Cainer翻訳スレ Part14

Cainer翻訳スレ Part14

英国占星術師＜Jonathan Cainer＞の英文の翻訳専用スレッド Part13です。

翻訳はボランティアでして頂いてます。
翻訳さんへの、感謝の気持ちを忘れずに・・・

【関連サイト】
★ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
http://ime.nu/www.cainer.com/japan/
★Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
http://ime.nu/www.cainer.com/

【関連サイト】 <過去ｽﾚ含む>

★Jonathan Cainer 2ch
http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/4448/jona.html
（占い板のジョナサン関連スレをまとめたページ）

新スレおめでとうございます！

重複なんで
Cainer翻訳スレ Part14は
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1036128282/l50
の方へ

重複しちゃったけど、1さんありがとうございました！！

このスレは
Cainer翻訳スレ Part14
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1036128282/
が終わってから使うスレです。

part14が終われば15が立つべ。

>>6
再利用しましょうね。

でも、こっちのほうがつかいやすいよ〜
リンク張ってあるし。

合理的にいきたいです。

新すれ立て、お二方ともに、ありがとうございました。

>>8
話題ふれよ！！！

このスレが遊んでいるのもったいないので、ｳpしてみます。
今月のM○S○Y、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ氏の2003年度の予報の特集です。
ただ目立つとMI○T○からクレームつきそうなので、sage進行でいきます。
（量が多いのでいつまでかかるかわかりません。ミスタイプはご容赦あれ。
　ついでに、ハーパースももうすぐなので、途中で一時中断する可能性も…）

牡羊座2003年
【全体運】　良い星の巡り合わせが続く2003年は、あなたにとって素晴らしい１年となりそうです。
年初め、牡羊座を導く火星は蠍座に位置しています。ここは火星が本領を発揮できる星座です。
その後、火星はﾁｬｰﾄのトップに移動、そのパワーは最大に達します。そして年末、火星は自分の
ホームグランドである牡羊座に戻ります。出だし、中盤、終わりと全て好調ですから、自分の思い
通りにことが運ぶ確率が大というわけです。

一年の大半を通して、火星はあなたのﾁｬｰﾄの地平線上に位置しています。ですから来年、家に
閉じこもり、やることに窮する…といった事態に陥ることはないでしょう。むしろ、常時社会の目に
さらされて、大活躍するとしになりそうです。牡羊座は行動的な性格であり、人から注目されることを
好みますから、あなたにとってうってる毛の年と言えるでしょう。ただし、次の点は心にとめておいて下さい。
外で活躍していると、当然の事ながら人の目に付きやすくなります。ついては、ゴシップのネタになる
ような言動に走らないよう、お気をつけください。

牡羊座2003年
【恋愛運】　03年のあなたの恋愛は、従来にパターンから逸脱したものになりそうです。通常あなたは、
お目当ての彼を見つけたら、わき目もふらずアタックを開始するタイプ。肉体的な魅力を武器に、
自分の気持ちを率直に告白、相手が関心を示したら、後はスタミナと耐久力を駆使して、関係を
操縦していきます。でも、今年は違います。立場が逆転し、相手の方があなたを探し当てる番になりそう。
もちろん、あなたは誰かの欲望の対象になることにやぶかさではありません。

でも、一つだけ難点があります。それは、あなたにとって都合が良くないときに恋が始まる可能性がある、
といことです。でも、この恋の激しさはあなたをびっくりさせることでしょう。チャンスが訪れるのは夏の終わり。
驚いたことに、火星が一年で最も弱くなる時期に当たります。さらに驚かされるのは、長年友達だった人と
恋に落ちる可能性が大きいと言うことです。あるいは、昔の恋人と復活する可能性も考えられます。
いったん別れた人と一からやり直しても、めくるめくようなときめきは味わえるのでしょうか？そのへんは
心配無用です。なぜなら、前回やり残したことがたくさんあるようですから。当時あなたは、誰かと愛情
関係に入ることに不安を感じていました。でも今やあなたは『恋愛の醍醐味を隅から隅まで知り尽くしたい』
という気持ちになっています。その恋があまりにも圧倒されるような体験のため、その他のプランを全て
キャンセルする必要に迫られる可能性さえあります。この激しい恋愛を自力でコントロールできるようになるのは、
11月頃だと思われます。そして12月中旬、火星が牡羊座に戻ります。それに伴い気持ちが落ち着いたら、
信頼できる友達に、この恋について告白してください。

牡羊座2003年
【仕事運】　03年は注意深く仕事を進める必要があります。時間的な余裕をタップリ取った上で仕事に
臨んで下さい。2002年の末に始めたプロジェクトは、6月に完了することでしょう。ただその間、天王星が
星座を移動するため、状況が変わったような気分になる可能性があります。したがって、『定めた目標が
達成できないかもしれない…』といった不安に振り回されないようにしてください。3月と4月は最高の時期です。
この頃、最大限の努力を惜しまないようにしてください。5月、経済的な後退があなたをがっかりさせるかも
しれませんが、大損害につながることはないでしょう。でもこの時期、不要な贅沢品にお金をつぎ込むのは
避けるようにして下さい。

牡牛座2003年
【全体運】　2003年は変化の年です。牡牛座のあなたのことですから、そう聞いて震え上がったかもしれません。
でも、不安におののく必要はまったくありません。それは自然なプロセスの一環として起こるものであり、良い意味
での変化だからです。先に進むことで、多くの扉が開かれることでしょう。その数は『閉じる扉』の数を軽く凌駕する
はず。天王星があなたのﾁｬｰﾄのトップから退きます。それにともない、与えられた過程を一定の決まったやり方で
行う義務から解放されることでしょう。ないしは、個人的に関心を持てなかった目標をやっとのことで達成する…
といった展開になるかもしれません。したがって、仲間の輪から追い出されるというような運命を予想する必要は
全くありません。むしろ、自分に合った道を選び、いつもやりたいと思っていたことを始められるというような暗示です。
そちらの方がずっと望ましいはず。あなたの誕生月の前後に、物語の一章が幕を閉じ、新しい章がスタートしそうです。
この頃、疑惑に襲われ、数日のわたり自信が挫かれるかもしれません。でも、ことの成り行きに身をまかせたら、
状況は正しい方向に動いていくことでしょう。

