無しさん:03/06/25 09:04 ID:1DWpH7Ob
私は2室に土星来てからの方が収入が約二倍にふえますた
なぜだ…経済的に今かなりいいです
相変わらずむだづかいはしてはいますが
348マドモアゼル名無しさん:03/06/25 10:18 ID:1DWpH7Ob
7月末に大事な試験があるよ…
でも今だ思うように勉強が進んでいない(鬱
周囲の励ましはかなりあるんだけど。
あと一ヶ月酒断ちしてがんがりまつ。
349マドモアゼル名無しさん:03/06/25 12:33 ID:SaO2vhh4
>339
え〜〜〜〜〜?!私のこと????というくらい自分の状況にぴったりです。
どうしましょう・・・・芸術と商売、いよいよ結びつくのだろうか・・・
確かに今始めてメジャーどころとのお仕事してます。これがブレイクスルー??

>440,441,445
お互い似たような状況みたいですね。頑張りましょう!!
長かったよ〜〜〜〜ここまで。
350マドモアゼル名無しさん:03/06/25 12:35 ID:SaO2vhh4

>340,341,345の間違いでした。そそっかしくてすみません
351こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/26 01:00 ID:wlJH7X3g
Shelley週報詳細版 いきまつ。

あなたがた双子座生まれにとっての今週の惑星の状態を見て、頭に浮かぶ言葉がある
とすれば、それは「断固たる決意」です。あなたが断固たる決意でいる必要があるの
はなぜかといえば、勇敢な火星があなたのチャートの決定的な中天の角度に到達し、
あなたが自分にとって価値のあることは何で、価値のないことは何かを、評価しよう
としているからです。あなたは自分のエネルギーを何に注ぎたいのか、何に信頼をお
けるのか、そしてどんな行動や目標や理由がもはや重要でなくなったのかを、考える
ことになります。火星が6ヶ月間という異例な長期間にわたりそこにとどまるので、
あなたは問題ーすでにあなたの頭にある問題ですーを表面的に検討するだけではなく、
あなたの生活の成り立ち全体をすっかり考え直すことでしょう。

この評価のプロセスはまた、全惑星の中で最も現実的な惑星である土星が移動して、
あなたの生活の物質面を強調したこと、つまり、あなたは何を所有し、何を稼ぎ、
何を他人に負っているのかを強調したという事実を反映しています。双子座生まれ
であるあなたは、自分のアイデアや考え方をーそして、それらのアイデアを表現し、
他人と一緒になって楽しむ自由をー自分の財産だと考えます。しかし、誰もが資源
をー生きてゆくためのお金をー必要としていますし、あなたが自分だけでお金を稼
いでいようが、誰か他人と一緒に仕事をしていようが、どうやって自分で稼いでい
くか、また自分は何を持っているのかについて、一定の責任があるのです。

あなたは同時に、自分が何を追い求めるかについて、自分が受け入れる考えについ
て、集中すべきプロジェクトについて、快く受け入れる義務について、自ら判断を
下す必要があります。あなたは決して心の狭い人ではありませんが、習慣になって
しまっている行為があり、また、自分の人生の一部になってしまっていて、自分か
らは変えようと思わない人間関係を持っています。同時に、あなたの周囲で起こる
ことにはいろんな人や行為が関わっていますが、そのなかには、必ずしも拒絶して
はいないものの、関係を掘り下げたくはない人というのがいます。
352こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/26 01:00 ID:wlJH7X3g
(その2)

いま、こうしたことに気づくことは極めて重要です。なぜなら、今週は強力な惑星
の動きが起こるので、もしあなたが何か(または誰か)をあっさりと簡単に片付け
てしまうことがあれば、あなたは千載一遇のチャンスを逃がすことになるからです。
つまり、今週のテーマがあるとすれば、それは自分の物の見方を広げることであり、
質問し、手を広げ、目を見開き、心まで開き、世界からあなたへの贈り物に対して、
それらを広く拡げることなのです。これは魅力的に聞こえますが、あなたが思う以
上に難しいことかもしれません。少なくとも、今週の前半はそうです。

なぜ難しいかといえば、あなたの支配星である水星と金星とが、勢力争いの星であ
る冥王星と対立していますので、誰かがあなたに物事を押し付けるか、あるいは、
あなたのために何か決定を下すものの、それはどんなに寛容な双子座生まれでも嫌
うようなものになるからです。

しかし、たとえどんな形に展開しても、賢い双子座生まれなら、少なくともかれら
と関係を持とうとはするでしょう。なぜなら、勇敢な火星、現実的な土星、革新の
星である天王星が作り出す華やかな星の動きによって、これらの事件はただ興味深
いだけではなく、将来にも影響を与えるスリリングな展開の基礎となるからです。

したがって、たとえあなたがこれから起こることに不安を覚えたり、展開が馬鹿げ
た結果へと至るのではないかと心配になったとしても、あなたが今週を振り返る位
置に立つまでには、自分が出会ったことや、自分が取り入れたアイデアは、自分の
将来にとって極めて重要なものだったことを悟ることでしょう。
353こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/26 01:01 ID:wlJH7X3g
(その3)

さらに、あなたの支配星である水星は、実際に来週の初めには天王星と素晴らしい
アスペクトを作り、7月1日の火曜日には、木星と冥王星との間で、稀にみる見事
な遭遇が続きます。このため、この先数週間も、とてつもないチャンスが約束され
ているのです。

したがって、賢い双子座生まれなら、今週が始まったら、心を広く持つというやり
方を押し進め、それを数週間維持することでしょう。そうやって、いまノーを言っ
たことは二度と挑戦できないかもしれないことを、いつも肝に銘じておくならば、
たとえ今週何かに同意してしまったとしても、後日それを取り消すこともできます。

このことを頭に刻んでおけば、今週起こることを最大限に利用できるだけではなく、
あなたの人生を変えてしまう何かを、まさに始めることができるのです。 (おわり)

#要するに、今週は一見苦手な人からの提案も、進んで引き受ける決意が大事なようです。
それが千載一遇のチャンスかもしれないからです。気をつけましょう。
354マドモアゼル名無しさん:03/06/26 01:14 ID:/uX9F5bC
こんなかんじさん、いつも翻訳アップありがとうございます。
いろいろ迷ったり落ち込んでたりしているときに詳細をアップしてくださるので
とても感謝しています。
同じ星座に生まれたのである程度運気とか感情の周期は近いのでしょうが
なにかとてもタイムリーなアップに親近感を感じてしまいます。

余談ですがこんなかんじさんの近況はどうでしょうか?
私は精神的には少し楽になったような気がしますが
現実はなかなか動いてくれません。(TへT)
355こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/06/26 01:30 ID:wlJH7X3g
>>354さん
>私は精神的には少し楽になったような気がしますが
>現実はなかなか動いてくれません。(TへT)

同じです。ただ、最近は動かないなら自分で動かす、という心境かな?
この手で駄目なら次の手を打つというか。常に攻めモードで。
何かやっていれば、現実が動いてくれなくても、焦らなくてすむでしょう。

↑文字にしてみると凄い意気込みみたいですが、まあ何となくそういうノリで、ということね(^_^;)
356マドモアゼル名無しさん:03/06/26 01:44 ID:/uX9F5bC
354です。レスありがとうございます。

>同じです。ただ、最近は動かないなら自分で動かす、という心境かな?
>この手で駄目なら次の手を打つというか。常に攻めモードで。
>何かやっていれば、現実が動いてくれなくても、焦らなくてすむでしょう。

うーん。そーですよね。占いを信じれば運気は確実に変わっていくみたいですし
前向きに気持ちを切り替えて少しづづでも行動していけば大丈夫かな?きっと。
357マドモアゼル名無しさん:03/06/26 01:51 ID:9qjJOdMc
最近の予報は、前へ進む気力を与えてくれますよね。がんがろ。
358マドモアゼル名無しさん:03/06/26 23:17 ID:5q3bFA5S
Shelleyスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座週報後半

木曜日
最近ちょっと面白いアイデアだなと思っていただけのことが、あなたが当初考えて
いたよりもはるかに刺激的なものであることが、次第にはっきりと分かってきまし
た。実際、事態をもっと真剣にとらえれば、あなたの生き方や働き方をはるかに遠
くまで組み替えてしまうことになるでしょう。このためにどんな混乱が起ころうと
も、あなたがその見返りに受け取るものをみれば、十二分に正当化されます。

金曜日
これから2、3日の間、あなたは自分が自分の資源をどう使うかを、深く考えるこ
とでしょう。こうしてじっくり考えてみるとき、明らかに中心になるのは、あなた
の経済状態でしょう。しかし、あなたがご自分の時間をかけている価値、自分の考
え、そしてあなたの愛情をも、じっくり考えてみることは、同じように重要です。

土曜日
あなたは、自分が信頼する人々に重大な決断を委ねることに、異存はありません。
しかし、「内心あなたに関心を持っているのは私だけだよ」と口先では言っている
人々が、どうも[実際には]熱心ではありません。実際、ひどく疑り深い人たちもい
ます。調査するまでの価値はないとしても、かれらの懸念のいくつかは当たってい
るかもしれません。しかし、最終的には、決断を下すのはあなたしかいないのです。

日曜日
もし、パートナーや仲間と親しく仕事をするのが賢明な時があるとすれば、それは
今です。実際、計画を一つ一つ議論すれば、スピードが落ちることは避けられませ
ん。反対に、かれらの知識は、あなたがほとんど知らないし関心もない領域にまで
広がります。しかし、それは決定を下す際には不可欠であることがわかるでしょう。
359マドモアゼル名無しさん:03/06/26 23:19 ID:5q3bFA5S
Cainerスレよりマドモアゼル名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

25日 双子座。

切り抜けられますか?もちろんですね。幸いにも人間は、厄介な
環境を生き抜くというすばらしい能力に恵まれているのです。
私達は潜在的問題を遠くから眺め、身震いします。私達は「もう
けっこうだ。それは私の欲しいものじゃない。どんな犠牲を払っ
てでもわたしはそれを避けよう」と言います。しかし現実に自分
達がそうした状況を処理していると分かると、しばしば、驚いた
ことに、逆に元気になっていることに気付くのです。
今あなたは、あなたが選ばなかったであろう何かに直面しています。
しかしあなたはそれを自分が選ぶベキデアッタ何かだと判定を下す
かもしれませんね。
覚えていてください、起こることは全て、何か理由があって起こる
のです。

# だいじょうぶ。なぜそうなったのかをよく考えれば、ちゃんと
# 切り抜けられる、はず。かも。
# 別訳歓迎。
360マドモアゼル名無しさん:03/06/26 23:20 ID:XUJiMBMT
最近の予報、確かに良い感じなんですが
追いついていない自分に情けない思いも感じます。
運気を生かして行きたいんだけど。
361マドモアゼル名無しさん:03/06/26 23:20 ID:5q3bFA5S
Cainerスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座25日別訳 スレ立てに気づかず訳してしまったので

あなたはうまく切り抜けられるでしょうか?もちろんです。幸運なことに、人間は不愉快な
状況を切り抜ける偉大な才能に恵まれています。私たちは、この先問題になりそうなことを
遠くから眺めてゾッとします。「コイツはごめんだね」と私たちは言います。「こんな状況
はごめんこうむるよ。何が何でも避けてやる」。しかし、実際にそうした状況にぶちあたっ
てみると、意外なことに、自分でも結構うまくやれていることがよくあります。いまあなた
は、あなたが自ら選ぼうとはしなかったことがらに直面しています。でも、それは自分が選
ぶ「べき」ことだった、とわかるかもしれません。忘れないでください。この世に起こるこ
とはすべて起こるべき理由があって起こるのです。

#望んでいない状況に陥っても、心配しない方がよさそうです。
362マドモアゼル名無しさん:03/06/26 23:20 ID:5q3bFA5S
Cainerスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座26日

偉大な歌手たちは永遠にこう歌います。愛するもののため、信じるもののため、
ーあるいは面目のためには、「どんな高い山にも登り、どんな深い海をも泳ぐ」。
たぶん本当にそうするのでしょう。でも、想像するのは難しいですね。なぜそう
する必要があるのかを理解することも、難しい。私たちは人生の中で、それほど
エキサイティングではない困難に立ち向かうことの方が、ずっと多いのです。あ
なたは、100の会議にずっと座って参加し、1000のバス停留所でバスを待
ち、100万の皿を洗い、際限なく続く一連の政治放送を見続けることができま
すか?あなたの現在の夢に対する、本当の試練とはこれです。あなたが何を望む
のかという理屈はどうでもいいのです。あなたは実際に何をやる気があるのでし
ょうか?

#理屈ではなく行動が大事なようです。
363マドモアゼル名無しさん:03/06/26 23:58 ID:walUJ9yN
6月28日(土)〜7月4日(金)のあなたの運勢

気をつけてください。あなたの頭上に浮かんでいる光輪がずれ始めています。
それ以上落ちたら、首かせになってしまいますよ。希望に溢れて計画を始動したのに、
いつの間にかそれが重荷になってしまうことが、よくあります。
“意気揚々とした決意”が“退屈な苦役”に様変わりし、
私たちに重くのしかかってきます。

でも、それと全く逆の経過をたどることも可能です。
救いようのない状況に隠れた利点を見出し、“大嫌いなもの”を
“大好きなもの”に転化させることは可能なのです。
空がいま、大きな収穫をあげるチャンスを語っています。
奇妙なことに、そのチャンスはホコリをかぶった状況から発生する見込みです。
結局のところ、色あせた状況には特別な贈り物が潜んでいたのですね。

#過去や忘れていたこと、嫌いな物からチャンスが・・・?
364マドモアゼル名無しさん:03/06/27 16:22 ID:OMFj2b+D
Cainerスレよりマドモアゼル名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

週末 双子座。

既視感[デジャヴの感覚]というのがあります。もし実際にここに
いたことがないのであれば、どこか似たところにいたのか、いつも
心の中でこんな風にここに至ることが分かっていたか、です。
そういった状況に何か意味のある[or重大な]ことを探すのは正しい
ことですが、ある特別な結果をもたらすように運命付けられた以前の
或るシナリオの再演だといって怖がるのは間違っています。
今、あなたは何か違ったことをして、ルールブックが書き替えられる
ような結果を得ることができます。あなたは轍にはまっているのでは
なくて、発射台に立ち、とてもわくわくするような目的地へと離陸
しようとしているところなのです。

# 前にもあったことかも知れないけれど、今度はちょっと違う感じでやってみよう!
# すごい結果が待っている、かもょ。
# 別訳歓迎でつ。
365マドモアゼル名無しさん:03/06/28 21:26 ID:lLjYFq9Z
やっと鯖復活!
366マドモアゼル名無しさん:03/06/28 22:20 ID:pGIvMHTF
月一さんありがとう転送させてもらいます

月イチ :03/06/28 22:08 ID:AJQhY1en
《双子座》by シェリル・リーテリー 6/28-7/27
【TOTAL】4つの主だった惑星が逆行態勢に入る7月、日々の生活はさらにおもしろく複雑に
 なる気配。あなたの鋭い直感を生かし、他の人の気持ちを読みとれば、どんな状況も
 プラスの方向へと。月末までには人気も一躍上昇しそう。
【LOVE】双子座を司る惑星・水星は、15日まではセンシティブな蟹座、15日以降はロマン
 ティックな獅子座の影響下に。彼に対しての感情的な混乱をひもとくカギが見つかりそう。
 1日と25日前後は恋の予感でいっぱい。このエネルギーを利用すれば、彼との関係に
 魔法のような効果があるはず。
【MONEY】キャリアに関してはよい運気が感じられるが、18日前後は双子座を支配する惑星・
 水星が、海王星と対立状態に。うさんくさい話にかかわらないよう注意。約束事などは
 文書にして残すこと。仕事場やプロジェクトではイライラすることもあるものの、時間を
 かければ問題は解決されるはず。
【HEALTH&BEAUTY】混沌とした7月を乗り切るには瞑想がカギ。ヒーリングを怠ると5日と20日
 前後には精神的に疲労がたまり、赤信号が出てしまうはず。リラックスできるエステや
 マッサージを受ければ、内面的な葛藤も癒してくれそう。
【MESSAGE】作家、アナトール・フランスの言葉をモットーに。『偉大な目標を達成するには、
 行動するだけでなく、夢も見なさい。計画するだけでなく、信じなさい』
367マドモアゼル名無しさん:03/06/28 23:38 ID:+gsRBT6q
在職中のかた、もしくは転職活動中のかた、キャリア変化の予報が
でていますが何か兆しはありましたか?

私はいい求人が見つからず(TへT)状態です。
早く就職出来ますように・・・。
368マドモアゼル名無しさん:03/06/29 00:15 ID:+FEqqlm2
土星が去ろうと去るまいと、マイナス思考な人はいつまでもマイナス思考。
グチっぽい人はいつまでもグチをいうってこった。
せっかく土星も去ったことだし、まわりのプラス面にも目を向けてみては?>自称「土星が去ってもうまく行ってない」みなさん
369マドモアゼル名無しさん:03/06/29 01:59 ID:/JtWO5RI
いいんじゃない?掲示板で愚痴るくらい。
辛い時は誰にだってあるし。

370マドモアゼル名無しさん:03/06/29 02:34 ID:/fC3n/1L
>369
愚痴るのがわるいっていうんじゃなくマイナス思考をヤメロってことじゃない?

シュリルの七月の予報見て思ったんだけど七月またもしや水星逆行?
371マドモアゼル名無しさん:03/06/29 13:21 ID:MYSVwXI4
>>367
キャリア変化ってほどのことはありませんねえ(w
忙しくなる前の嵐の前の静けさみたいな感じ。

暇なときはゆっくり企画を練れるし、
定時近くに帰れるからイイ!(・∀・)
372マドモアゼル名無しさん:03/06/30 01:05 ID:EjfaFjRs
>>364
週末当たりました。
感情的なケンカはイヤだから
いつもは冷静に文句言うんだけど、
週末は彼とケンカして爆発しますた。
したら、いつもと違う反応がメチャメチャこたえたラスィ。
珍しく反省して埋め合わせも言い出した。

週末サイアクだったけど占いは当たった(藁
373マドモアゼル名無しさん:03/06/30 02:51 ID:J6ymNI3i
私も週末当たった。
372さんと同じく彼とケンカ。
いつもならこちらが折れるんだけど、今回は私も譲れなかった。
出会って○年記念だったのにな。
374マドモアゼル名無しさん:03/06/30 10:41 ID:EjfaFjRs
Cainerスレより月イチさんの転載です。
いつもありがとうございます。

【双子座】by ジョン・フローリー 6/28-7/27

“太陽の心臓を通過する惑星は、王のそばに控える人材として育てられた者を
思わせる”という言葉があります。その人物はとてつもない権力を有している
ため、何をしようが成功する運命にあるというのです。5日、水星(双子座の
星)が太陽の心臓に至ったら、あなたにこの特権が授けられることでしょう。
5月中旬、似たような星の動きが起こりました。それが今回の星回りに呼応する
ことから、今何かを始めたら、あなたに成功がもたらされるでしょう…。特に
お金が絡んでいる場合はそういえます。現在、水星が天上高く位置しています。
“日常”という名の境界線を越える好機は今です。昨年と同じ状況に甘んじる
必要はありません。輝かしい想像の翼を広げ、空中高く飛翔してください。
かくも吉兆に満ちた時期にあっては、志を高く持つことが大切です! ただし
19日には翼をたたみましょう。ある人物は見かけほど賢くありません。彼が語る
空虚な言葉に身を任せるのは避けてください。

 ※とっても良い予報ですね。うらやますぃ〜
375マドモアゼル名無しさん:03/06/30 10:41 ID:EjfaFjRs
Cainerスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座30日

あなたは、何をすべきかは分かっています。でも、それをラクにやる方法が、サパーリ
分からないようですね。抜き差しならない状況に追い込まれ、行き詰まり、責任の重み
で押し潰されそうに感じています。あなたは、大変立派なことに、自分が正しいことを
していると確信していられるかぎり、何があっても我慢しようとしています。でも、数
日中に、これは気の滅入る雑用みたいには思えなくなります。もうすぐ大きな要因に変
化が起こり、あなたが今感じているような、先行きにやきもきする感覚は、わけあって
楽観的な雰囲気に変化するでしょう。土星の水星とのコンジャンクションが、本当の意
味で建設的な進歩を約束しています。
376マドモアゼル名無しさん:03/06/30 10:42 ID:EjfaFjRs
Shelleyスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座週報

「すべてをコントロールしたがる」と非難される双子座生まれは、めったにいません。
しかし、そんな双子座生まれでも、他人の決断や運命が自分の将来を決めてしまう今となっては、どの程度影響が及ぶのだろうかと、オロオロさせられるかもしれません。
実際、あなたは自分の人生の一つの章が閉じられてゆくのを目にしながら、今までよりもワクワクするような章が始まろうとしている、と感じています。
それはとても期待できそうだというのに、あなたは不安です。
なぜなら、善意から「うまい話には罠があるモナー( ´∀`)」などと言う人がいるからです。
そういう忠告をよく聞いておく方が賢明な場合もあるでしょう。
しかし、いまの状況はといえばーいろいろあってもー見かけよりずっと良いものです。
377マドモアゼル名無しさん:03/06/30 10:42 ID:EjfaFjRs
Shelleyスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座デイリー

月曜日
あなたはこれまで、利益の上がりそうな状況を利用する、有利な立場に立った
ことはめったにありませんでした。しかし、そうした有利な立場を最大限に活
用するためには、あなたは自分に何が必要なのかをハッキリさせるとともに、
かなり厄介な人物に立ち向かわなくてはなりません。これは容易ではありませ
んが、あなたの努力は十二分に報われることでしょう。

火曜日
あなたは、パートナーや身近な人たちにアドバイスや支援を与えることに、つ
ねに喜びを感じる人です。しかし、いまはそうした支援があなたの経済的な負
担にならないか、慎重に考える必要があります。もちろん、あなたがこれまで
行ってきた貢献をみれば、あなたがかれらとあげてきた成果から利益を上げら
れると期待するのは、十分理由があることなのですが。

水曜日
いまのあなたは、自分がある状況や人間関係に対してどんな貢献を行ってきた
か、また、自分はその見返りに何を得てきたのかを検討すべきときです。相手
はあなたを騙して利用するつもりはなかったのかもしれません。でも、最終結
果はそういうことでした。いまは状況をよく調べてください。アンバランスな
ところは補正し、二度とそんなことが起こらないようにするのです。
378マドモアゼル名無しさん:03/06/30 21:10 ID:YmrJNyC+
>>376
転記してくださった方、いつもありがとーです。
「うまい話には罠があるモナー( ´∀`)」
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
すごく善意に満ちた忠告っていう感じがするのはモナーの人徳?(w
こんな素敵な翻訳をうpしてくださるこんなかんじさん、らヴでつ。
379マドモアゼル名無しさん:03/06/30 22:00 ID:JpXSp3Of
最近いいことずくめだった双子座です。新しい出会いがあったり、
仕事上でも敵ナシ、友人も何かと気にかけてくれる、って感じで。
なので、少々調子に乗っていたところがあったかもしれません。
先日手痛いしっぺ返しがありました・・・。
素敵な出会いの相手、だと思っていた人にレイプまがいのことをされてしまったのです。
かなりショックで傷つきました。泣きました。
自分にも反省すべき点はたくさんあります。
男の人のことを甘く見ていたのかもしれないです。
今までこうした経験がなかったのが幸せだったのかもしれないと思いました。
好調続きで浮かれていたのもよくなかったと思います。
みなさんはこんなことはないと思いますが、好調なときほど、
周りの、普段から変わりなく接してくれる人を大切にしてくださいね。
長文すみませんでした。
380マドモアゼル名無しさん:03/06/30 22:55 ID:0AyXEA9w
>>379
       人
      (_)
      (___)
     (,,・∀・)  ナデナデスルー ゲンキダシテー
      ( O┬O
    ◎-ヽJ┴◎  
381マドモアゼル名無しさん:03/06/30 23:06 ID:2S2Svcul
>>379
告訴・告発は考えていないの?
今は警察にも女性の相談係みたいな人がいるよ。
382マドモアゼル名無しさん:03/06/30 23:19 ID:0AyXEA9w
       人
      (_)
      (___)
     (,,・∀・)  カッテカブトノオヲシメヨー
      ( O┬O
    ◎-ヽJ┴◎  
383マドモアゼル名無しさん:03/06/30 23:28 ID:JpXSp3Of
379です。>>380タンありがと。
>>381 告訴などは考えていません。私にも悪いところがありました。
そうされても仕方のない状況を作ってしまったのは私です。
384?S(ss?tss)?l(ss?tss)E´:03/06/30 23:31 ID:0AyXEA9w
>>383
        人
      (_)
      (___)
     (,,・∀・) ノ旦~ コレノンデゲンキヲダシテ
      ( O┬
    ◎-ヽJ┴◎  
385マドモアゼル名無しさん:03/06/30 23:32 ID:e8jkyHpH
>379

泣き寝入りはイカン!!
そういうヤツはほうっておくと他にも被害者を出します!
ちゃんと罰を与えるべきです!
386マドモアゼル名無しさん:03/06/30 23:33 ID:0AyXEA9w
>>383
        人
      (_)
      (___)
     (,,・∀・) ノ◎ ドーナツモアゲル
      ( O┬
    ◎-ヽJ┴◎  
387マドモアゼル名無しさん:03/07/01 00:06 ID:GZNwWYfg
379です。確かに、今までもこういった事してきた人なんだなーってのは
感じました。被害者を増やしたくないとは思います。
お茶飲んで、ドーナツ食べて考えてみます(384タンありがとね。
388こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/07/01 00:22 ID:aE7pVaeO
こんなのあったよ。
http://www.tokyo-rcc.org/center-hp2.htm
389マドモアゼル名無しさん:03/07/01 12:39 ID:eQ44opy8
性犯罪の被害者が自分を責める必要なし!
どんな状況だろうと、合意なしで性行為に及べば強姦・強制わいせつ=刑法犯だ!

警察沙汰が嫌なら民事で損害賠償請求という手もあります。
裁判所から送達が来るだけでも相手には精神的ダメージになるよ。
弁護士に相談してみましょう。費用が心配だけど、相談だけなら30分5000円かららしいし、
扶助制度もあります。
390マドモアゼル名無しさん:03/07/01 12:53 ID:qv/eteEE
下手に訴えて逆恨み、てのも怖いし、いろいろ考えると動けないのが現状だとおもう
でも自分を責める必要ないってのには全く同感だ。
391マドモアゼル名無しさん:03/07/01 17:09 ID:PbYFk5Jf
告訴するしないは379タンが決めりゃいい。
仕事絡みだったら後々を考えて訴えにくいし
周りに知られたら精神的な二次被害だってあるし
ためらう気持ちもわかるよ。

でも>性犯罪の被害者が自分を責める必要なし!
は禿同!379タンは悪くない。
調子に乗るのとコレは別問題でつよ。
392マドモアゼル名無しさん:03/07/01 17:11 ID:mnqhyCiq
Cainerスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座1日

あなたはある人、またはある状況に、ホトホトうんざりしはじめています。
私がどんな間違いをしたというんだろう、とあなたはずっと思っています。
実際には、あなたは後悔したり、謝罪したり、「取り消し」たりすべきこと
は、何もしていません。必要なことはただひとつ、あなた自身がもっともっ
と無我夢中の熱狂的な態度になることです。難しい筋書きを、喜びと満足の
源へと変える方法があります。それには、エネルギーと信念と献身によって
猛烈に前進することが必要ですー批判や疑念や否定の声があなたを取り巻い
ていたとしても、おかまいなくですーむしろ、自分自身の内面から来るもの
によって、猛烈に前進するのです。いまは[批判は]すべて、無視して下さい。

#ガンガン前進しる。
393マドモアゼル名無しさん:03/07/01 17:13 ID:mnqhyCiq
Shelleyスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座7月

人生はチャンスでいっぱいです。でも、時には全てを知る前に決断を下さなければ
ならないこともあります。だからこそ、自分の時間はお金・財産の問題に絞って使
うのが一番です。よく調べてみれば分かりますが、今月中旬までにあなたは大きく
変わります。あなたは同時に、自分の家庭生活と職場の生活を賢明なやりかたで
改善しはじめ、ちょっとワクワクするような選択肢を見つけます。斬新な発想を含
んだアイデアは、あまりにリスキーだと他人は言うかもしれません。しかし、あな
たは新しいチャレンジをする準備ができていますし、賭けに見えることに乗り出し
ても、決して後悔しないという自信があります。
394マドモアゼル名無しさん:03/07/01 21:29 ID:GZNwWYfg
379です。みなさん親身になって考えたり、励ましてくださって
本当にありがとうございます。
こんなかんじさんが貼り付けてくださったリンク先も
読ませていただきました。
みなさんの自分を責める必要はない、という言葉にとても元気づけられ、
涙が出てきました。みなさんのおかげで、前向きな気持ちになれそうです。
本当に感謝しています。
395マドモアゼル名無しさん:03/07/01 22:23 ID:Fchjx6KY
ヤスミン7月分の転載です。
こんなかんじさんいつもありがとうございます。

834 :こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/07/01 21:09 ID:aE7pVaeO
双子座7月ヤスミン

もしあなたが重要な経済的問題に決着をつけようとしているなら、7月中旬まで待って
下さい。新月が、お金に関わる深刻な問題への答えを持ってきてくれます。しかし、そ
れまでの間は、ぐっと歯を食いしばって耐え、経済状態を軌道に乗せるべき時期です。
税金や請求やお給料の問題は、ずっと無視しているわけにはいきませんから、13日ま
では、自分の注意をその問題に向けて、空に働きかけてください。金銭問題で、どちら
の方向に踏み出せばいいか判断できないときは、自分が最も「価値をおいている」もの
は何かと、自分に問いかけて下さい。そして、出てきた答えを、そこから先に進むのに
役立てて下さい。あなたは知らないかもしれませんが、あなたの才能はいま、あなたの
仕事上の「上役」たちに真剣に受け止められていますよ。彼らは、あなたの情熱に感心
しているのです。しかし、あなたが手馴れたやり方で、自分の溢れ出るアイデアを提示
してみせるくらい、かれらを口説き落とすのにうまいやり方はありません。愛情の星で
ある金星は獅子座にいますから、ロマンティックなドラマについて話すのが容易になり
そう。もし、言葉に詰まったら、こうした微妙な問題が惹き起こされる7月下旬まで待
って。そのころにはあなたの生活ももっと忙しくなっていますが、自分のことを表現す
るのは、ずっと簡単になっていますから。パワーがあるのは1日(重要な会話を予定し
て)、19日(夢を見るにはふさわしいですが、明確に考える必要があるなら、あまり
よい日ではありません)、22日(物事が好転する日)です。
396マドモアゼル名無しさん:03/07/01 23:55 ID:7vh6BbJ8
379さん、自分を責めないでね。
自分を好きでいてあげて。
甘いもの食べてあったかい気持ちになってね。
怒るとか訴えるとか、宗教とかお酒とか、何を使ってもいいから、
このことで自分を見捨てないでいてね。
同じ経験をしてずっと辛かったけど、7月から何か変われそうな運気に
どきどきしちゃった、ここ読んでたら。。。

397マドモアゼル名無しさん:03/07/02 01:04 ID:HWz1q+c8
396さんはSURVIVORですね。
SURVIVORとは、性犯罪や性的虐待を受けた人のことで、アメリカでは、
「困難を乗り越えた人」という敬意を込めてそう呼んでいるそうです。
過酷な体験をしてもなお人に優しく出来るあなたを私は尊敬します。
398285:03/07/02 07:32 ID:eTyZWgA3
> 379さん 369さん
あなたが悪いんじゃないよー!
諸悪の根元は、ヤツなんだからね!
自分を責めないで
あなたはあなたなんだから
早く元気を取り戻せますように。
399マドモアゼル名無しさん:03/07/02 12:47 ID:S9OOiDTi
マドモアゼル名無しさんの2日の転載です。
いつもありがとうございます。

2日 双子座。

あなたの資源は広がりつつあるところです。いろいろな人々、要因、状況に
よる正しいことをしようという試みの中で、あなたは引き裂かれるような
思いをしています。その日の成り行きの中で、何かが譲歩しなければいけない
ということが明らかになってくるでしょう。幸いにも、あなたはもうすぐ、
何をやめにして何にもっと熱心に集中すべきなのかについての素敵なはっきりした
手がかりを得るでしょう。人生は、あなたが長いこと先延ばしされていた決定を
もっと楽に下せるようにしてくれようとしています。実際、ある程度、あなたのために
その決定の大部分を下してくれようとしています。いったんこのことが起これば、
あなたは、自分が本当に必要なものを全て、まさに必要な時に持っていることに
気がつくでしょう。

# もうすぐ何かがスッキリしてくる?のかな?
# 別訳歓迎。
400マドモアゼル名無しさん:03/07/02 18:58 ID:ulvUG/HB
400age
401マドモアゼル名無しさん:03/07/03 00:52 ID:si4mPwMS
shellyスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつも大変感謝しております。

双子座デイリー後半
木曜日
愛する人が[あなたに]示した最近の態度や行動は、とてもガッカリさせられるも
のでした。でも、あなたがこの先も同じような問題に苦しまなければならない理
由はありません。かれらはただ、ある問題があなたにとって、どんなに重要かに
気づいていなかったのです。いまは、この問題についての自分の気持ちをハッキ
リさせて下さい。そうすれば、かれらは二度と同じ間違いを犯さないでしょう。
金曜日
ブッチャケて言わないまでも、率直に語るべき時がきました。ほんの2、3年前
までは、あなたは例の問題を完全に避けていました。しかし、いまやあなたは、
もう他人の気分を害することなど心配していません。実際、かれらがある問題を
完全に避けるための言い訳として、「細やかな気遣い」なるものをどれだけ利用
してきたか、あなたは悟りつつあります。
土曜日
あなたは、気前はよさそうだがヒモ付きの気前よさしか持たない人くらい、嫌い
な人はいません。しかし、最近あなたは、他人が自分を利用することを許してき
ました。私はこれ以上利己主義的な態度をとってはまずいんじゃないか、などと
まで思っていました。[しかし]あなたは、時間やアイデアやお金を誰かのために
使ってきたのですから、最低でも、その人には確実に敬意を表してもらえるよう
にしておかなければなりません。
日曜日
あなたは、ビジネスやお金、現実的な手段に関わるある問題を整えようと、かな
りの時間と努力とを注ぎ込んできたかもしれません。それでも、それらの計画は
いま再検討しなければならなくなっています。ついこのまえは素晴らしいアイデ
アだと思えたことも、影が薄くなってしまいそうです。というのも、エキサイテ
ィングであると同時に実りもありそうな、新しい、予期せぬ展開が起こったから
です。
402マドモアゼル名無しさん:03/07/03 11:39 ID:wnWn7F+P
なんだかマンスリーを一通り読んで、
微妙な違いはあるものの、お金に関る変化がある事はわかりました。
5日がターニングポイントなのかな?

403マドモアゼル名無しさん:03/07/03 14:15 ID:S4Y40i8r
シェリーがあたりました…。
というか、今週のシェリーの日報を見て、
あぁ、もう恋人との仲をはっきりさせる最終期限なんだな、
とおもい、3日がかりで連絡をとって詰めよりました。
で木曜 のシェリー。がっかりな結果、やっぱりやめよう、と。

ずっと宙ぶらりんな付き合いだったので、はっきりしてよかった。
でも。やっぱり辛いですね。
今は、がんがん就職活動するぞ!!今はチャンスみたいだ!!
こういうきっかけが無いとふんぎれない弱い人間には、
やっぱり占いっていいなぁ、と思いました。
とりあえずは強く生きる!!
独り言でごめんなさい…。
404双子月蟹A:03/07/03 15:17 ID:EE9rKZpy
>>403

大変だったね…(ノ_-。)
もしかして、今は無職ですか?それとも働きながら就職活動?
無職だとしたら、それだけでもとても心細いのに(私もそう)
それをふん切れた>>403さんはすごい!

大丈夫、ココのスレのみんながついてるから。
私もまだ就職先が見つからないよ。
お互い頑張ろう!
405マドモアゼル名無しさん:03/07/03 16:40 ID:eRIj3ptS
>>374 ジョン・フローリー 6/28-7/27
当たってる……?
いままでずーっと地味目の所でくすぶってきたのが
今月5日、ついに念願の晴れ舞台に〜!

ただし思いっきり日の目を見るのはいいとして、その
プロジェクトが成功するかどうかは未だ未知数で不安でしょうがない。
フローリーの予報が当たることを切に祈ってます。

ふだん星占いなんてふ〜ん♪程度にしか参考にしてなかったのに
今回だけは「当たれ〜!」と目がマジになってしまう現金な自分。
この企画如何で今後の職歴が大きく左右されそうなんでドキドキっ。
406マドモアゼル名無しさん:03/07/03 17:53 ID:HIleg18K
マドモアゼル名無しさんの3日の転載です。
いつもありがとうございます。

3日 双子座。

あなたは全く達成できない完璧さのレベルを目指しているかもしれません。
そんなに大急ぎで事を運ぼうというわけではないはずですが、[だからと
いって]もう一方の極端に傾いたり、強迫的に慎重になることはありません。
あなたはある特別な提案についての不確かさのレベルを下げたいと正当にも
思っていますが、あなたが知る必要があるものを見つけ出す方法は一つしか
ありません。試行錯誤のプロセスを経なければならないのです。統制された
実験を設定して、安全なパラメータの範囲内で、ちょっと試してみるのです。
もし、これが必要なことを見つけ出す方法を確実にするだろうから、という
ことでさえあって、最終的に頭から飛び込む決心がついたならば、もっと
ずっと自信を持って、そうすることができるのです。

# 最初はあれこれちょっとずつやってみる。はっきり目処がついたなら、どーんとやってみよう。
# 最初からどーんといっちゃ、だめょん。
# 別訳歓迎。
407マドモアゼル名無しさん:03/07/03 17:54 ID:HIleg18K
ゴメソ訂正を見のがしてました。

3日 双子座[訂正]。

あなたは全く達成できない完璧さのレベルを目指しているかもしれません。
そんなに大急ぎで事を運ぼうというわけではないはずですが、[だからと
いって]もう一方の極端に傾いたり、強迫的に慎重になることはありません。
あなたはある特別な提案についての不確かさのレベルを下げたいと正当にも
思っていますが、あなたが知る必要があるものを見つけ出す方法は一つしか
ありません。試行錯誤のプロセスを経なければならないのです。統制された
実験を設定して、安全なパラメータの範囲内で、ちょっと試してみるのです
−−もしこれが、あなたが最終的に本格的に取り組む決心がついた時に、
もっと自信を持ってそうできるということを確実にするから、ということで
さえあるのならば。

# 原文 if 以降の部分を訂正しました・・・。
408マドモアゼル名無しさん:03/07/03 23:50 ID:J89vje1+
7月5日(土)〜11日(金)のあなたの運勢

教育の専門家にいわせると、人にやる気を起こさせるコツは、
ニンジンと鞭を同時に与えることだそうです。
これで彼らが自分以外の人々をどんな風に見ているか、
うかがい知れますね。つまり、私たちはロバだということです!
でも、ニンジンが新鮮な限り、鞭を振るう必要はないはずです。
それに、“ニンジンと鞭”よりも、“ケーキと銃殺隊”のほうが
遥かに効果があるのではないでしょうか!

いま、あなたはある申し出に心惹かれるものを感じています。
その申し出、一見したところ、とても美味しい話に思えます。
ただし、良識にかなっているとは言いがたいです。
でも一方で、好ましくない状況が進行しており、
あなたは不安を募らせています。無理に自分の行き先を決める前に、
自分が何から逃げようとしているのか…
そして、どこに逃げようとしているのか…
そして、それはなぜなのか、自問自答してみてください。

#何かを決め、受け入れる前に心奥をもう一度見つめ直すべき・・・?
409マドモアゼル名無しさん:03/07/04 00:21 ID:S1akJIdZ
今週もジョナの転載ありがとうございます
今週のシェリーとは対象的な内容ですね…
410マドモアゼル名無しさん:03/07/04 00:42 ID:XRcmi9wj
ちょっと流れとかスレとかと違ってしまいますが予報と感じたことを
書かせていただきます。

悪い時ってリアルタイムで感じて自分の殻に篭っていろいろなことを
独りで勝手に考えて、もがいているような感じで
いいときってなんか何も感じないで行動して結果が出て
ちょっと遅れてその結果を実感するような気がします。

今好調を感じている人は足元を再確認してその勢いを発展させて下さい。

そうでない人も自分のしてきたこと、自分の可能性を信じて頑張ってください。
きっと振り返ればこのとき悩んだり決断したことが
いい状況につながると思います。

みんな幸せになれることを信じてその瞬間を大切にして下さい!
という私にも幸せになれますように・・・。
411403:03/07/04 08:00 ID:AkblgfzU
>404
無職の休職中です。
果報は寝てまてはやめる。動かなきゃ何も起きない!!
と言い聞かせて動くところから始めます。
土星のいた二年間丸まるひきこもってたツケが来てます。

>410
の言葉、今実感してます。
暇な人間は考えたらダメですね。

404さん頑張ろう!!空に星があるかぎり!(w
412マドモアゼル名無しさん:03/07/04 14:01 ID:Cu5FRLQr
週末のこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座週末 やや意訳

なぜ私たちは、自分は何でも分かっているはずだと思うのでしょうか?なぜ自分が
混乱していることを認めなければならなくなると、何だか割り切れない気分になる
のでしょうか?明快でスッキリした気分というものは、もし本当に味わえるとした
ら素晴らしいものです。でも、それが見せかけだとすると、酷い話です。何が起こ
るか分かっているフリをしたところで、自分をゴマかせる[真の理解を不可能にす
る]ことにはなりませんし、他人をゴマかすことだってできませんよ!妄想をさらに
いっそう逞しくしているだけです!その場だけ相手を戸惑わせ、困惑させることし
かできません。あなたが理解すべきことは沢山あります。それを見つける方法はた
だ一つ、[何でも分かっているフリをして]質問に答えるのをやめることです・・・
そして、逆に自分から質問しはじめることです!

#分かったフリはよくないようです。
413双子月蟹A:03/07/04 18:11 ID:SnBl8byV
すいません。いきなりの出来事でビックリしちゃって
自分で決めることだとは分かっているのだけど、
皆さんの意見、聞かせてください。

実は今日、二次面接したところから
「試用期間3ヶ月+1ヶ月お試し期間」の計4ヵ月ということで
採用を貰いました。

その1ヶ月多い4ヶ月の試用期間
というのも不安要素ではあるけれど…それは置いておいて。

その会社が出来て3年目で、退職金がないんです。
こういう会社ってざらなのかなぁ?
仕事内容、賃金的にも満足なんだけど、そこだけがネックなんです…。
ナーバスになってるだけなのかな…。

そのあたり、意見を貰えたら嬉しいです。
ちょっと戸惑っているから、文章が変かも。ごめんなさい。
よろしくですm(__)m
414マドモアゼル名無しさん:03/07/04 18:28 ID:PjayZGoh
>>413
とりあえず、おめでとうございます!!!

退職金無しって会社は中小では多いですね。
あっても雀の涙ほどとかも・・・。

ただ設立年月が浅い会社は先が見えない部分が多いので
経営者の人格+その後の業績しだいで変わる可能性も
あるんじゃないでしょうか?

やりたい職種であるのと給与の面で満足しているのであれば
妥協しなければならない部分もあるとは思いますが
スキルアップ後に転職も視野にいれてみてチャレンジしては・・・?

ちなみに私は土星によってお金と時間にシビアになってしまったので
面接時に細かく確認しています。だからなかなか決まりません・・・。
415双子月蟹A:03/07/04 19:10 ID:SnBl8byV
>>414

ありがとう(ノ_-。)
だけど、モヤモヤしてるのはどうしてだろう…。
ナーバスになってるだけなら良いんだけれど…。
でも参考になりました。

お試し期間1ヶ月多いのは、
私がその会社にとって、スキルが不足してるからだそうです。
なので、もしそこに行くことになっても「やっぱりスキル不足で採用取消」
なんてことになりそうで…それだけはすごく嫌なんです。
もう年も年だし。

置いておく話まで持ち出してしまってごめんなさい。
すっごく悩む…。

待遇面、チェックするのは、大切だと思うから、
>>414さんのやり方で間違ってないと思います!頑張ってくださいね。
416双子月蟹A:03/07/04 21:01 ID:SnBl8byV
↑上のレス、かなり独り言になってしまってますね。
スルーして下さいm(__)m
417マドモアゼル名無しさん:03/07/04 22:09 ID:PjayZGoh
双子月蟹Aさん、414です。
なんか本当にもやもやと言うか悩んでいるのが伝わってきますね。
ジョナの週報ぴったりの状況ですね。

あまり良いアドバイスはできませんが入社前になにか理由をつけて
お礼の挨拶とかで行ってみて話す場を設けてもらって
将来的なこととかを聞いて社長の人柄とか
抱いているビジョン等を聞いてみたらいかがでしょうか?