牡牛座2003年
【恋愛運】　03年は恋愛面で記念すべき一年となることでしょう。成長と幸運の星・木星が、夏に牡牛座の
『恋人達の宮』に入り、2004年までとどまるからです。それが何を意味するかと申しますと、あなたの現状がどうで
あれ、恋愛面が急激に進展しそうだということ。今あなたが独身で、パートナーを捜しておられるのでしたら、木星が
あなたを適切な状況へと導いてくれることでしょう。まるで宇宙の『恋人照会所』という感じですが、ある意味でその
表現は正しいかもしれません。でも、あなた自身が恋のお膳立てをするのと違い、木星はずっと微妙なシナリオを
用意することでしょう。友達から誘いがかかったら、積極的に参加してください。あとは、あなたが想像もつかないような
やり方で、運命が面倒を見てくれるはず。もしすでに特別な人がいて、その関係をどうやって次の段階に持っていった
ものかと思案しておられるのでしたら、木星に任せてください。突然態度を改め、膝を交えて話し合いをする必要は
ありません。その時がきたら、二人の気持ちが自然と一致することでしょう。

ところで、木星にとって究極の表現手段は妊娠です。もちろん、それは皆が選択する道ではありません。でも、
あなたが出産を望んでおられるのでしたら、木星の慈愛に満ちた優しい影響力を活用してください。また、03年の
月食は、牡牛座と、あなたの向かい側の星座（パートナーを象徴）で起こります。これもまた、二人の関係を次の
段階に持っていくべきだという暗示です。5月と11月は重要な時期です。5月、戸惑いと疑惑を感じるかもしれません。
最後にもう一度、自分の選んだ道について考え直す…といった状況が出現するかもしれません。いったん心を決めたら、
後戻りするのは難しいからです。注意深く検討するのに越したことはありません。でも同時に、リスクを選ぶのも良しと
してください。

牡牛座2003年
【仕事運】　03年、仕事面での贈り物は『クリスマス』プレゼントといった様相を呈しそうです。なぜなら、12月に
いいことがあると予想されるからです。その他には、3月もステップアップのチャンス。仕事が変わる可能性もありますが、
その場合、苦労を伴わずに移行できるでしょう。金運もアップしそうです。特に6月以降は期待できそう。でもその頃、
お金は二の次になるかもしれません。精神的な満足を重視する傾向が高くなりますから。

双子座2003年
【全体運】　過去二年半にわたり、あなたは双子座を軌道する土星の重みに耐えてきました。厳しい訓練期間と
なりましたが、今後あなたの苦労は充分に報われることでしょう。身体的にシェイプアップし、精神的に鋭くなったことと
思います。今あなたがどんな課題に取り組んでいるかわかりませんが、大局的なものの見方が養われたはずです。
二、三ヶ月といった短いスパンではなく、遠い将来まで見越して計画を立てる能力が身についたことと思います。

03年夏、双子座で日食が起こった後すぐ、土星はあなたの星座を後にします。こうして、あなたのチャートのトップに
昇ってくる天王星が、あなたのキャリアに新たな方向性を与えてくれることでしょう。『毎日が残された人生の始まりの日』
という考え方は決して新しいものではありません。でも、03年のあなたほど、その諺がピッタリ当てはまる人はいません。
あなたは過去の自分を卒業したのです。ですから、土星から解放されたとたん、昔の自分に戻るのは無意味です。

でも幸いなことに、その可能性は低いはず。なぜなら、土星が退出した後すぐ、天王星がたくさんの新しい選択肢を
提示してくれるからです。正に絶好のタイミングと申せましょう。選択肢が多すぎて困るかもしれませんが、どれを選ぶに
せよ、今までやっていたことと完全に袂を分かつことは確かです。文字通り、過去と決別するのです。それはあなたが
常々やりたいと思っていたことかもしれません。03年、やっと自分にあった場所が見つかりそうです。

↑双子座全体運　第２段１行目
　×　こうして、あなたのチャートのトップに
　　　　↓
　○　こうして背中が押されるわけです。そして、あなたのチャートのトップに

双子座2003年
【恋愛運】　03年夏、土星が双子座を去ったら、その効果は目覚ましいものがあるでしょう。過去二年半にわたり、
あなたはあらゆる意味で束縛されていました。恋愛に重点を置こうとするたびに、何らかの義務が邪魔してきて、先に
進むことができませんでした。土星の退出を機に、それらの束縛から解放され、新たなエネルギーがわいてくることでしょう。
また、自分の言いたいことを自由に言えるようになるはず。過去二年間にわたり、有意義な人生勉強ができました。
しかし、ともすると警戒心が先に立ち、あなたの態度は抑え気味でした。ですから、これからは意識して自分の境界線を
広げるよう努めていただきたいと思います。しばらくの間、『思いっきり羽を伸ばして、失った時間を取り戻したい』というような
気分になるかもしれません。実のところ、あなたはそれによって恋愛面での自我を刷新しているのです。それはまた、
初心に返って既存の恋愛関係を見つめ直すことにも通じます。

5月と11月は重要な日食が起こる月ですから重要です。この時期、自分の恋愛を再定義するチャンスです。必要
でしたら、パートナーもしくは意中の人と、新しい関係に入ってください。初心返ってやり直すのは、とても楽しい作業になる
はず。でもその一方で、あなたは長期的な視野で二人の関係を見つめることでしょう。昔のあなただったら、こうはいかな
かったかも。それは二年半に及ぶ土星の教育の賜物です。土星の効用を、あなたも認めざるを得ないでしょう。

双子座2003年
【仕事運】　03年、仕事面で覚えておくべき点があるとしたらただひとつ、『前進あるのみ、後退は不可』ということです。
最初の二、三ヶ月、全ては02年末の状況と似たり寄ったりだという印象を免れ得ないとかもしれませんでも、いったん夏に
突入したら、変化が足早にやってきます。6月、あなたは大胆な一歩を踏み出すことでしょう。

ところが、一ヶ月もしないうちに自分の決断に誤りがあったことを自覚、元に戻りたいという気持ちになるかもしれません。
でも、9月になったら、その必要がないということに気がつくはず。むしろ後戻りする方がまずいのです。勇気を奮い起こし、
最前線にとどまっていてください。

はう、限界…

あ、ありがとうございます月イチさん！！
お時間があるときで結構ですので、つづきもぜひお願いします！

月イチさん、限界まで翻訳ありがとうございます。
そうか、もう来年の予想の時期なんですね。
皆さん風邪をひかないように。

わーい、月イチさんありがとう！

蟹座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【全体運】　あなたにとって、2003年は理論を現実にする年です。長年にわたり、あなたは
自分の将来をどんな方向に持っていくべきか、あれこれ考えてきました。天王星が動きを
変えるたび、あなたの考えも変わりました。3月、天王星が星座を移動したら、それに伴い、
あなたの選択肢はずっと絞られることでしょう。そして夏、土星が蟹座入りしたら、選択肢の
中の一つを自分の道として定めることができるはずです。いったん心が決まったら、あなたは
わき目もふらず、その道をまい進することでしょう。

結果的に、それまで享受していた自由がある程度失われることになるかもしれません。他の
星座の場合、そのことについて不平不満が出るところですが、蟹座のあなたなら問題ないはず。
なぜなら、蟹座は自分の目的地に向かって進んでいる時、最も充実感を味わう傾向があるから
です。無数の可能性をほくそえんで見つめながら、結局どこへも行かないよりは、そちらの方が
遥かにマシというものです。土星は2005年夏まで蟹座にとどまります。その結果、新たな義務や
責任が、あなたに課せられることは避けられないでしょう。土星はハードワークを人に課しますが、
努力した分、見返りが大きいことも確かです。次の三年間にわたり、努力を傾けることにより、
愛情面、金銭面双方において、永続的な幸せを獲得することが可能なのです。

蟹座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【恋愛運】　03年は愛情関係も次の段階に持っていくべき年です。03年に起こる日食と月食の
いくつかは、あなたのチャートにおいて私生活を司る宮で起こります。2004年にしても然り。
それが何を意味するかというと、03年の5月中旬から約一年半にわたり、一連の予期せぬ出来事が
起こり、あなたの私生活を次の段階に進めざるを得なくなるということです。その結果、あなたは
自分の愛情関係や、人生で停滞している分野を見つめずにはいられなくなることでしょう。
とはいっても、既存の関係が終わるという意味では必ずしもありません。

しかしながら、愛情関係に欠点があったり、修復不可能なほど冷え切ってたりする場合、別離は
前進するための唯一の選択肢となる可能性が大です。詰まるところ、あなたに惨めで孤独な思いを
させるのが、日食や月食の目的ではありません。むしろ、将来の幸せのために、正しい選択をする
手伝いをしてくれるのだと考えて下さい。あなたが、故意に重要な案件から目をそらそうとしたら、
日食と月食が強制的に目を向けさそうとすることでしょう。したがって、変化を積極的に歓迎
すればするほど、全体のプロセスが楽に機能するわけです。結果がどう出ようと、確かなことが
ひとつあります。03年から04年にかけて、あなたの私生活が変わるということです。運命が下降
するか、上昇するかは、ひとえにあなたの出方次第です。

蟹座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【仕事運】　夏の終わりごろ、あなたのキャリアは十字路にさしかかりそうです。といっても、
いつもあなたを悩ませていた『上に昇れない』という問題ではありません。むしろ地理的な案件が
浮上しそうです。つまり、『引っ越しをしてまで、現在の仕事を保持する価値はあるか？』という
疑問に取り組む可能性が予想されます。

蟹座のあなたにとって、家はとても大事な存在です。帰っていける場所があるという安心感は、
あなたの人生では必要不可欠な要素。よほどの理由がない限り、家を捨てる気分にはなれないはず
です。したがって、これは時間のかかる決断となりそうです。結論を出すため、秋の間中、検討を
重ねる必要があるかもしれません。答えが何であれ、建設的な理由に基づいて結論を出して下さい。
『リスクを犯すのが怖いから』といった理由付けは避けて下さい。

とりあえず蟹さんだけでも。

月イチさんおつかれさま！
ありがとうございました！

月イチさん！本当にありがとうございます！！！
来年から、土星が来るんですね・・・大変そう（＠＠）

獅子座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【全体運】　2003年は前半と後半にはっきり分かれる年です。その真中に区切り点がありますから、（8月27日、
木星の乙女座への移動）、いつ運が変わるかよくわかるはず。前半、獅子座の木星があなたに素晴らしい影響力を
もたらしてくれますから、それに勢いを得て、これからの7年間を有意義に過ごす足がかりとしてください。ただし、
うかうかしていると、友達と楽しいひとときを過ごすことで木星の力を無駄に利用し、後には何も残らない…という
事態になりかねません。実のところ、木星はあなたに成長する機会を提供してくれているのです。つまり、この時期に
プランを立ち上げたら、それは遠い将来にわたって豊かな実を結ぶということ。春から夏の初めにかけ、大きな
プロジェクトに取り組むうちに、状況は緊張の度を高めるかもしれません。ちょうど矢をつがえ、弓を引くのに似ています。
後ろに引っ張れば引っ張るほど、緊張が高まってきます。