スキル不足で採用取消とかはそんなに心配しなくてもまず大丈夫では?
1ヶ月多く取ってもらえるのは好意的に見てもらえていると思いまし、
入社してみて双子月蟹Aさんが職場や職に魅力を感じず採用辞退する可能性もあるから。

いまの経済的、精神的状況で余裕があれば次にかけてみて、
それがなければ思い切って挑戦というのもありでは・・・?
418双子月蟹A:03/07/04 22:49 ID:SnBl8byV
>>417

わ〜ん、ありがとう〜っ。(ノ_<。)
ほんっと、ジョナの予報にドンピシャです。
その会社、良い部分もあるのに、
考えても口からは何だかマイナスの言葉しか出てこないのは…。

正直言うと、今度二次面接の連絡を貰ってるところあるんだけど、
そこはもっとやりたいこととマッチしてるんです。
「長くいて欲しい」って会社からの希望と、私の「長く働きたい」って希望も一緒で。
その他妥協点はあるけれど、さほど問題ないって言うか…。

> いまの経済的、精神的状況で余裕があれば次にかけてみて、
> それがなければ思い切って挑戦というのもありでは・・・?

そうですね、この点を踏まえて、よくよく考えます。
どうもありがとうねm(__)m
419マドモアゼル名無しさん:03/07/04 23:32 ID:h/rLJJ3M
>>418
私なら、ほぼ内定してる会社に少し待ってもらって
(もう少し考えていいですかとか)
二次面接には行く。

大切な職場だもん、そのくらいはやらなきゃ。
420双子月蟹A:03/07/04 23:45 ID:SnBl8byV
>>419

ええっ、そんなやり方があるのですね。
でも試用期間1ヶ月プラスって言うことについて、
二次面接の際、買い手市場の弱みで「はい」って言っちゃったんだよね。

だから多分待ってくれ作戦は無理かも…。
言われたときに「ちょっと考えさせてください」って
言えばよかったかな。あー鬱。

でも参考にさせてもらいますね。ありがとう。
421マドモアゼル名無しさん:03/07/05 00:34 ID:7T+aloV4
>>420
いや、今からでもできると思うよ?
転職するときって誰でもそうだよ。
複数社同時に応募してるから
よくあると思われ。
ま、待っもらう間に別の人が
決まっちゃうケースもあるけどね。

出来たての会社は福利厚生が
整ってないのもしかたない。
これから充実してくと思うけど、問題は
その前に倒産しちゃシャレにならない・・・
後ろに大きな会社がついてるなら
倒産はないかもしれんけど。
422双子月蟹A:03/07/05 01:46 ID:Gp5XW5oI
>>421

皆さん優しいですね(ノ_-。)
こんなに何回もレスいただけるなんて…

> いや、今からでもできると思うよ?
> 転職するときって誰でもそうだよ。
> 複数社同時に応募してるから
> よくあると思われ。

ほ、ホントに?もちろんそのリスクは当然だけど、
そうやって待ってもらえるものだとは知りませんでした。
(一発でダメだと思ってました)
やってみようかなぁ。

> これから充実してくと思うけど、問題は
> その前に倒産しちゃシャレにならない・・・

そうなんですよね。
生涯独身の可能性があるから、出来ればもう道が出来てる、
つぶれる可能性の低い所が良いなぁって。
(今の時代、何が起こるかわからないのは重々承知してるけど…)

私だけでこのスレ伸ばしてますね。
本当にごめんなさいm(__)m 
とても参考になりました。
423マドモアゼル名無しさん:03/07/06 21:38 ID:NmieCq1Q
ELLEスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座ラブメーター

集中力が持続する時間が、長くなった気がしませんか?
誰かさんを長いこと思い続けるという考え方が、突然魅力的に思えるようになります。
過ぎ去った人の思い出に耽って、胸がいっぱいになることさえあるかもしれません。
[でも]もう終わった恋のシチューを煮込みすぎないで下さいよ、双子座生まれさん。
新しい恋のチャンスがあるんですーたぶん、お相手はあなたより年上か年下。
この人は管理人[守衛・飼育係・キーパー]みたいですー本当に実直[誠実]なのですよ。
424マドモアゼル名無しさん:03/07/06 21:39 ID:NmieCq1Q
ELLEスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座ラブメーター

何かを決めるのは地獄のような苦しみかも。特に、2つか3つの同じくらい
魅力的な条件から、1つを選ばなければならないときはね。気を引き締めて、
どの条件が長期的に最大の満足をもたらしてくれるのか、よく調べなければ
ダメ。お相手がどんなに面白くてキュート[かわいい人/ハンサム]でも、ト
ウィンキーズ[安っぽいスポンジケーキ]の魅力に引っ張られるのは避けて。
本当に将来性のある交際をはじめなければいけません。どんなにピカピカ光
っていて魅力的でも、ベニヤ板に見とれていちゃマズイ。
425マドモアゼル名無しさん:03/07/06 21:53 ID:Om77OybD
申し訳ないのですが筋トレ週報を以前よくコピペしてくださってた方々がいらっしゃったのですが
携帯からなのでサイトがみれないためとても楽しみに見ていました。
よろしければ今週もうぷしていただければ大変、大変ありがたいのですが…わがまま言ってごめんなさい、
お時間のあるときでいいので気にかけてくださった方、どうかよろしくおねがいしますm(_ _)m
426マドモアゼル名無しさん:03/07/06 22:10 ID:BaYgl0Fy
筋トレ2003/7/7-2003/7/13 ふたご座の空模様。
今日はだれもはなしかけてくれなかったよ
と肩を落として帰ってくる子供、いますね。
たとえば、その母としては、
うーん、そうかい、でも、おまえから話しかけてみたら?
といってしまうのですが、
でも、なんて言ってイイか、わかんないよ
って子供に言われると、
天気のハナシをさせるわけにもいきませんし、
うーん。。となってしまったりして。

双子座には、今、いろんなブレイクスルーの気配が濃厚なのです。
切り替え、踏み出し、そんなことが刺激されています。
大きなところでは、独立したり、転職したりする人もいるかも。
こういう場合、双子座は、何か自分でプッシュして
すぐイイ反応がかえってこないと、
どないしよー もうだめだー
ってなっちゃう人もおおいのです。
でもね、今の時期はちょっとちがう。
多分、天気の話でもサスケの覆面問題の話でも、
こっちから働きかけたことには、
かなりイイ、面白い、思いがけないレスポンスと展開が返ってくる感じがするんです。
このとき、できれば、
自分がどう感じるか
を大事にしていただきたいです。
相手にどう思われるか、ではなく、自分がどう思うか。
今起こすアクションでは、
これがとても大切なカギになってくるとおもうのです。

427ヌヌ女:03/07/06 22:17 ID:3G42XItC
>425
筋トレ週報コピペ 2003/7/7-2003/7/13 ふたご座の空模様。
今日はだれもはなしかけてくれなかったよと肩を落として帰ってくる子供、いますね。
たとえば、その母としては、うーん、そうかい、でも、おまえから話しかけてみたら?
といってしまうのですが、でも、なんて言ってイイか、わかんないよって子供に言われると、
天気のハナシをさせるわけにもいきませんし、うーん。。となってしまったりして。
双子座には、今、いろんなブレイクスルーの気配が濃厚なのです。
切り替え、踏み出し、そんなことが刺激されています。
大きなところでは、独立したり、転職したりする人もいるかも。
こういう場合、双子座は、何か自分でプッシュしてすぐイイ反応がかえってこないと、
どないしよー もうだめだーってなっちゃう人もおおいのです。
でもね、今の時期はちょっとちがう。多分、天気の話でもサスケの覆面問題の話でも、
こっちから働きかけたことには、かなりイイ、面白い、思いがけないレスポンスと展開が返ってくる感じがするんです。
このとき、できれば、自分がどう感じるかを大事にしていただきたいです。
相手にどう思われるか、ではなく、自分がどう思うか。今起こすアクションでは、これがとても大切なカギになってくるとおもうのです。

>双子月蟹Aさん
よかったですね(ノ_;)>嬉し泣き
ここの人たちもいい人たちだ〜。本当にジョナの言うとおり質問してみるべきですね
428ヌヌ女:03/07/06 22:20 ID:3G42XItC
>426さん&みなさん
コピペかぶってすみません。
429425:03/07/06 22:44 ID:qaXXf7lg
>426さん、ヌヌ女さん、ありがとうございました。すぐにうぷしていただいて、とてもうれしかったです。本当にありがとうですm(_ _)m

ふたご座はやはり変化の時みたいですね。ブレイクスルー…みなさんが最近転職など道が開けていているのも
そのひとつなのでしょうか。わたしもがんばりたいです。
430マドモアゼル名無しさん:03/07/07 01:00 ID:BsYhwSyH
はぁ〜 (´∀` )
まだ元彼のことが好きで忘れられないんだけど、過去を振り返るなとか今は自分から行動しろって・・・
どっちなんだよーぅ
 (つД;)
でも好きだから頑張る
個人的かきこスマソ
431自分は双子座♀A:03/07/07 01:07 ID:fxRGsOTG
うーん あたしも片思いの人がいるのだけど

自分から話し掛けていいのか、、わからん(汗
432マドモアゼル名無しさん:03/07/07 03:22 ID:O7AO5Vk8
>>431
私も双子♀Aなんですが、同じカンジでつ(汗

今双子座的には話しかけた方がいい時期なんですかねえ…
433マドモアゼル名無しさん:03/07/07 09:27 ID:GN+KEXgG
こんなかんじさんの転載です。 いつもありがとうございます。

双子座7日

成功といっても大したことではありません。私たちは自分が成功していないと
感じているときには、成功を心の底から望みますが、成功した暁には、すぐに
アラさがしを始めるものです!面白いことに、失敗も成功とほぼ同様に、私た
ちがおそれているほど致命的なものではありません。私たちは、間違いを犯し
たり失敗したりしないかとビクビクしながら暮らしていますが、失敗しても立
ち直るのは完全に可能だとそのうち気がつきます。あなたはいま、この世に存
在しないモンスターから逃げ出し、過大評価された、あなたが決して正当に要
求できないようなご褒美を目指しているのではありませんか?ちょっとリラッ
クスして下さい。中庸[ほどほどにしておくの]も、そんなに悪くはないですよ。
434マドモアゼル名無しさん:03/07/07 11:33 ID:uGoRuGBz
Shelleyからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座週報

いまあなたが焦点をあてていることの多くは、いままで自分が議論してきたアイデアや
ニューベンチャーを、どうすればお金に換えられるか、ということに関係しています。
事態の進展は早いですが、これまでは様々な障害や状況の変化のせいで、あなたはどの
プランを決定するのも難しかったのです。しかし、いまもっと魅力的な選択肢が現われ
ていますから、事態は混乱に満ちてはいますが、同時にエキサイティングでもあります。
あなたは大局的な展望は持っているかもしれませんが、どのプランが現実的かを評価す
るのに必要な、正確な情報が不足しています。いまはあらゆるアイデアについて、その
実用性[現実性]にポイントを置いて検討を加えてください。次の日曜日の満月頃に決定
を下さなければならないとしたら、あなたは迅速に自信を持って行動する準備が整って
いることでしょう。
435マドモアゼル名無しさん:03/07/07 15:57 ID:GkEHNKFk
ジョナものシェリーもぜんぜん当たらない

ってー思ってたんだよね。
でも!
問題が起きると当たる当たる。
あっぱれ。
436マドモアゼル名無しさん:03/07/07 19:15 ID:fxRGsOTG
お相手がどんなに面白くてキュート[かわいい人/ハンサム]でも、ト
ウィンキーズ[安っぽいスポンジケーキ]の魅力に引っ張られるのは避けて。
本当に将来性のある交際をはじめなければいけません。どんなにピカピカ光
っていて魅力的でも、ベニヤ板に見とれていちゃマズイ。
---------
これとっても あてはまる感じ。
片思いの相手がめちゃめちゃキュート系ハンサムで面白くて
可愛い人なんだけど。
しかもおもしろ半分にネタふったら いいレスポンスがかえってきた

けどなんかね、この人優しいって思ってたけど
気紛れで優しくして無責任な軽いやつなだけなんじゃない?
って思えてきた。
437マドモアゼル名無しさん:03/07/08 06:44 ID:PHNtK/hV
Shelleyからこモーあかんさんの転載です。
ありがとうございました。

双子座 7日 チョット自信ナインダケド ウpシマツ〜

人に投資した時間、お金、努力の記録をきっちり残す双子座サンは珍しいでしょう。
しかし、計算することなくとも、ある自己中な人に与えるばかりで、何一つ
受け取っていないことに、あなたは気がつき始めています。
[どうやら]あなたが強硬路線をとるときがきたようです。
438マドモアゼル名無しさん:03/07/08 15:09 ID:JYz1pmhd
こんなかんじさんの転記です
いつもありがとうございます


双子座8日
一流の人[名士]とは、特別な人生を送っている普通の人、なのでしょうか?お金持ちが
持っていて、私たちが持っていないものとは何でしょうか?かれらの成功をそれほど特
別なものにしている原因は何でしょうか?かれら以外の人間は、かれらと比べれば自分
は二流市民なのだと考えるべきでしょうか?この世界は、本当はかれらの好みに合うよ
うに創られていて、われわれにふさわしいように創られてはいないのでしょうか?
私たちは誰でも、こうした疑念を内心に抱いています。そして、自分よりうまくやっている
ようにみえる人を、内心やや不愉快に思うことがよくあります。たしかに私たちはプライド
が高いので、かれらに助けを求めたりはしません。しかし、ある人物がいま、あなたがせ
ざるを得ない申し出を、強く必要としています。いま合意することは、双方にとって大きな
利益になるかもしれません。
#一流の人があなたを必要としているなら、卑屈にならずに受けた方がよさそうです。
439マドモアゼル名無しさん:03/07/08 17:28 ID:svxPWtgu
Shelleyのこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座8日

ある予期しなかった出会いは刺激的ではありましたが、それはやはりあなたの計画を混
乱の中に投げ込んでしまいました。あなたが最後の最後に施さざるをえなかった修正を
関係者全員が確実に知るように、特別の注意を払ってください。さもないと、かれらは
自分たちが困っているのに見捨てられたと思ってイライラしてきて、それがなければス
リリングな展開になるはずだったことを、台無しにしてしまうおそれがあります。

#うまく訳せないので謎めいてしまいます。別訳どうぞ。
440295:03/07/08 22:02 ID:FBRfqRQq
>>436
わ〜お、私も全く同じ感じです(笑)
優しいから優柔不断になっちゃのかなって思ってたけど、
単なる無責任な奴だってさんざん傷ついてやっと気付きました。

付き合っても絶対長く続かないだろうなぁって感じ。
今はムカついてしょうがなくて、私も私の友達もキレそうな状況。
とっとと突き放して次の人探そ〜・・・。
441マドモアゼル名無しさん:03/07/09 12:14 ID:Q0GQ+ZTf
こんなかんじさんの転載です。 いつもありがとうございます。

双子座9日

「すっかり話してしまいなさい。」これは専門家なら誰でも私たちにアドバイスする
ことです。私たちが問題を抱えているなら、かれらは言います。「胸につかえている
ものを吐き出してしまいなさい」と。負担を分けあいなさい。話し合いを進めなさい。
お互いにコミュニケーションし合うほど、相互の理解と尊敬は深まりますよ。少なく
とも偉大な心理学者はそう言っています。しかし、もしあなたが、あなたのことを怒
らせる人とケンカをしようとしているなら、どうでしょうか?もしあなたが、ある人
物に話しかければかけるほど、腹が立ってくるとしたらどうでしょうか?今日はぜひ
とも議論をしようとしてみて下さい。でも、うまくいかなかったら、引っ込んで、黙
って、しばらく時間をおいて下さい。

#run screaming for the hillsは「腹が立つ、いらつく」といった意味の成句だと
思うのですが、どなたか教えて下さい。
##話し合いを試みて、うまく行かなかったら退却。

“Talk things through.” That is what the experts all advise us to do.
If we have a problem they say we should get it off our chest. Share the burden.
Get a dialogue going. The more we communicate with each other, the more we will foster mutual understand and respect. Or so, at least, the great psychologists
tell us. But what if you find yourself trying to have words with someone who
just winds you up? What if, the more you talk to a particular person, the more inclined you feel to run screaming for the hills. By all means make an attempt
today, to hold a discussion. But if it doesn’t work, pull back, shut up, and
let more time pass.
442マドモアゼル名無しさん:03/07/09 20:12 ID:BaDS1wXS
Shelleyスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座9日

あなたは決して他人をコントロールしたがる人ではありません。しかし、スリ
リングな展開が起こるということになると、ある人を信じてよいものかと不安
になります。あなたのそんな心配を、お友達やご同僚と議論するのは時間の無
駄です。直接の関係当事者に問題を提起するのは容易ではないかもしれません
が、あなたが自分の心を落ち着かせるには、それ以外に方法はありません。

#心配しているよりも、正面から議論してみるしかなさそうです。
443マドモアゼル名無しさん:03/07/10 12:20 ID:O2cjdKpG
こんなかんじさんの転載です
ありがとうございます。

双子座10日

次は何でしょう?それを知る方法はただ一つ。あなたが招かれる方向に、一歩を踏み出す
ことです。あなたがいま進むべきだと思われる道を進むことです。自分が知らないことを
心配するのはやめましょう。何かをする前に、すべての問題への答えを持っている必要の
ないこともあるのです。それどころか、「自分には実は知らないことがある」と認めない
かぎり、自分の学ぶべきことが学べないこともあるのです。あなたは実際には何かを「知
って」います。[つまり]あなたは「自分には何か見つけるべきことがある」と知っている
のです!ですから、そう信じて、適切な行動をとって下さい。頭を柔軟にしておけば、ま
もなく心も柔軟になるでしょう。
444マドモアゼル名無しさん:03/07/10 12:26 ID:O2cjdKpG
シェリーより、こんなかんじさんの転載です。
毎日ありがとうございます。

双子座10日

辛抱しなければならない時があるとすれば、それはいまです。今後の展開はみこみのある
ものですが、あなたは本当は、何かに着手する前に、今週の満月によって惹き起こされる
展開の後まで待たなければなりません。相手に自分の興味を伝えるのに、恥ずかしがる必
要はありません。ただ、相手がどういう立場にあって、相手が何を提示できるのかを確認
するまで、約束はしないで下さい。

If ever you needed patience, it's now. Promising as developments are, you really
must wait until after the developments triggered by this week's Full Moon before
you commit to anything. You needn't be shy about letting others know what
interests you. Simply avoid making promises until sure where others stand and
what they can offer.
445マドモアゼル名無しさん:03/07/10 23:20 ID:vC2Ihwer
7月12日(土)〜18日(金)のあなたの運勢

かしこまった席で人々が会話をしていると仮定しましょう。
全員、心の中で密かにあることを考えています。
でも、それは社交の場で口にしてはならない話題なのです。
そんなとき、うかつにも誰かがその話題をしゃべってしまいました。
あたりは一瞬シーンと静まり返ります。
そのあと、人々はまるで何もなかったかのように会話を再開します。
…真実を語っていいときと、悪いときとがあります。
でも、社交の場で不適切な発言を控えることと、
自分の本当の気持ちを抑えることとは、完全に別ものです。

「真実に直面してください」というのが、今週の冥王星からのメッセージです。
冥王星は結果などお構いなしで、真実をありのままに語るでしょう。
お望みとあらば、星の言い分を無視してください。
でも、いずれ耳を傾ける必要に迫られるでしょう。
いったん真実を直視したら、あなたは決してそのことを後悔しないはずです。

#避けてきた事、避けられない何かがある・・・?けど、乗り越えれば大丈夫?
446マドモアゼル名無しさん:03/07/11 10:34 ID:WbMIZErs
Shelleyからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座10日

辛抱しなければならない時があるとすれば、それはいまです。今後の展開はみこみのある
ものですが、あなたは本当は、何かに着手する前に、今週の満月によって惹き起こされる
展開の後まで待たなければなりません。相手に自分の興味を伝えるのに、恥ずかしがる必
要はありません。ただ、相手がどういう立場にあって、相手が何を提示できるのかを確認
するまで、約束はしないで下さい。

If ever you needed patience, it's now. Promising as developments are, you really
must wait until after the developments triggered by this week's Full Moon before
you commit to anything. You needn't be shy about letting others know what
interests you. Simply avoid making promises until sure where others stand and
what they can offer.
447マドモアゼル名無しさん:03/07/11 10:35 ID:WbMIZErs
Cainerからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座週末

目隠しをされ、散歩に連れ出されたと考えて下さい。岩礁まで連れて行かれ、飛び降りる
ように命令されます。あなたは岩礁に立って、深い亀裂のなかに勇敢にも飛び込もうと、
気持ちの準備をしています。あなたは筋肉を屈伸させ、最終的に着地したときの衝撃をう
まく吸収してくれないかと願っています。しかし、実際にはあなたはほんの2〜3フィー
ト[60cm〜90cm]の高さを飛び降りるだけなのです!ある意味で、いまのあなたに起こって
いるのが、まさにこれです!あなたは次に何が起こるか分からないので、最悪の事態に備
えているのです。しかし、実際には、うまくいきそうです。
448マドモアゼル名無しさん:03/07/11 10:42 ID:WbMIZErs
>>444
ごめんなさい、間違えて>>446で重複しました。ごめんなさい。

>>447
最悪の事態に備えてます。やりすぎ?
でもジョナを信じてうまくいくって信じる。
でも最後まで最悪の事態に備えよう。ガンガル!
449マドモアゼル名無しさん:03/07/11 16:29 ID:dQMgxO60
シェリー翻訳スレからの転記です。
モーさんの翻訳です。ありがとうございます


双子座 11日 マジ オソクナッテ スンマソン〜
パートナーや愛する人の急変の衝撃をわかってはいるものの、彼らがその変化を
不必要に劇的なことへと変えていないかどうか、怪しみ始めているあなた。
さらに、あなたが彼らの感情を軽視しているのだとしたら、あなたは彼らの急変を
深刻には受け止めてないと思われるかもしれません。
だから、彼らの不安に耳を傾けてあげなさい。でも、必ず超然としておくのですよ。
While you understand the impact of sudden changes on partners or loved ones,
you're beginning to wonder if they aren't turning them into dramas unnecessarily.
Still, if you downplay their feelings it may appear that you're not taking them seriously.
Listen to their concerns, therefore, but keep a certain detachment as you do.
450山崎 渉:03/07/12 11:24 ID:v8Ks1GPY

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
451マドモアゼル名無しさん:03/07/12 13:05 ID:QiK9vndL
age
452マドモアゼル名無しさん:03/07/12 15:22 ID:sz1UAXzj
いつも貼ってくれる方への感謝age
453マドモアゼル名無しさん:03/07/13 03:47 ID:RJRBko0W
Shelleyスレからの転載です。
ありがとうございます。

双子座12日原文です。どなたかよろしくお願いします。

Recently you've faced a series of dull but important tasks.
Once your ruling planet, Mercury, moves into the dramatic and somewhat excitable Leo this weekend,
things should become considerably more interesting.
In fact they'll be so demanding that you may find yourself longing for the quieter times of the past few weeks.

……と言いつつ、何となく分かる程度まで軽く訳してみますた。

ここのところ、退屈なことばかり関わってきたみたいだけど、
この週末に水星が獅子座へ移動すると、つまらん!なんて言ってられなくなるよ。
そりゃもう、(退屈で仕方が無かった)ここ数週間が平穏無事な日々に見えてくるほどね。

#……で、今日はどうしる!と??>シェリーたん
#我慢して休んでろってことかな…。
454マドモアゼル名無しさん:03/07/13 03:48 ID:RJRBko0W
Shelleyスレからの転載です。
ありがとうございます。

双子座 12日  別訳必要ナカータケド…

ここんところ、つまんないけど大切な仕事にずっと向き合ってきたんだよね。
[でも]支配星・水星が、今週末ドラマティックでチョビット血の気の多い獅子座に
動いてしまったら、状況はカナーーーーリ面白いものになるはず。
それがあんまりいろいろありすぎて、過去数週間の静かな時間に帰ってきて
ほすぃーーーって思っている自分に気がつくかもですよ。

 ※で、今日は退屈でも大切な仕事をやって、静かな時間を堪能しておけ
 ※ってことでは? >>254タン
455マドモアゼル名無しさん:03/07/13 18:28 ID:SDIe8RuH
ELLE.COM翻訳スレよりこんなかんじさんによる訳です。
ほんとにいつもありがとうございます。

双子座ラブメーター

あなたの優先事項は変わりつつあります。いったん(・∀・)イイ!と思えたものが、もはや
十分なものではなくなるかも。いまのあなたは、あてにならない真夜中のライダーなどで
はなくー自分があてにできる何かを求めています。あえて言いましょうか?あなたが実際
に考えているのは、Cではじまる単語です。つまり、コミットメント(きちんとした交際)
です。
456マドモアゼル名無しさん:03/07/13 19:25 ID:k0pO1LU6
Shelleyよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

12日までズバズバ当たったけど、13日は・・?
焦っちゃだめかな・・

双子座13日

決意を秘めた双子座生まれほど、相手を説得する力のある星座はいません。
しかし、今週のかなり難しい星の動きから判断すると、そんな双子座生まれ
のあなたでさえ、自分の計画に従うように相手を説得するにあたっては、問
題が生じそうです。急がせることはできませんから、ものごとはもっとゆっ
くり動いていくことを、受け入れるようにして下さい。
457マドモアゼル名無しさん:03/07/13 23:13 ID:+Md0QJ3t
タイムリーではないけど、ちょっと訳してみたくなったので。
私と同じ、世の中の6/17生まれの方々に送ります。
#誤訳の指摘などなど、諸々歓迎っす。

<Shelley 2003/6/17「今日が誕生日の人」向けの予報>
参照→http://www.gulf-news.com/Information/Horoscopes/default.asp
=原文=
Nobody is better than a Gemini at knowing what's what.
You've a knack for spotting where the action's taking place.
However, with the planet of ego, the courageous Mars moving into your sign on your birthday,
it becomes vital that you make decisions without the influence of others.
Initially this is more challenging than you expect.
But what you learn more than compensates for any initial struggles.

「物の違いが分かる」という点において、双子座の人ほど能力のある人はいません。
あなたは、事の起こりそうな場所に目を付けるコツを知ってます。
しかしながら、自我と勇敢を表す星である火星が、あなたの誕生日に双子座に入ると、
「周囲に影響されること無くあなたが決心する」ということが重要性を増してきます。
最初のうちは、この事態はあなたが思う以上に張り合いがあります。
しかし、あなたが十二分に学ぶことは、[この]最初の努力を補うに値するものですよ。

#個人的には、いま振り返ってみると言ってることがわかる気がする1ヶ月間…。
458マドモアゼル名無しさん:03/07/14 10:13 ID:CwuzO9wa
シェリースレより、こんなかんじさんの週報です。
ありがとうございます

双子座週報

あなたはさまざまな計画に、相当な量の時間と思考と(場合によっては)感情とを投資して
きました。結局、突然の展開が起こったため、あなたはそれらの計画を放棄しないまでも変
更せざるを得なくなり、あまり満足が得られていません。しかし、状況と現実的問題とが明
るみに出ると、あなたのいらだちは安心へと変わります。あなたが全く気づいていなかった
重要な事実から、ある人物が隠していた議論まで、すべてが明るみに出ます。あなたはいつ
もなら元気を取り戻し、せっせと新しい計画を練りはじめるところでしょう。しかし、あな
たはこれまでにいろいろと学んできましたから、将来について考え出す前に、まず、自分が
追い求めていたものについて、また[議論を隠していた]ある関係者について、2、3の質問
の答えを知りたいと思うことでしょう。

459マドモアゼル名無しさん:03/07/14 10:19 ID:CwuzO9wa
Shelleyスレより転載です。
こんなかんじさんと、ななしさんの別訳を同時に。
先週までのいけいけムードとは一変ですねぇ。

328 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko 投稿日:03/07/14 09:01 ID:IyOK5cQ9
双子座14日

あなたが重要な問題について持ち出す糸口が見つからないなんて、珍しいことです。
実際、相手に厄介な問題についてさえ話させるあなたの技術は、誰もが羨ましがって
いますから。にもかかわらず、例のデリケートな状況が展開しているので、あなたは
自分が状況のせいで、いままで以上のことを言えずにいることを、[むしろ]ありがた
いと感じることでしょう。

#いまいちピンと来ませんが一応訳出。


331 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:03/07/14 09:49 ID:qTSjetzg
双子座14日(別訳/ただし意訳大王)
<"Still, as the 〜"以降>
にもかかわらず、例の白黒つけられなかったある情勢がはっきりしてくると、
[今あなたが置かれた]境遇のおかげで[却って]余計なことを言わずに
いられたことに、あなたは感謝することでしょう。

#…とこんな感じかな?と。
#こんなかんじさん、いつも感謝です! 週報を自分でやってみたらサパーリで撃沈。

460マドモアゼル名無しさん:03/07/14 10:25 ID:CwuzO9wa
Cainerスレよりの転載です。
こんなかんじさん朝からほんとにありがとうございました。

双子座14日

私たちは自分が多くのことを知っていると思っていますが、実際にはほとんど知りません。
これは完全に情報不足のせいです!時々、「現実」は私たちの顔をじっと見つめているので
すが、私たちの方が「現実」を見ることを拒否しているのです。私たちの先入観や偏見が、
あまりに強すぎるからです。私たちは心の底では、自分が見当違いなことをしていると分か
ってはいます。しかし、頭[知性]が邪魔をして、頑として聞く耳を持てないのです。ですか
ら、何らかのかたちで、私たちは自分自身を騙し、ごまかさなければならなくなっています。いま、あなたの魂の深い部分が、緊急にあなたへのメッセージを送ろうとしています。今日
起こる出来事から学んで下さい。その出来事が意味していることは、あなたの推測通りです。

#現実を心で受け止めてみましょう。
461マドモアゼル名無しさん:03/07/14 21:05 ID:DmBUMGaI
筋トレ2003/7/14-2003/7/20 ふたご座の空模様。
双子座にとって、話すことや書くことは、
とても楽しいことだとおもいます。
それが、苦労話だろうと、貧乏バナシだろうと、
中身はなんでも関係ないでしょう。
ネタ
を、双子座は大事にします。
相手が喜んでくれるなら、自分の体験をどんな形にでも加工して、
楽しんでもらいたいと思うのです。

今の双子座は、広い意味で、
そんなネタと、そのネタを受け取るオーディエンスと、
発信する機会に恵まれているみたいです。
双子座は通常、情報収集能力に長けすぎるほど長けているので、
ネタには困っていません。
でも、この時期、ちょっとだけ注意していただきたいことがあります。
それは、
また聞きのネタは、差し控えた方がよいということです。
今、ほんとうにウケるネタは、
貴方が自分のからだでもって体験したことをもとにしたネタです。
自分の身を削って、心をさんざんいためつけてまで手に入れた、
貴方の本当の財産である情報が、
あなたの体の中に眠っています。
みんなを楽しませるために話すことは、とてもたいせつなことです。
でも、貴方と周囲の関係性において、
周囲が本当に「聞けてうれしい」っておもうことは、なんでしょうか。
貴方じゃなくても話せそうなネタは、いまはあまり意味がないと思います。
あなたじゃなくちゃ発信できないこと、それは、
貴方自身が経験して獲得したなにか、なんだとおもいます。

恋でも仕事でも、上記の比喩は、意味を持っているはずです。
462マドモアゼル名無しさん:03/07/15 10:10 ID:Em6NU4Mb
Cainerスレから15日の転載です。
こんなかんじさん、いつもありがとうございます。

双子座15日

「私たちはみな、自分だけの現実を作り上げているのだ」。素晴らしく、進歩的で、新
時代の、スピリチュアル・チャネラーたちはそう言います。でも、それは本当でしょう
か?そう、確かなことが一つあります。「私たちは誰でも、自分だけの空想の世界を作
り上げているのだ」ということです!地球上には60億人の人間がいますから、60億の空
想の世界があることになります!私たちは、ものごとを自分が見たいようにしか見ませ
ん。私たちは、自分がそうあってほしいと思うように、ものごとを作り上げるのです。
その空想が楽観的なものであれば素晴らしいですが、私たちはもちろん、暗い陰鬱な空
想を作り上げることもできます。もし、あなたの思い描いた世界像が、自分を鼓舞して
くれるものではないなら、それを別のものに変えてみて下さい!

#明るいイメージを描いてみましょう、ということのようです。
463マドモアゼル名無しさん:03/07/15 10:43 ID:+i69qO5A
各翻訳やジョナ週報、そして筋トレ、コピペしてくれているみなさん本当にありがとうございます。感謝しております!
きょうのジョナ、思い当たることがたくさん。自分の世界感を変えて、(物の見方を変えて)楽に、前向きになろうと
決意していた矢先の予報でした。がんばろうと思わせてくれました。
464山崎 渉:03/07/15 11:37 ID:3kinF/uW

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
465マドモアゼル名無しさん:03/07/15 13:25 ID:N9mna2OW
保全上げ

星が移動してから恋してるふたご座さん
いますかー??
466マドモアゼル名無しさん:03/07/15 13:36 ID://TMLSV5
>>465
気になる人ができますた。
でも相手も忙しそうだからな…。
467なまえをいれてください:03/07/15 14:49 ID:09gLGMi9
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ?(俺を買え)」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。)
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。
468マドモアゼル名無しさん:03/07/15 15:04 ID:dGR9RAPW
shellyスレからこんなかんじさんによる訳の転載です。
いつもありがとうございます!

双子座15日

率直に話し合うべき時があるとすれば、それは今です。長い間、ある問題やある人物を、
最大限の慎重さをもって扱わなければなりませんでしたから、この雰囲気の変化は非常に
ショックに感じるかもしれません。しかし、あなたが問題をいったんよく話し合いはじめ
るならば、あらゆる不安はなくなり、本当の安堵感がそれに取って代わることでしょう。
469マドモアゼル名無しさん:03/07/15 17:22 ID:S3Suv1vQ
思い当たるふしだらけ・・・・
こんなかんじさん及び翻訳してくださる方、コピペ貼ってくださる方、有り難うございます。
470マドモアゼル名無しさん:03/07/15 17:23 ID:S3Suv1vQ
>>465
移動してからというのは、いつのことでしょうか?
私が恋しはじめたのは5月からです。
471マドモアゼル名無しさん:03/07/15 19:38 ID:xXUv4iKF
わかんないけど わたしも5月から恋してるよ、、(汗)
472マドモアゼル名無しさん:03/07/15 19:51 ID:d8BGURrR
>>470
土星が去ってからってことでしょ。
6月5日。
473マドモアゼル名無しさん:03/07/15 19:55 ID:KjLznWCE
わ、わたしも5月からです…。
474マドモアゼル名無しさん:03/07/15 23:28 ID:4C6kPDYX
で、みなさん恋の進展具合いはいかがですか?
475マドモアゼル名無しさん:03/07/16 02:49 ID:voJMpzSt
今まさに、この真夜中だというのに愛しのあの娘とメールでやりとりしてまつ・・・
上手く行くといいんだが・・・
476マドモアゼル名無しさん:03/07/16 03:29 ID:39Ant+Dh
ELLEスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座キャリア・メーター

火星と天王星はたしかにあなたの緊張を休ませてくれません。いまは完全に予測可能なもの、
安定しているもの、正常なものはないように思えます。それはたぶん、本当にないからなの
です。変化に対してオープンなままでいて下さい。申し出や提案は、出し抜けにやって来る
かもしれません。もはや信頼できるとは思えない状況に、頑固に居座るのはやめましょう。
どうか自由に翼を広げて、どこにでも羽ばたいて行って下さい。

Mars and Uranus are certainly keeping you on your toes. Nothing seems completely
predictable, stable or normal right now - probably because it isn't. Remain very
open to change. Offers and suggestions could spring out of nowhere. Don't
stubbornly staple yourself to circumstances that no longer seem reliable.
Give yourself permission to spread your wings and fly elsewhere.
477マドモアゼル名無しさん:03/07/16 03:53 ID:H2NTjjUY
1年半前に別れた彼とやり直す事になりました。
それまでたまに連絡は取ってましたが、彼が突然話を切り出してきてすごく驚きました。

あまりに突然すぎて、逆に不安だなぁ…
478マドモアゼル名無しさん:03/07/16 09:28 ID:rV90zidY
shellyスレよりこんなかんじさんの転記です
ありがとうございます♪

双子座16日

あなたは決して認めたくはないのですが、誰かがあなたをダマそうと真剣に努力して来た
ように思えます。あなたのその疑いは正しくないかもしれませんが、そうした状況や人間
に対して用心するのは賢明でしょう。少なくとも、ご自分が取り組んでいることに確信が
もてるようになるまでは。
479マドモアゼル名無しさん:03/07/16 09:30 ID:rV90zidY
Cainerスレよりこんなかんじさんの転載です
ありがとうございます♪

双子座16日

世界はわれわれを養う義務があるでしょうか?この質問に対しては、頑固にこう答えて譲
らない人がいます。「絶対に違う。われわれは自分の取り分すべてを、自分で稼がなけれ
ばダメだ。絶え間なく努力しなければならない。決して名声の上にあぐらをかいてはなら
ない」。
しかし、もう少しリラックスして物事を眺める人もいます。かれらはこう感じています。
「われわれは実際には、自分がそのために働いたかどうかに関わらず、この宇宙から何ら
かの援助を受ける資格があるのだ。では、われわれがその援助を受けていないとしたら?
それならことは簡単だ。われわれは、われわれの世話を焼かなければならないという宇宙
の義務を、宇宙に思い出させる必要がある。そのためにふつう必要とされるのは、宇宙を
チョイとつついてやることぐらいだ」とかれらは言います。
きょうはリラックスして下さい。あなたはご自分が考えている半分も努力する必要はない
のです。

#リラックスして支援を待ちましょう。
480マドモアゼル名無しさん:03/07/16 13:03 ID:whBig14x
なんか最近純粋に仕事で「運が悪い」ように思えてしかたないんですが(W、
他にもそういう人います?シェリーもジョナも言ってることがおなじですごくわかる。
481マドモアゼル名無しさん:03/07/16 14:28 ID:IyjJhB/u
>>480
私は反対。忙しくなってきて、どんどん話しが
平行で進んで、まータイヘン。でもイイ方向に
タイヘンだから文句はゼイタクかな。

そんな私は最近のジョナとシェリーは
ハッパかけてると読めるんだよね。
どんといけって言われてるみたいに感じる。
482マドモアゼル名無しさん:03/07/16 15:05 ID:aNsOgmcU
私は仕事も恋愛もだめ。
両方、今まで類を見ない程最悪です。
ちなみに両方とも6月から。

でもジョナもケイナーもあたってるんだよねー。
人それぞれとらえ方は違うのかな
483480:03/07/16 21:38 ID:SoR00lit
今日まさに大ピンチがおとずれました!あわわ
仕事やめないとだめかも…シェリーのいうように
まるで他人に陥れられたかのようだ!まあ土星によってタフになった私だから
嘆いてばかりもいないが。でもあたりすぎ…
484マドモアゼル名無しさん:03/07/16 22:30 ID:c4Bw1kyN
>482
禿同 キャァーーーーー!!
485マドモアゼル名無しさん:03/07/17 09:59 ID:S0ip/RB/
Cainerスレから名無しさんの転載です。
いつもありがとうございます。

17日 双子座。

昇りは面白いものです。下りは退屈です。
この2つの方向のうち1つを選べと言われたら、確かに争う余地はありません。
これは今あなたがすることを勧められている選択である、とほぼ言っていいでしょう。
この考えに関連付けることができないのならば、昇る下るという言葉を、順番は大体
そのままで、進む戻るという言葉に置き換えてみてください。地理的には違う世界
かも知れませんが、心理学的にはそれらは大体同じようなものです。
進歩は恐れるべきものではありません。改革は奨励されるべきものです。
たとえそれがある程度の緊張や論争を伴っているとしても、何であれ退屈よりはまし
なのです!
486マドモアゼル名無しさん:03/07/17 11:29 ID:DZuvvz7O
Shelleyスレから、こんなかんじさんの転記です。
ありがとうございました♪

双子座17日

最近、お金や共同作業に必要な資源について衝突が起こったので、はじめのうち、
あなたは困惑させられていました。しかし、2、3日じっくり考えることができた
今となっては、真の問題はお金の話ではなく、お相手が感じている不安だというこ
とが分かりました。[金銭面などで]現実的であらねばならないのは今まで通りです
が、[不安になっている]お相手を少し安心させてあげれば、うまくいくでしょう。

487マドモアゼル名無しさん:03/07/17 23:16 ID:EOoKtVmo
7月19日(土)〜25日(金)のあなたの運勢

“よいアイデア”と“悪いアイデア”、そして
“卓越したアイデア”の違いは何でしょうか?
そうですね、“よいアイデア”と“悪いアイデア”は共に、
充分な信念とエネルギーを投資したら、“卓越したアイデア”になりえます。
しかし、アイデアというものは、卓越したものになった途端、
批判の矢面に立たされるのが常です。
それまで、あるアイデアを支持していた人々が、心変わりをし、
“悪いアイデア”になってしまうことがあります。
その一方で、“悪いアイデア”が“よいアイデア”に昇格することもあります。
なぜかと申しますと、“よい”や“悪い”は相対的な概念だからです。
その定義は人様々です。しかし、“卓越”は絶対的な概念です。
したがって、それ以下の定義を全て包括しうるのです。
私のいっている意味が分かりますか?