最終的に矢が放たれるのは8月の終わりころです。この頃、木星と天王星が180度で向かい合うのです。この角度、
突然の騒動をもたらすことで有名ですが、同時にうれしい突破口をもたらすことでも知られています。角度がきっちり
180度になるのは、ちょうど木星が獅子座を離れる時に当たります。この時、天王星も魚座に移動します。これは、
矢の標的が変わることを暗示しています。残りの4ヶ月間、別世界に移動したような気分になることでしょう。それは
今のあなたの想像に余る世界かもしれません。木星が獅子座に位置しているときのような、ハイオクタンの体験で
ないことは確かです。でも、決して不快なものではありません。前半の体験が、素晴らしいながらも中身の薄いもの
だとしたら、後半はより重要で、より意義深いものになることでしょう。

獅子座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【恋愛運】　恋愛面における獅子座の03年のテーマは、6月初め、自分の気持ちと真摯に向かい合う時期が来ると
いうことです。思いもしなかったような疑問が心に浮かび上がってくるかもしれません。かつてのあなただったら、歯牙にも
かけなかったようなことが、極めて重要に思えてくるでしょう。そして、二人の関係について整理すべき案件がたくさん
あることに気づきます。なぜこのような状況になるかと申しますと、木星と天王星の緊張が高まるからです。それに
ともない、今の関係を将来まで続けたものか、それとも終止符を打ったものか、思案することになりそうです。『ひょっとして、
単に楽しい時間を過ごしたいがゆえに、この関係に入ったのではなかろうか？』といった疑問がわいてくるかもしれません。

そして8月、これ以上この問題を追求したら、事態が悪化することはあっても、好転することはない、という事実に
気づきます。そしてあなたは、取り除いたものを元に戻す作業に着手するわけです。ここまでする価値はあったのでしょうか？
答えは『イエス』です。でも、たびたび繰り返したくない作業であることは確かです。

獅子座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【仕事運】　03年、仕事が優先順位のトップに来ることはないと思います。多分現在の仕事を続けながら、私生活面に
集中することになりそうです。5月、ある噂が飛び交い、不安定な時期が訪れるかもしれません。でも、二、三週間もしたら
元の状態に戻ることでしょう。11月、『もうあのポストには関心がない』と宣言して、職場の人々を驚かせることになるかも
しれません。夏の間に起こった出来事が、あなたの考え方を変えたということかもしれません。得点稼ぎに奔走するのは
無意味だということを悟ったのです。

乙女座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【全体運】　2003年に最も際立つのは、本当にやりたかったことをやるための時間が大幅に増えると言うことです。過去
二年間にわたり、土星があなたのチャートのトップに位置していました。この間、常に手いっぱいの状況だったと思います。
ひとつの仕事をやり終えたと思ったら、すぐに次の課題が持ち込まれ、猫の手も借りたいような忙しさだったのではないで
しょうか？プレッシャーは厳しいものがありましたが、そのおかげで、あなたはとてもタフな人になりました。『どんな問題が
浮上してこようと処理できる有能な人材』というイメージを周囲の人に見せつけることができたはずです。あなたは自分の
能力を余すところなく証明することに成功しました。っそろそろ新しい分野に移行するときです。毎日最前線で闘う仕事
よりも、あなたにしかできないような、独創的な才能を発揮できる役割を見つけるときがやってきたかもしれません。

乙女座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【恋愛運】　あなたは『一目惚れ』を信じますか？その場合、03年の夏はとびきり楽しいものになることでしょう。一方、
一目惚れを信じない、ちょっとシニカルなあなたの場合、意外な発展に驚かされることになるかも。8月末、成長と幸運の
星、木星が乙女座に入り、一年ほどとどまります。木星が人にもたらすものは、全て何か良いものを秘めています。
お望みでしたら、来年のあなたにもたらされるチャンスを利用して、人生をグレードアップするのに役立ててください。
木星は全ての星座を分け隔てなく扱いますが、乙女座に限り、ある『ひとひねり』が加えられます。それは、長期にわたる
パートナーをもたらしてくれるということ！

したがって、乙女座にいる木星は、キャリア面での志を支援すると言うよりは、ロマンチックな夢をかなえる方向に傾きやすい
という特徴があるわけです。ですから、あなたにとって一年の後半は、とても、とても特別なものになりそうです。しかも、
それに輪をかけるように、3月、天王星が星座を移動し、あなたのチャートでパートナーを象徴する宮に入ります。
したがって、天王星がこの宮を通過する次の二、三年は、あなたの恋愛が活性化される時期といえます。もし、最近の
私生活があなたの理想を下回るものだったら、その立ち遅れを一挙に挽回することができるでしょう。8月末、木星が
乙女座に入った二、三日後に、木星と天王星が180度で向かい合います。この頃、効果が目に見える形で現れること
でしょう。『新時代の到来』と、『恋愛面での変化』が同時に起こるという、またとない機会がもたらされるのです！
予期せぬ出会いが、かつて体験したこともないような境地へと、ふたりを誘ってくれることでしょう。あまりにも楽しすぎて
疲れてしまうかもしれませんが、それは贅沢な悩みというもの。03年、あなたは今までに味わったことのないような幸福感に
包まれることでしょう。

乙女座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【仕事運】　あなたにとって大きな転機が6月初めにやってきます。この頃、土星がチャートのトップから退くのです。
やるべきことを全て終え、将来に向けて自由な選択が許される時期の到来です。それは今までやってきた仕事を後にして、
次の段階へと進むことを暗示しています。今、あなたは自分の能力にすっかり自信を深めているはず。ついては、新しい
領域に足を踏み入れても、成功をものにできるような気がするのではないでしょうか？そうだとしたら、あなたの勘は正しい
です。9月と12月、一時的に不確実な気分に襲われるかもしれませんが、それは『仕事と私生活のバランスをうまくとれる
だろうか？』という不安が原因ですから、心配には及びません。03年のあなたは、仕事面でも向かうところ敵なしです。　

天秤座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【全体運】　来年は長期的な視野でものを見てください。2003年、私生活よりも仕事や他の責任に重点が置かれる
せいで、当初、退屈な年になりそうだという感を免れ得ないかもしれません。実のところ、03年は『基礎固めと再建の年』
といえます。最近、ほとんど危険なくらい全てが弛緩していましたので、このあたりで気持ちを引き締め、よりよい明日に
向けて、確固たる基礎を築く時がやってきたようです。03年、もっとも感じられるのは土星の存在だと思われます。土星が
あなたのチャートの頂上に昇ってきます。そして土星は次の二年間にわたってそこにとどまります。それが何を意味するかと
いうと、あなたが何らかの新しい役割に抜擢される可能性が大だということです。そこで要求されることが並でないため、
のんびりと悠長に構え、マイペースで仕事を進めるわけにはいかないかもしれません。仕事のあらゆる側面に関わることを
求められ、多忙な毎日を送ることになりそうです。

口の悪い人に言わせると天秤座は『お気楽な性格』のため、この予報、あなたにショックを与えたかもしれません。でも、
あなたには別の面もあります。天秤座は公平と正義を重んじる星座です。人間関係の和を保つ能力にかけて、あなたの
右に出る者はいません。これから、あんたのそういう美徳が前面に押し出され、磨かれていくことでしょう。自分の進歩に
我ながらビックリするかもしれません。

天秤座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【恋愛運】　03年の私生活は今よりも静かになることでしょう。理由のひとつとして挙げられるのが、金星と火星の動きです。
来年は金星と火星が一列に並ぶことがありません。でも、主たる理由は、天王星が『恋人たちの宮』から去るからです。
その結果、数ヶ月前に燃え上がった恋が、最初の段階を終え、もっと落ち着いた愛情に変化していくことでしょう。あるいは、
いつもあなたに夢中だった誰かが、次の段階に進んでいくということかもしれません。はたまた、そんな決断をするのは
あなたのほうかもしれません。いずれにせよ、今まで燃え盛っていた恋が、少なくとも現在の状態では機能しなくなり、静かな
愛情へと変化していく可能性があります。あるいは、恋人関係を返上して、よい友達同士になる……といった展開になる
かもしれません。時が経ち、昔の恋人と久々に再会する機会がやってくるかもしれません。二人に共通のお友達も一緒です。
楽しいお喋りに興ずるうち、お友達が現在の恋愛について、良い点や悪い点を熱っぽく語るかもしれません。その時、
ふたりは互いに目配せして、意味深な微笑みを交わし合うことでしょう。

……でも、ご心配なく。お楽しみは最後の方にやってきます。秋がきたら、あなたは恋人探しに奔走することでしょう。
その結果、相思相愛の人に巡り会える可能性が大です。年末、俄然活気を呈するのは、『恋人たちの宮』ではなく、
『パートナーの宮』です。両者の違いは明白。かねてから『絶対にしない』と誓っていたことを、ついにする気になるということ
でしょうか？……

天秤座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【仕事運】　03年、仕事の進み具合が早すぎて、忙しい思いをすることになるかもしれません。星座界の『厳しいボス』、
土星は一度に大量の課題をもたらすという特徴があります。息つく暇さえ与えてくれません。スピードに追いつかず、8月から
9月にかけて、しんどい思いをすることになるかもしれません。でも、10月末までには、マイペースで仕事を進めるコツが
つかめることでしょう。経済的にはシーソーのような一年となりそうです。5月、下に落ち、その分を11月に取り返すことが
できそうです。でも、全体的に見たら大した違いはありません。

蠍座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【全体運】　2003年は波瀾万丈の一年となりそうです。でも、ここで問題となってくるので出来事そのものではありません。
『あなたがそれらの出来事に対して、どのように反応するか』という点の方が重要なのです。5月と11月に、蠍座及び牡牛座
（蠍座の向かい側の星座）で月食が起こります。2004年も似たような状況です。つまり、二年にわたり予期せぬ出来事が
起こり、人生の方向性が変わることを示唆しているわけです。それは必ずしも悪いことではありません。でも、これらの騒動に
抵抗し、元の人生に無理矢理戻ろうとした場合…もしくは、不測の事態を迎え撃つべく、鎧甲冑に身を固めた場合…
あなたは完全に的はずれのことをしているといえます。

なぜ人生で予期せぬ出来事が起こるかと申しますと、世界が常に変化し続けているからということを、あなたに知らしめる
ためです。ついては、時の流れに逆らうのではなく、あえて身を任せてください。折にふれ、予想外の発展を受け入れることは、
あなたにとって最良の策と言えるわけです。それによって、身体的、精神的に若さが保たれるというメリットもあります。
あなたの場合、この予報を読むことで、6ヶ月も前に警告を受けたことになるのですから、月食から身を隠したいという衝動を
抑えようと努めてください。むしろ『どんとこい』の精神で臨みましょう。月食がどんな新しいチャンスを自分にもたらしてくれるか、
前向きな態度で検討してみてください。

夏に木星と土星が星座を移動します。それにともない、あなたは何らかの束縛から解放されることでしょう。したがって、
月食が提案する道を歩んでいく準備が整うということです。それが今まで歩んだことのない道だからといって、怖じ気づくのは
禁物です。

蠍座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【恋愛運】　月食の影響が最も及ぶのは、あなたの恋愛面だと思います。自分の星座で日食や月食が起こると、感情面に
大きな影響が及ぶのが常ですから。さらに03年は、蠍座の愛情関係の宮で月食が起こるのですから、それが示唆する
ところはもはや疑いようがありません。03年、現実の恋愛関係が、あなたの願望を正確に反映したものではないことが明らかに
なりそうです。したがって、変化は必然といえるでしょう。前述したとおり、過去に戻って、それまでの状況を再現しようとするのは
誤りです。自分の本質や願望を正直に見つめ、本当のあなたをハッピーにするため、最善の努力を尽くしてください。幸福を
獲得するため、自分の気持ちを正直に表明する必要に迫られるのでしたら、なおさら結構です。今は欺瞞にうつつを抜かす
時ではありませんから。自己欺瞞はなおさらバツです。たとえ自分の本当の気持ちを他人から隠し通せたとしても、
自分自身の気持ちを欺くべきではありません。