以上はあなたの人生と、どんな関係があるのでしょうか?
やがて意味が明らかになるはず。あなたの現状はよくも悪くもありません。
状況は卓越しています!もうじき強力なドラマが起こることでしょう。

#今度こそ来る・・・?
488マドモアゼル名無しさん:03/07/18 00:02 ID:1BrreB5X
来週この期間に大切な試験があるけど、
何かキターなことがあるのだろうか…
しかし、思うように勉強が進まない(鬱
ううう…
プレッシャーがかなりかかっているなぁ。
489マドモアゼル名無しさん:03/07/18 00:29 ID:OVRQdX1O
ジョナの「もうじき」ってのがくせモンなんですよね・・・。

私の今の状況はとにかく信じるしかないので頑張って運気をつかみたいです・・・。
490マドモアゼル名無しさん:03/07/18 01:22 ID:a8w0BlPb
>>489
>ジョナの「もうじき」ってのがくせモンなんですよね・・・。

確かに…(´・ω・`)
491ヌヌ女:03/07/18 08:53 ID:GCLZdicW
>488
ううっ…私も論文を書かなくてはならないんだけど、
アイディアまとまらないし、筆も進まないのでつ…
進まない焦りがプレッシャーっす。
お互いガンガリマショウネ…
492マドモアゼル名無しさん:03/07/18 11:08 ID:9RNT163P
ケイナースレから転載です。翻訳ありがとうございます。

週末 双子座。

どうしてのんびり座ってこれを読んでいるのです?
ちょっと急いでやるべき、もっと大事なことがあるんじゃないんですか?
例のところにいて、例のことを処理すべきじゃないんですか?
言っておきますが、、もしあなたが例のところにいるとすれば、あなたが
どこか他のところにいる必要があるんじゃないかと疑い始めながら、いら
いら感じ始めるだけなんですよ。
今週末、プレッシャーを扱う最良の方法は、それを無視することです。
どうしてもそれができないのであれば、笑い飛ばしなさい。絶対にそのせい
でいらいらしたりしないように。何もあなたが恐れ始めているほど切羽詰って
などいないのです。
一つの小さな輝かしいアイデアが、来週を勝利の時へと変えるでしょう。
493マドモアゼル名無しさん:03/07/18 11:09 ID:9RNT163P
シェリースレから転載です。翻訳ありがとうございます。

双子座18日

あなたが相手と合意に達しようと頑張ってきたことは、誰も否定しません。でも、
合意に近づくたびに、相手は何かマズいところを見つけてきたのです。かれらは
自分たちが努力していると、全ての人に思われたがっているのですが、[実際には]
いかなる合意にも到達する気はないのです。いまあなたは、たぶんそのことに
気がつき始めています。

Nobody would deny that you've tried to reach an accord with others. But every
time you came close to agreeing, they'd find something wrong. By now you're
probably beginning to realise that, while they want everybody to think that
they're making an effort, they've absolutely no intention of agreeing to anything.
494マドモアゼル名無しさん:03/07/18 11:34 ID:C7GSpPRr
いつも転載してくれる方 
本当にありがとうございます!
こころから感謝します!
ジェミニーズ 頑張れ!!
495マドモアゼル名無しさん:03/07/18 17:12 ID:Znld92hD
ジョナは無視しろというし、シェリーはあきらめろというし。
切羽詰まってる私はこのままゆっくり考えないようにして諦めろと
いうのかーーーーー

むむむーーーーー

(いつもジョナにもシェリーにも頼ってるのにあたしってば八つ当たりだ。)
496マドモアゼル名無しさん:03/07/19 17:58 ID:jtVLjXQ0
シェリースレからです

双子座19日
双子座であるあなたの知性は、あなたの中でもっとも有用な能力です。
しかし、今はあなたの移り気な考え方では直面しているジレンマを解決できないときなのです。
代わりに直感に頼りなさい;本能が言っていることはばかげたように思えるでしょうが、
結果がすばらしいことになる勝算は十分にあります。
497マドモアゼル名無しさん:03/07/19 18:13 ID:xRlb5Ssc
筋トレから、双子座2003年後半長期予報。
長いので2つに分けます。

ここ数年、自分を作りかえてしまうような大きな体験をしてきたわけですが、
ここへ来てちょっと気が抜けたような方も多いかもしれません。
でも、何かに振り回されているという感じは、大分薄らいだんじゃないかと思います。
そして、そのおかげで、もう少し周囲の状況が見えるようになってきているみたいです。
衝撃を受けて自分の心が揺れているときはあまり見えなかったのに、
それがおさまってだんだん見えてくるモノ。
それは、仕事と家族、かもしれません。
一番手元にあって、いちばんかかわってるもんですからね。
この年後半、仕事と家族、ものすごく強く刺激されます。
仕事では勝負ゴコロを煽られるようなチャンスが、
家庭では貴方の手をどうしても必要とする出来事が、
それぞれ貴方を大きな声で呼んでくれちゃうのです。
貴方はやさしい、意欲あふれるひとですが、
一人の人間の力でできる範囲って、あります。
パンクせず、あとで後悔せず、今起こっていることを口実に逃げないためには、
時として、非常にシビアな判断を迫られるかもしれません。
両者はときに連動するでしょう。
自分が本当にやりたい仕事をするために、家族の手を大いに借りる、とかね。
498マドモアゼル名無しさん:03/07/19 18:14 ID:xRlb5Ssc
筋トレから、双子座2003年後半長期予報。
続きです。

今年後半、お金の多寡に縛られると、とってもつらいのです。
お金は塩水、と誰かが言っていました。飲めば飲むほどのどが渇くのです。
たくさん入る道より、細くても長期的に入る道を模索すると、うまくいくと思います。
成功するより生き残る方が先です。
そして、生き残ることは、十分できます。

今、新しい段階の始まりです。
この3年間の苦労が、ひとつのまとまりとして貴方の実力に変わり、
これをもって、向こう3年間を戦うことになります。
3年後にどうなっていたいか
を紙に書き出してみると、少しは役に立つかもしれません。

恋愛は9月中旬から10月上旬、そして12月下旬に追い風が吹きます。
仕事がらみでは男性に接触する機会が増えそうですので、
相手を「仕事相手!」ってわりきっても、まあそれはそれでいいんですが、
我々は仕事人であるより以前に、明日にはどうなるか解らない生命を生きる生物ですので、
いい男やいい女をみつけたら、どうのこうのリクツこねてる場合じゃないかもよ。
499マドモアゼル名無しさん:03/07/19 19:44 ID:jFVcnv5Q
>家庭では貴方の手をどうしても必要とする出来事が、
>それぞれ貴方を大きな声で呼んでくれちゃうのです。

・・・今月に入り、落雷のようなスケールのショックさをともなって呼ばれちゃいました
辛い時期は6月で終ったんでは無かったのかと、天をあおいで泣きました
自分のことで一杯だった非力なこの3年を、今更ながら悔いました

久し振りに占が当たったなーとびっくりしてかいちゃいましたw
暗めでスマソ
闘うぜ
500マドモアゼル名無しさん:03/07/19 19:45 ID:jFVcnv5Q
ついでに500もらいますw
501マドモアゼル名無しさん:03/07/19 21:02 ID:K7EgS2eL
筋トレ週報2003/7/21-2003/7/27 ふたご座の空模様。
楽しくなってきますから、大丈夫です。
外側から見たら辛そうなポジションでも、
中に入れば、ちゃんと楽しめます。
ゲームには勝敗がつきものですが、
だからこそ夢中になって面白がれるというカラクリ、
貴方はちゃんとご存じのはずです。
あたらしく運命が任せてくれることは、
貴方の得意技を使わねばできないことであるみたいです。
たとえば、
システムのプログラミングというお仕事、
国語の好きな人は役に立たないとおもいますか。
文章力を持っていることは、プログラミング「言語」をあつかうのに、
実は絶大な威力を持っていると考える人もいるのです。
数学的に優れている人は、
他人が見ても理解できないようなソースを書くと言われます。
でも、
状況に即応してどんどん手直ししなければいけないようなシステムだったら、
その人以外の人が直せなければ、こまっちゃうのです。
言葉の力のつよいひとは、ひとにわかるようなソースコードを書きます。
長所と短所がありますが、
○○につよくなければ××はできない
ということは、ありえません。

今は、貴方の異能を発揮するステージに縁が出る時期です。
はためにそうではなくっても、
やってみなきゃわかんない、ってこと、あるかもよ。
502マドモアゼル名無しさん:03/07/19 22:09 ID:qbAl4Af/
仕事がらみで4月から既に家族に世話になっているというか、
助けてもらっているというか……
503マドモアゼル名無しさん:03/07/19 22:39 ID:Ec+ofwIi
いくつか貼られた7月のマンスリーで、19日は良くないみたいなこと書いてありますよね。
今日が無事に過ぎればいいと思っていました。
さっき、突然別れ話になり、彼と終わりになりました。
理由は『なんとなく』だそうで、私に限らず、何に対してもイライラするのだそう。
結婚する約束までしてた彼でした。

でも、気持ちが少し晴々してるのは何でだろう。

皆さん、今日1日どうでした?
504あぼーん:あぼーん
あぼーん
505マドモアゼル名無しさん:03/07/19 22:45 ID:VixofRpm
今日は何もやる気になれなくて、
マイナス思考に満たされた一日ですた。
どうしてこうも考え込んでしまうのか…
(−_−)になっていて、軽く胃痛も。
早く気分が晴れないものかと。

来週からは筋トレさんのところは良さそうな予報だけど、
その通りになればいいなぁ。
506マドモアゼル名無しさん:03/07/19 22:56 ID:J9NZLbh/
>>503
今日は風邪引いてて一日寝てました。だるいだるい。
507マドモアゼル名無しさん:03/07/19 23:07 ID:twMDYZN+
今日は友人の家でウナギ食べました。
ウマかった〜。面白かった〜。

でも、ほんとは昨日から旅行がてら上京して、
好きな人たちに会えるはずだったんだけど。
断念せざるおえなかった昨日は、ショックで呆然だった。
508マドモアゼル名無しさん:03/07/19 23:11 ID:xb8UJjTI
ELLE.COM翻訳スレからこんなかんじさんによる訳です。
いつもありがとうございます。

双子座ラブメーター(恋愛運)

あなたはふだんは驚くほど浮気者で、口先のうまい人ですが、今週の星はあなたの
社会生活を完全にウットリしたものに変えてしまいます。女ドン・ファンの雰囲気を醸
し出しているあなたですが、お相手が約束を履行することを拒んできたこの2、3年
の間、自分がどんなふうに感じてきたかを忘れてはいけません。どんなに楽しくても、
良心を持ち、不誠実なことを言ったりやったりしないようにして下さい。

You're generally a fabulous flirt and smooth talker, but this week's planets turn
your social life into an absolute swoonfest. While you're oozing Dona Juana vibes,
don't forget how you felt during the past few years when others refused to make
good on promises. Have a heart and don't say or do anything insincere, no matter
how much fun you're having.
509マドモアゼル名無しさん:03/07/19 23:12 ID:xb8UJjTI
ELLE.COM翻訳スレからこんなかんじさんによる訳です。
いつもありがとうございます。

双子座キャリアメーター(仕事運)

たしかにあなたは、大物を惹きつける頭脳と資質を兼ね備えています。でも、興奮の
あまり、あなたはいくつか間違いを犯すかもしれません。従業員やパートナー、それ
に自分自身に対して、理不尽なほど沢山の仕事を割り当てないで下さい。どれだけ
利益が上がるか疑わしいのに、大事なものを犠牲にしないで下さい。交渉の場では、
自慢やポーズもあるかもしれませんーそんなふうに人を出し抜こうとすることは、あ
なたを不快にさせるには十分です。ポイントからそれることなく、そしてフェアな契約
を結ぼうと努力することで、状況を現実味のあるものに維持して下さい。

You've certainly got the brains and equipment to attract heavy hitters. In your
excitement, you could make a couple mistakes, however. Don't over-commit employees, partners or yourself to more work than is reasonable. And don't give away the farm
just to get an alleged great deal. There could be boasting and posturing all
around the negotiating table - enough one-upmanship to make you nauseous. Try
to keep things real by staying on point and striving for a fair agreement.

#ちと難しいです。
510悪双:03/07/19 23:20 ID:CCEOlPog
こんなかんじさんは、マジカコイイよな!!
こんだけいい訳してて、えらぶらねぇし、
クールだけど、さりげないボランティア精神、
憧れるze!
511マドモアゼル名無しさん:03/07/19 23:46 ID:O0AgR57p
急発注で仕事が異様に 忙しかった!土日返上で呆然
それ以外はまあまあ。
512マドモアゼル名無しさん:03/07/19 23:53 ID:+Zya4wlt
>510
名前は悪だか限りなく善な書き込みだ!(W
513マドモアゼル名無しさん:03/07/19 23:57 ID:EyM9Qu1S
>503
ああ、そんな予報ありましたね。
双子座の支配星の水星と、ものごとを曖昧にする海王星が
180度で対峙する日だからなんだ、なるほど。
私は予報通り、だるだるの夢うつつの中、一日終りました。

>510
私もそう思いまつ☆
514こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/07/20 01:23 ID:Ot7iVZ/d
ビクッ ∧ ∧ ∧ ∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) <    何だ?褒め殺しの刑なのか!?
     ./ つ つ    \_________________________
  〜(_⌒ヽ ドキドキ
     )ノ `Jззз
515悪双:03/07/20 09:39 ID:o848CEwG
>512
うっせぇ、ば〜か、詩ね〜…ハズカシイダロ!!
>514
そこらへんのバカ右翼といっしょにすんじゃね〜よ!
ま、見くびんなってこった
516マドモアゼル名無しさん:03/07/20 18:23 ID:jGAJ0FDp
悪双かわいいヤシだけどばか、詩ねとかはいわれたくないものだ。
どんな理由にしても。
ちとテンション↓
517悪双:03/07/20 19:28 ID:o848CEwG
>516
そんぐらいでションベン↓してんじゃね〜よ>ゴメンヨ
518マドモアゼル名無しさん:03/07/20 23:56 ID:LEAiBrIo
シェリー翻訳スレからです。
いつもありがとうございます


双子座20日
あなたは賢明にも、扱いにくい状況や神経質な(or 気まぐれな)人々と
根気強く接してきたところです。
今日と次の数日を過ぎたら、彼らはついに進んで話をすることでしょう。
あなたの自制が、ここで成果をあげるのです。
彼らは、他の人々を信用しそうにはありませんが、
あなたには隠しだてすることもなく正直になるでしょう。
#最初に一文の訳が怪し気でつが…。
#予報自体は何かちょっといい兆し、かな?
519ふったごぉ〜@結膜炎がやっと治った:03/07/21 00:25 ID:Ga40jt2W
514・・・笑ったぁ。こんなかんじさん、いつも翻訳ありがとうございます。
私もこんなかんじさんの訳した文章は好きです。
いつも、翻訳のお礼を書いていませんが、他の方が
お礼を書き込んでないときに書いています。すいません。ずぼらで

ところで、こんなかんじさんはどの方の占星術が好きなんですかぁ。
あとやはりジョナが一番当たると思っていますか?
一度こんなかんじさんに聞いてみたいなーと思ってました。
520:03/07/21 00:27 ID:Ga40jt2W
あっ、すいません。こんなかんじさん、よければ教えてください。
ふったごぉ〜。でした。
521マドモアゼル名無しさん:03/07/21 01:08 ID:3ruDVavU
太陽が獅子座に入るのは我々にどのような影響を与えるのでしょうか?
522こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/07/21 01:18 ID:d+2eXB7k
>>519さん
毎度適当な訳ですみませんです。
一番好きなのは、バーナード・フィッツウォルターです。わりとハッキリしているから。
たまにしか読めませんけど、本当はレギュラーでやってほしい。
ジョナサンとシェリーは、内容の重なる部分を公約数のように受け止めて参考にしています。
523マドモアゼル名無しさん:03/07/21 02:54 ID:OZso5rdW
>517
(´∀`)・・・アンタオモロイヤシダナ。
524マドモアゼル名無しさん:03/07/21 03:47 ID:I7Tn7Q4f
怒涛のごとく訪れた不運期はようやく抜けられたようだけど、これからのことが
なかなか明確にならないよ。
過去を捨ててきたことがよかったのだろうかとぼんやりと思いかえしています。
ただ、試練の三年間で失ったものも多いけれど得たものはあるかな。
頑張ってこの運気にのりましょう!
525くろしろ:03/07/21 03:52 ID:o5ENbRRD
前(新説★輪廻転生 〜 来世は過去に甦れ 〜)
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/psy/1057296789/

新説☆輪廻転生2
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/psy/1058500800/

あなたは生あるうちに魂に安息を与えることができるだろうか?

お布施も信心もいらない 神も宇宙も否定しないまま
輪廻転生から魂と物質の存在全てを解き明し
来世は過去に甦れ       
526ふったごぉ〜@今起きましたぁ:03/07/21 08:59 ID:Ga40jt2W
こんなかんじさん。
そうですか。バーナードさんですか。参考にしまーす。
重なる部分を公約数ですね。
ふむふむ。(メモメモ)
ありがとうございました。
527マドモアゼル名無しさん:03/07/21 12:09 ID:wxSC6vVQ
ケイナースレから転載です。翻訳ありがとうございました。

21日 双子座。

私達には答えられない質問がたくさんあり、私達の知らないことが
たくさんあります。問題を解決すればするほど、もっと多くの問題に
ぶつかるような気がします。どうやって何かを確信できるというので
しょう?こういう風に物事を見ていると、疑いに囚われてしまうのは
簡単です。
しかし、あなたが全面的に信じることができるものが一つあります。
賢い決定の根拠とできる、一つの絶対的な事実です。今週は、それに
焦点を合わせ、それ以外のものには何も焦点を合わせないでください。
あなたがどの角度から人生を見ているかに関係なく、あなたの
インスピレーションと導きを、意味をなすその唯一のものから引出して
ください。これが、最も洗練された決定の一つをあなたが自力で下す
やり方なのです。
528マドモアゼル名無しさん:03/07/21 12:10 ID:wxSC6vVQ
シェリースレから転載です。翻訳ありがとうございました。

双子座週報

現実的な問題やお金の問題は、たぶんあなたが一番取り組みたくない問題でしょう。
[しかし]状況がどちらかといえば切迫していることがらもあります。他方で、一見
どうでもよさそうに思える問題が、ビックリするようなチャンスであることが分か
りますーしかし、いったんこの問題を徹底的に調べさえすれば、その可能性の全容
は明らかなのです。さらに、[惑星の]ペースが速いということは、週の初めにあな
たが無視していたことが、週の終わりまでにはあっさりと消えてなくなってしまう、
ということです。せめて、毎日毎日が終わる前に持ち上がってくる問題すべてに、
完璧でなくてもいいですから、しっかり取り組もうと狙いを定めていて下さい。そ
うすれば、あなたはすべてを成し遂げることができるでしょうし、今週の特別なチ
ャンスや出会いを、確実に一つも見逃さないことでしょう。
529マドモアゼル名無しさん:03/07/21 12:10 ID:wxSC6vVQ
シェリースレから転載第二弾です。翻訳ありがとうございました。

双子座デイリー

月曜日
よい知らせは、あなたが一番創造力に富んだ状態にある、ということです。
悪い知らせは、他人が不安で不機嫌であり、そのために、あなたがどんなに
謙虚な考えや提案を示しても、丁重に歓迎されそうにはない、ということで
す。とにかく提案はしてみて下さい。他人はそれを覚えているものだし、機
嫌がよくなったら議論してくれるだろう、と分かっていればいいのです。

火曜日
どんなに冷徹で計算ずくに思えても構いませんから、ある問題を議論する前
に、まずそれを誰に話すかを慎重に考えなければなりません。相手があなた
の言うことを理解してくれるかどうかが問題になることもあります。しかし、
理解してくれるかどうかではなくて、相手があなたのアイデアに感心するあ
まり、そのアイデアを勝手に盗んでしまうかどうかが問題になることもあり
ます。

水曜日
あなたはお金の問題をダラダラと議論するのは嫌いでしょうが、もしいまそ
れをオープンに話し合っておかないと、あとで後悔することになりそうです。
問題は、ある決定を正しく行うためにはどうするかをめぐって、意見が分か
れることにありそうです。いまはこのことを議論して下さい。そうすれば、
あなたは後で起こりうるあらゆる混乱を避けることができるはずです。
530マドモアゼル名無しさん:03/07/21 15:23 ID:8y7qhLkl
ヒマだったので、やってみますた。最初の方の訳が変ですが、どぞ。

ELLE.COM 双子座21日
きょう、あなたは自分に不利なことをするよりも、自分のために行動できるように
なりました。実際、あなたの視界やイメージを後押ししようと、慎重に影から手助
けしようとしている支持者がいるみたいです。
あなたは、あなたの考えを支持ないしは称賛している存在(=その支持者)に気づ
いていないかもしれません。しかしあなたには、自分に尽くしてくれる天使がこの
世にいるみたいですよ。

あなたの経歴は今日ないしは近い将来、予期しない(しかし幸運な)方角へと急激
に変化するかもしれません。ポイントはそれ(=急変)に逆らわないことです。そ
の変化に付き合って、その道がどこに通じるか確かめてください。
あなたは自分の状況に激しさと強い圧力を感じるほどですが、その強さと同じくら
い磁石のように、意外なチャンスを激しく惹き付けます。
新しいパートナー…仕事上ないしは個人的、あるいは両方に関わるかも…が、あな
たの日常に入り込んでくるかもしれませんよ……あなたと同じぐらい変わり者で頑
固で刺激的な人が……。おやまぁ!双子座の皆さん、火花が飛びそう……。
531マドモアゼル名無しさん:03/07/22 00:45 ID:xEMszcMu
>>530
名無し様、ELLE.COM訳感謝です。

読んだら元気が出てきました。
ありがとう。
532マドモアゼル名無しさん:03/07/22 12:37 ID:8ZcABKB7
ELLE.COM双子座22日

練習中の2人のボクサーの間に立たされて、体を固定されている…
…あなたはそんな気分かもしれません。
それは、[どちらも]かなり緊張したり不安定な立場にある、
密使や通訳のような役割が、あなたに降りかかるかもしれません。
あなたには翻訳や事情説明なんてお手の物ですが、
今はこの役割を果たすのに都合の良い時期ではないようです。
[今のあなたには(?)]初めから意思疎通に問題があって、しばらくは[その状態が]続くので、
複雑な問題を解決するのにあなたはあまり役に立てないでしょう。
今日は他人様の「渡る世間は鬼ばかり」に首を突っ込まないよう、忠告いたします。
ボランティアなんか買って出ちゃいけません。
その上、あなたが目にするものと言えば、広がりつつある氷山の、その一角だけなのです。

#なんだか昨日の日報の様子と全然違うんですが…(涙
533マドモアゼル名無しさん:03/07/22 15:09 ID:GE4GzFIF
こんなかんじさんのケイナー訳です。
ありがとうございます。

双子座22日
われわれ誰もが、他人の道徳的後見人をもって任じているやりかたは、おかしなものです。
われわれは、自分の生活の中で、他人にとって何が良くて何が悪いのかを決めはじめます。
誰に何を言うべきかと考えます。われわれは、自分の話を聞いてくれそうだと思える人次
第で、自分の定義を作り上げ、自分の物語を仕立て上げます。そうしておきながら、自分
はなぜ困惑させられるのだろうか、と思うのです。でも、われわれが柔軟さでいっぱいの
世界に生きているとしたら、何かがいつ正しい状態にあるとも言えません。もし、あ
なたがいま、あなたの周りで本当に起こっていることを理解したいなら、「自分の状況を
他人にどうやって説明しようか」などと考えながら周りを見るのをやめて下さい。
#他人の目から見て正しいことではなく、自分の目で判断すべきということですかね。
534マドモアゼル名無しさん:03/07/22 22:54 ID:hWleznK9
西洋占星術マンスリースレからです。
月イチさんがアップしてくださいました。
雑誌MIST●のバーバラ・ダンという人の占いです。

【双子座】〜03年から04年、ロマンチックな人が多数あなたの人生に登場するでしょう〜

[総合運]今後一年間、乙女座の木星が双子座とダイナミックにつながります。ただ、いくつかの
分野で双子座の好奇心が裏目に出る可能性があります。“広く浅く”の傾向は避けるようにして
ください。職場や家庭の雰囲気がちょっと緊張し、誤解が生まれる可能性も。でも一方で建設的な
進展も予想されます。誰かの引き立てを得て、昇進を達成できるかもしれません。9月、乙女座
入りする木星と水星が、妥協の必要性を物語っています。自分の責任を回避したり、仕事をいい
加減にやったりして、非難を浴びることのないようにしてください。03年末は長期的な目標を
立てる上で、重要な時期です。この頃決定することは、その後何ヶ月にもわたって継続する見込み
大。全体的に見て、木星の乙女座運行は、大半の双子座にとって良いニュースといえます。新年
以降の見込みも上々。やるべきことがたくさんでてきそうなので、些細なできごとに気を散らさ
ないようにしてください。

[仕事運・金運]比較的厳しい一年になるかもしれません。でも04年の5〜6月、ハードワークが
大きな報奨をもたらしてくれそうです。7月末以降、金銭面は上昇傾向に転じます。但し乙女座の
木星が贅沢を奨励するかもしれないので気をつけて。他人の意見に耳を傾け、案をじっくり練る
ことで、あなたの気持ちが正しく伝わり、支持者が増えるはず。来年8月までに、小さな成功が
積み重なって大きな成功に変わります。自信を持って頑張ってください。
535マドモアゼル名無しさん:03/07/22 22:55 ID:hWleznK9
(双子座つづき)
[恋愛運]8月27日に起こる木星の乙女座入りに伴い、恋愛のプラス面が強化され、マイナス面を
補って余りあるでしょう。でも9月、敏感になりすぎると混乱を招く恐れがあるので注意して。
03年から04年にかけ、純粋でロマンチックな人人々が多数あなたの人生に登場するでしょう。
「自分は完璧な関係とは縁がない」と思っている人は、嬉しい驚きを体験するかも。すでに誰かと
関係に入っていて、失望感を味わっている人の場合、10月までにもっと満たされた関係へと発展
していくでしょう。クリスマス以降、愛情面がやや後退し、重点は家庭に移っていきそうです。
天王星が変な問題を起こすかもしれませんが、乙女座の木星が状況を鎮めるのに力を貸してくれる
はず。04年夏、昔、おつき合いを断った人を勘違いさせるような信号を送らないで。相手はまだ
脈があると思って再度アタックしてくるかも。木星があなたの愛好運に幸福を送っています。過去
ではなく未来に目を向けましょう。

[健康運]これからはストレス対策に注目してください。今年の秋から冬にかけ、木星があなたを
ピリピリさせるかもしれません。自分の時間と空間を確保し、リラックスに努めましょう。家族は
つねにあなたを応援してくれる存在ですから、彼らとの関係を大切に。04年4月までに状況が変わり
木星が平和な気分をもたらしてくれそうです。鍼やアロマテラピーといった代替療法にトライする
ことで、04年9月末までに健康の種がまかれることでしょう。
536マドモアゼル名無しさん:03/07/22 23:57 ID:uwP7rmmm
>[仕事運・金運]比較的厳しい一年になるかもしれません。

ってなんじゃそりゃ
やっと雲が晴れかかってきて、これからだと思ってたのに
またなのか……(´・ω・`)
537マドモアゼル名無しさん:03/07/23 00:10 ID:Ss+A6ztT
>>536
土星がいたころより精神的には楽になるんじゃないでしょうか?
というかそうなって欲しいですね。

ところでジョナの週報でいう強力なドラマが起こった方いますか?
正直、物事に進展が欲しいのできたいしているのですが
ジョナの「もうじき」って私にはなかなか当てはまりません・・・。
538マドモアゼル名無しさん:03/07/23 10:34 ID:ruMyOyl2
ジョナサンのスレから転載させていただきます。こんなかんじさん、いつもありがとうございます。

双子座23日

不幸なことに、自分自身の星の配置がほぼ望み得る限りの最高の状態にある日でも、
私たちはなお、理想的な水準に達しない世界に生きています。非常にマズい行動に
走る人もいます。同様に、集団や組織も馬鹿げたことをしでかします。私たちも他
人を完全に非難することはできません。自然そのものでさえ、多くの酷い状況の原
因となりうるのです。今日、もしあなたが天の恵みすべてを享受したいと思うなら、
この世は完璧ではないという事実を超越する[無視する]ことが必要です。意外なこ
とに、あなたが完璧以上の幸福に出遭い始めるまでには、それほど遠くまで「超越」
する必要はないのです。

#イマイチの状況も受け入れることが幸福への鍵という罠。
539_:03/07/23 10:36 ID:PXyDnbr1
540マドモアゼル名無しさん:03/07/23 13:17 ID:Y3qqGGRB
shelleyスレよりこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座デイリー後半

木曜日
あらゆるプランを慎重に思慮深く立てることは大切ですが、細部に時間をかけすぎないで
下さい。たとえあなたがいま行っている準備のほとんどが実際には整っていなくても、来
週の素晴らしい惑星の動きが招き入れる驚くべきチャンスを受け入れるまでに、あなたは
変わっていることでしょう。

金曜日
双子座生まれの強みである、独創的なアイデアを思いつく素晴らしい才能が、すぐに発揮
される時があるとすれば、それは今です。他人は突然の変化と格闘しているでしょうが、
あなたはその変化を、これまでに立てたプランに組み込むためのうまいやり方を見つける
ことでしょう。

土曜日
あなたはここしばらく、プランが当初のお膳立て通りに進まないのではないかと疑ってき
ました。あなたの疑いは正しかったのです。そればかりか、突然の展開によって、融通の
利かない状況だと思えたことさえ、全く予想のつかない何かへと変化します。この突然の
展開は短期的には混乱ですが、同時に、破壊的ですが究極的には価値あるチャンスへとつ
ながっています。

日曜日
面白いアイデアであれば、たとえ現実的でも人気があるわけでもないと思えても、追求す
る価値はあります。来週初めまでに、状況と問題の人物の態度とは、どちらもドラマティ
ックに変わっていることでしょう。実際、そういうわけで、かれらが最初にした拒絶は、
あとからあなたへの誠実な感謝へと変わるでしょう。

541マドモアゼル名無しさん:03/07/23 13:28 ID:Y3qqGGRB
>>540のshellyの後半なんですが、
どっかで読んだ事あるなーと思って探してみたんですけど、
>>258 の6月19〜のデイリー後半と内容がほとんど同じじゃありませんか?

…どうしてなんでしょう?
手抜き?(w 同じような星の配置なんでしょうか?
542こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/07/23 14:52 ID:Hi30jOs+
>>541
( ̄□ ̄;)!! 
ご指摘どおり、シェリーのサイトは全星座6月16日からの予報になっていました。(;´д`)トホホ
http://www.shelleyvonstrunckel.com/
またサイトの故障でしょうか。不注意で失礼しました。
しかし、よく覚えていらっしゃいましたね・・・>>541さん
543Shellyスレ715:03/07/23 15:21 ID:B0788VYz
間違えて貼付けたお詫び…にはならないな(汗
懲りずにやり続ける、ELLE.COM日報です。どぞ。

双子座22日
あなたの意思疎通の技術は通常でも類を見ないのものですが、
[いま]太陽・水星・木星が獅子座にあることにもっと注目すべきです。
あなたがボードの前でプレゼンテーションを行なっていても、
仕事の後でジョークを飛ばしてはしゃいでいるとしても、
あなたの時間感覚と表現方法の完璧なさじ加減は、
人を退屈させることがありませんし無視することもできません。
自分独特の生活を送るだけで、あなたは仲間の中で目立つのです。
しゃべりながら独創的なアイデアを一つ思い付くのは、
ほとんどの人に取って困難なことです。ところがあなたはそうではありません…
…あなたは「アイデア・マシーン」なのです。
今日からある星のアスペクト…積極的な注目を惹き付けたり、
他人の興味や称賛の気持ちを刺激したり、
ケーキを取っておくことも食べてしまうこともできる(=一挙両得)
ような、そんなことがもたらされる
…が始まるのです。

参考のために:あなたはまだ[書類上の]小さな文字を読み、
契約や協定をきちんと理解しているか、先へ進む前によく確かめる必要があります。
544541:03/07/23 17:12 ID:Y3qqGGRB
最近cainer、shelly当てはまることが多く
結構真剣に読んでたものでー。
そんなこんなで、
こんなかんじサンをはじめ訳して下さる方、
shellyスレ715サンをはじめ原文を貼りつけてくださる方、
こちらに転載してくださるみなさん、
ホントに大変感謝でつ。

これからもドウゾよろしくお願いします。


shelly早く完全復活しるー!

545マドモアゼル名無しさん:03/07/23 22:42 ID:xmOxKNV7
毎日楽しみにしています。皆様ありがとう。
よいことが多く書かれているようですが、私はひとつもいいことなし。
苦しくて悲しいです。
土星がいる頃は今よりも状態が悪かったのでだいぶ好転はしたと思いますが
よい運気のはずなのに苦しかったりすると、なんだか自分がいけない気がして
途方にくれています。これからどうなっちゃうんだろう。
努力しても無駄だとおもってしまう。
546悪双:03/07/23 23:17 ID:OLgJe0Rz
>545
テメーなにヘコンでんだYO!
自分がいけないだと〜!?悪いのは、テメーじゃね〜YO!
ま・わ・りだよ〜だ!みんな回りが悪いの!
547545:03/07/23 23:53 ID:xmOxKNV7
>>546
悪双さん、どうもありがとう!少し元気になったよ。
周りに振りまわされて思うようにできなかったり、
足を引っ張る人がいたり、自分を全否定されているような気になっていました。
早くしっかりしなきゃなー!ありがとう!!
548マドモアゼル名無しさん:03/07/24 00:01 ID:Oj/wJV3H
>537
本日、ある人のささいな一言がきっかけで、
思いも寄らぬことが起こりました。
ドラマ、というか、現状打破へ「キック」がかかった感じです。
水星と冥王星のトラインのせいでしょうけれど、
もうすぐ水星合木星になるし、波紋が広がっていくのかな。
しかも、獅子座で起こってるから派手になるかも。
う〜ん。今のトコロ先が読めなくて、
まさに良い、悪いの判断がつかないや。
549マドモアゼル名無しさん:03/07/25 01:07 ID:jtf6Q9YL
シェリー翻訳スレからこんなかんじさんの訳です。
こっちは今週のものみたいです。

金曜日
あなたは数年間とは言わないまでも数ヶ月間、厄介な問題をうまく処理していると
思い込んできたので、ビックリしています。もし、あなたがこれらの問題を異なる
視点から見直してこなかったなら、これから見直して下さい。それによって、あな
たの見通しが変わるだけではなく、ずっと我慢していなければならないと思ってき
たディレンマを解決する見込みが出てきます。
土曜日
どういうわけか、あなたはある問題に自力で取り組まなければならないと勘違いし
てきました。あなたは、他人はその問題に興味がないか、うまく対処できないと感
じていました。他人は他人で、あなたがひとりでこの問題に取り組みたいのだろう、
と思っていたのです。この問題について早く議論すれば、それだけ早くこの混乱を
収拾することができます。
日曜日
ずいぶん長いこと、あなたは自分の家庭や仕事の態勢に関わる決定を、ぼんやりさ
せたままにしてきました。しかし、どの計画に取り組むにも、あなたには十分な知
識がありませんでした。いま、事態は突然変化したので、あなたは自分の選択肢を
検討して、素早く行動しなければなりません。短期的にはストレスが多いでしょう
が、少なくとも最終的には、あなたは事態にキッパリと片をつけられることでしょ
う。
550マドモアゼル名無しさん:03/07/25 13:52 ID:WmTu24la
Cainerスレよりななしさんの転載です。
原文貼ってくださった方、訳してくださった方、
ありがとうございます。


週末 双子座。

もしあなたがあなたの予報を読んでいないとしたら、わたしが予報を
書いている意味って何でしょう?もしわたしがあなたのために書かない
としたら、あなたはどうやってわたしの書いたことが読めるというの
でしょう?私達はお互いに、この日々のちょっとした魔法をうまくいかせる
必要がありますね。でもだからといって、私達はお互いを所有しなければ
ならない、ということにはなりません。わたしが他の人にアドバイスしたら
あなたは傷つくべきでしょうか?あなたが時々別の星占いコラムを読んでいたら
わたしは怒るべきでしょうか?私達は相互理解を持っていて、それこそが
私達にあたたかい関係を保たせているわけなのです。わたしが何を意味して
いるか、あなたにはお分かりのことと確信しています。たとえ真に正当な
ものだとしても、何も関係を傷つけられることなどできません。
だからリラックスしてください。
551マドモアゼル名無しさん:03/07/26 00:48 ID:FqrKPRHU
すみません、どなたかケイナー日本語サイトの週報張り付けていただけないでしょうか
おねがいしますm(_ _)m
552マドモアゼル名無しさん:03/07/26 00:51 ID:iNrW56V9
7月26日(土)〜8月1日(金)のあなたの運勢

“悪い知らせ”が“よい知らせ”に変わるのはいつでしょう?
その知らせに思いがけない利点が潜んでいるときです。
それでは、“よい知らせ”が“悪い知らせ”に変わるのは?
その知らせを皮肉な目で見つめたときです。
幸運のあら捜しを始めた途端、喜びは雲散霧消してしまいます。
世の中には、そんなあら捜しに生涯を捧げる人がいます。
そういう人は、“希望”という名の風船が飛んできた途端、
空気を抜く方法を捜しはじめます。

もうじき、計画が裏目に出てしまうかもしれません。
あるいは、よい知らせが心配の種に変わってしまうかも。
それに加え、ある人物が悲観的な意見をいう可能性もあります。
その結果、状況の明るい面を見るのが難しくなりそうです。
いまの状況、表面的には問題に見えるかもしれません。
しかし、マイナス面を無視することで、成果を挙げることは充分に可能です。
553こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/07/26 00:58 ID:7ZOc3xLI
月イチさんのマンスリーも貼ってみよう。
いつもありがとうございます(と、感謝する側に回ってみるテスト)。

★双子座★ 7/23-8/22 by バーナード・フィッツウォルター

一度にたくさんのことをやりすぎているようです。先に進めば進むほど、
仕事は複雑化していきます。考えることが多すぎて、すべての課題をソツ
なく仕上げることができません。通常あなたは、自分の勘を頼りに、その場
その場で意志決定をしながら仕事を進めていきます。今はそんな芸当ができ
ません。いかんせん、やるべきことが多すぎるのです。であれば、一つの
プロジェクトに集中すべきでしょうか? それとも表面をかすりながら
すべての計画に手をつけ、運を天に任せますか? これは難しい選択ですが、
幸い、選ぶ必要がありません。火星が天宮図の頂上で立ち止まり、仕事の
ペースがガクンと落ちるからです。その結果、考える余裕ができることで
しょう。火星は今年いっぱい速度を落としますので、仕事で大きな動きに
出ることは不可能です。したがって、長期的なプランは自然の流れに任せ、
急を要する案件に集中すればいいのです。これで問題解決でしょう。
554マドモアゼル名無しさん:03/07/26 02:27 ID:ndlCIAxS
でもやっぱり、こんなかんじさんには感謝してます、ホント。
で、ELLE.COM翻訳スレからこんなかんじさんの訳を転載です。
なんだか今週末はおとなしくしてたほうがよさそうですね…。

なんとなく双子座週末。

金曜日の午前中は、非常に慎重に警戒して下さい。職場か学校で、不意の一撃に見舞われ
るかも。あなたの同僚か友人の一人にとって、[いまの]状態とそのコントロールがどれだ
け重大か、あなたは悟るかもしれません。午後になるとすぐ、オープンでユーモアに満ち
たワクワクする清清しい気分に浸れます。言葉の剣で切り合うのではなく、真の協力と友
愛を経験しますーなんて爽やかなんでしょう! 注意:金曜日はどういうタイプの人と付
き合うか、よく吟味して。付き合う相手がその一日の質を決めそうですから。
土曜日の午前中は、あなたの評判を高めたり、仕事仲間と会ったり、相手にあなたの沢山
の才能を思い起こさせるには、もってこいです。土曜日の午前中から昼過ぎまでは自分の
ベストを尽くし、午後はじっとしていて下さい。ケンカをしたり短気を起こしては、土曜
日の午後はつまらなくなるでしょう。たぶん夜はプライベートにすごすのがいいでしょう。
(プライベートというのは「一人だけで」ということですよ)
日曜日は我慢することが沢山あります。自分が急いでも他人を急かしてもいけませんー自
分のやりたいようにやろうとしてはダメです。できませんけどね。ただ一時一時をなすが
ままにして下さい。自分の希望を押し通すより、他人の希望に黙って従う方が賢いですし、
ストレスも少ないです。
555双A子:03/07/26 07:54 ID:Ikh/CbmE
むー、出かける前に読んでて良かった、双子座週報。
夜は一人じゃないけど、今日は自分抑えておとなしくしとこうっと。

翻訳されたこんなかんじさん、転載された方、どうもありがとうございました。

双子座の皆さん、良い週末を!
556マドモアゼル名無しさん:03/07/27 14:19 ID:2Abrpgv6
ELLE.COMスレより こんなかんじさんの転載です。
いつも誠にありがとうございます。


双子座ラブメーター だいたいこんなかんじでしょうか。

会話やEメールなら、いままでより気分もフワフワしてくるかも。あなたは意味深なことを言って、
セクシーなクモの巣を張り、友達や恋人になれそうな人をたぐり寄せます。コツは、しつこくなら
ないようにする[引き際を知っておく]ことです。自分のことをベラベラとしゃべりすぎて、相手の
注意を引き寄せっぱなしにするのはやめて下さい。小さくほどよい分量に細切れにして話すように。
戦略とタイミングが鍵です。
557マドモアゼル名無しさん:03/07/27 14:26 ID:2Abrpgv6
さらにELLE.COMスレより8月のマンスリー
こんなかんじさんの訳の転載です。
誠に誠にありがとうございます。

双子座8月

8月はあなたの進路を検討するには最高の月です。どのくらいの期間であっても、
あなたを拘束するような約束をしてはいけませんし、長期的な契約にサインをし
てもいけません。今後数ヶ月、もっと良い展開があるといけませんから、選択肢
はオープンにしたままでいて下さい。たとえあなたが重要人物や権威ある人と
「問題」を抱えていたり、会社の方針に従うのが難しいとしても、自分の本当の
望みに正直でいなさい、と星たちは強く励ましています。あなたの才能は十分に
発揮されそうですか?いまの生活スタイルや仕事は満足できるものですか?たぶ
んノーでしょう。ほら、非常に沢山の素晴らしいできごとがあなたを待ち構えて
いますよーそれらのいくつかは、はるか遠く、たぶん大陸のかなたにあります。
オープンで豊かな心を持ち続け、全く逃げ道のない状態にはしないで下さい。
すべてがあなたの思い通りにととのうまでは、他人にコッソリ教えてあげる必要
もありませんし、誰をクビにする必要もありません。今月下旬、冥王星がこれか
ら起こることを予告するでしょう。特に、協力関係に入りそうな人についてです。
あなたがほぼ諦めかけていたある友好関係が息を吹き返し、まだ[関係は]しっか
りと健全に保たれていることが、示されます。自分をハッキリと表現して下さい
ーものごとは最後の最後まで、わからないものですから。

#就職・転職・契約話には、すぐに飛びつかない方がよさそう。
558マドモアゼル名無しさん:03/07/27 22:57 ID:H72T0SSR
2003/7/28-2003/8/3 ふたご座の空模様。
貴方の話すことに全世界の人全てが頷いてくれたら、
どんなに気持ちがいいでしょう。
石井ゆかりは非常に気が小さいので、
ちょっとでも批判されるとすぐへこんで、
サイトをしめるだのもう占い辞めるだのと言い出します。
あとで、そんなすねた子供みたいなこと言うんじゃなかったなあ、等と後悔するのですが、
やはり、また「おまえ、ダメじゃん」とやられると、
ついぺそっとなってめそめそしてしまいます。
双子座も、そういうところ、ありませんか。
一生懸命話したことに「うんうん、そうね」って言ってもらえないと、
すごくめそめそしちゃいませんか。

でも。
だれかにちょっと何か言われたくらいでへこたれては、
本当は、ダメなんです。
私がこんなことを言うのもなんですが、
出る杭はうたれるよな。
誰かがつべこべ言ってくるということは、実は、
貴方がやっていることに大きな意味があるということの証明ですらあります。
貴方が今心をこめてやり始めている営為、
すばらしい意味があります。
大きなチャンスなんです。
だから、どうか、摩擦に負けないで下さい。
発信することをやめないでください。
そのことを成功させるために、全力で頑張って下さい。
そしたら、ぜったいに、貴方が勝っていけます。
559マドモアゼル名無しさん:03/07/27 23:40 ID:iLT+JT5n
がんがるよ
560マドモアゼル名無しさん:03/07/28 00:08 ID:Bqd23ezy
自分の方針を変えるな 
そしたら望みがかなうということか。。

がんがれジェミニーズ
561マドモアゼル名無しさん:03/07/28 01:09 ID:Q+AfNMX9
自分のことと家族のことと。。。重くて大変だよ!
双子たちに明日はあるのか?
562マドモアゼル名無しさん:03/07/28 01:18 ID:SUvQ9uUG
本当にいろいろなことが重過ぎます・・・(TへT)。
明るく前向きに頑張れる状況を切り開いて
いけますように・・・(−人−)。
563マドモアゼル名無しさん:03/07/28 13:10 ID:KX5eJuGQ
ジョナサンスレから。こんなかんじさん、いつもありがとう。

双子座28日

あなたは魔法の力を持っていますか?あなたは、凡庸な科学しかない世界を煙に巻く、
非常に稀で特別な才能に生まれながらに恵まれているのではないでしょうか?あなたは
いままでそのことに自分が気づいてきたと思いますか?たぶんノーでしょう。説明のつ
かない現象に直面しても、多くの人はそれを全く無視するか、偶然の一致と片付けるの
ですから。
あなたは類稀な霊能者かもしれません。自分がそう気づいていないというだけで。あな
たは自分の意思の力だけで「ものごとを惹き起こす」ことさえできるかもしれません。
もしかすると、いまのところは、何とか賢明に運良くいられるだけかもしれませんが。
どちらにしても、もうすぐうまくやれるようになりますよ。
564マドモアゼル名無しさん:03/07/28 20:28 ID:w3I5f3uX
こんなかんじさんの訳です。
シェリー訳です。いつもありがとうございます。


余談ですが、昨日偶然こんなかんじさんのスレを発見してしまい、
ひとりで興奮してましたw

双子座 前半
月曜日
最近ある人物がノーを言いましたが、そのときそれは最終回答のように聞こえました。
しかし、状況とかれらの見通しとの双方が変化したので、少なくとも問題を提起する価
値は十分にあります。いったんかれらに状況について議論させたなら、あなたがしゃべ
るよりも、相手の話をよく聞いてください。かれらはすぐに、このまえ心配していた原
因を明らかにするでしょうし、それであなたがかれらに話をするのは楽になるでしょう。
火曜日
あなたを心の狭い人間だと言う人はいないかもしれません。しかし、あなたは最近、一
番簡単な質問さえせずに、あるアイデアや申し出を断ってしまいました。いま、あなた
は二度目のチャンスを与えられ、もっとよく[申し出を]調査する賢明さを身につけてい
るでしょう。自分の選択肢について、また、自分が最初に性急に断ってしまったことに
ついて、よく考えずにすますなら、結局そのツケはあなたに返ってきます。
水曜日
あなたが過去に下した決定のために、あなたを非難する人はいないでしょう。その決断
は、あなたがその時点では事実であると理解したことがらに基づいていました。しかし、
いまやあなたは、以前よりも多くのことを知っています。それに加えて、スリリングだ
が思いもよらなかった展開が起こり、あなたは白紙に戻してやり直さざるを得なくなり
ます。飽き飽きしてくることでしょう。でも、最初からやり直す方が、あなたはよくな
ります。
565マドモアゼル名無しさん:03/07/28 20:31 ID:CzpcNTZ1

でもって、シェリーの週報です。
こんなかんじさん、いつもありがとー!!



双子座週報
あなたは人生の浮き沈みについて議論するのが大好きかもしれません。でも、最近は
あまりにしゃべっているわりには、ほとんど動きが起こらず、イライラしていますね。
ものごとは最終的には変わるのですが、あなたにとって十分なほど早くは変わらない
ということです。いくら魅力的なアイデアが提示されても、それはあなたの生活や仕
事、感情に関係する喫緊の決定に十分に役立つものではありません。いまは、ものご
とにケリをつけようとして下さい。そうすれば、突然に状況の変化が起こって、あな
たは(もしかすると何回も)計画を修正しなければならなくなります。8月終わりに、
発展的な木星が星座を移ってようやく、あなたの選択肢の全容が明らかになるでしょ
う。それまでは、出会う人や学ぶことすべてを、パズルの単なる一部分だと思って下
さい。
566マドモアゼル名無しさん:03/07/28 22:35 ID:GyuFDy4Q
元彼に連絡したいんだけど過去を振り返るなというのでずっと我慢してきた。
でも本当に、この先に幸せがあるのかまったくもってわかんないよ。
567マドモアゼル名無しさん:03/07/29 00:48 ID:jKG0Lddt
シェリースレより、こんなかんじ様の翻訳です。
この場を借りてお礼を申し上げます。いつもありがとうございます。m(__)m

双子座8月

あなたは自分の生活を組み立てようとしているところです。お金や仕事は、はじめは
うまくいくでしょう。でも、うまく行くのは初めだけで、あとはコナゴナになります。
欲求不満が募りますが、計画は何度立ててもためになりますし、同時に自分の視野を
広げてくれることが分かります。昔から引きずっている未解決の問題をかたづけて、
その過程で学べることは何でも学んで下さい。そうしておけば、8月27日、発展の星、
木星が星座を移り、チャンスと発見に満ちた1年間のサイクルの引き金を引くとき、
あなたには何ひとつ障害がなくなっているでしょう。どんなに回り道でも、その途中
で誰に出会っても、何に出会っても、素晴らしいことになるでしょう。
568マドモアゼル名無しさん:03/07/29 11:43 ID:udvLN7rC
cainerスレより転載です。
訳してくれたマドモアゼル名無しさん ありがとうございます。

29日 双子座。

どれだけの心配のタネが必要なんですか?あたかも、飛行機のマイレージみたいに、
それらを集めて無料のギフトと交換できるように、なんてことはないんですよ。
どれだけきちんと集められているかもしれなくても、誰もあなたの心配事の配列
をうらやもうなんて思わないのです。あなたはすでに充分持っています。充分すぎる
ほどです。少なくとも、半分は手放せる余裕があるでしょう。誓って言いますが、
それらを失くしてあなたが残念だと思うことはありません。あとの半分については
・・・そうですね、お願いですからそれらが膨張して利用できるスペースを占めて
しまうことのないようにしてください。明るくなる理由を取り上げてください。
少なくとも2つの新しい理由が今お買い得で、次の何日かでもっと多くの理由が
すっかり顔を出し始めるでしょう。
569マドモアゼル名無しさん:03/07/29 11:55 ID:PhMx/oPE
八月の予報を見ると、
共通することは下旬に何かが変わるようですね…
570双子月蟹A:03/07/29 17:28 ID:/IzX0KTJ
皆さんお久しぶりです。
毎日ココを眺めては、就職活動中の一日の励みにしていました。

>>567 のこんなかんじさんが訳してくれた予報を見て、
8月はダメなのかなー?なんて思っていた今日、
会社の採用の知らせを頂きました。なんか嘘みたいです。

社員さんも良さそうな人たちばかりだったので、かえって不安になるくらいです。
これから悪いところが出てくるのかな、とか。
だって、そんなに誇れるほどのスキルもないし、若くもないから…。

今日の予報によると、あまり心配しない方がいい、みたいな
こと書かれてるから、素直に喜んでいた方が良いかな…?

しかし、無職の約2ヶ月は精神的に辛かった…(ノ_-。)
今就職活動をしているジェミニーズの方々、
そうでない方も頑張ってください!
長文失礼しました。
571マドモアゼル名無しさん:03/07/29 21:16 ID:MDxGpnlv
>>570
双子月蟹Aさん、お久しぶりです。
前回のお話は断ったみたいですね。
今度はいい会社だといいですね。
572マドモアゼル名無しさん:03/07/30 06:16 ID:WAawcDvO
西洋占星術マンスリースレから。
月イチさんに感謝しつつ。
なんか8月末にはいいことありそうかも?

【双子座】 7/28-8/27 by ジョン・フローリー

双子座はおしゃべりの達人。特に今、あなたの会話能力が最高潮に達しています! 
話し好きの水星が乙女座で快適な状態にあることから、議論や噂話や冗談を心ゆく
まで楽しみたいという欲求がいつになく高まっているのです。ただし6日に限っては、
職場で余計な発言をしないようご注意を。それでも問題が起こったら? 焦る必要は
ありません。時の経過と共に問題は色あせていくでしょうから。さて、あなたの会話
で決して色あせることのない話題があります。それは当然、あなた自信です! でも
22日前後に限っては、自分のことを一時棚に上げ、パートナーの成功をほめまくって
ください。双子座の恋愛の星、木星に輝かしいスポットライトが当たるこの日は、
彼に賞賛の言葉を浴びせるのに最適な日なのです。8月末、木星が星座を移動したら、
彼から素晴らしいお返しをしてもらえそう。なお、。彼をほめるに当たり、バカ正直
になる必要はありませんよ。自分が双子座だということをお忘れなく!
573ヌヌ女:03/07/30 08:20 ID:s/d1A6TK
>>570
双子月蟹Aさん
お久しぶりです!
本当にお仕事決まってよかったですね(^o^)v
今は素直に喜んじゃっていいと思いますよ
この日のために双子月蟹Aさんは2ヶ月も耐えてきたのですから!
本当におめでとうございます!
574双子月蟹A:03/07/30 09:09 ID:Uvv27G7F
>>571
>>573 ヌヌ女さん

どうもありがとうございます!!
皆さんのお言葉に甘えて(?)今は素直に喜んでます。
前回採用を辞退したのもあって、それ以来凹んでました。
でも今は、あの時辞退してよかったのかな、なんて少し思ってます。
よしっ、これから頑張るぞー!
575マドモアゼル名無しさん:03/07/30 17:18 ID:QM3t25PW
ごめんなさい、スレ違いかもしれないんですが
愚痴らせてください。。。

今日のシェリーの占い(水曜日)どんぴしゃでした・・・

>スリリングだが思いもよらなかった展開が起こり、あなたは白紙に戻
>してやり直さざるを得なくなります。飽き飽きしてくることでしょう。

今日の試験、イレギュラーなこと(ええ、スリリングでしたとも!
思いもよらなかったですとも!)が起こり、落ちてしまいました。
先生に、「不運だったね、いつもならこんなことないんだけど」とまで
言われるし(泣 
もちろんやり直し、飽き飽きしてますよ。もうもうもう。

出費はかさむし、今月中に受かる目標だったのも達成できなくなったし
来月の予定は狂うし・・・・゚・(ノД`)・゚・。ウワァァ----ン!!

長文失礼しました。。。
576マドモアゼル名無しさん:03/07/30 17:21 ID:QM3t25PW
ごめんなさいっ!間違えてあげてしまった。
もう今日はおとなしくしてます。_| ̄|○
577マドモアゼル名無しさん:03/07/30 17:27 ID:fY72pDjZ
うまくいかないことってあるよー ゆっくり休んでね
578マドモアゼル名無しさん:03/07/30 22:39 ID:QJPQuOzd
>>566
私も連絡先のわからない前彼を捜索して会って話がしたい、
という思いを「過去を振り返るな」の言葉で押さえつけました。
それでも土星が去った6月頃は、これからいい事が起こりそうな
根拠のない良い予感に浸っていましたが
最近はあなたと同じく、先に幸せがあるのか全く自信がなくなってきました。
でも、最近のシェリータソ始め色々な予報を見ると
しばらく自分をフリーな状態にしておいた方がよさそうなので
焦らずマターリいこうと思っています。>>566さんもマターリ( ´∀`)しようぜ。
579しぇりーすれから転載です:03/07/31 15:28 ID:4Ig8jsY/
124 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko 投稿日:03/07/30 19:03 ID:O6c78Tym
双子座後半

木曜日
あなたは長い間、ある目標・目的に集中してきました。あなたはいまやその目標の
達成に近づき、ワクワクしそうだと思っているかもしれません。ところが、あなた
の注意は、魅力的でも破壊的でもあるアイデアに、引き寄せられています。無視し
ようとしても、できません。それを追いかけて下さい。そして、大規模な計画変更
に備えて下さい。

金曜日
あなたは長い間、様々なエキサイティングなアイデアについてよく考えるように、
責任ある人々に説得を試みてきましたが、うまくいきませんでした。いま、予想外
のできごとが起こり、かれらは状況と自分の役割を、違った角度から考えざるを得
なくなっています。もう最後の最後です。しかし、かれらは結局、あなたがずっと
言ってきたことが賢明であったと悟るでしょう。

土曜日
あなたは興奮気味の議論が嫌いです。実際あなたは、問題を議論するごとに、自分
の考えが明確になってゆくことがよくあります。しかし、相手は、こうした問題を
掘り下げるプロセスによって、あなたよりずっとひどく落ち着きを失います。なぜ
なら、そうした議論によって、かれらは自分が大切にしてきて、変えることが非常
に難しい信念を、疑わざるをえなくなるからです。

日曜日
あなたについて、相手は好きなように考えることができます。あなたが気にしてい
るのはただ、相手が現実的に、プロとして問題にコミットする責任を持っていると
いうことだけです。しかし、相手は次第に[あなたとの]意見の相違に、困惑してき
ています。事実、そういうわけで、もし相手があなたに、「きみの信念を正当化し
てみろ」と要求してきたなら、あなたはかれらと対決せざるをえないかもしれませ
ん。
580マドモアゼル名無しさん:03/07/31 15:29 ID:4Ig8jsY/
んー なんか 週末よくないことがおこるのかな、、
581けいなーすれからてんさいです:03/07/31 15:33 ID:4Ig8jsY/
18 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko 投稿日:03/07/31 09:42 ID:9EUkBoDe
双子座31日

あなたはどんな論争にも勝つ自分の才能に自信があります。あなたの特別な頭の回転のよさは、
誰にでも黒を白と信じ込ませてしまうほどです。あなたは賢いですーしかし、あなたは自分が
話しているとおりのことを、いつも感じているわけではありません。ある問題を討論すること
は、あなた自身の知的能力を広げるやりかたなのです。討論をすることで、他人が議論中に混
乱するのを見て楽しんでいるのです。
きょうのあなたの課題は、自分が本当に信じていることだけを支持することです。ゲームでポ
イントを稼ぐためではなく、自分の障害を乗り越えるために、エネルギーを使って下さい。も
し、そのことに心血を注ぐなら、あなたが自分の課題をうまく乗り越えるチャンスは、かつて
ないほど大きなものになるでしょう。
582マドモアゼル名無しさん:03/07/31 21:53 ID:GmOHgmME
はーーーー会社すっごく辞めたいんだけどさあ。
どうしたらいいのかさっぱりつかめないわ。
8月の下旬にすっきりするのかしら?
583マドモアゼル名無しさん:03/07/31 22:47 ID:CxQnSGlg
週末、いい事があるもないも
彼と会えないから問題も起きそうにないよ〜トホホ。
584マドモアゼル名無しさん:03/07/31 23:00 ID:63WTn4Ac
双子暗い
585マドモアゼル名無しさん:03/07/31 23:44 ID:QkNOnIrc
8月2日(土)〜8日(金)のあなたの運勢
今週はバーナード・フィッツウォルタータンです。

いま、状況が停滞しているため、あなたはちょっと意気消沈しています。
落ち込む必要はありません。
現在の状況というのは、ちょっと前進して立ち止まり、また前進する…
というパターンの繰り返しだからです。
最近あなたは、ある件で見事な進展を果たしました。
でも現在、あなたは後戻りしているような気分を味わっています。

でも、それは全くの誤解なのです。
実のところ、あなたが後退することは考えられません。
それだけでも大した力量といえます。
短時間のうちに目覚しい成果を挙げようとして、焦るのは禁物です。
ライバルの様子を見たら、自分がいかによくやっているか認識できるはず。
いま、あなたに必要なのは少しばかりの忍耐力です。

#まだ耐える時期のようです・・・。
586ふたえー:03/08/01 00:58 ID:VyWyTYI+
鬱だなぁ。。。
587こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/01 00:59 ID:UQ7M9HT4
まあがんばるさ。
588マドモアゼル名無しさん:03/08/01 01:14 ID:adQLUM3V
こんなかんじさん、コメントお久しぶりです、
そしていつもありがとうございますm(_ _)m。

近況はやっぱりきついというか忍耐が必要な感じなのでしょうか?
私は内面はテンションアップ、けど現実は動かずで不完全燃焼気味です。

こんなかんじさんのイメージとしては凄くクールな印象なのでアップ時
以外のカキコを見ると凄く親近感というかいろいろなことを感じ
悩んでいるのは自分だけではないんだという安心を感じます。

おたがいに頑張りすぎずに頑張って少しづついいかんじにしていければいいですね。
589マドモアゼル名無しさん:03/08/01 09:53 ID:mj077vh3
cainerスレよりこんなかんじさんの訳の転載です。
いつも誠にありがとうございます。

双子座週末

マダリン・アスランの占い:
あなたは、いったい自分の仕事はどこに向かうのか、どうやってそれで稼いでいけ
るのか、といったことへの興奮が最近おさまってきました。あなたがまた電話でヒス
テリックなまでに楽しんでいたり、昔の友人や家族と楽しんでダラダラしていると聞
けるのはすばらしいことです。金曜日の夜でも、家にいて面白い噂話を仕入れたり、
思い出に耽って悪いわけはありません。早めに床に就けばお肌のノリもよくなるとい
うだけではなく、今夜のあなたは過去を整理する力をもつのです。あなたのコミュニ
ケーションを司る第三室に、幸運な木星・金星・太陽があるので、あなたは誤解を解
き、見事に成功するでしょう。
590山崎 渉:03/08/02 01:11 ID:ph2guQ6s
(^^)
591マドモアゼル名無しさん:03/08/02 01:46 ID:WbvemILF
前より楽になったけど、
それでも何か重い。
うーん。
592マドモアゼル名無しさん:03/08/02 08:13 ID:n5dnuVSo
双子って可愛いなぁ。
嫌われたくない故の行動だとしても
よく気を使ってくれたり
裏表激しいとか言うけど憎めないし
人の事よく見て楽しませたり励ましたり。
でも落ち込みやすかったりして、
いつも一生懸命で守ってあげたくなる。
スルリと逃げられそうだけど w
593マドモアゼル名無しさん:03/08/02 16:06 ID:drlfd/+8
ELLEホロスコープから、こんなかんじさんの訳の転載です。
いつもありがとうございます。

金曜日、嫉妬と疑念で手がつけられなくなります。最悪の事態を決めてかかったり、
欲求不満で他人を非難しないこと。あなたはお分かりのように、おそらく最も
パワフルな人間であり、1日を生かすも殺すも自分次第であることを忘れずに。強迫観
念に取りつかれたり、ネガティブな感情を捨てられなさそうに思ったら、信頼でき
る友人やセラピストに相談しなさい。事態を明瞭に考えなかったので、人間関係が
メチャクチャになっちゃった、なんてことがないように。
土曜日は友好的でポジティブなスタート地点につけます。あなたの創造性とユーモ
アのセンスが、事態改善と合意達成の触媒になります。しかし、土曜日の昼には、
耳障りな要素があり、ケンカが起こる最適な条件が整ってしまいます。たとえ誰か
が状況をコントロールしてほしいと思っても、あなたにできることは、あまりあり
ません。あなたを攻撃したり困らせる相手の前に出ることを、極力避けるしかあり
ません。誰かさんの大言壮語に一番クスリになるのは、その人を放っておくことだ、
ということも時にはありますよ。土曜日の夜は面白いですが、ちょっとくたびれる
かも。
日曜日の朝と昼下がりは、温かく、元気が出て、充足します。あなたは心休まり、
友人や愛する人とくつろげるでしょう。夜までに、あなたはその日の会話と出来事
を思い返しますが、あなたの顔から微笑を消すことはできないでしょう

ワタクシごとですが、
金曜日はまさにドンピシャ。
同僚からいやな仕事を理不尽に押し付けられたような気がして(今から思うとそうでもないのに)気持ちをコントロールするのに苦労しました。
あやうく、周りのヒトタチに八つ当たりしそうになったので、
こよなく信頼する「我が君」に電話で泣きついて、なんとかことなきを得ました。
体調が悪かったのも一因だろうけど、自分でもびっくりです。
ホロスコープを見ると、水星乙女座と天王星魚座がバチっと180度。おそろしいです…
金曜日、みなさんはいかがでしたか?
594けいなーすれからてんさいです:03/08/02 16:31 ID:UqohRsnP

> 金曜日
> あなたは長い間、様々なエキサイティングなアイデアについてよく考えるように、
> 責任ある人々に説得を試みてきましたが、うまくいきませんでした。いま、予想外
> のできごとが起こり、かれらは状況と自分の役割を、違った角度から考えざるを得
> なくなっています。もう最後の最後です。しかし、かれらは結局、あなたがずっと
> 言ってきたことが賢明であったと悟るでしょう。

はーん。どんぴしゃ。
ってゆーか 夫の会社が破綻しました。
金曜日に。あたしが地道にやっていこうやって
今まで言ってきたことをきかざるを得なくなった、、
595マドモアゼル名無しさん:03/08/02 16:37 ID:UqohRsnP
hn変えるの忘れてました。

週報はシェリーすれからでしたね。

ちなみに夫のと関係者の金曜日もチェックしてきましたが
当たってました、、、、
596マドモアゼル名無しさん:03/08/02 19:33 ID:eoS2mPxn
筋トレ2003/8/4-2003/8/10 ふたご座の空模様。

双子座にとって、仕事で成功するということは、
おかねをいっぱいもうける
とかでっかい家をたてる
とかいうことではないみたいです。
人に賞賛されたり、
なにか遠いものとのチャネルを手に入れたり、
有名になったり、あがめたてまつられたり、
そういうことであるようです。
そういう意味で、今の時期、
双子座は成功したいと思っているようです。
本質的に、自分の実力で社会に出張ってみたい、とおもっているようです。

長年思いえがいた「成功イメージ」とは、
それは今、ちょっと違っているかもしれません。
このところ、心の中で「自然に」おもうことが、
どうも今まで明示的にめざしてきたものと、食い違っているかもしれません。
そのくいちがい、大事にしていただきたいです。
子供の頃「おはなやさんになりたい」とおもったからといって、
全員がそうなるわけではない、どころか、
ならないヒトがマジョリティなわけです。
夢や目標は、大きくも小さくも変化してゆきます。
営業成績を上げたい、が、
いつのまにか
人事をやりたい
になっていても、別に驚くほどのことはないわけです。
変化するからと言って貴方の人生や考え方がイイカゲンだということには、なりません。
たとえば、人生は家のようなもの。
木造建築にだって、ガラスも使えばモルタルも使います。
人生で仕入れなければいけない経験は、
ことほどさように、多種多様なのです。
597マドモアゼル名無しさん:03/08/02 22:10 ID:3iTaOM1H
>>596
確かに、会社名とかに依存することが多かったしそうありたいと思っていました。
でも最近、自分のセンスをいかせる場所で活躍がしたい、自分で勝負したいって
いう考え方の変化が現れました。それでいい、ってことなのかな?

会社ではある人物のせいで、自分の評価を落とされてはいあがれずに悩んでいます。
波風をたてたくなかったので、あわせていたら調子にのられてぼろぼろです。
方向転換をはかりたいのですが、全く新しい分野なので資格をとったりする時間が
ほしかったのだけど、転職のタイミングがわからなくて、今でいいのかな?
辞めるとしたら彼女にされたことは、きちんとなんらかのかたちで人事に報告してやる
けどね。負けるな!双子座!!
598こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/03 07:48 ID:xMah1gzZ
すみません。土曜日の一文目が間違っていました!

×あなたは興奮気味の議論が嫌いです。
○あなたは興奮気味の議論が嫌いではありません。

失礼しました(;´д`)トホホ

最近、ELLEあたりますね。
599マドモアゼル名無しさん:03/08/03 13:58 ID:O55dg8v8
ヤスミンの8月予報、こんなかんじさんの訳です。
いつもありがとうございます!

個人的に
>愛情は過去からもたらされそうです。
この一文をものすごく頼りにしてるのですが…。

双子座8月

もしあなたが仕事で問題を抱えているなら、事態をスムーズに進めるために、8月初め
にできるだけのことをやって下さい。もしあなたが、つきあいにくい人間だったら(ち
がいますよね?)、なおさらそうです。職場で次に起こることをコントロールできない
にしても、職場の雰囲気を和やかにするために、いろいろとできることはあるでしょう。
そんなふうにすれば、職場は9月までにはあなたにとって良さげな方向に変わってい
ることでしょう。(この次には、誰があなたの噂をはじめるかがわかりますよ。覚えて
おいて下さい!)
いま、あなたのコミュニケーション技術は、おしなべて最高の状態にあります。幸いな
ことに、誰かとコミュニケーションすることは、誰よりもあなたが一番得意とするもの
です。[ただし]最も注意しなければならないことは、いわば「うぬぼれ屋」のように思
われそうなことを、決して口にしないことです。軽快かつオシャベリで、アップビート
でいてほしいのですが、エラソーな真似はしないように。
もし経済的に逼迫しているなら、8月はあなたを助けられる人に相談するにはモッテコ
イの月です。率直に、大袈裟にならないように話をすれば、すぐに助けが得られるかも
しれません。
もし、何か素晴らしいアイデアなり解決策があれば、自分の生活全体を変えられること
が分かっているなら、落ち着いてじっくり考えてみて。そのアイデアはあなたに見つけ
られるのを、今か今かと外で待っているのだと、惑星たちは言っています。
8月の終わりまで、家庭は非常に重要な役割を持ちます。愛情は過去からもたらされそ
うです。
600マドモアゼル名無しさん:03/08/04 00:28 ID:DmRJVNnl
もう、本気で職場の人間関係(ある特定の人物)が嫌なので、他には不満がないが
辞めようと思って偏頭痛がおさまらないんだよね。(派遣社員だからさ)
この状況が4月にもあって、たしかにびっくりする位自分にいい方向に人事が動き
状況が変わって平和な日々が来たように思われたが、変わらずって感じ。
やりたい仕事ではないので、いい仕事がありさえすればすぐにでも転職したい。
でも待てとかなると動けなくて、このまま転機を逃してしまってはないか不安だよ。
どうすりゃいいんだ。
601マドモアゼル名無しさん:03/08/04 12:58 ID:jnlE0eEH
86 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko 投稿日:03/08/04 11:42 ID:cchUO3o8
双子座週報

断固たる決意はふつうは美徳だとみなされます。しかし、もしあなたが自分がいままでに
まとめたプランにしがみつくとすれば、今週のインスピレーションに富んだアイデアを見
落とすばかりか、8月末の惑星の動きが約束している特別な進展が起こるとき、あなたは
のっぴきならない状態に陥っているかもしれません。たしかに、取り決めから手を引くな
らば、混乱を招きかねないかもしれません。だとすれば、自分の選択を説明も正当化もし
ないことですね。ただ誠実に謝って、先に進みましょう。こうすれば、不利な戦いをしな
くてすみますし、相手の善意を損なうこともありません(それが来週以降、役に立つこと
が分かるでしょう)。当面は、これまで出会った面白い考えや魅力的な人間関係に注目し
て下さい。そこにあなたの将来の幸福があるのです。

#過去に執着せず、関係者には詫びを入れて、いま面白いと思うことに集中。

602マドモアゼル名無しさん:03/08/04 12:58 ID:jnlE0eEH
187 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko 投稿日:03/08/04 11:59 ID:cchUO3o8
月曜日

あなたは重要な事実を知っているかもしれません。そして、有益なアドバイスを
与えられるかもしれません。でも、相手が聞いてくるまでは、何も言わない方が
いいでしょう。かれらは自分たちなりに対処する気でいるのです。ですから、あ
なたがどんなにささやかな示唆を与えても、かれらはそれを押し付けだと見なす
ことでしょう。

火曜日

あなたは自分が正しいことが分かっています。しかし、同僚や恋人は、あなたが
ある重大な問題で間違いを犯したと信じています。かといって口論するのは賢明
ではないばかりか、相手はあなたが意地を張っているのだと言い出すでしょう。
不当に思えるかもしれませんが、ここはあなたから謝って、それ以上何も言わな
いことです。あとで、かれらの方から、自分たちが傲慢だったと詫びてくるでし
ょう。

水曜日

あなたにチャンスがあることは明らかなのに、相手にはそれが分かりませんし、
ましてやそれに対して何かをする備えはしません。実際、計画や人間を取りまと
めるのは、あなたの役目なのです。最初が一番難しいのです。あなたがどんなに
賢いか、みんながいったん悟るならば、あとは簡単です。
603マドモアゼル名無しさん:03/08/04 12:59 ID:jnlE0eEH
自分で訳してみて、こんなかんじさんの訳が
いかにすばらしいかってことがわかりました、、(汗)

いつもありがとうございます
604マドモアゼル名無しさん:03/08/04 18:48 ID:smC0Md6K
毎月ありがとうございます。

177 名前:月イチ 投稿日:03/08/04 17:26 ID:YXPsn0IA
【双子座】 7/28-8/27 by シェリル・リー・テリー

《TOTAL》主立った惑星が逆行態勢にあるので、堂々巡りしているような気分に。でも
確実に成果は上がっているので動きを休めてはダメ。柔らかな気持ちで、新しい考え
を受け入れて。今月は未来に向けて、希望に満ちた基礎を築く時なのだから。
《LOVE》4日から14日まで、あらゆる人間関係が感情的にこじれた状態に。でも
愛情をもって対処すれば、本当に大切な関係は生き残るはず。21日から月末までは、
問題含みの星位に。うまくいっていない関係の終わりを告げたり、気になる彼や昔の
恋人との関係が新しい恋へと発展するきっかけとなってくれそう。
《MONEY》双子座を支配する水星と、あなたの仕事をつかさどる海王星が逆行態勢に
ある今、計画や仕事、家庭でのプロジェクトなどが思い通りに進まずイライラする
ことも。でも発展的な周期は目の前に迫っているため、月末までは地道な努力を。
経済的に厳しく感じるが、これは天空が予算内でやりくりすることの大切さを改めて
促しているのだから、肝に銘じて。
《HEALTHY&BEAUTY》8月、ストレス解消には家族や友人とのおしゃべりが最も効果的。
精神的にもスッキリ、不安を払拭できそう。25日からの1週間、友人と一緒にエステに
でかけよう。
《MESSAGE》俳優、ダニー・ケイの人生に対する姿勢についての一言を思い出して。
「人生は大きなキャンバス。ありったけの絵の具を使って思うままに絵を描こう」
 
 ==スミマセン、エステに通うこんなかんじさんを想像してしまいました(^^; ==
605マドモアゼル名無しさん:03/08/04 20:50 ID:er6uMwHJ
たしかに今月切り詰めないと経済的にやばい!すごいあたってる>シュリル なぜなら引っ越しししたばかりでお金がないから。
606マドモアゼル名無しさん:03/08/05 00:06 ID:Ih5h0SdY
まぢで?
 わたしはこれから引っ越す予定、、(汗)
607マドモアゼル名無しさん:03/08/05 01:13 ID:GzFeWYVx
いいな、お引っ越し。
私も、誰も知らない遠い場所にこっそりと、
まるで夜逃げのように引っ越したいです。
こんな毎日もう嫌だよ〜(涙)
608マドモアゼル名無しさん:03/08/05 02:34 ID:Ih5h0SdY
>>607
> いいな、お引っ越し。
よくないよ、、
責任追及されて都落ちですわよ、、(涙)

> 私も、誰も知らない遠い場所にこっそりと、
> まるで夜逃げのように引っ越したいです。
> こんな毎日もう嫌だよ〜(涙)

そんなについてないん?

双子座っていま ついてないのかね、、
609マドモアゼル名無しさん:03/08/05 02:38 ID:wIOBhVx3
>>608さん
調子はどうですか?
610マドモアゼル名無しさん:03/08/05 09:10 ID:Ih5h0SdY

最近他の正座のけいなーやしぇりー読むんだけど、

でも 双子座ってついてるついてないは別として

いちばん頭いいみたいに書かれてない?

あなたの言うことは正しいみたいな。
611607:03/08/05 10:13 ID:C0fLn9OA
>>608
そんな事情があってのこととは露知らず、
勝手に羨ましがっちゃってごめんよ〜。
辛かったんだね…。
他の双子さんたちも、見てる限りでは、
ツイてる/ツイてないがはっきりしてる気がする。
私はバリバリの後者。
ツイてないというか、ここ何年が気分が晴れた試しがないです。
状況が許せばすぐにでも一人になりたいよう。
612マドモアゼル名無しさん:03/08/05 15:00 ID:6YB0d2fT
私は別についてなくはないなあ。特についてるわけでもないけど。 自分の考え方が前向きになったせいか、ぐちったり落ち込むことはすくなくなった
613マドモアゼル名無しさん:03/08/05 15:12 ID:MAmbKR5N
運・鈍・根のうち運しかない星座といわれるが、ついてないです・・・
ナニモネェジャン
614ふたえー:03/08/05 20:42 ID:FqJpoOic
運がなくなったらなにもない
それがふたご座の悲しいsaga
615マドモアゼル名無しさん:03/08/05 23:33 ID:MuyOo1li
自宅のネイルサロンが今すごく忙しくなってる。
六月末からいろんなことが起こりすぎてて、じぶんでも怖いくらい。
人の好意が怖い。
616こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/05 23:56 ID:PUqlXn+a
>>615
よかったですね!
私も仕事で結構いい人と出会ってます。
自分から積極的に動いた成果だと思います。
617マドモアゼル名無しさん:03/08/06 00:46 ID:bR3ikkAF
最近流れが良くなってるかんじしますよーーー
無理して動いた成果があるかんじ
618マドモアゼル名無しさん:03/08/06 01:09 ID:IXqOUpPg
んー よくなってる人は土星がいなくなったのが
きいてるのかな?

わたしはホロスコープで蟹座に土星があるから
双子土星が移動しても今はサターンリターンはいってる、、鬱。

来年は天中殺だし、、
619マドモアゼル名無しさん:03/08/06 09:45 ID:bR3ikkAF
私も良くなってる。

お客さまに力を認めてもらえてる感じがするし、他の良くなってる皆さんと一緒で、
色んな流れがスムーズです。頑張って動いたらそれがちゃんと成果につながってる。
何より、トラブルを際どいところで未然に防げてるのが嬉しい。

620マドモアゼル名無しさん:03/08/06 13:32 ID:dTguDvX1
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載です。

6日 双子座。

あなたは自分がつい最近自分を取り巻いていた泥沼を本当に抜け出したのだ
ということを確信しようとまだ自分をつねっているかも知れませんね。あなた
は最高にわくわくするようなプロジェクトの真っ只中にいるかも知れませんが、
ある意味、あなたがやっている事がほとんど不適切なのは、自然に振舞うこと
だけで充分だからなのです。動き、身を伸ばし、息をつき、自分の仕事に
ストレスなく尽力し3人の人のために激論を闘わせる余地を見つけることは、
それ自体で[あなたを]元気づけるもの、喜びです。そしてそれは実在する
のです。ですからあなたは、実践的・実用的なものに妥協することなく、自分の
スタイリッシュな側面を充分満足させることができます、思わしげで突飛な
ものがふたたび勝利するのですから。
621マドモアゼル名無しさん:03/08/06 13:33 ID:dTguDvX1
翻訳ありがとうございます。
Shelle翻訳スレから転載です。

双子座後半

木曜日(8/7)
議論に決着をつけようと頑張っても 、得られるものは少ないのが普通です。[しかし]決断も発言も、
他人に任せてごらんなさい。あなたは次第にプランやプロジェクトから追い出されてし
まいます。あなたがどんなにゴリ押しすることが嫌いでも、いま強硬路線をとっておか
ないと、あとで後悔することになります。

金曜日(8/8)
もう長い間、あなたには分かっていました。思い出せないほど長いこと未解決のままの
問題について、相手と対決しなければならないことを。いま、対決の時が来ました。実
際、もしあなたが自分の立場[現状]を明確に説明できないと、相手はあなたが今まで通
りの状態にしがみついていれば幸せなのだ、と思うようになります。

土曜日(8/9)
来週から再来週にかけて、強力な木星をはじめとする複数の惑星がみな移動して、あな
たの家庭生活や家庭状況を強調します。これがまさに、あなたがずっと議論してきた変
化の引き金を引くのです。これは非常にパワフルなので、今まではあなたの提案を無視
してきた人たちもみんな、あなたがまさにこれまで言ってきたことに賛成せざるを得な
くなるでしょう。

日曜日(8/10)
この一、二週間、あなたは友達や同僚を一生懸命説得し、ある重要なプランに一緒に参
加させようとしてきましたが、かれらは気乗りのしない様子でした。いま突然、かれら
は態度を逆転させました。かれらは興味を持つだけでなく、非常に熱心に状況を次の段
階へと進めようとするので、あなたはかれらが自分の知らないような事情を知ったのだ
ろうか、と疑っています。
622ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 19:35 ID:Yj6dLlL0
        ,,,--─===─ヽ/へ
      /iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
     iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
    iiiiiiiiiiiiiiiiiiii/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ミiiiiiヽ
   iiiiiiiiiiiiiiiiii/             \iiiiiiiゞ
   iiiiiiiiiiii/                \iiヽ
  iiiiiiiiiiiiiii《    ━━━'/  ヽ━━━ ヽミヽ
 ...iiiiiiiiii彡/      __,.::  :: __  ヽiiiii|
 ..iiiiiiiiiiiii》|             :::      |iiiii|
 iiiiiiiiiiiiiiii|,                     |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii,         ( ● ● )      .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii       》━━━━《       |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ     》 / ̄ ̄\ 《     |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《    《《 \ ̄ ̄/ 》》   |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》   ̄ ̄  《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii
623ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 19:37 ID:+xov49tp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□
□□□□■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□
□□□□■■■■□■■■□□□■■■■□□■■■■■□□□□□□
□□□■■■■□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□□□
□□□■■■■□□■■■□□□■■■□□□□■■■■■■□□□□
□□□■■■□□■□□□□□□□□□■□□□□■■■■■□□□□
□□□■■■□■□□■■■■□□□□□■□□□■■■■■□□□□
□□■■■■□□□□■□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□■■■■□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□□■■■■■■□□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■■□□
□■■■■□□□■■□■□□□□□□■■□□□□□■■■■■□□
□■■■■□□■■□□■■■□□□□■■□□□□■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■□□□□□□□■■□■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■■■■■□□□■■■■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
624ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 19:38 ID:f2R0HNqE
                     ■■■■■■■■
                  ■■■■■■■■■■■■
                 ■■■■■■■■■■■■■■
                ■■■■■■ 〜〜 ■■■■■■
              ■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
             ■■■■■ 〜〜〜〜〜〜〜〜 ■■■■■
             ■■■■■   ■■〜〜■■   ■■■■■
           ■■■■■  ■■■■〜〜■■■■  ■■■■■
           ■■■■         ||          ■■■■
          ■■■■■   〓〓〓〓||〓〓〓〓   ■■■■■
          ■■■■   〓〓     ||    〓〓   ■■■■
          ■■■■        //  \\       ■■■■
          ■■■■      //( ●● )\\     ■■■■
          ■■■■    // ■■■■■■ \\   ■■■■
          ■■■■■  / ■■■■■■■■ \  ■■■■■
          ■■■■■   ■/〓〓〓〓〓〓\■   ■■■■■
          ■■■■■■ ■ /▼▼▼▼▼▼\ ■ ■■■■■■
          ■■■■■■■■■ ▼▼▼▼▼▼ ■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■   ■■   ■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
            ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
625マドモアゼル名無しさん:03/08/07 14:57 ID:5Dx+6Nus
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載です。

7日 双子座。

ヤスミン・ボーランド記す:
もしあなたが仕事をしていない双子座サンのお一人なら、今週仕事場で起きる争いの
可能性を逃したことを喜んでください。もしあなたが前述のような仕事場での争い
の一つに最近巻き込まれてしまった双子座サンなら、どうか今日は落ち着こうとして
みてください。
今、空模様はもっとずっと平和に満ちています、ですから今は最近同僚に向けて
使われた手斧は埋めてしまう時なのです。口にされなかった恨み言を膿ませるがまま
にする代わりに、過去のドラマを許し、もしかしたら忘れさえするための感銘的な
方法を見つけるためにできること全てをしてください。
そして、もっと多くのものが、考えるのにもっと感銘的であることに気付くかどうか
を考えてください。

# 最後の一文ちょっと意味不明。別訳・詳解きぼんぬ。
626マドモアゼル名無しさん:03/08/07 14:58 ID:5Dx+6Nus
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載第二弾です。

双子8日

もしもあなたが仕事をしていない双子さんなら、今週、
職場での争いに巻き込まれなかった事に感謝してください。
もしもあなたが上のような状況にはまった双子さんなら、
今日は気楽に行きましょう。

空模様はずっと平和になりました。
そろそろ同僚との争いを収める時です。

無言で敵意を抱くくらいなら、過去の出来事を忘れたり、
許す方法を考えましょう。
そうしたら、もうちょっと素晴らしい事を考えられるかもよ。

#飛び込み訳ね 気楽にいこー♪
627マドモアゼル名無しさん:03/08/08 00:06 ID:UeC6R6dw
8月9日(土)〜15日(金)のあなたの運勢

問題が解決して初めて、自分がいかにその問題から悪影響をこうむっていたか
認識することがあります。
表面的には楽々とその問題を処理しているような感じがするかもしれません。
しかし、必ずどこかでストレスの代価を支払っているものです。

原因がわかっている場合はまだいいです。ストレスの原因がつかめない場合、
その副作用は悲惨なものがあります。欲求不満のはけ口を別のところに求めるからです。
その結果、私たちは無実の人に当り散らしてしまいます。
しかし、イライラの本当の原因は別のところにあるのです。
今週、あなたは問題の根本的な原因に直面することでしょう。
その後、人生は驚くほど楽になっていくはずです。

#なんか春ごろから問題あり、楽になる・進展すると いった感じの
#予報が続いていますが今週も頑張って乗り切ってください。
628マドモアゼル名無しさん:03/08/08 14:52 ID:nncIdjw1
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載です。

週末 双子座。

車が壊れたら、道路沿いの修理サービスを呼びますよね。でも、レッカー車が
壊れたら、誰がレッカー車をレッカーするのでしょうか?もしあなたが感情的
不安を経験しているのならば、専門の心理学者に相談することができます。
でも、セラピストには誰がセラピーをほどこすのでしょうか?
あなたは自分の状況について奇妙に感じています。自分達自信を陥らせている
じゃないかと時々他人を責めるような、そういう類の困難に直面しています。
今週末、あなたのプライドは少し苦しむかもしれませんが、それ以外ではただ、
あなたが今やりぬこうとしているプロセスから利益が得られる、ということだけ
なのです。
629マドモアゼル名無しさん:03/08/09 00:00 ID:SAomAIvC
うーん いつにもまして 意味不明だ、、、
ケイナーくん、、
630マドモアゼル名無しさん:03/08/10 18:50 ID:1C0hv13O
翻訳ありがとうございます。
ELLE翻訳スレから転載です。

双子座LOVE METER

あまりはやく態度を決めたり、それを表に出したりしないように。
おそらくあなたはまだ勢いを押さえて落ち着こうとはしていません。
今週あなたは事態を詮索したり、多くの人の気を引こうとするようです。
一段落つける前に、もっと品比べをする時間をとってください。
さらに、あなたの人生に素晴らしい変化がもうすぐあることを考えれば、
[いま]いろんな可能性を切り捨てることはあまり意味がありません。

Don't be too quick to make commitments.
You're probably not ready to hang up your spurs and settle down just yet.
You're so curious about things and appear extremely appealing to a host of others this week.
Give yourself more time to shop around before calling it a day.
Besides, with your life on the verge of wonderful change, it doesn't make much sense to eliminate any of your possibilities.
631マドモアゼル名無しさん:03/08/10 18:51 ID:1C0hv13O
翻訳ありがとうございます。
ELLE翻訳スレから転載です。

双子座週末 ※自分でもあまり気に入らない訳なんですが…

今週末、あなたの説得力は特に優れています。
自信を持って自分の言い分を主張して下さい。
他の人々はあなたの見解や夢を信じようとするでしょうし、支持するはずです。
ノッてこない人が少々いるかもしれませんが、それは取るに足らないことです。
特に金曜日は、パートナーの要望や感情に特に注意するように。
思いやりを持って、そして辛抱して下さい。
あなたがふさわしいとか役に立つと思うものは、パートナーが望んでいるものとは異なるかもしれないのです。
いつでも率直なコミュニケーションが取れるように心掛けて下さい。
金曜の午後は、あなたの経歴や評判、世間における立場に恩恵があります。
土曜は、ライフスタイルを改めたり、家庭や恋人との関係を良くするのに特に向いています。
気分を活発に明るくしていて下さい……また一人ではなく他の人たち一緒にと取り組むように。
友達や家族とポジティブにお互い影響し合うことに、とても感動するかもしれません。
日曜は、示唆に富むコミュニケーションから生じた高まった理解をもって、週末を終えます。
自分とはまるで価値観の異なる人と、満ち足りた関係を持つことができることに気がつくでしょう。
632マドモアゼル名無しさん:03/08/10 18:51 ID:1C0hv13O
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載です。

双子座週末 ※別訳でつ。

車を運転中に故障したら、道路沿いの修理業者を呼ぶはずです。
でも、レッカー車が故障してしまったら、誰がレッカー車を牽引していくのでしょう?
鬱を感じているのならば、有能な精神科医に掛かることもできます。
でも、セラピストの治療は誰がするのでしょうか?