蠍座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ）
【仕事運】　仕事面で飛躍することを計画しておられるのでしたら、一年の前半に努力を集中されるようにしてください。
その後は私生活面に焦点が移るので、仕事に完全集中するのは難しくなりそうです。しかも、その頃までに木星が星座を
移動するため、チャンスの時期は去ってしまいます。いずれにせよ、03年はひとつのサイクルが頂点に達する年だと考えて
ください。現在あなたが取り組んでいる仕事の潜在力をフルに引き出すことができそうです。それにともなってもたらされる
報奨を楽しんでください。その後は、今いる場所から上に昇るというよりも、その成功を足がかりにして、別のもっといい分野に
進出する可能性について検討してみてください。

月イチさん　いつもほんとに　ありがとう

月イチさん、どうもありがとうございます！　元気出ました。

射手座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）

【全体運】　2003年はここしばらくなかったような最高の年となることでしょう。ただし、活動的に
動き回る必要はあります。後ろを振り返らず、積極的に変化を受け入れ、新しいことに臨む意気込みが
必要です。普通は、そのようなお説教を射手座に述べる必要はありません。でも過去二、三年は、
数々の後退が重なった失望の時期でした。じっと座って待つことを余儀なくされました。結果的に
あなたはそんな状態に慣れてしまい、自分がいかに活動的で起業精神旺盛だったか、忘れてしまった
ようです。

03年、冒険の喜びや、適度なリスクを選ぶスリルを再発見して下さい。宇宙で起こる二つの動きが、
あなたの背中を押してくれることでしょう。ひとつは射手座で起こる日食、そしてもうひとつは、
射手座を導く星・木星がチャートのトップに昇ってくることです。あなたが90年代の中頃から取り
組んでいる仕事に対して、木星が成功と社会認知をもたらしてくれるでしょう。成功は単なる偶然
ではありません。正しいことをやりたいというあなたの意気込み、そして、『初心忘るべからず』の
精神がもたらす当然の結果といえます。しかも、それは単なる始まりに過ぎません。木星の計らいに
より、あなたの成功は『輝かしい大成』の域にまで到達することでしょう！

射手座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【恋愛運】　5月末、あなたの恋愛は大きな進展を見せることになりそうです。31日、射手座のﾁｬｰﾄに
おいて愛情関係を司る宮で日食が起こり、新たなエネルギーと熱意が注入されます。その4日後、
土星が星座を移動しますが、それはさらによいニュースです。土星が双子座（射手座の向かい側に
ある星座）に位置していた頃、愛情面に重さ……もっとひどい場合は落ち込みの感がありました。
また、『恋愛面のお楽しみが、なぜか手の届かないものになってしまった』というような感覚もあった
かもしれません。それで、あなたとしては必死になって抵抗するしかなかったのです。土星の影響を
受けている間、世界は色を失い、白黒の世界になってしまいます。『情熱と献身』が『ハードワークや
義務感』に入れ替わります。でも、土星が次の星座に進むことにより、昔の興奮が戻ってきます。
あなたは再び恋に落ち、気分は上々になることでしょう。何ヶ月にもわたる孤独期を経たのち、新しい
恋人に出会う可能性もあります。一方、すでに誰かと関係に入っているあなたの場合、現在の愛情関係が
暗い停滞期を経た後、互いに愛し合う喜びを再発見するということかもしれません。

いずれにせよ、どんなにがんばっても『のれんに腕押し』だった二年間を経た後、あなたは晴れて誰かと
一緒になり、幸せを獲得することでしょう。一度は諦めかけた未来に、明るい日の光が差してきたのです。

射手座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【仕事運】　03年、仕事面の発展はあなたを驚かすことでしょう。02年は、とても狭い道を歩いていく
ような感がありました。『このままでいったら、袋小路に行き当たり、二進も三進もいかなくなって
しまうのでは？』といった不安を禁じ得なかったからです。03年、あなたは自分の行きたかった場所に
行き着くことでしょう。それどころか、選択肢がありすぎて、どれを選んだらいいか分からない……と
いった状況になる見込みさえあります。

山羊座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【全体運】　外惑星が星座移動することで、さざ波のような変化が私達の人生に広がります。
二つの外惑星が同時に星座を移動したら、無視できないくらいの大きな変化が起きます。その
惑星のひとつが、あなたの星座を管理する星だったら、今という時代を再度見つめ直す必要が
あるといえるでしょう。

2003年は正にそんな年に当たります。あなたに見つめ直していただきたいのは、特定の構造に
寄りかかろうとする、あなたの傾向です。あなたは、人生を小さな箱に細分化して収め、それ
ぞれの中身を個別に扱う傾向があります。あなたはまた、人生を秩序立てる傾向もあります。
『一段一段梯子を昇っていったら、いつか必ず成功と幸福を達成できるはず』という信念が
あるからだと思います。この種の方針、20年前には通用したかもしれませんが、今は違います。
外惑星が、蟹座や魚座といった流動的な星座に移動することで、堅固な構造がしなやかになります。
したがって、あなたもまた柔軟な発想で取り組まなければならないのです。

ここで良いニュースがあります。このような情勢下にあり、ふたつのもの（またはふたりの
人間）がしゃちこばった関係にある場合、両者間のつながりは維持されるものの、堅苦しさが
取れるということです。つまり、『構造』が『ネットワーク』に変容するということ。ネット
ワークは構造と同じくらい有用ですが、使いこなせるようになるまでに少しだけ時間がかかります。
つまり、あなたにとって03年は、『柔軟性について学ぶ年』ということになるわけです。