自分の置かれた状況に妙なものを感じます。
あなたは「そりゃおめーらの自業自得だろう?」と、時として他人を責めてしまうような
いざこざに直面しています。
今週末、プライドが少々傷付くこともあるかもしれませんが、
他の点ではいま経験している過程からプラスになるものを得られるはずです。

#他人様のことに巻き込まれてストレスを感じていても、
#フォローできればそのメリットはあるよ、ということかな?
633マドモアゼル名無しさん:03/08/10 18:52 ID:1C0hv13O
>>632さんの翻訳について補足です。
Cainer翻訳スレから転載です。 ありがとうございます。

>>597さんの訳の補足(になるかどうか・・・)

>あなたは「そりゃおめーらの自業自得だろう?」と、時として
>他人を責めてしまうようないざこざに直面しています。

ここの部分ですが、

あなたは[ふだんなら]他人が陥ったら非難するようなたぐいの厄介事に、
[今週は自分自身が]直面しているのです。

ということでしょうかね。
(getting themselves into the kind of difficulty)
つまり、壊れたレッカー車や、憂鬱になった心理療法士のように、
本来はあなたが解決できて当然の問題、困っている他人をとがめる側に回るような問題に、
今週末はあなた自身が悩まされてしまう、ということでしょう。
そのために「プライドが少し傷つく」のだと思います。
でも、プライドが傷つくことを除けば、いい経験だ、ということですね。
634マドモアゼル名無しさん:03/08/10 22:51 ID:0a2dqPWG
筋トレ2003/8/11-2003/8/17 ふたご座の空模様。
双子座は、なかなか「裁く」ことをしない星座だと思います。
どんな場合でも、それぞれの側にそれなりの言い分があり、
大上段から
「おまえは完全にまちがってる」
ことなどあり得ない、ということを知っているからです。
裁判官には最も向かない星座だと思います。
被告からも原告からも、同様に説得されてしまう間口の広さがあるからです。
でも、今週、もしかしたら、
その慣れないことをすこし、しなければならなくなるかもしれません。
軍配を揚げるための指針を決めなくてはならなくなるかもしれません。
ルールがなければゲームが成り立たないってこと、やはり、あるのです。

いっぱい発信して、
いっぱい受信している最中だとおもいます。
やっかいな、でも力を注げる仕事と、
家の中でのざわめきとに心を奪われて、
カラダがいくつ合っても足りないような感じかも知れません。
双子座から見て、いまの星空は、
とっても忙しく見えるのですが、いかがでしょう。
うまく進まないことがあっても、
今はあまり気にする必要はありません。
貴方の信じる方向に、できる範囲で手を下していけば、
結果は、出るべきときに出るべき形で、出てきます。
635マドモアゼル名無しさん:03/08/11 13:45 ID:w/kg3POc
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載です。

双子座11日月曜

あなたは全ての兵器庫を自由に手にすることができますが、
武器の使い方を知らなければ戦いに勝つのには役に立たないでしょう。
反対に、目標が本心からのもので、かつ慎重に選ばれているのなら、
たった一発ですべてを陥落させることができます。
水星と冥王星が相反するリンクを形成するため、今週あなたには成功する見込みが十分にあります。
しかし、納得のいく勝利をおさめるためには、慎重さと用心深さを思い出さなければなりません。
また、絶妙にタイミングをはかる必要もあります。
イライラする割に、結局は無関係なことに気を散らされて戸惑っている余裕はないのです。
636マドモアゼル名無しさん:03/08/11 22:13 ID:POpo5Fa1
翻訳ありがとうございます。
Shelley翻訳スレから転載です。

双子座Weekly ※"What's exciting〜"の訳、自信無し(汗

ある困難な計画や共同作業、あるいは人間関係に係る進展は、驚くほどではありません。
実際これらの達成のために、あなたは長期間精力的に動いてきたのです。
他の人の参加を促すことで、彼らもまた利益を得るでしょう。
法的な問題や財源に絡んだ議論には飽き飽きしますが、その有益性をあなたは疑いもしません。
しかし、難しい質問を持ち出している人がいます。
彼らが指摘した問題はもっともなのですが、
あなたには彼らが障害をわざと作り出しているのだと思わざるを得ません。
彼らに相談してみても、まともな答えは返ってこないでしょう。
代わりに、真正面から問題にあたって下さい。
そうすれば、あなたはその問題にどれほどの真実性があったのか、すぐに見つけだすでしょう。
637マドモアゼル名無しさん:03/08/11 22:14 ID:POpo5Fa1
もう一つも翻訳ありがとうございます。
Shelley翻訳スレから転載です。

双子座Daily(の月曜分だけ)

11日(月曜)
恋人に言うべきことがあるのなら、あるいはパートナーが動転してしまうような事実を
半分隠しているのなら、彼らに全ての経緯をすぐに話して下さい。
そうでなければ、今週の中ごろまでに守護星の水星が頑固な冥王星とぶつかったら、
既に打ち明けておくべきだったことを暴かれて、あなたは気まずい思いをすることでしょう。

If there's anything that you should have said to loved ones, or half truths that would upset partners, then just tell them the whole story right away.
Otherwise, by the middle of the week, when your ruler Mercury clashes with the uncompromising Pluto, you'll find yourself embarrassed into revealing what you already should have.
638マドモアゼル名無しさん:03/08/11 22:29 ID:kAXzka67
何か先週末からダメ過ぎる…
厳しいよう。
仕事も恋愛も…だめぽ…
639マドモアゼル名無しさん:03/08/12 00:35 ID:LiWlk+nv
>>638
今はつらいかもしれないけど頑張ってのりきれば大丈夫だよ(^▽^)!
640あたしも双子:03/08/12 09:47 ID:JlRTb0uC
こんなかんじさんは夏休みを楽しんでいらっしゃるのかな?
こうして毎日翻訳が見れること、他のボラのみなさんに感謝します。
641マドモアゼル名無しさん:03/08/12 13:39 ID:ngzBRKNF
訳ありがとうございます。
Shelley翻訳スレから転載です。

双子座Daily(の前半残り)

12日(火曜)
考えを変える人に対して、あなたは何の異論もありません。
何といっても、あなたこそよくコロコロ気が変わるのですから。
しかし、いま話し合われている問題は単に新しい手段を採れば良いというものではありません。
あなたが遭遇するどんな疑問にも完璧かつ自信を持って答えられるよう、
十分に考える必要があるでしょう。

13日(水曜)
現在の惑星の位置から判断して、家族や恋人、パートナーとの
意見の相違を回避する方法はおそらく存在しません。
しかしそれは、必然的に不一致が長々と続いたり、
誰かを傷つけてしまうことを意味するわけではないのです。
そのカギは最悪の事態を最後の最後まで[逃げ回って]取っておくことではありません。
打ち明けてしまうべきことは、いますぐにきれいさっぱり話してしまって下さい。

#何やら雲行きの怪しいことで…。
642マドモアゼル名無しさん:03/08/12 13:40 ID:ngzBRKNF
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載です。

双子座12日(火曜)

今週は始まったばかりです。
いまあなたにもたらされようとしているものに対して、準備はできていますか?
たぶんないでしょう……なぜなら、あなたは次のチャンスをつかもうと血眼になっているために、
[チャンスを]識別する力を十分に使えそうにないからです。
冥王星と水星による鋭角なリンクにおいて、
(もたらされるものの中には)とても望ましいものがあります。
一方で、あまりに途方もないものもあります……もちろん犠牲の多いものでもあります。
それらを選り分けて、価値のあるものにたどり着くことは可能です…
…ただし、あなたに思慮深さと自己統制力がある場合のみです。
早合点しないで下さい。さらに、最終的な意見表明と判断を忘れて下さい。
素直な気持ちを大切に。
643マドモアゼル名無しさん:03/08/12 13:41 ID:ngzBRKNF
別訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレから転載です。

双子座 カブリスマソ sage

あなたの一週間は、まだはじまったばかりです。
この一週間が、いまあなたにもたらそうとしてくれているものを、受け入れる準備は
できていますか?できていない方がいいですね。というのも、もしあなたが次のチャ
ンスをつかまえようとあまりに必死になるなら、判断力がうまく働かなくなるからで
す。冥王星が水星と鋭いリンクを作っているのは、非常に価値のあることです。しか
し、[冥王星と水星のリンクには]同時にまたーそれが「高くつく」ことは言うまでも
ないですがー全くバカバカしい影響もあるのです。価値のある部分とバカバカしい部
分とを区別し、何か価値のあることを達成することはできます。しかし、それはあな
たが思慮深く、自重できるときだけです。結論を急がないように。本当に、最終的な
発言や最終的な判断はすべて避けて下さい。ただ心をオープンにしておくことです。
644マドモアゼル名無しさん:03/08/13 16:59 ID:tG+Xwezb
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレの転載です。

双子座13日

先を見通せることは貴重です。先が見えなければ、小さなモグラ塚をたちまち大山にして
しまうこともあるでしょう。しかし、[目の前の]何かをハッキリさせようと努力すべき時
には、われわれは自分たちが[はるか先まで見通せる]神様ではなく、死すべき運命の人間
であることを、思い返すべきなのです。
われわれは、神のように客観的真実に到達することなど到底できません。それどころか、
[客観的な視点を得ようとして]自分の期待や不安[といった主観的感情]から距離をとりす
ぎるならば、冷たいロボットのようになってしまうでしょう。
われわれのもつ情熱には、目的があるのです。われわれは、情熱に耽溺すべきでも、情熱
に消耗させられるべきでもなく、その中間の、か細い途を、何とかして歩まねばならない
のです。
そう、[私が言っているのは]帽子の中のハチのように、あなたの頭の中でブンブン言って
いる、奇妙な考えのことですよ!そんなブンブン音が気持ちがいいなら、そのままにして
いればいいでしょう。でも、その奇妙な考えがハチのようにあなたを刺しそうなら、窓を
開けて逃がしてやって下さい。

#大局的・客観的に先を見通そうとして、情熱や感情を抑え、冷静になろうと努めすぎだ、
っていうことかなあ。
645マドモアゼル名無しさん:03/08/13 17:00 ID:tG+Xwezb
翻訳ありがとうございます。
Cainer翻訳スレからもうひとつ転載です。

先見の目は大切です。
それがなければ、些細なことも大きな問題に見えてしまう。
かといって、客観的になることに必死になってもね、
私達は神様じゃないってこと、忘れちゃいけません。


完全な第三者になることなんて、できないのです。
恐怖や希望といった主観から離れすぎてしまうと、
ロボットのような人になってしまいますしね。

感情には、理由があります。私達はどうにかして、感情にとらわれることなく、かつ溺れないように、歩いていかなければいけません。

さて、あなたの頭で騒いでいるハチさんについて。
もしも羽音が心地良いなら、しばらく躍らせておいてください。
でも、もしもそれがあなたを脅かしているなら、
窓を開けて逃がしてやりましょう。


##
ふたご 飛び込み訳です♪
気持ちいい悩みなら楽しみましょう、
負担になるならさっさと放棄しちゃいましょ♪
646マドモアゼル名無しさん:03/08/14 01:23 ID:5PcGHIUz
シェリースレより、こんなかんじ様の翻訳の転載です。
この場を借りてお礼を申し上げます。いつもありがとうございます。m(_ _)m
双子座後半

木曜日
最近起こった満月のせいで、変化が遅れていることを、誰もが認めざるを得なかった
かもしれません。しかし、いまやあなたは自分の選択肢を熟考したので、この変化が
どれほど長期的な影響力をもちうるかに気づいています。他の人たちは、ビビってい
るかもしれません。しかし、新しいこと、なじみのないことにイチかバチか賭けてみ
るべきときがあるとすれば、それはいまです。

金曜日
面倒ないざこざも、役に立つことがあります。たしかに、最近[あなたと]衝突したせ
いで、相手は、自分たちがそれまでは思ってもみなかった問題について、議論せざる
をえなくなりました。これは[あなたにしてみれば]とても助かることですが、時間は
たっぷりとかけてください。なぜなら、かれらはまだ、この問題についてオープンに
議論するのは、実際には非常に難しいと感じているからです。

土曜日
これまでの数日間のいざこざのあとで、あなたは扱いにくい問題を議論することにつ
いて、あまり楽観的な気分になれません。しかし、この問題についての相手の態度は、
あなたが想像するよりはるかに良いものです。実際、かれらは自分たちが取り組んで
きたことからもたらされる達成感を十分に感じており、厳しい状況に立ち向かうこと
に驚くほどの熱意をもっているでしょう。

日曜日
ささやかな状況について話し合っているときに、人生で最も重大な議論がはじまるこ
とも、ときにはあります。だからこそ、自分自身の優先事項と、自分が相手に望むこ
とがらとを、トコトンまで考え抜くことは、自分自身にとって当然の義務なのです。
率直に話す準備ができていれば、それだけ思いがけないやり取りも起こりやすくなる
でしょう。
647マドモアゼル名無しさん:03/08/14 19:08 ID:tPVps4V3
ケイナースレよりななしさんの翻訳転載です。
この場を借りてお礼を申し上げます。ありがとうございます。
双子座14日

理に適っているのは何? それから多分妥当となり得ないのは?
今日はあなたの考えをこの2つの山に分類しなさい。
[そうすれば]自動的にごちらの山にも分類されないアイデアの
固まりが残ってくるでしょう。
けれども詳細に入念に検討すれば、これら“中間に位置する”見込みの
それぞれが、どちらか一方の山にもう一方より強力につながっていることが
あなたにはわかってくるでしょう。

当分の間、それぞれの問題は直感であたりなさい。
消去法をにより、あなたがすべきことのリストと、忘れるべきことのリストが
最後には得られるでしょうから。
その時点で、あなたは問題がそれ以上存在しないことに突如気がつくはずです。
648マドモアゼル名無しさん:03/08/15 12:31 ID:Z7qp2LeK
8月16日(土)〜22日(金)のあなたの運勢

とりあえず、バーナード・フィッツウォルターさんの予報を以下にお届けします。
ジョナサンの予報については、土曜日頃、新たにアップする予定にしています。


数週間前、あなたは熱意と志にあふれて新しい仕事を始めました。
でもいま、あなたは苦戦しています。自分の力に余ることに手を出してしまったのでしょうか?
心配は無用です。それはいわば“始めの苦労”であり、それ以上の意味はありません。

今週は誰かの協力を仰ぐことで、よい結果がもたらされるでしょう。まず、同僚から助言をもらってください。
それによって肩の荷が軽くなるばかりか、お金にまつわる心配が軽減するでしょう。
また、パートナーもあなたの力になってくれるはず。
彼または彼女は、あなたのニーズを察知し、「終わりまで一緒にがんばりましょう」と励ましてくれるはずです。
突然、見通しが明るくなったのではありませんか?
649山崎 渉:03/08/15 12:51 ID:pVeTM2ii
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン
650マドモアゼル名無しさん:03/08/15 20:52 ID:hSPr6AtJ
翻訳ありがとうございます。 Cainer翻訳スレから転載です。

双子座 週末

飛行機に乗るのが怖い人がいますよね。
もっと地面に近い状況でドキドキするくせに、機上では気分爽快、って人もいます。
毎日毎日、いろんな方法で、私たちは危険な目に会います。
道を横切るたび、電気のスイッチをひねるたび、鋭いナイフを扱うたび、にね。
普通、私たちは危険要因を“削除”してしまいます。
その結果、しょっちゅう危険要因に鋭く気がつくことになるのです。
[心の]均衡を全く失ってカッとしたり、もっと大切な問題を曇らせてしまったり。

あなたは今週末、トラブルと向かい合うことになるでしょうか?
あなたの想像力をコントロール出来ないときだけはね!

 ※途中はアヤシイですが、最後2行は間違いないです!
651マドモアゼル名無しさん:03/08/15 20:53 ID:hSPr6AtJ
バーナード・フィッツウォルターさんの予報

8月16日(土)〜22日(金) 双子座

数週間前、あなたは熱意と志にあふれて新しい仕事を始めました。
でもいま、あなたは苦戦しています。
自分の力に余ることに手を出してしまったのでしょうか?

心配は無用です。それはいわば“始めの苦労”であり、それ以上の意味はありません。
今週は誰かの協力を仰ぐことで、よい結果がもたらされるでしょう。
まず、同僚から助言をもらってください。
それによって肩の荷が軽くなるばかりか、お金にまつわる心配が軽減するでしょう。
また、パートナーもあなたの力になってくれるはず。
彼または彼女は、あなたのニーズを察知し、「終わりまで一緒にがんばりましょう」と励ましてくれるはずです。
突然、見通しが明るくなったのではありませんか?
652マドモアゼル名無しさん:03/08/15 20:54 ID:hSPr6AtJ
しまった、かぶりました。スマソ。
653マドモアゼル名無しさん:03/08/16 21:25 ID:XDA5BL8E
僭越ながら、
「ジョナサン・ケイナーの星占い」にジョナサン・バージョンの占いが
上がってましたので、転載します。

8月16日(土)〜22日(金) 双子座

あなたは間違っています。ぶっきらぼうな言い方で申し訳ありませんが、
まわりくどい表現よりは、こちらのほうがいいと思いましたので…。
というわけで、あなたの心証を傷つける心配をこっちに置いといて、
基本的な事実をお伝えします。あなたは見当違いをしています。
2と2を足して5にしてしまったようです。

といっても、勘違いに悪いことはひとつもありません!実のところ、
不適切な理由で正論をいうよりも、適切な理由で間違えるほうが
遥かに望ましいです。短期的に見たら、ある判断を下すことで、
あなたが被害をこうむることはないでしょう。図らずも、それによって
利益さえ得られるかもしれません。でも、長期的に見た場合、
ある事実を知っておく必要があります。
今週後半、あなたはその事実を知ることでしょう。


なんかものすごく不安になってきたんですけど…
654マドモアゼル名無しさん:03/08/16 21:45 ID:jL2tEyLD
下がりすぎてるんで上げます
655こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/16 23:29 ID:0pJTFlDd
ELLE週末・日曜日の部分だけ。

Sunday morning and afternoon make you ultra-charming and magnetic.
You're able to schmooze even the toughest crowd.
Acquaintances find you extraordinarily attractive.
One thing leads to another, setting the stage for a delightful
surprise before the end of the day.

日曜日の午前・午後、あなたはものすご〜く魅力的になります。
どんなにあらっぽい人間とも、長話ができるくらいです。
あなたの知人も、あなたを並外れて魅力的だと思うでしょう。
次から次へとことが進み、日曜日が終わるまでには、
嬉しい驚きが起こるお膳立てが整っていることでしょう。
656マドモアゼル名無しさん:03/08/17 04:07 ID:/JeexPPX
双子座後半

木曜日
最近起こった満月のせいで、変化が遅れていることを、誰もが認めざるを得なかった
かもしれません。しかし、いまやあなたは自分の選択肢を熟考したので、この変化が
どれほど長期的な影響力をもちうるかに気づいています。他の人たちは、ビビってい
るかもしれません。しかし、新しいこと、なじみのないことにイチかバチか賭けてみ
るべきときがあるとすれば、それはいまです。

金曜日
面倒ないざこざも、役に立つことがあります。たしかに、最近[あなたと]衝突したせ
いで、相手は、自分たちがそれまでは思ってもみなかった問題について、議論せざる
をえなくなりました。これは[あなたにしてみれば]とても助かることですが、時間は
たっぷりとかけてください。なぜなら、かれらはまだ、この問題についてオープンに
議論するのは、実際には非常に難しいと感じているからです。

土曜日
これまでの数日間のいざこざのあとで、あなたは扱いにくい問題を議論することにつ
いて、あまり楽観的な気分になれません。しかし、この問題についての相手の態度は、
あなたが想像するよりはるかに良いものです。実際、かれらは自分たちが取り組んで
きたことからもたらされる達成感を十分に感じており、厳しい状況に立ち向かうこと
に驚くほどの熱意をもっているでしょう。

日曜日
ささやかな状況について話し合っているときに、人生で最も重大な議論がはじまるこ
とも、ときにはあります。だからこそ、自分自身の優先事項と、自分が相手に望むこ
とがらとを、トコトンまで考え抜くことは、自分自身にとって当然の義務なのです。
率直に話す準備ができていれば、それだけ思いがけないやり取りも起こりやすくなる
でしょう。

これははってたっけかな?
657マドモアゼル名無しさん:03/08/17 04:09 ID:/JeexPPX
ああ かぶってました。すいません(汗)
658マドモアゼル名無しさん:03/08/17 11:35 ID:2npEax67
>>657 きにしないでください!ご厚意うれしいです ありがとうございました
659マドモアゼル名無しさん:03/08/17 18:01 ID:rByigRo1
>>655
こんなかんじ様、いつもありがとうございます。

今のところなーんにも無いし、起こりそうも無いけど
明るい内容の占いは元気が出ますねw
660マドモアゼル名無しさん:03/08/17 18:18 ID:AQVqQ5Kc
こんなかんじさんの日曜日訳あたってるかも 今日は久しぶりに友達のとこにみんなであそびにいって話が盛り上がって楽しかった! これからまた別の友達と予定あるし。
661マドモアゼル名無しさん:03/08/18 00:30 ID:ZkvqokiE
筋トレ週報です。
なんかこう今はまだ下積み期間?

2003/8/18-2003/8/24 ふたご座の空模様。

双子座おいそがし期間、
ゆるむどころか拍車がかかっています。
でも、なんかこう、スピード感はまだ、無いかもしれません。
まだガンガン進む時期ではないので、
分厚い仕込み期間なのだとおもいます。

仕込みだろうがなんだろうが、
目の前に課題が置かれていることについて、
内心ではお悩みのようですね。
なにか上の方から「これがあなたのテーマです」っていわれると
人はそれについてメタテーマ、すなわち、
貴方という個人とその上からのテーマの関わり方、意味づけ、ってのを
模索するのが健康な流れです。
双子座は、ときどき、この健康な流れを無視して
相手の要求や目的意識を鵜呑みにしようとすることがありますが、
そういう中身のない、土台の薄いアプローチだと、
今回は時間が経つに従って、貴方が苦しくなるばかりだと思います。
今貴方の目の前に据え置かれたマップと目的地に、
自分の人生というもっと大きなマップをかさねてみてください。
で、
そこから道筋を逆算する方が、
実は効率的ですし、今はそういう余裕がまだ、ある時期だと思います。
662マドモアゼル名無しさん:03/08/18 14:22 ID:0DyDcORa
翻訳ありがとうございます。 ELLE翻訳スレから転載です。

双子座ラブメーター

あなたはますます広く浅くになりすぎな自分に注意するようになり、
他人の言葉を信頼し、自分の直感を無視するようになっています。
土星によってより用心深いあなたが形作られ、浮かび上がっています。
勝手にあなたの価値を他の人に示し、彼らの愛と賞賛を得るために奮闘する
のではなく、彼らがあなたの信頼を得ることをちょっと支援し認めることです。
名案です。

※かなり微妙です。こんなかんじさん待ちした方が良いかもでし。
663マドモアゼル名無しさん:03/08/18 14:25 ID:0DyDcORa
翻訳ありがとうございます。 Cainer翻訳スレから転載です。

18日 双子座。

自信があると感じているのなら、賢くいるのは簡単なことです。疲れたり、悩んだり、
心配したりしているのなら、利口でいるのは難しいですね。一日のしかるべき時、風
がしかるべき方向に吹いているとき、あなたは素晴らしい物事に対する資格があるの
です−−あなたもまたご存知でしょうが。
ではなぜあなたはあえて自分自身が調子の悪いときやベストの状態からは幾分劣る
ときに起こる物事の上にあると判断するのでしょうか? 今日は、あなたの環境と
あなたの存在の総合的状態が、でき得る限り成功のためになっているのだということ
を確実にすることに集中してください。そうと決めれば、どんなに荒涼として混乱して
見えているかもしれないとしても、全てが自ずと解決するでしょう。

#翻訳スレの>>27で「on what happens ... の on」の
#翻訳について訂正がありました。
664マドモアゼル名無しさん:03/08/18 14:26 ID:0DyDcORa
翻訳ありがとうございます。 Cainer翻訳スレから別訳の転載です。

双子座18日別訳

自信にあふれた気分でいられるなら、頭の回転も冴えてきます。
[反対に]クタクタで不安で心配な思いをしているなら、頭の方だって
鈍ってくるでしょう。風が正しい方向に吹く、1日のまさに適切な時に
こそ、あなたは素晴らしい仕事をなしとげられるのですーおわかりですよね。
それなのに、あなたはどうやって、たまたまご自分がベストとはいえない天候や
気分の下にいる時に起こることを基準にして、ご自分のことを判断しようという
のでしょうか?[そうすべきではありません]
きょうは、ご自分の環境や全般的な状況を、できるだけ確実に成功に結びつく
ように整えることにだけ、集中して下さい。
それを整えれば、すべてはどんなに希望がなく混乱しているようにみえても、
そのうち正常な状態に落ち着くことでしょう。
665マドモアゼル名無しさん:03/08/18 14:28 ID:0DyDcORa
翻訳ありがとうございます。 Shelley翻訳スレから転載です。

双子座weekly >>458

あなたにとっての天国とは、エキサイティングなアイデアを、面白い人たちと
議論することです。これまでのところ、あなたの人生は、このことでいっぱい
です。しかし、「早く決着をつけろよ」とシツコく迫る押しの強い人がいるの
で、そんなあなたの天国にもトラブルが持ち上がっています。最初のうち、あ
なたはかれらが興奮しすぎだと思っています。しかし、突然エキサイティング
な展開が起こったり、スリリングな申し出がなされるので、まもなく、変化に
ついては、かれらの意見の方が正しかったことがわかります。いくつかのでき
ごとに拍車をかけられて、あなたは状況を上から下まで組み替え直し始めます。
しかし、またもやかれらは決定を要求し始めます。今度は無視して下さい。い
ま必要なのは、ただ事態が上向くことだけなのです。しかし、来週になるまで、
あなたはどれだけ事態が改善されたのかがわからないでしょう。それまでは、
選択肢はオープンなままにしておいて下さい。
666マドモアゼル名無しさん:03/08/18 14:28 ID:0DyDcORa
翻訳ありがとうございます。 Shelley翻訳スレから前半も転載です。

双子座daily

月曜日 18日
この数週間あなたは欲求不満でしたが、相手にいったい協力する気があるのかどうかと
訝しんでいたことで、あなたの方が非難されることはないでしょう。かれらには協力す
る気はあったのですが、いままでかれらはかれらなりの制約や障害に直面しており、そ
の状況にあなたは気づいていなかったのです。最終的にあなたはそのことを知るでしょ
う。しかし、当面は、最近思いついた策略を、ご自分の頭からもう一度完全に追い出し
てしまって下さい。

火曜日 19日
たしかに、あなたは様々な選択肢を徹底的に調べ上げ、プランについて議論してきまし
た。にもかかわらず、あなたはそれらを振り出しに戻さなければならなくなりそうです。
もし、状況がこうでなかったら、こんな真似は絶対にしたくないことでしょう。しかし、
あなたがいまあなたのもとに来ている申し出やチャンスを無視することは実際にはでき
ません。

水曜日 20日
この数ヶ月というもの、あなたの仕事やライフスタイルに関するドラマティックな変化
のことをずっと話してきましたが、これまでは何も起こってきませんでした。しかし、
突然これらのアイデア全ては、予想も出来ないほど突然のチャンスとなってやってきま
す。このチャンスは、あなたがこれまで議論してきたものとは全くかけ離れているかも
しれませんが、追いかけてみる価値はなお十分にあります。
667マドモアゼル名無しさん:03/08/19 11:07 ID:ksPs+QjH
cainerスレより転載です。ありがとうございます。

19日 双子座。

時計を見るのをやめてみてください。カレンダーにあまり注意を払わないように。
結局のところ人間が作った最終期限について心配するレベルを下げてください。
あなたが目指しているものは健全で堅実です。あなたの今の方向に向かい続けて
ください、そうすれば充分行く価値のあるどこかへたどり着くでしょう。しかし、
一度あなたが着くだろうと思った時間きっかりに着くことは、ないかも知れません
が。
でもそれがなぜ問題なのです?もし「遅れた」として、何を損したり逃したりする
のです?そして、あなたが準備できるまで喜んで待っている何かに、どうやって
遅れることができるのです?今のあなたの人生には不必要な心配事が多すぎます。
リラックスして。
668マドモアゼル名無しさん:03/08/19 13:16 ID:K5dBxzdJ
こんなかんじさんのELLEキャリアメーターです
ありがとうございます。


あなたが職場で安心感を感じられるか、帰属意識を感じられるかが、次第に重要に
なっています。もしあなたが仕事を妨害されたり疎外されたりしていると感じるな
ら、別の職場を探すこともできます。どんなに良いお給料をもらっていても、職場
の雰囲気が不安定なら、今より良い職場を探そうという気分にますますなるでしょ
う。
669マドモアゼル名無しさん:03/08/19 13:19 ID:K5dBxzdJ
そろそろ八月の予報では何かが変わると言われてる下旬に突入ですね。
何が変わるかドキドキしてます。

670マドモアゼル名無しさん:03/08/19 15:19 ID:lF9n5nHc
でも27日の木星に対して、

何かが起こるってのは 他の星座でも言われてるみたいだね、、

ほんとなのかな〜。と半信半疑、、
671マドモアゼル名無しさん:03/08/19 18:37 ID:H9LABqiX
シェリースレよりこんなかんじさんの翻訳転載です。
いつもありがとうございます。

木曜日 21日
良いアイデアを出すのは大抵あなたなのですが、だからといって、あなたが独りで
あるプランを実行に移すべきだということにはなりません。反対に、今回の特別の
サイクルは、チームワークに関係しているのです。同じ目的を共有する人々を集め
て下さい。そうすれば、一人一人が貢献する価値のある何かをもっていることが分
かるでしょう。

金曜日 22日
今から月末までの間に、一連の特別な出来事が起こり、あなたの人生の展望が組み
直されるはずです。たとえその出来事が起こった時には混乱に満ちているとしても、
最終的にはそれらの出来事が重要な突破口であったことが分かるでしょう。それま
では、それらの出来事が重要な変化の傾向のほんの一部分にすぎないことを認識し
ながら、一つ一つの出来事を検討して下さい。

土曜日 23日
たとえあなたが、自分の望むものや自分の行く先にどれだけ確信を抱いていたとし
ても、あなたのところにもたらされたあらゆる提案や申し出について、議論するの
がよいでしょう。そして、心を広く持って下さい。来週、気前のいい木星が移動し
て、あなたの人生の構造を強調しますから、突然の進展があなたの人生の構成要素
を完全に変形してしまうかもしれません。

日曜日 24日
今のところ、物事は急速に変化しています。実際、その変化は非常に早いので、来
週の木曜日、あなたの支配星である水星が「逆行」という規則的サイクルの一つを
開始する時までには、あなたの優先事項は今日のそれと非常に異なったものになっ
ているかもしれません。もちろん、しばらくの間は、あなたはあらゆる真剣な約束
を延期しておくのがよいでしょう。
672マドモアゼル名無しさん:03/08/20 00:52 ID:zS3oqk4E
双子の皆さん方、最近の調子はどうですか?
私は以前(土星入宮の頃)に大きく躓いた状況の始まりと似た状況にあります。
「あー、この前の悲惨な日々の入り口ってこんな感じだったなー」って。
ジョナやシェリーに言わせれば「土星の試練によって学んだ私」なら
例え同じようなことになっても別の方法を講じてクリアできる、とのことですが、
微妙に不安だったりします。
673マドモアゼル名無しさん:03/08/20 02:43 ID:f08g2IHR
>>672
まったく同じです。
なんかいろんな事を失ったというか振り出しに戻って
また最初からやりなおしって感じです。
不安だけど頑張るです!
674マドモアゼル名無しさん:03/08/20 15:43 ID:x9WAGp1q
>>672-673
わたしもおなじくです。
振り出し(しかもかなりさかのぼった振り出し)に戻った感じです。
ここ何ヶ月かで全く状況が逆転して、今月になったくらいから
それをだんだんと認めることができてきてたんですが
先週末位からまたその最悪の状況を再確認する出来事があり
かなり不安で落ち込んで、最初に戻ってます。

お星さま、当たってるよーーーーー・・・
675マドモアゼル名無しさん:03/08/20 15:45 ID:x9WAGp1q
20日 双子座。
星占いなんて気にしないで、ちょっと楽しいことをしましょう。
いいですか、わたしが誰かの真似をしますから、もしわたしが誰なのか当てること
ができたらオッケーです。ほら。わかりましたか?さあ、あててくださいよ、すぐ
分かりますよね?
そうですか、じゃあ、代わりにこれをやってみましょう。
わたしの顔の表情を見てください。誰でしょう?
私達はとても遠く隔たっていったりしてるわけじゃ、ないですよね?
ですが、少なくとも私達は今日のキー・ポイントをきちんと描き出しています。
ある人物は、あなたにとって分かりきったものが分かっているようには見えかねます
-- 逆もまた同じ。もしよりよい理解を望むのであれば、単純に、よりより説明の
ために骨を折らなければなりません
676マドモアゼル名無しさん:03/08/20 15:46 ID:DUy0A5ZD
↑ケイナーの訳です・・・
いつもありがとうございます!!!!!!
(載せるの忘れました・・・w)
677マドモアゼル名無しさん:03/08/20 16:17 ID:9T7C+ARJ
はぁ…。またまた試練の時期ですかー。 これはいつまで続くんでしょうか?
678マドモアゼル名無しさん:03/08/20 16:31 ID:xbFvGm/i
転載なさる方、お礼はこちらではなくCainer翻訳スレでしませんか?
ボラの方が同じ双子座とは限らないですし。
679こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/20 20:35 ID:NoXObutG
Shelley双子座Weekly 詳細

今週が始まると、沢山の議論のトピックが、誰もが忙しく話し合う論点が、生まれそうです。
あなたはそうした議論の只中にいるでしょう。そして、実際にはしばしばあなたが、そうした
やりとりを加熱させ、それらのやりとりを、単純で良い思いつきから、見込みのある活発な議
論や行動計画へと変化させるでしょう。

しかし、今週がはじまると、あなたは気づくかもしれません。もし、実際に[過去に]あなたが
何か一つのプランにコミットしていたならば、おそらくそれをー非常に短い期間内にー変更し
なければならない、と。実際、あなたもお気づきのように、たとえ比較的に単純な状況下でさ
え、状況が変われば、既存のプランは、おそらく一度ならず変更を余儀なくされてきました。
そして、人々の間で様々な約束が取り交わされることでしょう。彼らは、一緒に働き、お互い
に助け合おうと言い、たぶん永遠の友情さえ誓うかもしれません。

しかし、こうした約束もまた、人々の気分と同じくらい変わりやすいように思えます。という
のも、太陽・金星・発展的な木星が、みなまさにこの、双子座のチャートの議論と関係する部
分に位置していたからです。沢山の会話がなされてきましたが、行動が起こされる時ではあり
ませんでした。

この活動的な精神状態は今週の前半中続きます。しかし、金星と太陽が週後半、現実的な乙女
座に実際に移り、昨年はずっと同じ星座にいた木星が、来週乙女座に移動すると、雰囲気はガ
ラリと変わるでしょう。つまり、単なる意見交換から、ハッキリした決断への移行がみられる
のです。しかし、早くとも8月の終わりまで、あなたにはご自分の選択肢の全貌が分かりませ
んし、ましてやご自分がどうしたいのかも分かりません。
680こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/20 20:36 ID:NoXObutG
(続き)
こういうわけで、賢い双子座生まれは、議論をすることと、新しい思いつきを掘り下げること
との間で、バランスをとろうとするでしょう。同時に、あなたは他人と一緒に計画を立てるで
しょう。しかし、あなたが現実に何を計画しようとも、あなたはそうした計画を一時的なもの
だとみなすことになります。こういうと、まるであなたは無駄なことをしているように聞こえ
ますね。しかし、実際には、あなたは誰かに見込みのありそうな計画について相談したり、新
しいアプローチについて議論したりするたびに、何かを学ぶことになるのです。そして、来週
・来月以降になって、重大かつ永続的な決定を下し始めるべき時がきたとき、そうしたアイデ
アや計画はどれも、あなたがハッキリした判断を下すのに役立つことでしょう。

8月も終わりになると、発展的な星である木星が、革新の星である天王星と、極めて稀なアス
ペクトを作ります。これはエキサイティングな新しいアイデアと、状況の突然の変化を示して
います。これに加えて、8月28日からあなた自身の支配星である水星が逆行します。これは
沢山の質問が必ず生じてくることを意味しています。こうした状況の中で、あなたはまた、人
生が何か一つの進路や活動方針に落ち着くものではなく、むしろはるかに探求に関わるもので
あることに気づくでしょう。

双子座生まれであるあなたは、生まれつき研究心が旺盛です。したがって、あなたは今のよう
な期間を楽しみ、そこから利益を引き出すことができるでしょう。こうした研究心をかきたて
る、精神的に刺激的なサイクルをうまく利用して下さい。したければ何でも質問して下さい。
気が済むまで考えを掘り下げ、興味のもてる人と知り合って下さい。あなたが学ぶこと、あな
たが経験すること、あなたが出会う人々は、たんに今週興味をかきたてるだけではありません。
エキサイティングな展開が起こり、最終的には、来週・来月以降の惑星の動きが約束している
決定的瞬間に至れば、実際に、そうした知識や経験や出会いは、決定的に重要であることが分
かるかもしれません。

#いまは興味のあることに首を突っ込んで、相談し、議論をする時期のようです。
最終的な決定の時期は、来月以降みたいです。
681マドモアゼル名無しさん:03/08/20 20:43 ID:RSKUiWoq
>>679-680
ありがとうございます!
ここんとこ具合悪くてへこんでたけど、
すっごく得した気分!

ありがとうございましたっ!
682マドモアゼル名無しさん:03/08/20 20:46 ID:+BiD13iO
↑これは来週の週報ですか???
683帰ってきた双子:03/08/21 02:35 ID:UzcvY8ZB
こんなかんじさんありがとうです なんだか思い当たることありすぎてこわいくらいです… 私のことみてるのかと思うくらいです。
684マドモアゼル名無しさん:03/08/21 11:47 ID:eAMqzFWj
Cainerスレから転載です。翻訳してくれた方ありがとうございます。

21日 双子座。

双子座サンはなぜそんなにたくさんの質問をするのでしょうか?なぜ物事を額面
通りに受け取って満足するってことがそれほどまでにまれなのでしょうか?
なぜ、探り、詮索し、質問し、問い、もたもたして時間を空費しなければなら
ないのでしょうか?それはもちろん、双子座のもとに生まれた人達は、人生に
おいては率直なものなんて少ししかないと分かっているからです。深く掘れば
掘るほど、本当のお宝を掘り当てる望みも高まります。もし今複雑な状況の
表面的な見た目に同意しなければならないとしたら、あなたの人生ももっと
楽なものにはなるかもしれません。でもあなたの経験は、結局のところ物質的
にも精神的にも甲斐のないものになってしまうでしょうね。
685マドモアゼル名無しさん:03/08/21 12:55 ID:MAuI+uv6
生まれたときと 現在の惑星のアスペクトで
最近の運勢をみてくれるサイトがあって

それだと 今月末も来月もちっともよくない
らしいんだけど、 どっちを信用したらいいのかなぁ、、
686マドモアゼル名無しさん:03/08/21 19:12 ID:T0u8/OLR
私も、こんなかんじ様に感謝です。

>>683
私もシェリーが当たりすぎってくらい当たってますね。
コピペして何度も読み返してまつ。
687マドモアゼル名無しさん:03/08/21 20:55 ID:zVuSK4Lv
翻訳ありがとうございました。
笑っちゃうくらい当たってました。

21日 双子座。

双子座サンはなぜそんなにたくさんの質問をするのでしょうか?なぜ物事を額面
通りに受け取って満足するってことがそれほどまでにまれなのでしょうか?
なぜ、探り、詮索し、質問し、問い、もたもたして時間を空費しなければなら
ないのでしょうか?それはもちろん、双子座のもとに生まれた人達は、人生に
おいては率直なものなんて少ししかないと分かっているからです。深く掘れば
掘るほど、本当のお宝を掘り当てる望みも高まります。もし今複雑な状況の
表面的な見た目に同意しなければならないとしたら、あなたの人生ももっと
楽なものにはなるかもしれません。でもあなたの経験は、結局のところ物質的
にも精神的にも甲斐のないものになってしまうでしょうね。
688こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/21 23:57 ID:8iefpN6t
Shlley双子座8月詳細 

# 調子こいてやってみますた。
## ELLE8月と同じく「今月は決定を避けなさい」と奨めています。
### あと、明日8月22日は重要な変化の時みたいです。

もし8月の双子座のチャートを見て、思い浮かぶフレーズがあるとしたらーそれは実は9月にも
大体あてはまるのですがーそのフレーズとは「あなたの選択肢を考えなさい」ですね。
これこそまさに、あなたがこの時期にすることです。あなたは自分の生活の様々な領域について
熟考するでしょう。あなたは過去の成功について考えるでしょう。いまここで自分が持っている
ものの価値を評価するでしょう。そして一番重要なことですが、あなたは将来の自分の選択肢を
よく考えることでしょう。

7月30日、あなたの支配星である水星が、現実的な星座である乙女座に、そしてあなたのチャ
ートの生活の成り立ちに関係する部分に移ります。あなたの家族とあなたの周囲の世界というこ
とで、つまりはどちらも身近なものです。ふつうなら、あなたの支配星である水星は、ある星座
から次の星座へと、素早く移動します。1つの星座に2週間しかいないことも、よくあります。
しかし、この特別なサイクルでは、水星はあなたのチャートのある位置にとどまり、7月の終わ
りから10月7日までの9週間もの間、あなたの生活の成り立ちを支配します。

この期間、水星はいくつかの強力なアスペクトを慌しく形成します。そして、水星が移動する時、
あなたには、いまある状態を最大限利用できる魅力的なチャンスが生まれ、あなたは素晴らしく
新しい展開に向き合っていることでしょう。
ということはつまり、賢い双子座生まれは、熱心に計画を立てて、約束を実行に移そうとするに
しても、いつもよりはややゆっくりめに動き、ふだんよりも細部を深く掘り下げて処理すること
でしょう。
689こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/21 23:58 ID:8iefpN6t
(続き)
あなたは最初このことを知ると、まるで退屈でつまらない提案をされたように感じるでしょう。
しかし、あなたが8月の最初の2週間で気づくように、こんなことはめったにないことなのです。
家庭やあなたの周囲の人々についてのスリリングな議論によって、あなたは刺激を受け、面白が
りー多くの場合ー緊張し続けることでしょう。それでも、賢い双子座生まれは、この時期にはど
んな決定も約束も避けることでしょう。

こんなふうに人生に慎重に対処するのはなぜかといえば、8月13日に水星が正直な冥王星と挑
戦的なアスペクトを作り、そのときに持ち上がることがー他人と予想もしない口論になるか、突
然事実が暴露されるかですがーあなたの向きあっている状況・人物に対する見方と、あなたの将
来のプランとの両方を、かなり変えてしまうかもしれないからです。
こういうわけで、あなたは少なくとも8月前半は、できるだけ沢山のことを学び、事実や明らか
になった魅力的なチャンスを発見することに、自分の行動とエネルギーのほとんどを傾注したい
と考えることでしょう。

この時期はまた、実現していない希望や野望に別れを告げるにしろ、そうした希望や野望に果敢
に取り組むにしろ、以前からの問題にケリをつけ、自分の努力の結果として何が起こるかを見る
には、理想的な時期でもあるかもしれません。

以上のことを、8月22日に始まる極めて重要な変化に備えて、行ってください。
8月22日、金星はあなたの支配星である水星と合を作りますが、それはあなたのチャートのう
ち、あなたがどんなふうにどこで生活し働くかに関係する部分であり、あなたの生活の形態や成
り立ちに関係する部分です。
金星は23日にはそこで太陽と合を作り、それから27日には、非常に重要なことですが、成長
とチャンスの星である木星もそこに移動します。
これが1年間に渡るサイクルの引き金を引きます。これからの1年間、あなたはあらゆる種類の
魅力的な展開や申し出にぶつかることになるでしょう。そのなかには、一見取るに足らない他人
とのやりとりで始まるものもあるかもしれません。突然の進展の産物も少しだけあるでしょうし、
1つか2つはビックリするような申し出もあるかもしれません。
690こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/21 23:59 ID:8iefpN6t
(続き)
このサイクルが8月の終わりに始まることを知っておけば、賢い双子座生まれは、生活を比較的
単純なままに維持して、以前からの多くの問題にできるかぎり取り組み、現状を熱心に探求しな
がらも、あらゆるプランや準備を柔軟にしておくことでしょう。
そうすれば、8月下旬に注目すべき発展のサイクルが始まったときにも、あなたは過去の問題の
何からも邪魔されることはないでしょう。
あなたは何が起こっても自由にそれを探求しますし、2003年の残りの時期の注目すべき進展
を最大限に利用する準備が整っていることでしょう。
その進展は特に、木星があなたのチャートの最も強力な位置にあるために起こるエキサイティン
グな出来事によって、もたらされるのです。  (終わり)
691双A子:03/08/22 00:03 ID:ybyA2ShR
こんなかんじさん、シェリー訳ありがとうございます!

しかし、8月22日って明日じゃないですかっ!!!ドキワク。
692マドモアゼル名無しさん:03/08/22 00:10 ID:6Rc0HweV
8月23日(土)〜29日(金)のあなたの運勢

あなたは色々な理由で星占いを読まれるのだと思います。
理由の一つは、占いが当たるか当たらないか、
ということに関心があるからでしょうか?
自分の状況をうまく言い当てている占いを読むと、
うれしくなりますか?自分に全然関係ないことが書いてあると、
がっかりしますか?

その場合、いまからあなたは不満を感じると思われます。
なぜかと申しますと、あなたが今週の予報に共感する可能性は低いからです。
星によると、いま、あなたはある案件について確信しています。
でも、それは全くの勘違いのようです。いま、ここで真実を伝えたら、
あなたは気分を害するでしょう。かといって、あなたを喜ばせるため、
誤解に拍車をかけるようなことをいったらどうでしょう?
かえってあなたのためになりません。「正しい」と思ったら、
考え直してください。疑惑を尊重し、確信を疑いましょう。

693マドモアゼル名無しさん:03/08/22 00:11 ID:6Rc0HweV
ジョナ今週に、かなり突き落とされているんですが。。。

え。。いい事あるんじゃないの?って感じです。
694マドモアゼル名無しさん:03/08/22 00:52 ID:hYNwndJ3
先週もジョナにはおとされませんでした?バーナードおじさんはもちあげてくれたけど。
どっちかいうとバーナードのほうが先週しっくりきたんだけど。
先週のジョナ、みなさんはこころあたりあるようなこと起きましたか?
695マドモアゼル名無しさん:03/08/22 01:19 ID:zW+IOfwY
最近好きな人といいかんじなんだけどわたしのかんちがいなのかな?すごく不安になってきた…
読まなければよかった。
696マドモアゼル名無しさん:03/08/22 01:38 ID:L2k9uyRf
>>688-690
またまたありがとうございますっ!!!
早寝したらこんな時間に目が覚めたんですけどラッキー。
ポイントポイントで思い当たるところがグサグサと・・
でもっ!22日って今日ですね!?
なんだろう?なにがあるんだろう?
思い当たることもあるしアヒャヒャ!
ありがとうございました!
697マドモアゼル名無しさん:03/08/22 01:49 ID:pQUcodGf
思い当たることがないのでつが… どうなるんだろう。
698マドモアゼル名無しさん:03/08/22 05:53 ID:6Rc0HweV
>>695
お仲間発見!
私も真っ先に好きな人のこと思い浮かべました。

ひととおりジョナサイトを巡って勝手に出した解釈ですが
ジョナサンは、来週地球に最も近付く火星に夢中のようですから
その影響を考慮してのお言葉だと推測します。

で、本日のデイリーでも語られていますが、
現在、火星は双子にとって仕事を司る位置にあるから…
恋愛じゃないよね?! と勝手に解釈。
(涙)

占いに動揺してしまう自分の状況は悲しいけれど、
ジョナの言葉どうり、今は頭も心も慎重かつオープンに
しておこうと思ってます。

なににしてもがんばりましょう!
699マドモアゼル名無しさん:03/08/22 06:26 ID:+QwwuHNU
>>698
>現在、火星は双子にとって仕事を司る位置にあるから…
>恋愛じゃないよね?! と勝手に解釈。

そうなのか…
仕事で良い展開があって、ようやく殻を破れるんじゃないかと思ってたんだけど、
やっぱり勘違いなんだ…
ますます(´・ω・`)ショボーン
700マドモアゼル名無しさん:03/08/22 07:13 ID:6Rc0HweV
# 699さんをガッカリさせてしまった…とオオアセリで
私が勝手に予測を引き出したモトネタを訳しました。
(ジョナ英語デイリーTOPページです)
デイリー(ごめん、訳す時間なかった)で記載されるように
戦いの星である火星が現在、双子にとってはキャリアの位置にいるようで、
そのため私はここに書かれる変化=誤解の認識(仕事枠)と解しましたが…
どうでしょう。でも悪い兆候ではないと思うのよ!
なににしてもがんばれー!

(赤い惑星は戦争の兆候か)
水曜日に火星は、過去の歴史上、なかったほど地球に近付きます。
火星は怒り、争いと衝突を司る星です。時に争いを持ち込む惑星だと言われますが、
今回の接近は、平和の乱れの前兆なのでしょうか?

勿論ノーです! これは大きな変化の兆候です。
何年も何世紀も地球に君臨していた、憎しみや偏見との戦いに
勝つ機会がやってきました。
これから数週間、数ヶ月のあいだ、世界は戦争色を強めます。
同時に、急速に学び、賢明になるでしょう。

期間中、あなたや私の生活に、たくさんの変化が起こります。
特に、権力の回廊を歩いている方々には大きな影響がありそうです。

(超 急ぎ訳にて失礼です!)
701699:03/08/22 09:19 ID:+QwwuHNU
>>700
あ、いや、お気を使わせてしまってゴメンナサイm(_ _)m
最近、ここや翻訳スレでボラ様方が訳して下さっている占いが
びしびしと当たるもので、骨髄反射でつい愚痴を書き込んでしまいました。
ホント、占い一つで動揺してしまっている自分が恥ずかしいでつ…

でも、私のまわりを見ても、仕事であれプライベートであれ、今何らかの変化に
直面している双子座は確かに多そうです。
このところのジョナの占いは、そういった中で「まだまだ気を抜いちゃダメよ」
みたいなアドバイスではないかなぁ…と、個人的には思いまつ。
まぁ、私の仕事もなるようになるでしょう…w

そう言うわけで、朝っぱらからスミマセンでした。
702マドモアゼル名無しさん:03/08/22 18:06 ID:9iFpryjg
仕事関係で再来週に試験結果が出るので,
今から(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル な双子座・・・。

鬱だ・・・。
703マドモアゼル名無しさん:03/08/22 19:47 ID:pbT5O1lt
ケイナースレより転載です。
ほんとにいつも翻訳ありがとうございます。

双子座22日

いまなら小さな双眼鏡でも、火星の模様が見られます。火星の万年雪も見えるはずです。
火星の「運河」だってハッキリしているはず。肉眼で見上げるだけでも、あなたは進行
中の宇宙の歴史の素晴らしい光景を目にできます。
火星は何を支配しているのでしょう?そう、権力、目的、野望、侵略、エネルギー、努
力、それに強い抵抗にもかかわらず勝利すること、といったほんの僅かのちょっとした
ものです。
では、火星は今どこにいるのでしょう?あなたのチャートの職業を支配している部分に
でしょうか。それはちが・・・いや、そう、それでいいんです。それは「まさに」そう
いうことなんですよ!

With even a small pair of binoculars, it is now possible to pick out markings
on Mars. The ice caps should be visible. The ‘canals’ ought to be clear.
Even with the naked eye, you’ll get a stunning sight of heavenly history in
the making, just by looking up. What do Mars govern? Oh, just a few little
things like power, purpose, ambition, aggression, energy and effort plus the
ability to win against the odds. And where is Mars now? In the part of your
chart that rules career. So err... well, yes, you are right. That’s EXACTLY
what it means!
704マドモアゼル名無しさん:03/08/22 23:55 ID:fUIiJ1Xa
>>703
うーん、よくわかんない。。。
心がすっきりしてはいるけれど、何かが本当に起こるのかな?
恋愛も仕事も、これだという方向性が明確になって、あとは進むのみなんだけど。
とりあえず鬱を卒業できてよかった、よかった。
22日はなにもなかったです。
705マドモアゼル名無しさん:03/08/23 01:37 ID:8qO31Oat
>>704
それって勘違いなんじゃないの?
706マドモアゼル名無しさん:03/08/23 05:11 ID:vWT4LjZh
2003/8/25-2003/8/31 ふたご座の空模様。

圧倒的に、足場のことが気になり始めます。
貴方は翼のある靴を履いているので、
自分の足下に地面があるとか、あまり感じることがないかも知れません。
でも、木の股から生まれる人間がいないのと同じように、
どんなひとも、あたたかい寝床を求めています。
この暑いさなかでも、
汗の気化熱で冷えた心を休めるための
安心できる住処を必要としています。

今まで貴方が、貴方のルーツについてないがしろにしていたとしたら、
最近の「うまくゆかなさ」は
そのアタリに端を発しているのかも知れません。
先の方や周囲の様子にばかり目を向けていると、ときどき、
どうしてうまくいかないのかまったくわからん
という状態に陥ることがあります。
すごく英語を勉強してうまくしゃべれるようになったのに、
いまいち、出逢ったガイジンと友達になれない。
それはどうしてなのかしら。
話す言葉は覚えても、語るべき事が見つからない。
語るべき事は、やっぱり、
日本のココロを極めないと出てこないってことも、あります。
技術とアイデアはべつものです。
結婚と愛情はべつものです。

そんなわけなので、
ナカミ
のある人生が、今週以降、問われてきそうです。

707マドモアゼル名無しさん:03/08/23 07:59 ID:XUc2B7PT
http://astro.isic.co.jp/fortune/

ここの ↑アスペクトによる「明日からの注意」
と シェリーやケイナーとどっちが
あたっていたか 知りたいです。

よかったらやってみて〜

わたし、アスペクトだとかなり悪くて落ち込んでるので、、(汗)
708マドモアゼル名無しさん:03/08/23 17:09 ID:XUc2B7PT
With even a small pair of binoculars,
it is now possible to pick out markings on Mars.
The ice caps should be visible.
The 祖anals ought to be clear.
Even with the naked eye,
you値l get a stunning sight of heavenly history in the
making, just by looking up. What do Mars govern?
Oh, just a few little things like power, purpose, ambition, aggression, energy and effort plus the ability to
win against the odds. And where is Mars now?
In the part of your chart that rules career.
So err... well, yes, you are right.
That痴 EXACTLY what it means!
709マドモアゼル名無しさん:03/08/23 17:10 ID:XUc2B7PT
↑すいません、これ22日のケイナーデイリーなんですけど
マックでみると文字化けしてしまって、、

化けてる部分読める人いますか?

http://www.cainer.com/today/geminit.html? です
710マドモアゼル名無しさん:03/08/23 19:10 ID:HcX79wI2
祖anals ご先祖のアナルに
you値l あなたと私が値を付けて
That痴 あんな痴態を

イヤン(/。\)ハズカシイ
711マドモアゼル名無しさん:03/08/23 19:23 ID:mPZpBiBN
W
712マドモアゼル名無しさん:03/08/23 19:34 ID:/MdjJs98
713マドモアゼル名無しさん:03/08/23 19:59 ID:8t6rGVKG
>>705
何に対しておっしゃってる?
714マドモアゼル名無しさん:03/08/23 20:41 ID:vWT4LjZh
ジョナスレだから。。という理由で、しつこく週報分析してもいいですか?
『全くの勘違い』が気になりすぎて、疑心暗鬼になりそう。

**********
星によると、いま、あなたはある案件について確信しています。
でも、それは全くの勘違いのようです。いま、ここで真実を伝えたら、
あなたは気分を害するでしょう。

The planets suggest that you are in a state of some delusion.
You feel sure that things are one way but in reality they are
very different. If I tell you the truth now, I will annoy you.
************

上記ふたつともジョナサイトからの転載です。
えーっと。。。素人の意見ですが、翻訳の過程で
ニュアンスが微妙に変わっているように見えます。

次に私の意見を述べますが、翻訳ボラの皆様、
私の解釈も含め、一度目を通してご意見をお聞かせくださいな。
715714:03/08/23 20:56 ID:vWT4LjZh
素直に直訳させて頂きますが、
*************
The planets suggest that you are in a state of some delusion.
星はあなたが何か勘違い(あるいは妄想)していると暗示しています。

You feel sure that things are one way but in reality they are
very different.
あなたは物事は一方向しかないと確信しているようですが、現実は大きく異なります。

If I tell you the truth now, I will annoy you.
今あなたに真実を伝えたら、あなたは気を害するでしょう。
************

気になるのは、訳文の『ある案件』という言葉です。
訳文では具体的な事柄を示唆しているように見られますが、
原文ではもっと大まかに、固定観念を捨てろ、視野を広げろと
いった意味に思えます。

そうすると、筋トレさんの足元を見直せという週報にも
それとなくつながるように思えるのですが。。どうでしょ?
716こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/23 21:44 ID:ZiyX5DJu
>>715
う〜ん、「固定観念を捨てろ、視野を広げろ」というのは、>>715さんが
one wayを「一方向しかない」と訳されたことから出てきた解釈だと思うのですが・・・

私は、ここでいう「one way」は「ある一つの状態」くらいの意味だと思いました。
あなたは状況がある(一つの)状態にあると確信しているけれど、
現実には、状況はあなたが確信している状態とは大分違うよ、ということでは。
(but in reality they are very different)

つまり、固定観念や視野の狭さ、偏狭さが批判されているというよりは、
たんに、あなたが思っている状態は現実とは違う、ということではないでしょうか。
だから、「思い込みを捨てて、視野を広げましょう」といった話にはならず、
「疑惑を尊重し、確信を疑いましょう」といった妙なアドバイスになっているのだと思います。
「あなたは勘違い野郎です」というだけの、アドバイスですね。

>>705さんの「それって勘違いなんじゃないの?」というレスも、
きっとそのへんを踏まえているんだと思いました(w
717マドモアゼル名無しさん:03/08/23 22:20 ID:NuSJTpR6
8月は決断するのはイクナイってあったので
今、通ってる教習所でMTからATにしよう
って考えてるけど、待つべきかなあ。。。
こんなくだらないこともあてはまるのか?
なんか皆さん深刻なことなのに私ときたら、、
718714:03/08/23 23:11 ID:vWT4LjZh
こんなかんじさま
こんなかんじさんのご意見を伺えるとは光栄です。

物事は一方向についての私の解釈ですが、
You feel sure that things are one way but in reality they are
very different.

things というのが複数形である事からこういった訳をさせて頂きました。
things are one way but..というのは、『こうでなければならない』
という、ひとつのexpressionであると理解しております。

いわゆる、『頭硬いんじゃね―の?』という風に理解いたしました。
勘違いなんじゃないの?と、あまり変わり栄えしませんね(^^;

しかし、ここで何かについて具体的に間違っていますと
断定しているわけではないと思うんですよね…
説明不足申し訳ありませんでした。
719こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/23 23:47 ID:ZiyX5DJu
>ここで何かについて具体的に間違っていますと
>断定しているわけではないと思うんですよね…

私もそれはそう思います。
「ある案件」といっても、何か一つの問題ではないですね。

ところで、いま夜空に火星が見えます。感動でつ。
720双A子:03/08/24 09:16 ID:6MCmX6Gz
ELLE.COM翻訳スレより転載です。
こんなかんじさんいつもありがとうございます。

双子座キャリアメーター

今週、あなたの仕事の根幹にある亀裂がふだんより目立つかもしれません。
あなたはある意思決定者の全面的なサポートを得ているのですが、その人
以外の有力者たちからは、全員一致で承認されていないのかもしれません。
何とかしてうまく相手のご機嫌をとり、かれらの首尾一貫しない行動を操
って下さい。今週は、いかなるときでも波風を立ててはいけません。他の
職場で働けそうもないか検討し続けることは、非常に賢明でしょう。会社
を辞める必要はありませんーただ検討すればいいだけです。

A fissure in the foundation of your career may be more noticeable this week.
Although you have the full support of one decision-maker, you may not
experience unanimous approval from other VIPs. Navigate others' moods and
erratic behavior as best you can. Don't rock the boat any time this week.
It would be very wise to continue to investigate the possibility of working
elsewhere. There's no need to jump ship - just look into it.

激しく当たっております。
あちらを立てればこちらが立たず‥の状況ですが、波風たてないよう
ガンガリます。
721マドモアゼル名無しさん:03/08/24 15:51 ID:C/tIsfBF
木星の影響はどうなるんでしょう?
自分は誕生した時に木星が乙女座だったのですが・・・
722あぼーん:あぼーん
あぼーん
723マドモアゼル名無しさん:03/08/24 20:28 ID:NnqjyMBP
>>720
当たってるかもーー

有力者同士が張り合ってると下っ端は面倒くさい!
724マドモアゼル名無しさん:03/08/25 00:56 ID:KsbhVt9w
ELLE.COM翻訳スレから転載です。
翻訳ありがとうございます。

双子座ラブメーター

あなたはいま非常に忙しいので、恋やロマンスは、スケジュールから
いって二の次にならざるを得ないかもしれません。木曜日に冥王星が
人間関係の室である太陽の第7室に移動するので、訳の分からない人
間関係が、遅ればせながら遂にいくらかはスッキリするかもしれませ
ん。あなたは今週、ビックリするような自白薬をかなり飲まされそう
です[何かがバレル可能性が高いということか]。気ままなロマンスは、
少し後までお預けにせざるを得ないかも。
725マドモアゼル名無しさん:03/08/25 01:01 ID:zQqWE0Ge
>>719
私も昨夜、窓から見える南東の強く赤い光を見て
飛行機の光だと思っていたのですが
一向に動かないけどなんなんだ?!
と思ったら火星でした。カンドーしました。
726マドモアゼル名無しさん:03/08/25 01:03 ID:zQqWE0Ge
スレ違いではありますが滅多にないことなので。
ttp://www.nao.ac.jp/J/2003/Mars2003/MarsTop.html
国立天文台の火星ジャーナルでつ。
727マドモアゼル名無しさん:03/08/25 16:50 ID:KuXTKWTk
Shelleyスレから転載です。いつも翻訳ありがとうございます。

すみません。双子座週報>>621を訳し直しました。こちらにして下さい。

最近起こった進展が影響を及ぼしたことと、その進展が人を落ち着かなくさせるもので
あったために、「早く何とかしなくちゃ」という思いを[人々に]否応なく抱かせました。
人々は「断固たる行動をとるのが賢明だ」とあなたを説得しようとしています。
特に、あなたの生活のしかたや働き方などに変化が及ぶところでは、そうです。
もし必要なら[断固たる行動の]準備をして下さい。でも、どんなに簡単な行動でも、一
時的な行動に過ぎないと考えておいて下さい。
今週は珍しい強力な星の動きが起こるので、毎日が驚きの連続です。
これに加えて、木曜日にあなたの支配星である水星が逆行するとすぐに、混乱と個人的
な問題でいっぱいの3週間が始まるので、あなたは準備を柔軟なままにしておきたいと
思うことでしょう。
全ての事柄を検討しておいて下さい。ただし、いまは適当でないと思うことでも、9月
の半ばには理想的なものであると分かるかもしれないので、気をつけて下さい。
728マドモアゼル名無しさん:03/08/25 16:51 ID:KuXTKWTk
Shelleyスレからもう一つ転載です。いつも翻訳ありがとうございます。

双子座デイリー前半

月曜日
長いこと魅力的な考えについて話し合ってきました。いま、突然の出来事
が起きたために、誰もが行動を起こさざるを得なくなっています。あなた
はワクワクしていますが、他の人たちは不安になっているかもしれません
から、あなたがまず取り組むべき仕事は「変化はきみたちの利益になるよ」
と言ってかれらを安心させることでしょう。あなたがかれらを早く説得で
きれば、それだけ変化も容易になります。

火曜日
今週は成長とチャンスの星である木星があなたのチャートの極めて重要な
中天の位置に到達します。それは一つには、あなたの過去の努力が実を結
ぶこと、しかも立派に実を結ぶであろうことを意味しています。同時に、
予想外の進展にも心構えをして下さい。その進展は、あなたがこれまでに
望んだどんなものよりも、ましてや心に思い描けたものよりも、はるかに
素晴らしいものです。

水曜日
あなたはある厄介な問題を無視してきたわけではありませんでしたが、そ
の問題に取り組むべきもっともな理由もありませんでした。過去からの誤
解や誤りが突然明らかになったいま、起こっている出来事によって、あな
たがその問題に取り組む理由ができました。この結果、あなたを含め全て
の人々は、事態を正常な状態へと正しながらも、これらの問題を徹底的に
調べざるを得なくなりました。
729マドモアゼル名無しさん:03/08/25 16:53 ID:KuXTKWTk
Cainerスレから転載です。いつも翻訳ありがとうございます。

25日 双子座。

劣等感を持っている双子座サンは、おなかが空くのを恐れるレストランのオーナーみたいな
ものです。自分自身を疑う理由は何もありませんが、自分の存在の全て、自分が成し遂げた
ことの全て、自分の自由になるものの全てをなぜかしら忘れることのある時があります。
それは多分よいことなのでしょう。
少なくともそのことは残りの人に、ある種のあなたに追いつくために奮闘するチャンスを
与えるのです。しかし時々、あなたは自分自身につらい時間を過ごさせるのをやめて、あなたが
星であるその星のように輝かなければなりません。
そういう時がやってきたのです。
730マドモアゼル名無しさん:03/08/26 00:46 ID:L1TgM0iN
>>727
これからの3週間って・・・
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
731マドモアゼル名無しさん:03/08/26 03:58 ID:s9hQrpjE
>>707
表の見方が全然わからないのですが・・・
これってどうやってみればいいのですか?

スレ違いでごめんなさい
732マドモアゼル名無しさん:03/08/26 14:33 ID:dTvbr/Me
双子座26日

さらに大きな決断を下す日が来ました。たぶんあなたは、いま人生が非常に
骨の折れる局面にあることに気づいていないでしょう。そんなことを指摘す
るなんて、私もひどい奴かもしれませんが。
あなたは非常に多くの問題を受け止められることで有名な人です。あなたが
そんなにやり手なのは、あなたがご自分の抱える問題をクヨクヨ考えないか
らでもあります。そんな問題など、一足飛びにヒョイと飛び越えてしまうの
です。その後でやっと後ろを振り返り、「ひゃ〜危なかった」と言うのです。
今日は自分のすべきことをすればいいです。楽しんでやる方がいいでしょう。
結局のところは、それが正解なのです。
733マドモアゼル名無しさん:03/08/26 14:33 ID:dTvbr/Me
↑ケイナーすれから転載です。こんなかんじさんありがとうございます。

シェリーと違ってこわい、、(T_T)
734マドモアゼル名無しさん:03/08/26 17:45 ID:dTvbr/Me
302 名前:マドモアゼル名無しさん 投稿日:03/08/26 09:49 ID:L7Z3Izf8
26日 双子座。

激しい意思決定の日がまたやって来ました。多分あなたは今この時人生がとても苦しい
ものだと気がついてはいませんね。おそらくわたしはそれを指摘することであなたに
損害をもたらしているのでしょう。あなたは扱うべき大いなる力量を持った人物として
よく知られています。あなたがとても成功している理由の一つは、難事について長々と
考えたりしないことです。あなたはそれらを難なく切り抜けます。ただ後で振り返って
「ふー、あぶないところだった」と言うのです。
今日、あなたはただ今あなたがしていることをしなければなりません。それを楽しむの
がいいでしょう。結局のところ、それは正しいことなのです。

304 名前:302 メェル:sage 投稿日:03/08/26 09:53 ID:Vgl+Fhe7
かぶってしまったのにあつかましく訂正。

「あなたは扱うべき大いなる力量を持った人物として・・・」
 ↓↓
「あなたはうまくやるための大いなる力量を持った人物として・・・」
735マドモアゼル名無しさん:03/08/26 17:46 ID:dTvbr/Me
↑ ケイナーすれから転載 別訳さんです。

736マドアゼル名無しさん:03/08/26 20:24 ID:KD50DLxe
Cainerスレから転載です。いつも翻訳ありがとうございます。

双子座26日

さらに大きな決断を下す日が来ました。
たぶんあなたは、いま人生が非常に 骨の折れる局面にあることに
気づいていないでしょう。
そんなことを指摘す るなんて、私もひどい奴かもしれませんが。
あなたは非常に多くの問題を受け止められることで有名な人です。
あなたが そんなにやり手なのは、あなたがご自分の抱える問題を
クヨクヨ考えないか らでもあります。そんな問題など、一足飛びに
ヒョイと飛び越えてしまうの です。その後でやっと後ろを振り返り、
「ひゃ〜危なかった」と言うのです。
今日は自分のすべきことをすればいいです。
楽しんでやる方がいいでしょう。
結局のところは、それが正解なのです。
737マドモアゼル名無しさん:03/08/26 23:23 ID:4I7JHJ6Q
先週、今週とジョナの言っていた「勘違い」。
当たった人いますか?

漏れは思いっきり当たってますた…(´・ω・`)
738マドモアゼル名無しさん:03/08/26 23:51 ID:y2YMtMM2
勘違い、わたしはいまだ実感なし。こわいなあー
739マドモアゼル名無しさん:03/08/27 00:17 ID:wD2rP3R0
勘違いだといいなと言う事はあります…
でも9月中旬まで解らない…恐い。
740マドモアゼル名無しさん:03/08/27 00:22 ID:Uyl60Z5R
あー なんか、今日はなにもかも最悪でした

鬱病になってきたかも、、ううん、、、(汗)
741こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/27 01:20 ID:XEv4cEVO
>>740さんと同じく、今日はあんまりいい日ではなかった。あてがはずれました。
明日は楽しい日になるといいな。
742マドモアゼル名無しさん:03/08/27 01:27 ID:fHIjt6iH
む〜、わたしもです。
8月から特に、職場がなんかザワザワして落ち着かない。
昨年までぐちゃぐちゃだった職場に、
キレル上司がやってきて、バッサバッサ改革してる。
確かに、光が見えて上向きになってるけど
バカ上司の下でやさぐれてた下っ端たちは、まだついていけない。
突然、思いも寄らぬ仕事が出てくるので
つねに警戒し続けて、気持ちが消耗するっす。。。ふ〜
743マドモアゼル名無しさん:03/08/27 03:39 ID:Uyl60Z5R
破産するかどうかの瀬戸際っす(汗)
744マドモアゼル名無しさん:03/08/27 09:34 ID:Xpi7dgMj
去年クリスマス前に私を振ってどん底に突き落としてくれた奴が、ひょっこり連絡をとってきました
悪びれず詫びもせず電話してきやがりました
むかつく
745マドモアゼル名無しさん:03/08/27 13:17 ID:F3oUsb5R
ケイナー翻訳スレから転載です。
こんなかんじさま、ありがとうございました。

双子座27日

「権力は腐敗するー絶対的権力は絶対的に腐敗する。」[歴史学者J.E.E.Actonの言葉]
こう言った人は、どうしてそう確信できたのか、聞いてみたくなります。
絶対的な権力?そんなもの、誰が持っていましたか?
火星は今かつてないほど地球に接近しており、あなたのチャートのある場
所で輝いています。その場所は「あなたが絶対的権力を最も行使しやすく
なる」ということを意味します。
[では]あなたの一部は今、歪んだり腐敗する危険に晒されていますか?
そうかもしれません。でも「絶対的に」ではないでしょう!
あなたが誠実であるからこそ、なお成功がありうるのです。誠意が[権力と
違って]純粋で善なるものであるにも関わらず、です。

#誠実さを忘れないで、ということのようです。

“Power corrupts - and absolute power corrupts absolutely.” It is tempting to ask
how the author of this statement could possibly be so sure. Absolute power?
Who ever has that? As Mars now comes closer to Earth than ever before, it shines
in the part of your chart that governs ‘where you come closest to wielding absolute
power’. Is a part of you now in danger of becoming warped or corrupt? Perhaps.
Yet not absolutely! Your sincerity is the reason why there will yet be a victory
for all that is pure and good.
746マドモアゼル名無しさん:03/08/27 13:48 ID:Uyl60Z5R
26 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko メェル:sage 投稿日:03/08/25 11:22 ID:/Ux2q4kr
すみません。双子座週報>>621を訳し直しました。こちらにして下さい。

最近起こった進展が影響を及ぼしたことと、その進展が人を落ち着かなくさせるもので
あったために、「早く何とかしなくちゃ」という思いを[人々に]否応なく抱かせました。
人々は「断固たる行動をとるのが賢明だ」とあなたを説得しようとしています。
特に、あなたの生活のしかたや働き方などに変化が及ぶところでは、そうです。
もし必要なら[断固たる行動の]準備をして下さい。でも、どんなに簡単な行動でも、一
時的な行動に過ぎないと考えておいて下さい。
今週は珍しい強力な星の動きが起こるので、毎日が驚きの連続です。
これに加えて、木曜日にあなたの支配星である水星が逆行するとすぐに、混乱と個人的
な問題でいっぱいの3週間が始まるので、あなたは準備を柔軟なままにしておきたいと
思うことでしょう。
全ての事柄を検討しておいて下さい。ただし、いまは適当でないと思うことでも、9月
の半ばには理想的なものであると分かるかもしれないので、気をつけて下さい。
747マドモアゼル名無しさん:03/08/27 14:30 ID:xyWBomsO
てか
いったいどれが勘違いなのかすら
わからなくて混乱してきた。。
748マドモアゼル名無しさん:03/08/27 20:49 ID:mimJ7W2h
こんなかんじさんによるケイナーの訳の転載です。
いつもありがとうございます。

双子座27日

「権力は腐敗するー絶対的権力は絶対的に腐敗する。」[歴史学者J.E.E.Actonの言葉]
こう言った人は、どうしてそう確信できたのか、聞いてみたくなります。
絶対的な権力?そんなもの、誰が持っていましたか?
火星は今かつてないほど地球に接近しており、あなたのチャートのある場
所で輝いています。その場所は「あなたが絶対的権力を最も行使しやすく
なる」ということを意味します。
[では]あなたの一部は今、歪んだり腐敗する危険に晒されていますか?
そうかもしれません。でも「絶対的に」ではないでしょう!
あなたが誠実であるからこそ、なお成功がありうるのです。誠意が[権力と
違って]純粋で善なるものであるにも関わらず、です。

#誠実さを忘れないで、ということのようです。

“Power corrupts - and absolute power corrupts absolutely.” It is tempting to ask
how the author of this statement could possibly be so sure. Absolute power?
Who ever has that? As Mars now comes closer to Earth than ever before, it shines
in the part of your chart that governs ‘where you come closest to wielding absolute
power’. Is a part of you now in danger of becoming warped or corrupt? Perhaps.
Yet not absolutely! Your sincerity is the reason why there will yet be a victory
for all that is pure and good.
749748:03/08/27 22:29 ID:go+jGroC
すみません!
745さんが転載してくれてましたね。
なんだかぼーっとしてました。
あんまり調子よくないんです、とほほ。
750マドモアゼル名無しさん:03/08/27 23:07 ID:M+574DgX
このところ、本当に良いことがありません。
なんだか、落ち込むことばかりで。
もうどうしたらいいか分かんないよヽ(`Д´)ノ
751マドモアゼル名無しさん:03/08/28 00:02 ID:qFJU/1qA
うーん

なんかシェリーの27日にいいことがあるってのは
全然あたんないねぇ。

それよかケイナーの 悪いことばっかあたるよぉ。
752マドモアゼル名無しさん:03/08/28 00:39 ID:P+4S66QI
マジで私も良い事ありません・・・
日々悪い事ばかりで不思議なくらいです。あれ♪今日は調子良い??なんて
思ってもちゃーんと良くない事がおこるのです。

もうカンベンしてくれ〜と思いつつも、本当だったらもっともっと大きな
悪い事で大打撃を受けるはずがこの程度の小さなトラブルに拡散されてるに
違いない、明けない夜はないと信じてサバイブしていこうと自分に言い
聞かせてます (ノ_・、)

お調子者のふたご座なのに最近は塩振られた菜っ葉のようです。
ちなみに14日生まれです。こともあろうかA型☆
753マドモアゼル名無しさん:03/08/28 00:50 ID:2QOh9V0I
はぁ、また水星逆行かぁ・・・。
欝っぽくなるし失敗とか勘違いをしないで無事に乗り切れますように・・・。
754マドモアゼル名無しさん:03/08/28 01:24 ID:DjMuo/Wm
水星は公転周期が短いから年に何回も逆行して当たり前。
そんなに気にしちゃいけないよ。
マイナスプラシーボ効果になってしまうよ。
でも、だからこそ双子は躁鬱気質なのかもしれない、とも思うが。(w
755マドモアゼル名無しさん:03/08/28 02:39 ID:P1wuacyc
パッとしなくはあるけど別に低調ともおもわないなぁ。
水星逆行はややこわいけど。
756ヌヌ女:03/08/28 08:12 ID:cUlwIjFI
>752
>ちなみに14日生まれです。こともあろうかA型☆
禿しく同じです!
私は「いや〜体調がいい!」とほざいた翌日、熱でたり、
膀●炎になったりと、不運は体調不良となって出ます…
もちろんその間は仕事も滞りますわな
もしかすると「調子に乗った目には見えないこともあるよ」と
いう星のお告げなんだな、と思ってみたりしてます;
他人とは思えない>752さん、元気出しておくんなまし
757マドモアゼル名無しさん:03/08/28 12:08 ID:bdO9H+xB
すいません… 水星逆行って正確にはいつまでかわかりますか? 読む占いによって2週間と書いてあったり、3週間だったりするのですが…。
758マドモアゼル名無しさん:03/08/28 12:08 ID:qFJU/1qA
88 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko 投稿日:03/08/28 11:50 ID:FpUdERio
双子座週報後半 
#A Boneだから誘導されないと気づかない罠。

木曜日
あなたの支配星の水星は9月中旬まで逆行します。ふだんならこれはいろんな問題に直面したり、
リスクのある冒険や賭けに出るときには慎重にすべきことを意味しています。しかし、あなたは
いまある沢山の例外的なチャンスを無視することはできませんから、自分自身の[心の中からの]
よきアドバイスを無視して、とにもかくにもイチかバチかやってみなければならないかもしれま
せん。

金曜日
あなたはいつも魅力的なアイデアを学ぶことに興味を持っています。たとえそれをどこで学んだ
かよく分からなくても、そうです。いま、この生まれつきの知的好奇心があなたの最強の味方で
す。なぜなら、いまは一番価値がないと思えるものが、ここ数日でドラマティックな展開が起こ
ると、突然非常に素晴らしいアイデアになるからです。

土曜日
まさに物事が落ち着いたと思った時に、あなたの生活の仕方や働き方に関係する強烈な惑星の運
動が起こり、状況を大きく変化させます。どんなに混乱してしまうからといっても、何が起こっ
ているのかさえ検討しなければ、何を失ったのかがいつも分からない、ということになります。
このことを、あなたはよく承知しています。それに、あなたは直観的には、これらが見せかけの
チャンスではないかと感じています。

日曜日
最近、木星と改革の星である天王星が衝突したことで、落ち着かない変化が生じたかもしれませ
ん。しかし、[一連の]出来事は、全く予想外のチャンスをも招き入れるものかもしれません。相
手はあなたの選択肢について徹底的に議論したいと思うかもしれません。しかし、時間がありま
せん。素早く行動を起こそうにも、事態はあまりに早く動いてしまいます。

759ケイナーすれから転載です:03/08/28 12:10 ID:qFJU/1qA
28日 双子座。

おっと、もう予報のために来られたのですね。誠に申し訳ありません。ちょっとまだ
準備ができていないのです。掃除して赤いじゅうたんをひく間お待ちいただけますか?
あなたぐらいの大事な方をできる限りの努力もせずにこのわたしのみすぼらしい住まい
にお招きするなんてとうていできません。あなたがご相談に来てくださるとは、真に
光栄の限りです。
さてさて。こういうのはあなたにとってどうでしたか?
充分お追従でした?もうちょっとおべっか、それとも多分もう少し一流品がお好みです
か?何でもさせてもらいますよ。いや、多分何でもってわけにはいきませんけどね。
あらゆる方法であなたを自分が完璧だと感じさせることはできないのです。今日は、
"ほとんど"全ての方法で、ですけどね。
760こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/08/28 23:45 ID:FpUdERio
8月30日(土)〜9月5日(金)のあなたの運勢 転載

この世は秘密結社によって運営されているのでしょうか?強大な影響力を持つ
少数の陰謀家たちが世界の富を一手に掌握している?自分たちの卑劣な目的
を満たすため、国際的な商業活動や政治の動向を密かに影で操っている?…
この種の陰謀説に問題点があるとすれば、政府のお偉方が私たちとさほど変わ
らないということです。彼らが私たちよりも頭脳明晰ということはありません…単
に私たちよりも傲慢で偉ぶっているだけです。この世には無知や無能や凡庸が
あふれています。そんな世界をコントロールすることなど、およそ不可能ではな
いでしょうか?
いま、あなたはある人物に疑いをかけています。その人は、あなたを落とすため、
密かに陰謀を練っているのでしょうか?そんなことはありません。それは単なる
偶然です。ですから、気を悪くしないでください。その代わり、行動を起こしてくだ
さい!
302 名前:ぽっと出  投稿日:2003/08/28(木) 23:45 ID:AUWjNyzo
双子座 byバーナード・フィッツウォルター

2.3ヶ月前、あなたはある企画を鳴り物入りで立ち上げました。でもここにきて、
準備に抜かりがあったことが判明しました。”やっているうちに様子がわかってくるだ
ろう”といった、読みの甘さがあったことは確か。しかし、考えていたよりも現実は
もっと複雑だということが判明しました。今あなたがすべきは、時間をとって、安定し
た基盤を築く事です。それができたら、ゴールに到達するための戦略を練りましょう。
同僚やライバルが知っていて、あなたが知らないことはありますか?あなたは規則を
曲げるのが得意です。でも、規則を曲げるためには、まずそれについて熟知しなければ
なりません。したがって、目標達成の時期を4ヶ月割きに延ばすことをお勧めします。
あなたは遅れを嫌いますが、この場合、待つだけの価値は充分にあります。それに、
周到に準備することで、あなたの評判が上がることでしょう。
>>760はジョナスレ、>>761は【西洋占星術】 Monthly あれこれ
からの転載でした。
763マドモアゼル名無しさん:03/08/29 14:55 ID:gPWoaxEp
ケイナースレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座週末

見張っている鍋は決して沸騰しません[=待つ身は長い、焦っては駄目という意味の諺]。
あるいは、そう言われています。しかし、だからといって、鍋を見張っていない方がもっ
と簡単に熱くなると結論することはできません。[見張っていなければ]ホブから落ちるか
もしれません。あるいは、沸騰してもー吹きこぼれるかもしれません。
私があえて推測すると、この古い諺の作者が実際に言わんとしていたのは、「成功はあな
たの鍋を見張ることと見張らないこととの間のバランスをとることにある」ということで
す!火星がいま語っているのは、最終的に[あなたは]大成功にのみ行き着くだろうが、そ
れまでのペースはゆっくりだ、ということです。[だから]あなたはイライラしたり、不安
になったりしない勢いを維持することが必要だ、というだけなのです。

#焦っても駄目だが、無関心でも駄目。時間はかかるが、焦らずにゆっくりと、ということでしょう。

A watched pot never boils. Or so they say. Yet we cannot conclude, from this, that an
un-watched pot will heat up more rapidly. It may fall off the hob. Or it may boil - and
then boil over. What the authors of this old saying were really trying to get at, I venture
to suggest, is that success involves striking a balance between watching - and not
watching - your pot! Mars now speaks of a slow process that can eventually lead only
to great success. You just need to keep the momentum going without becoming impatient
or restless.
764マドモアゼル名無しさん:03/08/29 15:03 ID:fSldqNRI
エルスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座9月

今月、「新たな出発」に本当に魅せられてしまいます。あなたは落ち着かない気分で、
これからも現状のままグルグルしているよりも、どんな変化であれ、変わった方がよ
っぽどマシではないか、と思っています。しかし、変化したらどうなるというのでし
ょうか?あなたは全てを新規にまき直ししたいですかー引越しをしてもいいとか?
[でも]飛び板から身を投げるまえに、非常に慎重かつ徹底的に考えて下さいよ。あな
たはここまで成長し、親友を作り、いまいる安定した地位を築いてきたじゃあないで
すか。もし、あなたがこれまでに得たものは維持しながらも、さらに自由と柔軟さと
を付け加える方法があるとしましょう。さて、それで本当に「十分」なのでしょうか?
本当に、本当に確信がもてるのでなければ、[いままで築いてきた]重要な人間関係や
大切な夢を捨ててはいけません。。。
家庭でも仕事でも、その奥底で、混乱と動揺とが生じるかもしれません。しばらく舞
台から姿を消す人がいるかと思えば、華々しく登場する人もいるでしょう。決して退
屈しませんね。
あなたは、自分の義務の書かれた長いリストと、他人の期待と、沢山の詳細な品質管
理の仕事とで板ばさみになりながらも、「いまに少しは満足のいく嬉しい瞬間もある
さ」と考えようとしています。
[でもそれなら]今月は、「物事にはホドホドの限界というものがある」と強く主張し
なければいけません。もし、自分と他人との境目をキチンと付けられなければ、他人
のドラマがあなたの人生にのしかかってきますよ。
追伸:あなたの仕事とプライベートとは、またしても区別するのが難しくなりそう。。。
765マドモアゼル名無しさん:03/08/29 15:04 ID:fSldqNRI
エルスレから週末もこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

週末双子座

今週末、特に金曜日、エネルギーと思考と集中力を操るには、一層努力が必要です。
注意力と時間を奪うことが非常に沢山あるので、欲求不満と心配で押しつぶされそう。
あなたは自分に負担をかけすぎており、また目的地点への往復に必要な時間を過小評
価しています。スケジュールを過密にしては駄目です。さらに要求やルールや期待が
変わることによっても、イライラさせられっぱなし。金曜日は柔軟なままでいるのが
ベストです。土壇場で計画がひっくり返るかもしれませんから。職場や学校の知人と
一緒にいるよりも、友人や家族といる方が充実して快適かもしれません。
土曜日は遊びたい気分です。共同作業ーあなたと一人か二人の仲のいい友達とだけの
作業ーには好都合です。何を計画しても、身近な友人とその計画を共有して下さい。
全く平凡な日常の家事でも、楽しく感じられます。特に、あなたが友人や愛する人の
ために、何か特別なものを創ってあげるときはそうです。
日曜日は、将来のことを考える気持ちが強まります。あなたはどんな進路ならみこみ
があるか熱心に検討し、あなたの夢の実現を助けられる立場にある人々と出会うかも
しれません。臆しては駄目です。
766マドモアゼル名無しさん:03/08/29 15:59 ID:EsuM/N9X
なんで こんなに当たるんだろ、、

不安にかられて一個放り出してしまった、、既に、、
767マドモアゼル名無しさん:03/08/29 19:25 ID:7nAboS2e
仕事でミスした…
取りかえしつかんよ…あぁあ。
滅入る。
768マドモアゼル名無しさん:03/08/29 22:51 ID:hXzbQEL2
【西洋占星術】 Monthly あれこれスレから転載です。

双子座 ◆ 8/28-9/27 シェリル・リー・テリー

<TOTAL>
難しい星位と惑星間の不和でいっぱいの9月。常に他人の気分の波を先読みすれば、ト
ラブルを起こされたりしないで済みそう。時間の制限や他人の意見、特定の考え方など
にとらわれずに過ごせば、9月はストレスとは無縁に。

<LOVE>
8日からの1週間は、たいしたことのない問題に大袈裟に反応して言葉が過ぎ、後悔す
る羽目に。原因は、ストレスのもとになりがちなエネルギー。25日までには心が決ま
り、安定を求めるように。センシティブに、愛情をもってアプローチすれば、気になる
人のハートをつかめそう。

<MONEY>
水星が逆行体勢にある20日までは、ちょっとした話し合いや交渉もこじれがち。明確
な態度を示すのはまだ待って。8日からの1週間は攻撃的な人物に注意が必要。22日
以降は仕事もスムーズに進み、長引いていたプロジェクトも片付く気配。新しいことを
スタートさせるには良いタイミングになりそう。

<HEALTH&BEAUTY>
運気の動きの少ないこの時期、ひとりでジョギングをしたり、自転車で遠出したりすれ
ば、みんなの行動が深く理解でき、心の不安を解消してくれそう。

<MESSAGE>
今月は作家アーノルド・ベネットのこの言葉を思い出して。
「どんな変化にも障害と苦悩がつきものだ。それは成長にあたってのほんの一時の苦痛
でしかない。」

769マドモアゼル名無しさん:03/08/30 17:26 ID:LEhk5gDV
今日,いろいろな雑誌の占いを見ていたら,
わけがわからなくなりますた。
どれを信じればいいんだろう。
悪いのは信じたくないしなぁ。
ミスが多くなりそうとか目上の人の関係のことが
九月双子座の共通項みたいだけど。
770世直し一揆 ◆VusFwhSMUE :03/08/30 18:23 ID:sEQ9nOIh
<血液型A型の一般的な特徴(改訂版)>(欠点は直そう!)
●とにかく臆病・神経質で気が小さいだけ(真に他人を思いやる気持ちはない、二言目には「世間」(「世間」と言っても、一部のA型を中心とした一部の人間の動向に過ぎない))。
●異常に他人に干渉して自分たちの古いシキタリを押し付け、そこから少しでも外れる奴に対しては好戦的でファイト満々な態度をとり、かなりキモイ(偏狭、自己中心、硬直的でデリカシーがない)。
●妙に気位が高く、自分が馬鹿にされるとカッと怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、内面的・実質的には負けていることが多い)。
●基本的に悲観主義でマイナス思考なため性格が鬱陶しい(根暗・陰気)。
●とにかく否定的でうざく、粗探しだけは名人級(例え10の長所があっても褒めることをせず、たった1つの欠点を見つけては貶す)。
●社会的強者には平身低頭だが、社会的弱者に対しては八つ当たり等していじめる(強い者にはへつらい、弱い者に対してはいじめる(人が見ていないときは、より一層))。
●少数派の異質・異文化を理解しようとせず、あるいは理解を示さず、排斥する(多数派=正しい と信じて疑わない、了見が狭い差別主義者)。
●何でも「右へ習え」で、単独では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)。そのくせ、集団によるいじめのリーダーとなり皆を先導する(陰湿かつ陰険で狡猾)。
●他人の悪口・陰口を非常に好むと同時に、自分は他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする(自分がウソツキだから他人のことも容易に信用できない、ポーズだけで中身を伴っていない)。
●友人関係は、表面的な浅い付き合いでしかなく、心の友はおらず孤独(他人の痛みがわからず、包容力がなく、冷酷だから)。
●頭が硬く融通が利かないため、すぐにストレスを溜め、また短気で、すぐに爆発させる(不合理な馬鹿)。
●後で自分の誤りに気づいた場合でも、素直に謝れず強引に筋を通そうとし、こじつけの言い訳ばかりする(社会悪の根源、もう腹を切るしかないだろう!)。
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考え(例:「あいつより俺のほうが男前やのに、なんでやねん!(あいつの足を引っ張ってやる!!)」)。
771マドモアゼル名無しさん:03/08/30 22:04 ID:yxmKJYIw
私は最近バーナード・フィッツウォルターがしっくりきます。
前回も当たってたし、今回なんて今の状況にぴったりきすぎて驚き。
ジョナは最近ぴんとこないなー。不調の時に遠まわしな表現むかつくです。
はっきり言えと。覚悟できてると。
772752:03/08/30 22:22 ID:jmaCeg5D
>756
あたくしも756さん他人とは思えませんわ。
ってーか、ある意味他人じゃないっスよね。14日ズだし。
星のお告げはキチンと受け止めつつ精進いたしましょう☆
773マドモアゼル名無しさん:03/08/31 01:55 ID:OQ1QIDf4
エルスレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座ラブメーター