山羊座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【恋愛運】　03年は恋愛面で思い出深く、幸せな一年になることでしょう……もっとも、そんな
ふうに思えない時も折りにふれてあるかもしれませんが……。6月初め、山羊座を導く星・土星が
あなたのチャートで愛情関係を司っている宮に入り、05年までそこにとどまります。それが
あなたに何をもたらすかというと、好むと好まざるとに関わらず、恋愛関係が最優先事項になる
ということです。何をするにせよ、私生活に焦点が絞られることでしょう。この時期、山羊座の
恋愛が次の段階に進む可能性が大です。独身の人にはデートの相手が出現し、デート中の人は
恋人同士になり、恋人関係にある人は結婚に到り、そして……という具合に進んでいくはずです。

もちろん、二年間のうちに上記の過程を一挙に通過してしまう可能性も否定できません。あなたが
今、いずれの段階に位置していて、今の関係をどの関係に持っていきたいのか、ということに
ついては私の知るところではありません。いずれにせよ、これからは目的を達成するのに最適の
時期といえます。恋愛を体験する過程で、人間関係全般に対するあなたのアプローチ方法が、
いい意味で変化していくことでしょう。成長の過程を経ている人は、成功だけでなく、失敗も
経験するのが常です。11月にそんな経験をするかもしれません。でも、それは関係の終わりを
告げるものではありません。むしろ、ふたりの絆をより強固にする効果が期待されます。

山羊座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【仕事運】　あなたのキャリアはいつも通り安定を享受するはずです。強力な支援を受け、ライバル
たちを尻目に大躍進する……というような状況は期待できないかもしれません（それが起こるのは
04年です）。むしろ、山羊座の性格に合った、着実な進展が期待されます。2月、9月と12月は、
金星が助けの手を差し伸べるため、好調な時期になるでしょう。3月と4月は『押せ押せ』の時期。
自分の番を受動的に待つのではなく、積極的な態度で目標を追求して下さい。でも、詰まるところ
03年は、仕事をそつなくこなすことに主眼を置いていただきたいのです。……と申しますのも、前述
したとおり、私生活面が180度転換する可能性があるからです。『二兎を追う者は一兎をも得ず』です。

月イチさんどうもありがとう。
勇気が出た！

ごめんなさい！
あげてもーた。

水瓶座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【全体運】あなたにとって、2003年は時代の終わりを意味します。といっても、その後
お楽しみが無くなってしまうという意味ではありません。単に、これから展開する状況が
今までと違った様相を呈するようになるという意味です。折り返し地点は、夏に訪れます。
過去7年にわたり、天王星が水瓶座に位置していたおかげで、多かれ少なかれ、自分の
思い通りに行動することができたのではないでしょうか？さらには、過去二、三年の間に、
人生に何らかの重要な変化を起こすことに成功したのではないかと思います。場合によっては、
一生を左右するような選択をしたかもしれません。その変化は、これから長きにわたって、
良い影響を与えてくれることでしょう。たとえあなたがその例に漏れる場合でも、心配する
必要はありません。03年初めの三ヶ月間にわたり、天王星はまだ水瓶座に残っているからです。

さらに良いニュースは、天王星が最後のお別れを告げる前に水瓶座に戻って来るということ
です。年の初めと終わりの三ヶ月間は、これまでに体験したことのないような充実した
時期になることでしょう。パーティーは最後の一時間がもっとも盛り上がるのですよね？

水瓶座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【恋愛運】　あなたの恋愛関係は夏に大飛躍を遂げることでしょう。その頃、天王星が
魚座に入っていますので、あなたの頭の中が静かになり、現状をより鮮明に見ることが
できるようになります。状況は完ぺきとは言い難いかも知れません。しかし、良いものが
悪いものを圧倒することは確か。したがって、あなたが少し努力することにより、素晴らしい
時期にすることができるのです。もうひとつ良いニュースがあります。6月に、土星が
あなたの『恋人たちの宮』から出て行くということです。土星がこの宮に位置していると、
人はとにかく関係を次の段階に進めることにためらいを覚えがちです。また、この時期、
恋愛面で積極的に行動するのを妨げる理由に事欠かなくなります。したがって、愛情関係を
維持しながらも、愛情は抑え気味にするというバカげた状況に陥りがちなのです。そんな
抑止力も6月以降なくなりますので、自分のハートに従って行動できるようになるでしょう。
さらに5月、同じ宮で日食が起こります。それにともない、予期せぬ出来事が起こり、ふたりの
関係が活性化されることでしょう。さらには、お互いの気持ちが真剣かどうか、テストする
出来事が起こると思われます。

以上。03年に宇宙から水瓶座に及ぶ、三つの影響力についてお話ししました。あなたの人生に
影響を与えるのは、そのうちのひとつかもしれません。あるいは三つのうち、いくつかが
組み合わさるかもしれません。いずれにせよ、最終的な結末は同じです。数ヶ月……場合に
よっては数年間の停滞期間を経た後、あなたの恋愛関係に新しいエネルギーと目的意識が注入
されるということです。現時点で自分の目的地はまだわからないかもしれません。でも、
あなたは未知の領域に向かうことにためらいを覚えないはず。

水瓶座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【仕事運】　03年の仕事運は恋愛運と同じくらいドラマチックです。5月中旬、大きな転換期が
訪れそうです。この頃、今の仕事は自分の求めているものではない、ということを悟り、前に
進む決心をすることでしょう。といっても、その時点では具体的な転職先さえ決まっていない
状況下もしれません。でも、天王星が水瓶座にいる間に動かないと、現状に足を取られ、
身動きが取れなくなってしまうような気がしてならないのです。それは実質的に運命に身を
預けるようなもの。でもあなたは、この先に何かいいことが待ち受けているような予感を無視
することができません。その種の勘は裏切られないのが常。今回もその例外ではありません。　