仕事と責任とで、自分の時間と注意があまり奪われてはいない今は、
ロマンティックな未来を計画し始めるには、とてもよい時機です。
もし既に計画を立て始めているなら、それを次の段階に持って行って下さい。
もしまだ立て始めていないなら、頭の中から日々の悩み事を追い払って
空っぽにして、ご自分の前にある可能性に心を開いて下さい。
[いまは]心がどんなに落ち着かなくても、安定性がだんだん増し始めて
いくように見えますよ。

双子座キャリアメーター

あなたは不安そうに[イライラと]爪を噛みながら、辛抱強さを装っています。
まるで野外でスポーツフィッシングをしていて、ターポン[カリブ海の大魚]に
囲まれながらも、[餌に]気づいてもらえないようなものです。いくつかの遅延、
混乱、障害は今週も続きます。家庭でも職場でも、喫緊の問題すべてに注意を
払う時間を見つけるのは容易ではないでしょう。公的な問題と私的な問題とが
衝突し競合します。できる限りベストを尽くし、時間管理をもっとうまくしよ
うと努力してみて下さい。
774マドモアゼル名無しさん:03/08/31 06:31 ID:W8EyPqvG
前回こんなかんじさんが訳してくださった、
シェリー8月詳細の9月バージョンを
またお時間かあれば訳してくださると嬉しいです。
色々詳しく載っていて、8月は私的に一番当たっていた
占いでした。
お時間とお暇があればお願いします
775マドモアゼル名無しさん:03/08/31 10:51 ID:EHHb8KEk
>>771
ジョナははっきり言ってるじゃん。
「あなたは間違っています」「あなたは勘違いしています」
って。
遠回しな表現なんて全くしてないよ。
776マドモアゼル名無しさん:03/08/31 17:28 ID:1GQOiS6L
>>775
そういう部分ではストレートだけど全体的には遠まわしだよね。
777マドモアゼル名無しさん:03/08/31 18:16 ID:Yse5iDKj
>>774

なに 殺気立ってるの??(・_・?)
778悪双:03/08/31 18:18 ID:TPOlBYJn
>775-776
ま、モマエらはどうでもいいんだけどさ、
777ゲトさせてもらうぜ。
>そのぐらいオレにもラッキーをくれ(w
…最近なんかうまくいかね〜な
779悪双:03/08/31 18:20 ID:TPOlBYJn
…やっぱうまくいかね〜(w
777ゲトしそこねた・・・・・・
780マドモアゼル名無しさん:03/08/31 18:34 ID:lLbG1VG0
悪双かわいい(W
781双A助:03/08/31 19:54 ID:XpZNSWKo
悪ではないよなw
782マドモアゼル名無しさん:03/08/31 21:05 ID:6yn7P1uV
悪双くん…悪双くんよう!
かわいすぎるんだよう!!
783マドモアゼル名無しさん:03/09/01 15:17 ID:JO+FOnx4
>>773
キャリアメーターの爪を噛みながらという表現に近い心境です。
あうう。
784マドモアゼル名無しさん:03/09/01 15:19 ID:JO+FOnx4
あと,ケイナースレからです。
ありがとうございます。

1日 双子座。

あなたは自分が何をしているか分かっていますか?
ゲームのルールは明快でしょうか -- それとも絶望的にあやふやですか?
もし勝つために何が求められているのかを充分理解していなければ、結果的に勝者になる
ことどうやって望めるでしょう?
まさに今、誰かに或る状況についての解釈を尋ねることでその種の情報を得ることは望め
ません。自分自身の心の奥深くを見つめ、何が充分すべき事と感じられ、何がそう感じられ
ないかを決めなければなりません。
もし自分自身に安心しているならば、あなたは賞を勝ち取るかもしれませんし勝ち取らない
かもしれません。でも負けることはきっとあり得ません!
785ヤスミン9月:03/09/01 16:42 ID:vjiUSs5r
あなたあは非常に頭の回転の早い人ですし、喋り続けることもできますし、
周りの人はよく、あなたについていくのに苦労しています。(あ、でもそれは彼らのせいよね!)
あなたはよく立ち止まることなくぶらぶらしつづけるけれど、でもそれは時に、
あなた自身にちょっとした平穏や静寂も与えない、ということにもなります。
あなたがどう思おうと、実際のところ今は少し、心の平和や安心を捜してみるべきです。
多くの双子座にとってそれは、新しい環境に慣れることであったり、
自分の居場所を確保することを意味するかもしれません。
住居の一新なんかもあり得るでしょう、なのでできるなら、
幾らかの貯えを作っておくのもいいでしょう。
引っ越しをしたり(国外にでたり)しないなら、今済んでいる家の増改築をするだけかもしれません。
家族は大きな位置を占め、あなたは自分のルーツに関して非常に楽観的に感じるでしょう。
家族や家族との楽しみ、そしてそこにあるあなたの満足の要因が育まれていくことを期待して下さい。
職業については、これを考えてみてください:
過去数週間のあなたは、仕事的に見て少し冷静に動き過ぎたか、
熱心さが見受けられなかったかもしれません。
結果はどう出てきているでしょう?もし上手くいったなら、その方法をもう少し続けてみて下さい。
そしてそうでなければ...
786shelly 9月:03/09/01 16:59 ID:vjiUSs5r
発展する木星があなたの家庭生活によい影響を与えています。
予期しない変更さえ、有益であると分かるかもしれません。
でもあなたは、ほんのちょっとした判断にさえ、不安や、恐らく心配を感じるでしょう。
あなたを支配する水星が逆行している20日までの間は、
過去の問題や起こりうる予期しない論争に焦点を当ててみてください。
そうすれば、多くの潜在的な障害を克服することができるでしょう。
それは、そうする価値があるのと同じくらい明らかなことなのです。
したがって9月の終わりまでには、あなたは晴れ晴れとして、長年の計画か、
もしくは抱いている夢に修正を加えていることでしょう。
787shelly weekly:03/09/01 17:00 ID:vjiUSs5r
当然の事ながら、最近の劇的な展開は、家族や友達、同僚の
激しい論争を引き起こすことになるでしょう。
興奮したり、慌ただしく計画をたてたり、心配する人もいるかもしれません。
それらのことはあなたの生活に多く関わってくるので、
あなたは自分の意見に夢中になるしかありません。普通、それでは何も解決しませんね。
その上そこには落とし穴があるのです。
まず他人は、ただの推測でしかないあなたの意見でも、
確固たる計画だというように誤解するでしょう。
そしてあなたは、彼らがまだ過去の約束が有効だと信じていることに気が付くでしょう。
(以前用意しておいたことを、状況が変わったにも関わらず、
まだこなすべきこととして捉えている?)
つまり彼らは、あなたの言うことすべてを、まるで花火に点火するかのごとく、
既存の混乱を解く機会として捉えるのです。
その後でなければ、あなたは将来について議論することを
考えはじめることはできません。
788マドモアゼル名無しさん:03/09/02 01:17 ID:U94m7sLJ
shellyスレよりこんなかんじさんの訳です。
いつもお世話になりますー!

双子座daily前半

月曜日
突然で混乱を惹き起こすものであったとしても、最近の進展を擁護する余地は
まだ大いにあります。しかし、だからといって他の人々が最近の進展に満足し
ているというわけではありません。かれらの躊躇を議論するにあたっては、も
う一度よく考えて下さい。特に、かれらを説得して味方に引き入れることまで
視野に入れて下さい。かれらはあなたのことを誤解するか、あとで問題が生じ
れば、何であれあなたを責めるでしょうから。

火曜日
これまであなたは、家族や財産に関わる、ことによると爆発しかねない対立を
何とか避けてきました。しかし、あなたの支配星である水星が逆行している今、
ちょっとした誤解によって、その対立が表面化せざるを得なくなっています。
あなたがこの対立を処理するにあたって、どんな困難に直面しているとしても、
問題が最終的に片付いたときにあなたはホッとできるのですから、やむをえな
いといえるでしょう。

水曜日
職場や家庭での、破壊的にもなりうる問題が解決されれば、人生ははるかにラ
クになるでしょう。あなたはいままでものごとを急いでやってきたかもしれま
せんが、あまり成功はしていませんでした。それも当然です。というのも、来
週の水曜日に起こる重大な満月までは、ある重要な事実が明るみに出ないであ
ろうからです。
789マドモアゼル名無しさん:03/09/02 10:04 ID:31DHm8K4
>>785-787
vjiUSs5r様、翻訳ありがとうございます。m(_ _)m

個人的にヤスミンが当てはまりそう

>結果はどう出てきているでしょう?もし上手くいったなら、その方法をもう少し続けてみて下さい。
>そしてそうでなければ...

そうでなければ?
うーむ…
790cainerスレ540様に感謝:03/09/02 21:01 ID:Y6ER/ddv
540 名前: マドアゼル名無しさん 投稿日: 03/09/02 19:09 ID:6gwWgb+c
直訳するのが難しかったので、かなり意訳入ってまつ。

双子座2日

プレーすることに台本はありますか?
プレーする人が台本をもとに自身満々で前に出る覚悟をしていても、
話の内容は同じ台本をもったほかの誰かのものと
著しく変わるものでしょうか。

心の状態に関わらず、
(自分の力の及ばないものから)伝えられるはずのことを
信じるべきもの、思うべきもの、
あるいは(今)感じるべきものはなんなのか、
切望するときがあります。弱っているときはとくに。

それらは(覚悟しようとしまいと)潜在的に
近づいている(ことに気づいているということ)のです。
今日、あるものについて正しく適切なことはなんなのか、
唯一信頼できるのは自分の考えです。

#求める先にどんな道が続いていようとも、
 自分の感覚を信じなさいってことでしょうか。
791マドモアゼル名無しさん:03/09/02 21:07 ID:Y6ER/ddv
>>790の本日の訳文の
>切望するときがあります。弱っているときはとくに。
この一文が身につまされます・・・。
最近気が弱っているのかな?
ここ数ヶ月、止まることなく突っ走って仕事してきたから
寂しさとかを感じたこともなかったんだけど。
792マドモアゼル名無しさん:03/09/03 12:21 ID:fjhdmPir
ケイナースレより、こんなかんじさんのデイリーを転載です。
いつも翻訳ありがとうございます。

双子座3日

どうしてこうも頑固な人がいるのでしょうか?「不確実性」という名の海を航海するのが
非常に難しいと考えるからでしょうか?彼らは「確信」という名の船を転覆させ
てしまうのではないか、そして「広い心」という名の大海に溺れてしまうのでは
ないかと恐れ、「信念」という名の救命艇にしがみついているのです。
しかし、愚にもつかない計画に必死でしがみついていると、真の発見はできなく
なります。「自分は全てを知っている」などと考えている人間には、何一つ発見
することはできません。いまあなたが心に「疑い」を抱いていることを喜んで下
さい。そうすれば、その疑いは、新しい啓発とチャンスに溢れた世界へのパスポ
ートとなるでしょう。

#「自分のやっていることは絶対に正しい」などと信じ込まず、アタマを柔軟に。
793マドモアゼル名無しさん:03/09/03 19:38 ID:Cx0CX0nq
筋トレ週報 9月1日〜7日

もういいかげんにしてくれ
といいたくなるほど、
てんてこまいかもしれません。
最近、新しく始まったことが多いし、
そのことはみんな、「誰か」のニーズに端を発していて勝手にやめられないし、
でもプレッシャーはでかいし、
始めたばっかりだからうまく進まなかったり、
ちょっとしたことでもわからなくてまごまごさせられたり、
うもーどうしたらいいの
ってかんじかも知れません。

でも、人間、最も真価が問われるのは、
慣れ親しんだ環境でいい仕事をするときではない、という考えがあります。
初めての環境にとびこんで、
わからないなりに試行錯誤して切り抜け、
誠意と度胸だけを頼りに体当たりで斬り結んで、
そうして切り開いた道をすすんだことが、
最も大きな勲章にもなり、ひとに語れることにもなるようです。
今、貴方はそういう、
説得力のある「キャリア」をつんでいる最中なのではないかとおもいます。
キャリアって、役職と会社と職種名の羅列ではありません。
ほんとうのキャリア
それは、
苦労話とそこから身体にしみつけてきたノウハウのことなのです
794ふったご@雑談でぇーす:03/09/04 09:54 ID:vSc61phj
水星の逆行ということですが、最近山の手線がバリバリ止まるし他のJRも遅れまくり。
昨日の夜は山の手線と京浜東北線がびしっと止まっていた。
で、帰りは新宿湘南ラインを利用。乗車の混み率180%ぐらい。シム。
やっぱりこれは水星の逆行が効いているのかな?ちなみに私は関東圏内に住んでます。
795マドモアゼル名無しさん:03/09/04 18:12 ID:c4nUpWKM
山手が止まるのはいつものことと思われ。
昔っからしょっちゅう止まってる。
今年の夏は台風三昧に雨三昧で
雨の影響で遅れることもあるだろう。

なんでも占いに結びつけるのはどうかねえ。
796マドモアゼル名無しさん:03/09/04 18:39 ID:pJV6J565
ケイナースレより、
こんなかんじさん、名無しボラさん、お二方による4日デイリーです。
翻訳ありがとうございました。


双子座4日

われわれの考えや意見は、月日の経過に従って、また理解の深化に伴って変わります。
われわれは世界について学習し、消化し、内面的に賢くなり、経験を積みます。昨日は
イライラしたことが、今日は楽しみになります。以前は不安な恐れだったものが、現在
は受け入れられる現実になっています。われわれの味覚も嗜好とともに変わります。か
つて理想的だったものと正反対のものを、最後にはあえて選択することも、時にはあり
ます。これはふつうのことです。自然なことです。健全なことです。我慢強い人だけが
頑として一貫性を保つのです。あなたが新しい物の見方をとったことを、詫びてはいけ
ません。むしろ祝福して下さい。

#考え方が変わるかも。


4日 双子座[別訳]。

私達の考えや意見は、時の経過につれ、理解が深まるにつれ、変化します。
私達は学び、理解し、ひそかに賢くなり世界についてより経験をつむのです。
昨日のいらいらの種は今日の楽しみになります。過去の不安な恐れは現在の
受け容れられる現実になります。私達の趣味は、好みとともに変わります。
時として、私達は意識的にかつて理想的と考えたものと全く反対のものを
選んでしまったりするのです。
これは普通のことです。自然なことです。健全なことなのです。物覚えのいい
人達だけが、意固地に首尾一貫しているのです。
新しい物の見方をするようになったからといって謝らないでください。それを
祝福しましょう。
797マドモアゼル名無しさん:03/09/04 21:09 ID:rqHcf7NG
ケイナースレからデイリーの転載です。
こんなかんじさま、ありがとうございます。

双子座4日

われわれの考えや意見は、月日の経過に従って、また理解の深化に伴って変わります。
われわれは世界について学習し、消化し、内面的に賢くなり、経験を積みます。昨日は
イライラしたことが、今日は楽しみになります。以前は不安な恐れだったものが、現在
は受け入れられる現実になっています。われわれの味覚も嗜好とともに変わります。か
つて理想的だったものと正反対のものを、最後にはあえて選択することも、時にはあり
ます。これはふつうのことです。自然なことです。健全なことです。我慢強い人だけが
頑として一貫性を保つのです。あなたが新しい物の見方をとったことを、詫びてはいけ
ません。むしろ祝福して下さい。

#考え方が変わるかも。
798マドモアゼル名無しさん:03/09/04 21:09 ID:rqHcf7NG
ケイナースレから二つめデイリーの転載です。
マドモアゼル名無しさん、ありがとうございます。

# やっちゃったので。こんなかんじさまごめんなさい。

4日 双子座[別訳]。

私達の考えや意見は、時の経過につれ、理解が深まるにつれ、変化します。
私達は学び、理解し、ひそかに賢くなり世界についてより経験をつむのです。
昨日のいらいらの種は今日の楽しみになります。過去の不安な恐れは現在の
受け容れられる現実になります。私達の趣味は、好みとともに変わります。
時として、私達は意識的にかつて理想的と考えたものと全く反対のものを
選んでしまったりするのです。
これは普通のことです。自然なことです。健全なことなのです。物覚えのいい
人達だけが、意固地に首尾一貫しているのです。
新しい物の見方をするようになったからといって謝らないでください。それを
祝福しましょう。
799マドモアゼル名無しさん:03/09/04 21:11 ID:rqHcf7NG
シェリースレから転載です。こんなかんじさま、ありがとうございます。

双子座後半
#最近、自分の加入しているプロバイダーがしばしば一律に全板アク禁になるらしく、なかなか書き込めないっす。

木曜日
最近、パートナーや家族、愛する人を巻き込んだ口論が、みんなに問題を惹き起こして
しまいました。「自分なら、対立している人々に筋の通ったことが言える」などと間違
った考えを起こさないで下さい。かれらは誰か一人がやめるまで終わらない権力闘争に
釘付けになっているのです。

金曜日
あなたは、最近自分が達成したりより、はるかに遠くまで行きたいと望んできました。
しかし、あなたはどうやってみても、反対や障害や自分自身の疑いによって足元を掬わ
れてしまいます。問題を解く鍵は、そうした反対や障害や疑念の方を検討することにあ
ります。それらはあなたの支配星である水星の逆行サイクルによって強調されています。
そうした検討を行えば、あなたは相手にいとも簡単に打ち勝つでしょう。

土曜日
相手がある問題について議論するのを拒否したからといって、せいぜいあなたは、混乱
させられていないかのように振舞わざるを得ないというだけです。しかし、あなたは相
手が認める準備さえしていないことについて、話し合うように強いることはできません。
かれらに時間を与えて下さい。そうすれば、最後には機嫌を直します。いまは冷静にふ
るまって下さい。あとで相手はあなたに感謝するでしょう。

日曜日
あなたはこれから起こりそうな変化について議論するのがいつも好きですが、そうした
変化を引き受けることは全く別の問題です。相手が大規模な再編成についてだんだん真
剣に議論をするようになってくるにつれて、あなたの方は次第に冷めてきてしまいまし
た。やってみて下さい。いったん始めてしまえば、あなたは自分のためらいがどんなに
簡単に消えうせてしまうかに驚くことでしょう。
800マドモアゼル名無しさん:03/09/04 21:16 ID:0qsQBxCh
最近、転載がかぶってること多いね…。
801マドモアゼル名無しさん:03/09/05 00:40 ID:/MPQXH+r
9月6日(土)〜12日(金)のあなたの運勢

現代社会には、なぜあんなにも大学や図書館や本があるのでしょう?
これだけ情報があふれているのですから、
答えのない質問が存在するということが信じられないほどですね。
しかし、ここでの問題点は、質問の数が多すぎるということではありません。
むしろ、答えの数が多すぎるという点が問題なのです。
紛らわしいことに、ほとんどのパズルには複数の答えが存在します。
それに加え、この世には質問のない答えも多く存在します。
遅かれ早かれ、人々はそれらの答えに対する質問を思いつくのでしょう。
でも時として、そんな答えが無関係な質問にくっつき、
私たちをひどく混乱させることがあります!

いま、あなたは素晴らしい答えを見つけたと思い込んでいます。
それについて考え直してみてください。
結論に到達したら、更にもう一度検討を重ねてみましょう!
802マドモアゼル名無しさん:03/09/05 01:24 ID:8Tv9N48G
>>801
>いま、あなたは素晴らしい答えを見つけたと思い込んでいます。
>それについて考え直してみてください。

またかよ…
803マドモアゼル名無しさん:03/09/05 02:30 ID:SCcBzn3H
>>803
なんか春ごろからループしている・・・。
804マドモアゼル名無しさん:03/09/05 02:38 ID:iiqVeKYo
すばらしい考えみつけたよ。
それが同時にとんでもない考えだってこと、承知の上のつもり。
これしかないんだからしょうがないのさ。もう最近ジョナのいうこと
気にしても気にしなくても一緒だと言うことにきがついて開き直ってる。
どっちかというとバーナードの方が簡潔で役に立つなあと思う今日この頃
805マドモアゼル名無しさん:03/09/05 10:50 ID:UQTI3Hpk
今日からバーナードのスレになりまつ。

新しい物の見方をするようになったからといって謝らないでください。それを
祝福しましょう。

806マドモアゼル名無しさん:03/09/05 11:34 ID:XAviitoK
cainer翻訳スレからの転載です。
ありがとうございます。

週末 双子座。

愛とは、その最も至高で最も純粋な形態をとった場合、ただ絶対的なものではありません
・・・それは普遍的なものです。
時に私達は、私達の星を地軸に従って回転させ続けている愛を、ちらと感じます。私達が
誰であるか、私達にどんな価値があるかにかかわらず、私達の体に息吹を出し入れさせ
続けている深遠で神聖な愛を感じます。
私達が恋愛で求める愛は、そうしたとても偉大な力の貧相でおぼろげな反映に過ぎません。
それを私達は最も重大なことと見なしているとはなんて皮肉なことでしょうか。
まず、今週末は、意識を高めることです。すると、他に必要なものは全て、あなたの許へ
やってくるでしょう。

#いいのか…?
807マドモアゼル名無しさん:03/09/05 13:22 ID:z0opvoQP
某スレから月イチさんうp文の転載です。
いつもありがとうございます。

【双子座】 by John Frawley 8/28-9/27

双子座は風水の先生にとって悪魔のような星座です! がらくたを始末する? 
空間を大切に? 限りない好奇心に満ちたあなたにとって、それは理解の及ばない
概念なのです。あなたの家は、先月発売された最新アイテムや、去年はやった必携
品の数々であふれているはず。双子座は多様性に富んだ生き物です。精巧にカット
されたダイヤモンドのように、数多くの側面を持っています。それぞれの面が独自
の性格を備えていますから、全員を満足させるため、違ったテイストの服や雑貨、
そしtれ雑誌を買いそろえなければなりません。今月、双子座の星が“家の宮”を
逆行します。さすがのあなたも、この辺で観念して、不要品の処分を考えてみて
ください。今月、宇宙からのメッセージは、“輝きを失ったものは過去に葬り、
新しいワクワクを人生に呼び込みましょう”。〆切は20日です。それまでに行動
したら、月末の新月が、大掃除の完了したあなたのハートに新しい情熱を届けて
くれるはず。
808マドモアゼル名無しさん:03/09/05 19:32 ID:mafJbcGm
>>807
月末引っ越さねばならないのに
まだ何も掃除していない私にとっては渡りに船だ〜
でも捨てられるかな…実際の物を捨てるんでも
気持ちの整理がね…
前に付き合ってた相手からもらった手紙とか色々ね…
809マドモアゼル名無しさん:03/09/06 12:45 ID:Li+dffgu
>>806
なんか怪しげな新興宗教じみてるな(w
810マドモアゼル名無しさん:03/09/06 14:18 ID:kNmqqz54
>806
あんまし意味が分からない。。どういうことを言っているの?
811マドモアゼル名無しさん:03/09/06 16:28 ID:Aj3Uv8iC
>>809
上手い!言われてみれば確かにw
>>810
今自分がヤキモキしてる色恋沙汰なんて、
大きな目から見れば大したことじゃないんだよ、ってことかなって思った。
812マドモアゼル名無しさん:03/09/06 17:39 ID:Li+dffgu
>>801
>しかし、ここでの問題点は、質問の数が多すぎるということではありません。
>むしろ、答えの数が多すぎるという点が問題なのです。

この文章に既視感を感じまくりますた
ふたご座用の常套句byジョナなのか?
813マドモアゼル名無しさん:03/09/06 19:10 ID:rD+9Z5pQ
ウィークデーが悪いと週末でフォローしてバランスをとる、
ってのもパターン化してるねぇ…
814マドモアゼル名無しさん:03/09/06 19:32 ID:D5XsloA1
>多すぎるという
これは双子座の上等文句と思われ。
何かにつけて選択肢が多い、やること多いって書いてるね。

815マドモアゼル名無しさん:03/09/06 21:29 ID:hImeYnmf
エルスレのこんなかんじさんの訳です。
いつもありがとうございます。

双子座キャリアメーター

さあやってみましょう。誰もがあなたに注意を向けてもらいたい、反応してほしい、と
思っていますから。
電話を返すとか、メールを送るなどの単純な行為は、あなたが切り上げない限り数時間
かかるでしょう。来週以降、予想外のニュースが少し離れたところから来るでしょう。
あなたがほとんど諦めかかっていた契約や示談の話が、もう一度議題に戻ってくるかも
しれません。他方であなたは、家庭や家族の問題と予想できない仕事の話との間で板ば
さみになってしんどい思いをします。たいていの人なら、これほどの緊張感には根を上
げてしまうでしょう。でも、あなたにとって、これは現実の人生なのです。実際にうま
くやるには、何があっても慌てず騒がず落ち着いていくしかないでしょう。

双子座ラブメーター

あなたには緊張を解いてロマンチックにさせる才能がありますが、その才能も次第に
発揮しにくくなります。たとえば、今週を見てください。週の真ん中に来る期限とド
ラマのせいで、あなたは私生活をとるか仕事をとるか、という選り好みできない選択
を迫られます。いまのところは私生活の方が優勢になりそうです。すべてはバラバラ
にとり散らかっていて、複雑に入り組み、そこら中に思い出や地雷がばら撒かれてい
る状態のようです。くれぐれも、あなた以上に複雑に入り組んだ生活を送っている人
に関わりを持たないで下さい。
816マドモアゼル名無しさん:03/09/07 21:03 ID:nztgKoY6
>>815タン、転載ありがとうございます。

仕事に行きたくねぇぇぇぇ〜〜〜(´・ω・`)
817マドモアゼル名無しさん:03/09/07 23:13 ID:Wdid8y43
週末どうでしたか?

私はサイアク!!!でした(ワラ

もーとにかくついてない。

やること全部空回り。

連続で貧乏くじひいた気分。

ジョナ、これが愛なのかい?

でもね、ごつい顔した神様はいらないんだよ。

ふつーがほしいだけなんだよ。
818マドモアゼル名無しさん:03/09/08 00:00 ID:mhIQYEXz
週末はハルマゲドンのように激しくいろんなことが
起きたような。恋愛でも仕事でも。心身共に疲労してます。
でも楽しいか楽しくないかどっちかっていったら楽しいかな。
819マドモアゼル名無しさん:03/09/09 00:47 ID:cYmmtmao
私は週末から急転直下、もうだめぽ。
週末だけだめとおもったら、週あけてもだめでした。
浮上したいなあ。
820マドモアゼル名無しさん:03/09/09 00:49 ID:32IDJXHQ
私生活でへこみまくり,仕事への影響が出そうな状況です。
週末からへこみ,昨日はもう魂がぬけてますた。

もうだめぽ。
821マドモアゼル名無しさん:03/09/09 01:24 ID:Cg6RLlrV
6月からずっといいことなし・・・・
もう星のせいではないような気がしてきた・・・・
822:03/09/09 03:15 ID:Cg6RLlrV
テスト
823マドモアゼル名無しさん:03/09/09 11:56 ID:umAlakb0
ケイナースレからです。
ありがとうございます。

9日 双子座。

現代では多くの人がウィッチ[魔女]とは単に女性のウィザード[魔法使い]だと
思っています。しかし、男性がウィッチであることはあり得ますし、女性がウィザード
であることもあり得るのです。
ウィッチは、主として儀式と調合法を用います。それに対してウィザードは、呪文や
念動力を合わせて使うことを好みます。ウィッチは、杖を用いることはあまりありません。
箒を持っているウィザードは少ししかいません。
さて、あなたはこの情報を得て、自分のために、自分がいま実行しようとしている特別な
魔法を決めることができます -- そして、どちらの名前がよりふさわしいかを。
しかし一つだけ確かなことは、あなたは今非常にパワフルな呪文をかけている、という
ことです。
824マドモアゼル名無しさん:03/09/09 12:01 ID:umAlakb0
シェリースレからこんなかんじさんの訳です。
ありがとうございます。

双子座Weekly

あなたが何をしようとも、ある人物が自分の間違いをあなたのせいにすることが、あなたには
よくわかっています。このことを理解していれば、被害防止対策の練習にはなりますし、この
ことに影響を受けて動揺しそうな人たちと、状況について率直に議論することもできます。
しかし、いまは過渡期ですから、今週非常に重要だと思えた事柄が、来週もそうだという見込
みはありません。
ですから、問題となる人物と話し合って下さい。その後で、少なくともドラマティックな変化
を惹き起こしそうな進展に、注意を向けて下さい。
できることなら、それらの進展を秩序づけることに、いま関わって下さい。
そうすれば、それらの進展は、あなたの生活の退屈な一部分を、かなり実りの多い何かへと変
えてしまうかもしれません。
825マドモアゼル名無しさん:03/09/09 16:34 ID:1N63Gka2
シェリースレから転載です。翻訳ありがとうございます。

8日月曜日
初めのうち、生活や仕事の部分での潜在的な変化に対してのあなた反応は
熱心ではありませんでした。
しかし周りの状況の変化の度合いと自分の優先事項の変更を考慮していくにつれ、
それらが賢明であると気付くでしょう。
さらに重要なことに、少しの間あなたに選択肢はないのです。
9日火曜日
人が比較的些細な問題についてつべこべ言うのを見るより悪いものはありません。
人に干渉する前にもう一度考えて下さい。
初めは他人が対立しているように見える理由がもっと多くあることに気付くには、
ほんの少し冷静に分析してみればいいのです。
10日水曜日
誰かを困らせないように頑張ってきたかもしれません。
あるいは恐らく、やんわり拒絶する代わりに
悪意のない嘘をつくこと、だったかもしれません。
いずれにしても、あなたの努力は小さな罪となってしまいました。
弁解しようなどせず、素直に謝って
他の人たちが気を取り直すまで待つのがいいでしょう。
826マドモアゼル名無しさん:03/09/10 02:56 ID:Vumz2Qz7
てか最近鬼のように忙しいのはなぜ?
忙しすぎて今の状況がいいのか悪いのかすら把握できない
常に何かにせかされてるようなきもち。
ゆっくり自分の置かれてる立場を客観的にみたいんだけど
そんな余裕なし。だれか安らぎをくれよ〜
827マドモアゼル名無しさん:03/09/10 16:38 ID:4OLCNTZo
本日もボラ様に感謝しつつ
ケイナースレからの転載でつ。


10日 双子座[訂正]。

あなたは飛ぶことはできません。
あなたにとって悪い知らせをお伝えするのは残念ですが、事実には向き合わねば
なりません。あなたがどんなに一生懸命腕を羽ばたかせてもダメです。
何か空想上の白い光に、それが空中に浮くことを助けてくれるかも知れないと
期待して、好きなだけ本気にになって心を集中させることもできます。
しかしやはり、あなたが地面を離れることはないでしょう。
ですが、もちろん、あなたは飛行機に乗ることができます。これはまた別です。
実行可能です。一年のうちのこの時期には、特別価格料金がよく見受けられます。
何を言おうとしてるのか、ですって?
あなたは今、ある強力な制約に敏感に気付きつつあるところです。そのことを
恨まないで、次善のものを成し遂げる方法を探してください。
828マドモアゼル名無しさん:03/09/10 17:37 ID:pGCMsMJl
最近、なんだか抽象的な予報が多いね。

飛ぶことはできないって、つまりもっと現実的になれってこと?
現実の制約(お金とかルールとか)を無視して願いを叶えようとしても、
そりゃ無理ってもんだ、ということかな?
わかってるけどさ……どうすりゃいいのよ。
829マドモアゼル名無しさん:03/09/10 18:16 ID:4OLCNTZo
「間違っている」→「勘違いしている」→「確信を疑え」→「考え直せ」
ときて、「現実的になれ(目を覚ませ)」か…
次は何だろ?

針でちくちく刺されてるみたいですごく気分悪い
どうせなら、まとめて言ってほしいよ
830マドモアゼル名無しさん:03/09/10 20:38 ID:62SFdn5j
>>こんなかんじさんへ
Shelleyスレの406でつ。
あちらでのお礼カキコ、読み直すと
「翻訳なんていらないよ〜!」という意味に誤解されてしまいそうで
心配だったので、こんなところで言い訳。

翻訳してもらえるのはすごく嬉しいです。
自分の今の状況が困ったチャソなだけでつ。
紛らわしくてスマソ。(´・ω・`)
831こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/09/11 02:02 ID:vKZeZGKR
>>830 誤解はしませんですよ。
>>774 では行きまつ。

シェリー9月詳細(その1)

9月は必ずしも万事順調ではない、とは言えるかもしれません。しかし、だからと
いって、有意義な月ではないとは言えません。むしろ皮肉なことに、障害に出遭っ
たり、最終的には無駄足を踏むことになっても、すべてあなたのためになるし、場
合によっては実りあることが判明するのです。

なぜならば、9月という月は、何かを達成するよりも、理解する月だからです。つ
まり、自分自身ー自分の人生や自分の位置ーそして自分の将来の計画について、見
込みを得る月なのです。

9月の前半、あなたの支配星である水星が逆行しますー8月28日から逆行し、9
月20日で逆行のサイクルを終えます。これは水星があなたのチャートのある角度
に位置する長い期間の一部に当たります。そこではあなたがどう生きるかや、あな
たの生活の構造、親しい家族との関係、そして何よりも、どこにいれば安心感が得
られるかが、強調されるのです。

これらは重要な問いですが、しばしばきちんと答えが出ない問いでもあります。9
月の前半の状況によって、こうした問いが惹き起こされます。場合によっては、こ
れらは予想外の進展の結果であったり、水星の逆行時によくある誤りだったりしま
す。しかし、同時に、成長とチャンスの星である木星が移動してきて、あなたの支
配星である水星と合を作り、あなたの生活の構造を強調しますし、さらに木星は、
8月の下旬に意外性の星である天王星とアスペクトを作っていましたから、状況の
突然の変化が起こって、全く新しいチャンスやアイデアの舞台が開かれているかも
しれません。
832こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/09/11 02:03 ID:vKZeZGKR
(その2)

つまり、9月の前半は考えることが沢山あるということです。でも、同時にあなた
は他人と親しく付き合う必要もあります。ふだんなら、あなたはあれこれと空想に
耽ったり、エキサイティングだが心の底では非現実的だと分かっているアイデアを
追いかけたりするところでしょう。しかし、あなたは自分の計画を他人と議論する
必要があるのでー他人と手を組むか、他人の許可を得る必要があるのですー、同時
に、現実的な計画にこだわらなくてはなりません。

これは一面ではイライラすることですが、他面では、あなたがすることは、長い間
のイライラの原因であった問題を解決することにはならないとしても、結果的に価
値ある進展に終わることが分かるでしょう。

事実、9月10日、強力な満月が実際にあなたのチャートの生活の構造と関係する
角度を横断するときまでに、あなたは他人とのある種の提携関係を入念に練り上げ
ていそうです。その関係のおかげで、自分のやりたいことをやりながらも、周囲の
人々に対する義務をも果たせるように、自分の生活を立て直せるでしょう。

ここでまた、あなたは自分が望む以上に多くの時間を、細部に費しなければならな
いかもしれません。あなたの支配星である水星がまだ逆行しているので、あなたは
過去からの問題を、自分が望む以上に沢山引き受けなければならないかもしれませ
ん。また、あなたは自分が現実の重みで押しつぶされそうになり、リラックスした
り愛情や人生の喜びを満喫する時間がほとんどない、と感じるかもしれません。
833こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/09/11 02:04 ID:vKZeZGKR
(その3)

[リラックスして愛情や喜びを味わう]そんな時はやっては来ます。しかし、たぶん
10月のはじめまでは無理でしょう。10月のはじめ、あなたの支配星である水星
は、あなたのチャートのそういう問題に関係する角度に移動するので、あなたは自
分の注意をこれら[愛情や喜び]に完全に移すことができるでしょう。

したがって、あなたが9月中にすることは、自分の将来への投資だと思って下さい。
そう思えば、あなたはこれらの活動にいくらでも必要な時間を割くでしょうし、い
ったん自分があらゆる重要な決定を下せば、それらは解決するのだということが分
かるでしょう。そして、それらを解決したならば、あなたはそれらから解放され、
自分がするべきことではなく、ぜひともしたいことに時間を注ぐことができるよう
になるでしょう。

自分の生活、家庭生活、愛する人、職場の生活の、カッチリした基礎を作り上げ、
10月が始まり、焦点が次第に自分がしたいことに移ってくると、あなたは明瞭な
意識を持ちつつ、熱狂的に、そして何よりも、「自分は適切なことをまさに適切な
時期にしているのだ」という確信をもって、自分のしたいことを追い求めることが
できるでしょう。  (おわり)
834マドモアゼル名無しさん:03/09/11 02:43 ID:EgU7HFwl
こんなかんじさん、ありがとうございます。
心にすっと入って来る文章に毎回励まされてます。

今まで以上に打ち込んでるのに結果でなくて凹んでたけど
自分の将来への投資と思おう。もうちょいがんがってみます。
835マドモアゼル名無しさん:03/09/11 11:53 ID:fhU52BIc
こんなかんじさん、ありがとう!
こんなにたくさん、大変だったでしょ
お礼に、ELLEのデイリーです。需要がなさそうですが、どうせ毎日読むので
当たるようなら文章にしてみようと思いますが。

最近の、同僚もしくはパートナーの決断あるいはアクションには、
賛成できないかもしれません。
もしもそれに家族の誰かがが巻き込まれたり影響されることがあれば、
特に苛立たしくも思えるでしょう。
あなたが重大かつ現実的なものとして見るものは、
他人の視点とは異なるかもしれません。
あなたは感情も、仕事の責任感も育んできて、身のある報酬を得ることができるはずの、
予測できる範囲の危険を選ぶでしょう。
しかしながら、あなたに近いある人はそのチャンスをむしろ恐れています。
大切なのは、何も急ぐ必要がない、と頭に入れておくことです。慎重に行動してください。
フラストレーションや恨みの気持ちで、計画やアイデアを台なしにしないでください。
他の人たちは、あなたが同情を必要としても差し出してはくれないのに、
慰め、快適さや誘導をまだあなたに期待するかも知れません。
気にせず、人の心配事や不安を和らげてあげてください。
それが同時にあなたにも役立つことを知っているはずです。
836マドモアゼル名無しさん:03/09/11 12:31 ID:g5PlP+zY
占いを信じて行動(或いは待って)して
ぶち壊したり、機会を逃して後悔するほど惨めなものはないってことですね。
行動起こすか、待つべきか、そのタイミングを一番納得行く形で行き先を
示してくれるのは、自分の心と自分が今までに培ってきた経験だけってことです。
漏れもこの2,3ヶ月盲信してた自分に正直萎えた。精神的にかなり病んでた。
まぁ、病むほど盲信してる人もいないでしょうけどね。

みんなも病む前に占い(危ない宗教)から撤退しまショー。
837マドモアゼル名無しさん:03/09/11 12:49 ID:wvPkOI7V
昨日9月10日ってポイントになる日だったのかな?満月?
前から気になってる男性と色々話して、
マターリとした時間を過ごせました

双子と蟹って相性どーなのかな?
838マドモアゼル名無しさん:03/09/11 13:11 ID:GNWBekaf
私はショッキングな形で自分の居場所はここじゃないんだって再確認したよ
ぱっと目が覚めたかんじ。
839マドモアゼル名無しさん:03/09/11 16:01 ID:4CYilS8v
シェリースレからこんなかんじさんの転載です。
いつもありがとうございます。

双子座後半
木曜日
いまは、あなたの計画を変更するには、理想的な時期であるとは思えません。
[計画を変えれば]他人は不幸になりますし、あなたが出遭うのは混乱だけです。
しかし、あなたには実際、[計画変更以外に]選択肢はありません。
皮肉なことに、あなたが実際に過去の要素を手放して、物事に対して新しい
アプローチをとることにいったん集中し始めるやいなや、あなたはなぜ自分が
こんなに長く待っていたのだろう、と思うことになるのです。

金曜日
いま、奇妙なことに、他人はイライラしています。あなたは「もしかれらが
ユーモアのセンスを取り戻せたならば、少なくともあんなに不安にならずに
すむのに」と考えざるを得ません。
あなたならそうでしょうが、かれらは文句をいうのが幸せなのです。
あとになれば一緒にそのことで笑うこともできますが、今のところは、その
賢い意見は自分の中にしまっておいて 下さい。

土曜日
家族や家庭のほぼ全く日常的な義務が、大損害をもたらし始めていることは
疑いがありません。環境が変わればあなたも元気になることは確実ですが、
それには高い代償が伴います。実際、いまのところは、相手はほんの一時的
な行為さえも、不誠実な行為だとみなすでしょう。

日曜日
ものごとを自分の中にしまいこむよりも、話し合う方が常によりよいことです
が、いまはクドクドと説明している暇がありません。事実、あなたの支配星で
ある水星はまだ逆行しているので、どんなに簡単な議論をしても、混乱に陥っ
てしまうおそれがあるのです。できるだけ口ではしゃべらない方が良いでしょ
う。[むしろ]自分の行動に語らしめて下さい。
840マドモアゼル名無しさん:03/09/11 16:02 ID:4CYilS8v
>>831-833
こんなかんじさ、いつも大量の翻訳ありがとうございます。
シェリーは私の英語力ではサパーリ訳せないので助かります。
841マドモアゼル名無しさん:03/09/11 16:02 ID:4CYilS8v
>>835
名無しさん翻訳ありがとうございます。
エルのデイリーも読めて得した気分です。
842マドモアゼル名無しさん:03/09/11 16:04 ID:4CYilS8v
ケイナースレからこんなかんじさんの転載です。
今日も翻訳ありがとうございます。

双子座11日

「意志あるところに道あり」です。そして「絶対的な決断の自覚あるところ、
目的地まで出口無しの6車線の高速道路あり」です。確信のもてないことは、
沢山あるかもしれません。しかし、いまあなたは人生の重要な一地点におり、
およそ考えられる限りの確実な状態にあるのです。あなたは何が必要とされ
ているのかが分かっています。そして、とにもかくにも、それを手に入れな
ければならないことも分かっています。しかし、あなたにはそれ以上詳しい
ことは分かっていませんし、ハッキリ言って、知る必要もないのです。ただ
あなたは物事を進め続ければ、自然にうまくいくことでしょう。

#確実性がないからと言って不安にならずに、ガンガン行けってことらしい
です。
843マドモアゼル名無しさん:03/09/12 00:10 ID:RLkVOWQU
ケイナー週報の転載です。
「しばらく前の状況」とは土星がいた頃のことなのか…?
でも、それは悪い意味ではなさそう?

9月13日(土)〜19日(金)のあなたの運勢

遊園地に“ツイスター”という乗り物があります。
それは回転軸の周りを旋回しながら、乗り物自体、くるくる回る仕組みになっています。
この乗り物は、人の方向感覚を狂わせ、頭をクラクラさせるように作られているのです。
さて、地球という惑星について考えてみましょう。
地球が公転をやめることは決してありません。
しかも太陽自体、公転しています。
太陽は銀河系の彼方に位置する“銀河センター”の周りをゆっくりと回っているのです。
これだけ派手に星が回っているのですから、この世に軽率でイカレタ人が多いのは、ちっとも驚くにあたりません。
それから、一部の人が時おり気分を悪くするのも当然の話です。
人生、堂々巡りをするばかりで、ちっとも状況が進歩しない?
当たり前です。星だって同じ場所を回り続けているのですから…。

さて、あなたの人生を見てみましょう。
しばらく前の状況に舞い戻りしてしまったような感じですね。
でも、それにはよい理由があるのです。
その理由は間もなく判明することでしょう。
844マドモアゼル名無しさん:03/09/12 00:11 ID:5vnDOjXH
9月13日(土)〜19日(金)のあなたの運勢

遊園地に“ツイスター”という乗り物があります。それは回転軸の周りを
旋回しながら、乗り物自体、くるくる回る仕組みになっています。
この乗り物は、人の方向感覚を狂わせ、頭をクラクラさせるように
作られているのです。さて、地球という惑星について考えてみましょう。
地球が公転をやめることは決してありません。しかも太陽自体、公転しています。
太陽は銀河系の彼方に位置する“銀河センター”の周りをゆっくりと回っているのです。
これだけ派手に星が回っているのですから、この世に軽率でイカレタ人が多いのは、
ちっとも驚くにあたりません。それから、一部の人が時おり気分を悪くするのも当然の話です。
人生、堂々巡りをするばかりで、ちっとも状況が進歩しない?当たり前です。
星だって同じ場所を回り続けているのですから…。

さて、あなたの人生を見てみましょう。
しばらく前の状況に舞い戻りしてしまったような感じですね。
でも、それにはよい理由があるのです。
その理由は間もなく判明することでしょう。
845マドモアゼル名無しさん:03/09/12 00:17 ID:5vnDOjXH
844です。かぶり失礼しました。

個人的にはぴったり当たっています。
先日土星と共に去った知人から連絡があってかなり複雑な気分でした。
なにか物事が進展するよい理由になるといいです。
846マドモアゼル名無しさん:03/09/12 11:03 ID:HVOyHfU8
>しばらく前の状況に舞い戻りしてしまったような感じですね。

(´・ω・`)
847マドモアゼル名無しさん:03/09/12 13:43 ID:h0JjKSXd
しばらく前がいつなのかさっぱりわからん
ていうかしばらく前もなにも最近、人生のなかでいちばん
もてない時期のようにおもえてしかたない。
前にもどったほうがまだまし(W
848双A子:03/09/12 22:20 ID:EGElqueW
しばらく前の状況に、と言われて思い出した。
今の仕事の状況はまさにが土星が入っていた頃の
仕事の状況と似ている。
自分の都合じゃなくよそ様の都合で思うように
自分の仕事が進まぬ、自分の段取りも悪いしー。
あーあーあー‥。
この3連休にリフレッシュして建て直しを計るよ。ショボンヌ。
849マドモアゼル名無しさん:03/09/13 00:21 ID:Hnxxr5zU
前の状況ってどれくらい前ですか?
850マドモアゼル名無しさん:03/09/13 00:37 ID:EsQZPidm
あまりにも「前の状況」と同じ最近の自分に気付いた瞬間、
>>843の週報ときたもんだ。ビクーリしたでつよ、ほんと。
あんなに痛い目見たのに、だから前よりは慎重ではあるけれど、
でも止まらない自分はどーなってしまうんだろう、
と思って少し鬱だったけれど、「よい理由」っていうのに心底期待する。

余談ですがCainer本スレの875さんのコメントを見たとき、
自分と状況が同じような気がして仕方ありませんでした。
詳しくは言わないけれど勝手にそんなことを思ってゴメソね。(´・ω・`)
851774:03/09/13 01:07 ID:NYslRUkR
>>831-833
こんなかんじさん、リクエストに答えてくれてありがとうございます!!!
今回も大変参考になりました!

そしてこちらもありがとうございます!
こんなかんじさんのエル週末です。
ほんっとにいつもありがとうございます

双子座週末
金曜日は、先生や助言者や尊敬する人物と、あなたの将来について議論するには
素晴らしい時期です。あなたが正しい方向に向かっていることを全面的には認め
てもらえないかもしれませんが、重要な意見をもらうことができるでしょう。
朝のうちは、誰かさんの明らかにハードなスケジュールや、いい加減な興味に付
き合って引きとめられないようにして下さい。あなたが信頼し、尊敬する人と一
時でも一緒にいることが有益かもしれないからです。金曜日の夜の会話は、面白
い議論を惹き起こし、あなたと誰かとの関係をより深めるかもしれません。
土曜日は、口に出したり行動を起こす前に、自分の直観に耳を傾けることが大事
だと気づきます。ちょっと立ち止まって、自分がどこにいるのか確認して下さい。
もし、あなたの直観の声が「万事準備万端だ」と告げているなら、計画を進めて
下さい。土曜日の夜のあなたの夢は、非常に面白いものかもしれません。
日曜日は、和気あいあいとした素敵な頃の思い出(いいものです)を思い出しま
す。たとえあなたがあえて苦しかった頃を思い出そうとしても、楽しい思い出が
他の全てに取って代わるように思えます。
追伸 もしあなたがブランチかランチに誰かと会おうと思っているなら、詳細な
予定が立っているか確認して下さい。土壇場での変更がありそうです。
日曜日は楽しくリラックスした気分で終わります。あなたは将来について希望を
感じます。
852マドモアゼル名無しさん:03/09/13 03:20 ID:JPO9KpdP
ケイナースレから転載です。翻訳ありがとうございます。

週末 双子座。

全ての前進は、2歩進んで1歩下がる、というものです。
下がる歩みは、どんなに小さくても、進む歩みよりも常に暗く意味ありげに見えます。
そしてそれがどんなに避けられないものであるかも知れないとしても、やはり私達は、
それが起こってしまったという事実についてなぜかしらいやな気分になるのです。
私達は自分自身を苦しめます。そして自分を苦境に陥れた力への恨みがわきあがって
きます。厄介ごとは省いて人生なんてヨーヨーみたいなものだと受け容れた方がまし
です。
落ちているものは、今週末すぐにまた上がってくるでしょう。
853本スレ875:03/09/13 15:35 ID:na4pUp8/
>>850 さん
私、11日・週末・週報が今の状況にドンピシャなんです…怖いくらい。
ジョナでこんなにあたってるのは、初めてかもしれません。
現状があたってるんだから、これからのこともあたってほしいと祈る思いです。
同じ状況…ということは、850さんも今ツラいときではないかと思うのですが、
明日を信じて頑張りましょう!
私も頑張ります!
人生は一度きりですし、後悔だけはしたくありませんもの。
頑張る双子座の皆さんに(私にも!)、とびっきりの幸せがきますように!
854マドモアゼル名無しさん:03/09/13 16:44 ID:iDwdKeco
当方も「前の状況」に戻っているような気がする・・・(´・ω・`)
でもそれは現実を見据え自分を見つめなおせと言われているよう。
いまはきついけどがんがる。
855マドモアゼル名無しさん:03/09/14 00:14 ID:7Oh2c+xl
>>853
>>850でつ。レスありがd。
自分もこれほどまでにキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!な内容は
初めてなのですよ。
先程まで飲んでいた知人に、現状を憂えられて鬱になってしまいましたが
どういう結果になろうとも悔いのないようお互いにガンガリましょう。

>>854
自分も今、以前のことを踏まえて現在の自分と向き合う努力をしています。
理屈と感情との葛藤はなかなか辛いものがあります。
ただ、自分に負けたくないのでやはりガンガリたいと思います。
856マドモアゼル名無しさん:03/09/14 13:57 ID:Hfd57JB3
ELLE.COM翻訳スレからこんなかんじさんの訳の転載です。
いつもすぐ読むことができて大変感謝です。

双子座ラブメーター
愛の星、金星が双子座の恋愛ゾーンに入り、あなたはいつもよりキラキラとした
魅力が出てきます。人々はあなたの予想外のユーモアや、茶目っ気のあるいたず
らや、瞳のきらめきに魅了されます。そのきらめきは、たとえあなたにお相手が
いても、シングルだと思わせることでしょう。あなたは努力することもなく、人
を引きつける魅力をふりまくようです。それも全く自然な感じでです。しかし、
あなたが他の人に与えるインパクトは、尋常なものではありません。

#マジですか〜!!!!
857マドモアゼル名無しさん:03/09/14 14:00 ID:Hfd57JB3
続いて、同じくELLE.COMよりこんなかんじさんの訳、
双子座キャリアメーターの転載です。

水星が双子座の第4室に直接に入り、あなたの神経を落ち着かせ、ものごとをもう少し
ハッキリ理解できるようになるでしょう。あなたは片付いていない仕事をデスクから一
掃しなければならない、という強い必要を感じ始めます。あなたは、昨日やるべきだっ
たことを決して先延ばしにしない、もっと有能な人間になってゆきます。しかし(いつ
も「しかし」であるとは言えませんが)、ものごとを前進させたい、というあなたの野
心に満ちた情熱を、必ずしも全ての人が支持する訳ではありません。わざわざものごと
の進行を遅らせるような問題を提示する人もいるでしょう。ありがたいことに、この種
のナンセンスなことは、おそらく「来週」までは大して注目に値しないでしょう・・・
858マドモアゼル名無しさん:03/09/14 15:06 ID:YIdiMwH+
>>856-857
こんなかんじ様、いつもいつもありがとうございます。
名無しさんも転載感謝です。


来週は恋愛運が急上昇っすか?ww
うーん、でも、俺的には今は恋愛より仕事面での安定と将来への希望がほすぃ…(´・ω・`)
859マドモアゼル名無しさん:03/09/14 16:11 ID:nuRKZjzF
恋愛運上昇は大いに嬉しいのだが,
>>658と同じく仕事面の安定と将来への希望が欲しいんだよなぁ・・・
うーん・・・
860マドモアゼル名無しさん:03/09/14 21:56 ID:OyQ7lTMC
(´・ω・`)密かに、スーパーでバイトしてるお兄さんの事が
気になってまつる。
恋愛運UPかぁ...せめて一言だけでも交わせれば嬉しいな。
861マドモアゼル名無しさん:03/09/14 23:07 ID:oE/YiLAz
金星っていつまで双子にいるんでしょうか。
どうやって調べればいいのかわからなくて、すみませんが教えてください。
862マドモアゼル名無しさん:03/09/15 03:48 ID:jcYw/WKp
筋トレ週報から転載です。
>>861
以下のように、金星は天秤座にいるらしいのです。
天秤座というのが双子座にとって愛情の場所なので、愛情運が上向くようです。
ちなみに、大体10月10日頃には天秤座から蠍座へ移るようです。


ばりばりにつっぱって血のゆきかいがとどこおった肩を、ようやくぐりぐりっと回す程度の余裕が出てくると思います。
びっくりするような音がするので、あ、今まで自分、マジで大変だったなあって、改めて思っちゃうかも知れませんね。
お疲れさまです。といっても、 お疲れさまでした。はまだ、もうちょっと先かも知れません。
でも、辛いのがずーっと同じ調子、ではなく、そろそろプレッシャーも減速し、
リラックスできる状況が出来てくると思います。
何かが大きく切り替わった人も、新たな展開に向けて走り出すために、スタートラインでウォーミングアップをするような、
緊張感はあるけど覚悟の決まりつつある状態、かもな、とおもいます。

そんな皆様にちょっとだけ、軽い朗報です。
あんまり期待されてガッカリされないことを祈るのですが、今週、金星が、天秤座に入ります。
天秤座ってのは、双子座にとっては、ズバリ愛情の場所。
愛情関係、子供の問題、たのしいことうれしいこと。
そこへもってきて金星だよ。
金星といえば、ビーナス、美と愛の星ではなかろうか。
なんとまあ。
毎年金星はこの場所にめぐってくるのですが、こころがまえによって状況も多少、変わってくると言うモノです。
というわけで、愛情関係絶好調になる、かもしれない今週以降。
ためいきのかわりにほほえみを。
ねがわくば、いつもこころにはなうたを。
863マドモアゼル名無しさん:03/09/15 05:06 ID:/ubFuIYs
 よくないことって目に付きやすいのかなぁ。私にはよくないときほど
人が関わってくるように見えるが。そらそうか・・・幸せって・・・
 なんか、ここ最近しばらく変わらなかったものが、
風にさらされてるような。活路はそこにしかないの
かなぁ・・・。

>>861
ttp://web.kyoto-inet.or.jp/org/my-art/fortune/ftasbody.html
ttp://homepage1.nifty.com/astsakai/autofortune/web/platest.html
などで調べてみてください。
 その際、自分の生まれた時刻も調べると、自分なりのベストな時間
を知れますよ。
 相対的です。もしあなたが双子座15゚の太陽の時生まれたのなら、
生が春分点からはじまるように、そこがあなたの太陽のはじまりです。
以下のリンクのハウスの項の一室、二室・・・は、それ以後の遍歴の過程の目安です。
相対的にあなたが、牡羊座、牡牛座・・・的な時です。太陽なら、約一年で一周です。
また、誕生から60年でハウス一周、とどこかで聞いたような・・・。
ttp://web.kyoto-inet.or.jp/org/my-art/library/astro/asthtop.html
 太陽が双子座15゚生まれの人は、そこから120゚、金星が天秤座15゚にきた頃に、
もっとも>>856 のようなことになるのかも。それから、それが表れてくるかも。
 (あのリンク先の解説は、その室に入る時の意味を書いているのかな。
第1室の間中が本人を表しているほうがなんかわかりやすい・・・。)
864マドモアゼル名無しさん:03/09/15 05:08 ID:/ubFuIYs
 推敲中の境遇でできたけど、いい感じなので一応書いておきたい心境。
――*――*――

 自分が生まれた時の感慨深さは、その後のなにものにも
換えられません。その時から外界での人生ははじまっていました。
それから、波うつ季節をぐるぐると経て、やがてずっと長く、自分を
形作っている、あまりにゆっくりな、動かないのではないかと思うような、
奥のほうにある自分に、「自分は何者か」と問うのでしょう・・・。
 そんな自分が底にあります。人々は季節にいろんな思いを馳せると
思いますが、そこには相対的な関係があって、あなたのリズムがあります。
ある季節のあなたは何なのか?を、あなたを形作る気質と季節との
相対的な関係でみることができます。下のリンクのハウスの項を見てください。
ttp://web.kyoto-inet.or.jp/org/my-art/library/astro/asthtop.html
あなたの太陽を1室の最初に置きます。あなたの太陽に関することは、
一年のうちでこのようなことを経てきます。これはあなたが双子座の最初
生まれなら、相対的に、1室(双子)、2室(蟹)・・・は、双子座版 牡羊、牡牛・・・
の時を経ているのでしょう。あなたの月でも何でも、あなたに対して現在周る
なにかなら、その周るものの意味に関して、相対的に同じような過程を経て
きているでしょう。

 まあ、無意識でもしらずしらずなる事はなっているでしょうが、
無意識とそれに気づく意識が矛盾のないようにしたいものですね。
865マドモアゼル名無しさん:03/09/15 05:18 ID:/ubFuIYs
>>861
 星の位置を知れるソフトもありますよ。
Stargazer ttp://www005.upp.so-net.ne.jp/stargazer/
Astrologia ttp://www.faireal.net/soft/alw/
Milkyway Astrology ttp://www.pag1u.net/milkyway/
MIIBOAT Tools ttp://home2.highway.ne.jp/miiboat/ 本の付録?

なんか焦点がずれてたりしたらあんまり気になさらずに。
866マドモアゼル名無しさん:03/09/15 10:10 ID:X/HC6c5t
ケイナースレからこんなかんじさんの訳です。
いつもありがとうございます。

双子座15日

あなたはこのところ、ある複雑だが重要な問題を理解しようとして、剥いても剥いて
も終わらないタマネギの皮むきをしてきました。これまでのところ、あなたは沢山の
情報を集めましたが、それらをどうやって1つにうまくまとめあげるかについては、
あまりいい考えを持っていません。あなたはご自分がまだ、納得できる考え方や、本
当に役立つ見通しからは、ずっと離れたところにいると思っているかもしれません。
でも、あなたは実際には、驚くほど[そうした理解や見通しに]近づいているのです。
あと少しの情報があれば、それは申し分のない場所に投げ込まれた貴重な情報になりそ
うです。今週は、とてつもない大進歩が起こるのです。

#よさげです。
867マドモアゼル名無しさん:03/09/15 10:12 ID:X/HC6c5t
シェリースレからこんなかんじさんの訳です。
いつもありがとうございます。

双子座週報

魅力的なアイデアが大好きなあなたですが、最近は改革のやりすぎでした。
事実、人を落ち着かなくさせる天王星が移動し、あなたの生活と仕事のしかたを
強調した3月以来、あなたはずっと不安でピリピリしてきました。
だから、天王星が12月下旬まで出て行ったことで、あなたはホッとできます。
これまであなたは、さまざまな変化を評価し、自分の意見をキチンと言うことが
できました。
さらに、あなたを最も興奮させるのは誰か(何か)が次第に重要になってきます
から、自分の目標を折り良く見直すきっかけになります。
こうしたことを深く掘り下げ、あなたが情熱を感じられる何かを追いかけて下さ
い。
なぜなら、あなたが最終的に入れ込むものは、とても長い間、あなたの生活の一
部となるかもしれないからです。
868861:03/09/15 12:49 ID:2Co0Gm3j
>>862、863-865さん
すごく丁寧に教えくださってありがとうございます!
教えていただいたサイトで調べてみたら、私は双子座の2.6度でした。
星が双子になくても、双子に影響したりするんですね。
知らなかったので勉強になりました。。。
869マドモアゼル名無しさん:03/09/15 15:30 ID:vl3TxCiv
>>862
>お疲れ様です。といってもお疲れ様でしたはもうちょっと先

これって土星が抜ける頃に似てますね。
愛情面だけでも楽になりたいもんだ。。

870マドモアゼル名無しさん:03/09/15 16:41 ID:rtE18pAW
シェリースレからこんなかんじさんの訳です。
いつもありがとうございます。


双子座

月曜日
あなたは変化について議論することを楽しみます。しかし、ものごとを変えることは、
議論するよりもいっそう厄介なことです。とくに今までの6ヶ月間くらいはそうでした。
あなたはしばしば取るに足らない理由で、ご自分の生活のいくつかの領域を再整理しな
ければなりませんでした。いまその狂ったようなペースは次第にゆっくりとなり、あな
たはついに、それらの変化が達成したことがらを目にすることでしょう。

火曜日
心配や処理すべきことが非常に沢山あって、あなたはご自分の生活の愛情面や恋愛面に
ついて、考える時間さえありませんでした。いまや全てが変わります。状況はさほど落
ち着かないものの、いくつかの出来事によって、あなたは最愛の人のために時間を割か
なければならなくなります。

水曜日
先週になってようやく、あなたは射程の長い変化について、容易に決定を下せるように
なりました。いま突然の進展が起こり、これらの計画は混沌状態に陥りました。これら
の出来事がどんなに破壊的だとしても、その進展はなお特別に有望です。それをもっと
追求して下さい。そうすればあなたは、その進展が、こんな変化の時機には完璧にふさ
わしいチャンスのようなものであることが分かり始めるでしょう。
871マドモアゼル名無しさん:03/09/16 11:07 ID:qCTwYkGH
ケイナースレからこんなかんじさんの訳です。
いつもありがとうございます。

双子座16日

きょうは明日のこと以外を考える時間はありません!あなたはついにうまく行きはじめて
います。いまはあなたのエネルギーを、自分の最重要の目的に向けなければなりません。
いったん重大な一線を越えてしまえば、立ち止まって考えるゆとりは生まれるかもしれま
せん。もし一線を越えてもなお興味深いと思われることがあるなら、過去のある部分に立
ち戻って、自分とその過去との関係を再定義するチャンスさえあるかもしれません。
しかし、いまはもっと前に、もっと上に行くしか、行く道はありません。あなたには、短
期間で大成功する素晴らしいチャンスがあるのです。

#行くしかない!
872マドモアゼル名無しさん:03/09/16 11:07 ID:8pKIEmaX
cainer翻訳スレよりこんなかんじさんの訳の転載です。
こんなかんじさんいつもありがとうございます〜
今日の予報いいようですねえ。…ドキドキ

双子座16日
きょうは明日のこと以外を考える時間はありません!あなたはついにうまく行きはじめて
います。いまはあなたのエネルギーを、自分の最重要の目的に向けなければなりません。
いったん重大な一線を越えてしまえば、立ち止まって考えるゆとりは生まれるかもしれま
せん。もし一線を越えてもなお興味深いと思われることがあるなら、過去のある部分に立
ち戻って、自分とその過去との関係を再定義するチャンスさえあるかもしれません。
しかし、いまはもっと前へ、もっと先へ行くしか、行く道はありません。あなたには、短
期間で大成功する素晴らしいチャンスがあるのです。
#行くしかない!

873マドモアゼル名無しさん:03/09/16 11:09 ID:8pKIEmaX
>871
かぶりました。スマソ
874マドモアゼル名無しさん:03/09/16 11:55 ID:AtxPvW7E
こんなかんじさんいつもありがとう♪

今週は良い予報が多い?!
そりゃもー気合入れてがんばっちゃうぞー!!
875マドモアゼル名無しさん:03/09/16 15:29 ID:W07H+XJX
よい予報が多くてもなあ
9月に入ってからついてない。
や、考えたら8月もだめだったかも?
細かいことはキニシナイから
スルーしてたけど、考えたらだめだめ。
ガックリすることばっかりだ。
よい予報が当たってくれたらウレシイなあ。
876マドモアゼル名無しさん:03/09/16 19:20 ID:ed+Lv9P3
今月は彼の誕生日なので
金運がいい事はあり得ないなぁ>筋トレ
877マドモアゼル名無しさん:03/09/16 20:19 ID:88qCIh9F
金運ちゃうで、金星が双子座にとっての愛情の場所、
天秤座に入るので愛情運が良くなるんだよ。
878マドモアゼル名無しさん:03/09/17 09:11 ID:rcL7jOzp
昨日まさに彼との関係が動き始めました。お互い気持ちを伝え合って・・・。
どうなって行くのかな?恋愛ってこういう感じだったなと
心の隅々までキレイな水が行き渡るような感覚です。
879マドモアゼル名無しさん:03/09/17 19:48 ID:2nYPCy+T

私はひとつの恋を諦める覚悟を決めてるところです。

すれ違いが多すぎて、なんかつかれちゃった。
愛情運よいとはとても思えないけど…恋愛中の皆さん、
私の分までがんばってね!
880マドモアゼル名無しさん:03/09/17 20:08 ID:9Kr8XPN8
シェリースレのこんなかんじ様の翻訳です。
ありがとうございます!

双子座後半

木曜日
この数週間、あなたはある問題・計画・プロジェクトから次のへと素早く移動し、
考える暇もありませんでした。いま、あなたは一休みして、自分の立場を見直し、
今後の人生を考えなければなりません。特に、あなたの身近にいる人物で、あな
たが(完全にではないにせよ)無視してきた人物に注意を向けることになります。

金曜日
以前からの問題について話し合い、解決する時があるとすれば、それは今です。
たしかに、あなたはこの議論を完全に避けて通れればいいな、と願ってきました。
しかし、それはできません。そういうわけで、あなたは問題のあらゆる側面を徹
底的に議論し、これっきりになるように解決してしまう方が、楽になれます。

土曜日
あなたは何日も、どこが悪くなったのか、誰のせいなのかを議論していたかもし
れません。そんなことを議論するのは無意味であるばかりではありません。あな
たの支配星である水星が逆行の時期を終えるいま、厄介な状況は消えないまでも、
ずっと少なくなることでしょう。頭を将来のことに切り替えて、過去は忘れまし
ょう。

日曜日
あなたは友達とは仲良くやっています。家族は全く別の問題です。お分かりのよ
うに、とても傷つきやすい人たちがいます。しかし、あなたは自分が家にいない
ことで小言を言われるのではないかと気にして、かれらを避けてきました。あな
たの方はそうでも、かれらはあなたに会うのがとても嬉しいので、あなたのこと
を叱りそうにはありません。
881マドモアゼル名無しさん:03/09/17 20:11 ID:cKSiwvwb
ケイナースレからこんなかんじさまの翻訳です。
いつもありがとうございます!

双子座17日

月がいま双子座を通過しています。だからあなたはそんなにデリケートになっているのです。
毎月1度2日間、私たちは誰でも月の影響を受けます。少し傷つきやすく、不安になりはじ
めるのです。些細なことが、突然非常に沢山の意味を持ち始めます。これまでは受け容れる
ことができた状況が、全く耐え難いものになります。こうした時に、重大な感情的な決定を
下すことは、全く賢明ではありません。しかし、芸術的な作業や創造的な作業をすると、驚
くほどうまくいくことが多いでしょう。きょうは自分の気持ちに逆らわず、自分の気持ちに
従って、イマジネーションを働かせてください。
882マドモアゼル名無しさん:03/09/18 19:37 ID:UHVqiaQQ
双子座18日

月はまだ双子座にいて、感情を刺激し興奮を引き起こしています。あなたは何かを
ドラマティックにしてみたいという欲求と、危険な混乱の源からは距離をおきたい
という感情との間で引き裂かれています。[ただし]幸運なことに、あなたの内面に
はもっと冷静な部分もあって、この[欲求と感情との]戦いに負けることはないでし
ょう。あなたが賢明に現実的なことだけをするようになるのも、もうすぐです。
そうそう、豚が空を飛ぶこともあれば、大企業が全収益を慈善事業に寄付すること
もあります。あなたは、きょうは調子よくはとてもいかないでしょう・・・でも、少な
くとも、注意深くいることはできます。そうすべきです。

#豚が空を飛ぶ:起こりそうもないことのたとえ。
きょうは冷静に対処することなどできそうもない、ということですかね・・・落ち着こう。

883マドモアゼル名無しさん:03/09/18 19:43 ID:UHVqiaQQ
ケイナースレより転載させていただきました。
こんなかんじさんありがとうございました。

お月様はいじわるだ。
せっかくの休みの日に悶々と悩みこんでしまって,
家から一歩も出なかった!!
家から積極的に出れるようになりたいなぁ。
出不精を治そうと思って早、いく星霜。
出歩かなければせっかくの金星も意味ないじゃん!!
ということで本屋行ってきます。
本をとろうとして手が触れたところから意外な出会いが…。


884マドモアゼル名無しさん:03/09/18 22:45 ID:OFvWTvSo
>>883
私も出不精です。朝一から動くことができない。。。

昼過ぎから出て行って、時間切れで悔しい思いをしたり。。
885マドモアゼル名無しさん:03/09/18 23:49 ID:eSfonzq+
9月20日(土)〜26日(金)のあなたの運勢

完ぺきな進歩を望まない人はいません。旅行する場合、私たちはA地点からB地点まで
順調に移動したいと願います。遅延や迂回ほど忌み嫌われるものはありません。
でも、現実の世の中では、そう簡単にことは運びません。
実のところ、状況があまりにも順調に進みすぎると、
「ごまかされているんじゃない?これは何かの罠?」
といった不安に襲われることさえあります。

今週のあなたは、少なくともそんな心配はしないですみそうです。
いま、あなたは厄介な案件に取り組んでいます。
問題を解決しようとするたび、状況は更に複雑さを増していくような感じです。
もしあなたがヤワな性格だったら、遠の昔にサジを投げていたことでしょう。
でも、あなたに放棄する意思は毛頭ありません。見上げた心意気です。
いま、状況は困難に見えるかもしれません。でも、勝利は間近に迫っています。

#今度こそ来る???
886マドモアゼル名無しさん:03/09/20 05:32 ID:4qsTO1KR
ケイナースレからマドモアゼル名無しさん翻訳の転載です。
翻訳ありがとうございました。

彼らはすべてに何とかして私たちが結局代償を払うと言います。
それらは正しいかもしれませんが、すべてではありません。
私たちのすべてのアクションは報酬をもたらし、すべての決定は結果に結びつきます。[このことを心に留めて]適切なことをしようと常に最善を尽くせば、満足することができる結果を常に得られますし、それを誇れるのです。
[そのために]私たちがこれに常に払わなければならないどんな代償も、その結果手に入れる祝福されたという充足感は比べることができないくらい小さなことです。
絶対に今週末、なにかに思いっきり溺れきれる心の余裕がうまれます。その余裕があなたを放っておくはずがないのです!

#自分の力の及ばぬところですごいことが双子さんたちに訪れるってこと?
 別訳希望でつ。
887マドモアゼル名無しさん:03/09/20 05:32 ID:4qsTO1KR
ケイナースレからふたつめ、こんなかんじさん翻訳の転載です。
翻訳ありがとうございました。

双子座別訳

「いずれにせよ最後には、すべてのツケを支払うことになる」と言います。
その通りかもしれません。でも、それだけではありません。われわれのとる
行動のすべてが、われわれに反動をもたらすのです。われわれの下すあらゆ
る判断が、一つの結果をもたらします。もし、正しい理由に従って正しいこ
とをするのにベストを尽くしていれば、必ずや満足できて誇りうる結果を得
られるでしょう。そのためにどんな対価を支払わねばならないにせよ、そん
なものはわれわれが味わえた満足感に比べたら、常に小さいように思えるで
しょう。あなたは今週末、十分にぜいたくする余裕があります。実際には、
ぜいたくを差し控える余裕がないのですがね!

#やりたいほうだいにやりすぎると、後でツケが回ってきそう。
888マドモアゼル名無しさん:03/09/20 14:24 ID:3vWvynd0
888で末広がり
889マドモアゼル名無しさん:03/09/21 04:59 ID:mCEb1wUS
ELLE.COMスレからです。
ボランティア様、いつもありがとうございます!

213 :マドモアゼル名無しさん :03/09/21 02:26 ID:v2Q6X/Yg
双子座
ラブメーター
火曜の秋分の時、キューピッドの矢があなたのハートをねらい撃ちしてくるでしょう。
既に射抜かれている人は、ロマンチックな熱い波がやってくるはずです。
もしもまだそんな当てもないなら、幸運はもうすぐあなたのもとへやってきます。
今週はあなたの愛や欲望が、抑え切れない結果へと導かれることになるのです。
あなたの囁く愛の言葉も凄い威力を発揮しますよ。羨ましい…
キャリアメーター
週末に、火星があなたのキャリアと名声を司る位置に移動します。
これは自分に厳しい働く双子座にとってはよいニュースです。
ついにお気に入りのプロジェクトに着手できるようになったり、
周りにちゃんと認められたり、望んでいたポストにつくこともできるかもしれません。
P.S.でもこれは今週の終わりの方に起こるので、
浴びるべき栄光に酔いしれるのは来週までお預けかもしれません。
890マドモアゼル名無しさん:03/09/21 16:03 ID:ouCGKfnw
自分も含めてなんだが双子'sって気分にムラがあるから
占いが気にならなくなる周期に入るとカキコが激減?
そしてその周期が皆同じっぽいので何だか納得してしまう。
891双子月蟹A:03/09/21 20:46 ID:Xsg4mXav
>>890
っていうかね、気にしていられるほど余裕がないって言うか、
時間がないって言うか…。あと今の時期だけかもしれないけれど、
ただいま「占いの信憑性に対して疑問」キャンペーン実施中らしいです。

私の場合はそうだけれど、みなさんはどうだろう?
これが気分にムラがあるってコトなんだろーか。
892マドモアゼル名無しさん:03/09/21 22:08 ID:LDPR+4yq
私の場合は違うかな。
転載以外は基本的にROM。
雑談レスが多かったら便乗してレス。
そんだけで他に意味はない。

ここは他の星座スレと違って住人が少ないから
盛り上がりに欠けるんじゃないかなあ。
893マドモアゼル名無しさん:03/09/21 23:44 ID:/ld/+FeA
>>890-891
自治厨っぽいこと言いたかないけど、そういう言い方ヤメレ!
毎日毎日時間を割いて翻訳してくれてるボラさんがいるんだからさ
無神経な書き込みすな
あんたらだって関心あるから、ここ覗いてんだろ
894マドモアゼル名無しさん:03/09/21 23:56 ID:B2Tc3Bij
えっと、書いていいのかな?雑談なんだけど。
というか、ここって雑談していいスレなの?ってのがそもそもわからないんです。
いつも見てます。翻訳して下さってる方々、ありがとうございます。
ケイナーは週間しか日本語ではないし、デイリーを日本語で読めるの
うれしいです。
そういえば私、最近苦労が報われてきた気がします。
>>889さんのキャリアメーター、当たる予定かもしれません。
895双子月蟹A:03/09/22 00:36 ID:XjH9WZl8
>>893
もちろんボラさんのことは感謝しています。つい雑談ぽく書いてしまいました。
ボラさんや他の皆さんの気に障ってしまったらスイマセン。
気をつけます。
896890:03/09/22 01:14 ID:XUnk5rsp
>>893
そういうつもりで書いた訳ではないのですが
確かに翻訳してくださっている方々に失礼な物言いになっていました。
ボラの方々にはいつも本当に感謝しています。
雰囲気を悪くしてしまって皆さんごめんなさい。
2003/9/22-2003/9/28 ふたご座の空模様。

週報というまとまりでは、
先週良かったら今週だめなんじゃないか
みたいな予測をされやすいみたいです。
でも、実際にホロスコープを相手にしていると、
「ああ、週レベルで星が動いてくれればなあ」
って思うことも、しばしばです。
例えば先週、「恋愛運、上向き!」って書いたとしてですよ、
今週も実際上そう書きたくても、
先週と同じようなコメント書くの、イヤじゃないですか。

という言い訳をしまして、
さて今週。
良いんです。恋愛運。
それも、今週だけじゃないです。
多分来週も。

でも特に今週、目新しいのは、
双子座から見た「愛情の部屋」で起こる、
天秤座の新月です。
この新月、金星に非常に近い場所で起こります。
双子座の心は、今、
かがやく愛情、或いはクリエイティビティで満たされているはず。
更に言えば、双子座のこころのなかには、
いま透明感のある情熱が渦巻いている感じがするのです。
あたらしく始まる気持ちを、
気のせい
って片づけてしまっては、もったいないかもしれません。
898マドモアゼル名無しさん:03/09/22 01:57 ID:yVyvBZjd
>>895-896
ぜんぜん謝るこっちゃないと思うよ。
私はなんで893があんなに一人で
エキサイトしてんのかサパーリわからない。
>>890-891のレスを何回見ても、ボラの皆様を
バカにしたとどーしても見えない。
899マドモアゼル名無しさん:03/09/22 02:08 ID:b5YQubMN
…「ヤクザ」だからじゃないか?(寒っっ
900双B♀:03/09/22 06:10 ID:wqkDW3pq
900
901マドモアゼル名無しさん:03/09/22 12:58 ID:99NxiM8L
こんなかんじ様に感謝して転載いたします。

233 名前:こんなかんじ  ◆IXiE29zZko 投稿日:03/09/22 11:12 ID:wxdpT451
双子座22日

あなたが達成したいと願っていたことを、もうすぐ達成するところだとしたら、
あなたに必要なのは、手助けと支援です。達成はできます。しかし、それはあな
たが、もともと仲良くやっていけないタイプの人間にも、長所を見つける努力を
するならば、です。きょうは衝突や争いに首を突っ込みたくなります。それで一
時的に満足感は得られるかもしれませんが、あなたがほしいのは一時的な勝利で
はなく、本物の永続的な結果でしょう。それを得るためには、進んで譲歩し、協
力し、自分の努力を誰か他の人の努力と結びつけなければなりません。

#ケンカは避けて、協力を。
902マドモアゼル名無しさん:03/09/22 17:12 ID:gqyHn55K
シェリー週報こんなかんじさんの翻訳です
いつもありがとうございます!


双子座週報
20日の土曜日以来、あなたの支配星である水星はもう逆行していませんから、
物事は順調に進み、あなたは活力を取り戻す、と考えたくなります。[しかし]
この3週間の曖昧な疑いはいまや消えたものの、人生はまだじれったくなるほ
ど先行き不透明です。これは一つには、状況が過渡期だからです。しかし、重
大な問題についてしばしば相手が優柔不断であるせいで、あなたは宙ぶらりん
な状態におかれてもいるのです。あなたは飽き飽きして、長いこと無視してき
た関心事や人間関係に、注意を向けます。今週、あなたはもう一度、これらの
関心事や人間関係と、次第につながりを持つようになります。そして、それを
通じて、あなたが切実に必要としていた、「義務」と「楽しみ」との間のバラ
ンスを、自分の生活に取り戻すことになるのです。
#無視してきたもの・忘れてきたものに目を向けてみるとよさそう。
903マドモアゼル名無しさん:03/09/22 17:12 ID:gqyHn55K
続いてシェリーデイリーこんなかんじさんの翻訳です

双子座前半
月曜日
人生の全ての災いを、あなたの支配星である水星の逆行のサイクルのせいにするのは
簡単です。実際、水星がいまようやく前進運動を再開したので、あなたはある誤解を
驚くほど簡単に解決できるはずです。しかし、お金や仕事の問題は、あなたがそれに
真っ向から立ち向かわない限り、改善しそうにありません。
火曜日
この数週間、あなたは厄介な家族や家庭の問題に直面してきましたが、ようやくうま
くいきます。実際、いろいろなできごとが、苦労に見合うだけの実りをあなたにもた
らすことは、ほとんど決まっているようなものです。今回に限っては、ものごとは外
見通りによいものですし、何らかの厄介事がくっついているということはありません。
水曜日
あなたはある計画について、パートナーや同僚に、自分の意見を受け入れてほしいと
希望してきました。しかし、かれらは「もうちょっとよく知りたい」と言うだけでは
なく、[実際に]あなたが持っているあらゆる情報をはるかに超える事実を手に入れた
いと望んでいます。退屈ではありますが、あなたはかれらが求めている情報を得る以
外に、手はありません。
904マドモアゼル名無しさん:03/09/22 17:16 ID:gqyHn55K
わたしシェリー週報がすげえ当たってます。
宙ぶらりんももちろん、長いこと無視してきた人間関係にまで
突然今日から気になって仕方がなくなってきています・・・


話は変わりますが950を取った方、次スレお願いしてもよろしいでしょうか?
テンプレとかは必要なのかな、雑談ありなしとかはどうしましょう?
(上でもちょっと議論になってましたが)
905893:03/09/22 17:30 ID:+6X9qOwK
>>898
ボラさんをバカにしてるなんて言ってないです


>>890>>891
私もつい別板からの勢いで書き込んでしまって、
言い方が頭ごなしで乱暴になってしまいました。ゴメンナサイ

雰囲気悪くしちゃって申し訳ありません>>all
906マドモアゼル名無しさん:03/09/22 17:32 ID:XUnk5rsp
950を取った人が次スレ立てる旨、
次スレからは1に文章を加えましょうか。
で、950が規制等でスレ立てできない場合は
他の誰かにHelpカキコをするっちゅーことで。

雑談の可否については、皆さんの意見次第なのでしょうが
他星座のCainerスレでは雑談OK(というかメイン?)が多いように思います。
星座によっては翻訳貼り付け用と雑談用を分けているところも。
(重複スレを有効活用しよう!という流れでだったと思いますが。)
本スレは雰囲気厳しいので雑談できませんし
私個人としては他の双子の皆さんの状況等を聞くのは楽しみですので
雑談OKの方が嬉しいです。他の皆さんはどうでしょうか。
907マドモアゼル名無しさん:03/09/22 17:58 ID:CR6TKF2P
950取る前に容量がきつくなったらどうします?
908893:03/09/22 19:05 ID:+6X9qOwK
言い訳がましいですけど、ちょっと誤解があるようなんで書かせてもらいます。
私はべつに雑談がいけないなどと言ってるわけではないです。
雑談でも占いの内容に関することなら、不満や愚痴を含めOKだと思いますし、
私も同じ星座の人の話が聞けるのは楽しいです。
が、昨日の書き込みは「最近占い気にしてない、時間も余裕も無いしね…」みたいな
話だった(私にはそう感じた)ので、そういうことを翻訳を待って読んでる側が言うのは
いくないんでないの?って思ったんです。
ボラさんたちもせっかく時間を割いて訳文を作成してくれているのに、その反応が
「気にしてない」じゃ、いい気持ちはしないと思うんですよ。

とは言え、実際にボラさんがどう思われるかは分かりませんし、何一人で怒ってんの
みたいな反応もあるので、私が細かいことを気にしすぎているだけかもしれませんが…
909マドモアゼル名無しさん:03/09/22 19:13 ID:wqkDW3pq
もういいよ、893
910こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/09/22 20:12 ID:wxdpT451
>>893さん

お気遣いいただき、ありがとうございます。
でも、大して時間をかけて訳していないんですよ。
翻訳も、当たるからというより、ほとんど日課でやってますし・・・^^;
実は「もっとあたるサイトはないかなー」と思うことも多いです。
911こんなかんじ  ◆IXiE29zZko :03/09/22 20:18 ID:wxdpT451
もちろん「全然当たっていない」とも思いません。
運勢の流れみたいなものを意識して、長いスパンで行動をコントロールするには、
占いが役立つこともある、と思うんですよね。
912マドモアゼル名無しさん:03/09/22 21:17 ID:ZDjADdka
別に雑談するなとは言わないけど
一旦終決しかけてる話をわざわざぶり返さないで頂きたい>>893
913マドモアゼル名無しさん:03/09/22 22:38 ID:tcrGSkUh
>>910
いつもぐっじょぶありがとうございます。
こんなかんじさんの余裕はいつもカコイーっす。
頭良くてクールな、理想の双子座って感じ。

これからもよろしくです。





914マドモアゼル名無しさん:03/09/22 23:04 ID:kDoC8nzX
本当に恋愛運いいことあるのかな?
今日はあまりいいこと無かったよ・・・(´・ω・`)
諦めたほうがいいのかなぁ?

ちなみに今日のズームイン朝の6時前の占いは,
今日愛情運は良かったなw
915マドモアゼル名無しさん:03/09/23 12:42 ID:A9k38tzz
ケイナースレからこんなかんじさんの訳です。
いつもありがとうございます。

双子座23日

いまの星の配置すべては、あなたにこれまで以上の強さと確実性を、何とかして
もたらそうとしてくれています。「そりゃおかしいよ。こんなに疑いや困難を味
わってきているんだから!」という方は、こんな可能性を考えてみてください。
つまり、たぶんあなたは、本質的に間違ったことに取り組んで十分に時間を費や
するまでは、何が正しいか完全な確信がもてないのです。あなたはいま、いくつ
かの考えや計画を信じていません。ハッキリいって、それらはいつも肝心カナメ
の部分が欠けていたのです。いまこそ、そんなものは放り投げて、その代わりに
もっとずっと賢明な考えを、全身全霊で受け止める時なのです。
916マドモアゼル名無しさん:03/09/23 13:07 ID:4Ieb9Kwg
今が頑張り時なんだ。
運開くぞー!ごるあーっ!!
917マドモアゼル名無しさん:03/09/23 13:09 ID:4Ieb9Kwg
気合い入れてみますた。。すまそ
918マドモアゼル名無しさん:03/09/23 13:37 ID:hGLNftxe
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1064291743/
GEMINI 新スレです。

今回も宜しゅうお願いいたしますね。
919マドモアゼル名無しさん:03/09/23 14:00 ID:TknkzsM6
>>915
疑いや困難は無いから、とりあえず今の方向性で間違ってないのかな(`・ω・´)シャキーン
920マドモアゼル名無しさん:03/09/24 13:25 ID:a/JBCqpq
こんなかんじさんのシェリーデイリー後半です。
ありがとうございます。

双子座週報

木曜日
愛する人とぶつかるくらいガッカリすることはありません。あなたがいま直面している
問題に、魔法のような解決策などありません。物事をうまくやるただ一つの方法は、ま
ずその問題について最初から議論することであり、お互いに受入可能な解決策に至るま
で、その議論をいちいち続けていくしかありません。

金曜日
状況は完璧なまでに明快に思えるので、あなたは他人があなたの計画に疑問を差し挟む
とビックリしてしまいそうです。これは特に時間やお金に関する約束についてあてはま
ります。問題を次の段階に進めたいなら、あなたはおそらく、自分がした約束について
詳細に説明するしか方法がないでしょう。

土曜日
ほんの数日前まで、あなたはある親しい人と、大して約束をするつもりはありませんで
した。しかし、率直な議論と時宜を得た変化とが重なって、全体的な雰囲気を完全に変
えてしまいました。これはあなたが他人に勝つチャンスですよ。双子座流の約束という
のは初めは快調なのですが、約束した後は、引き続き迅速に行動を起こしていかねばな
りません。

日曜日
あなたは事実を無視してきた訳ではありませんし、問題が深刻化するまでに何とか解決
するだろうなどと期待していた訳でもありません。状況が行動を余儀なくさせているい
ま、救いがあるかもしれません。あなたは最終的には、自分の心配事にケリをつけ、そ
の代わりに問題解決に必要なことを何でもすることができるでしょう。
921マドモアゼル名無しさん:03/09/25 06:06 ID:RxlogrRD
ケイナースレからこんなかんじさんのデイリーです。
翻訳ありがとうございます。

>>295 寒いですね〜

双子座24日

なぜ眼が二つあるのでしょう?たぶん、物事をいつも二通りに眺められることを
思い出させるには、眼が二つあるのが自然なんでしょう。なぜ耳は二つあるので
しょう?たぶん、何を聞くのかについて、常に選択が働いているからでしょう。
でも、待って下さいよ・・・それではなぜ口は最低でも九つはないのでしょうか?
だって、私たちは相矛盾することを沢山言うじゃないですか。
あなたがいまある重要な問題を扱うやり方は、何通りかあります。
ですから、最初に思わず口にしたくなったことは、言わないようにして下さい。
いまは機転と巧みさが成功の鍵です。

#別のやり方があるかもしれないので、慎重に行動した方がよさそう。
922マドモアゼル名無しさん
マンスリーから月イチさんの転載です。
いつもありがとうございます。

【双子座】 9/22-10/22 by バーナード・フィッツウォルター

“2度あることは3度ある”といわれます。この諺、良いことにも
悪いことにも使われます。今月はよいことが3度あるでしょう。
まず、長期のわたる家庭争議に終止符が打たれそうです。その結果、
あなたの家に平和と調和が戻ってくるでしょう。あなたは終始、
正直を旨として行動してきたのですから、やましさを感じる必要は
少しもありません。2度目は仕事上のチャンスです。もっと正確に
言うと、同じチャンスが再度巡ってくるでしょう。数ヶ月前、ある
プロジェクトが勢いを失ってきたとき、あなたは候補者から外され、
別の誰かが指名されました。でもいま、同じ企画が再浮上しつつ
あります。そして、あなたの名前が再び候補に上がってきたことが
判明するでしょう。3番目のチャンスは誰かと予期せぬ出会いが
あり、アッという間に深い関係に発展していくということ。以上の
3つに何かご不満はおありですか?…ないですね。多分、そうだろ
と思いました!う