魚座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【全体運】あなたは通常、自分の目標を達成するため、直接的な行動に訴えるのをためらう傾向が
あります。その意味で、2003年は今までとは違った年になりそうです。火星は『血と炎の星』であり、
『戦士の星』であり、また『運動選手の星』でもあります。火星は二年に一度、魚座で数週間過ごす
のが普通。ところが来年に限り、6月中旬に魚座に入った後、12月後半までそこにとどまります。
なんと6ヶ月の長きにわたり、あなたの星座にとどまるのです。この間、あなたは火星の影響力や
パワー、そして方法論や態度を吸収することでしょう。結果的に、自分の願望をかなえるため、
迷わずもっとも直接的な手段を採用する人に変身することでしょう。

その途上にどんな障害が立ちふさがろうと、怖いものはありません。道中、敵が現れても臆する
ことはないでしょう。虎児を得るためには、虎穴にはいるのを辞さない勇気が備わるはず。当初、
あなたは火星の強さをさながら鎧のようにまとうでしょうが、年末までにこの星はあなたの一部に
なるはず。自分の底力にびっくり仰天させられる可能性さえあります。それにも増して驚く人が
いるとしたら、それはあなたの友達や家族です。

魚座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【恋愛運】　恋愛は火星の影響がもっとも及びやすい分野です。これまでのあなたは、恋愛がどんな
方向に向かおうと、流れに身を任せ、気楽に構える傾向がありました。でも、これからは違います。
自分の選んだ道を断固主張するようになるでしょう。自分の言い分を通すためだったら、手段を
問わないようになりそうです。もうひとつ、火星の影響力を挙げるとしたら、恋愛で主導的な役割を
取る傾向が強くなるということです。あなたのパートナーは、何ごとにつけ采配をふるいたがる
あなたを受け入れる必要がでてくるでしょう。なぜなら、火星は欲しいと思ったものを、手に入れず
にはいられない性分だからです。火星はまた、あなたをもっと魅力的にするはずです。あちこちから
かかってくる誘いを処理する必要に迫られるかも。以上、従来の魚座とは似ても似つかない行動
パターンではあります。

しかも、それに輪をかけるように、火星の魚座入りとほぼ時を同じくして、木星が一年の後半を
『パートナーの宮』で過ごします。二つの星が示唆していることはただひとつ。あなたが意中の人を
獲得するため、猛烈にアタックをかけるということです。その激しさときたら、これまでのあなた
からは想像もつかないかもしれません。すでに誰かと関係に入っているあなたの場合、その関係を
永遠のものにするため、積極的に行動することになりそうです。9月の数日間、状況が自分の願い
とは逆の方向に行ってしまう時があるかもしれません。でも、あなたは負けじと立ち向かいます。
いつものあなただったら、あっさりと諦め、先に進んでいくでしょうが、03年は例外です。
あなたはもはや過去のあなたではありません。

魚座2003年（ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ）
【仕事運】　03年の仕事については、取り組んでいる最中はともかく、あとから振り返ることに
よって、意味をなす年になりそうです。1月と2月は多忙な時期です。この頃、大望が果たされるで
しょう。昇進して、重要な役割を努めることになりそうです。その役割については、ここしばらくの
間、あなたが候補者として上がっていたようです。ところが年末、あなたは意外な行動に出ます。
全く別の分野に進むことを決意するのです。せっかく夢が果たされるというのに、どうしてこの
ような事態になるのでしょう？実のところ、両方とも天王星の魚座入りに関連して起こる、大きな
流れの一環なのです。次の数年間にわたり、あなたはさらに速いスピードで上へ、上へと昇って
いくことでしょう。

す、凄いです月イチさん。
蟹座の予報ありがとうございました。

月イチさん、ほんとにありがとうございました。
涙モノです。

月イチさんありがとうございました！抱きしめます。

月イチさん、こんな大変なうｐを･･･
本当に本当にありがとうございます！！（Ｔ＿Ｔ）

月イチさん感激です。
本当にありがとうございます。
おつかれさまでした･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。

月イチ様、心から感謝致します！！

月イチ様、いつもなんとお礼申し上げたらよいかわからないほど
感謝してます〜！！（ボウダノ涙）

月イチさん、お疲れ様でした！！！！！

ほんとに有り難うございますーーー。
予報も嬉しいけど、その月イチさんの親切にまず元気が出て来ますよー。

月イチさん大感謝です！よくぞ飽きずに…素晴らしいですありがとう。

月イチさんグッジョブ！

おはようございます。昨夜ｳpするつもりが、ついつい寝てしまいました。
少しずつこちらにｳpしていきますね。
翻訳ｽﾚ15のﾃﾞｲﾘｰと混乱するので、またまたsage進行で参ります。
ご協力ヨロシクです！
では、ハー○ースさまに感謝して…　12月、師走の状況です。

一回だけageてみる

牡羊座

『何もしない』という選択肢は、行動的な牡羊座のあなたにアピールしない
かもしれません。でも、往々にして、状況を静観するのがいちばんいい方法
だったりするものなのです。
『何らかの処置を取らなければならない』状況に身を置くと、人はよくその点を
忘れてしまいます。『何もしない』のが難しかったら、『ほとんど何もしない』
手段が、功を奏するかもしれません。

今月、あなたに課せられている（というか、一見課せられているように見える）
『責任』を回避してください。
あるいは、少なくとも回避する可能性を検討してみてください。
その『責任』については、とりあえず『時』という名の広い肩に預けましょう。
時はあらゆる傷を癒すといわれます。また、時にはもうひとつ効用があります。
その流れに身を任せることで、状況が好転する場合があるということです。

ぷれっしゃがー強いからといって、早まった決断に飛びつくのは禁物。
今月、時を自分の味方のように扱ったら、本当に状況が好転することでしょう。

　　　　　　∠Y"´´ﾞﾌ　　　
　　　　　 ;'　ゝ‘,,ェ）　　　　
　　　　　;　'（ ‘∀‘)　月イチさん、お疲れ様＆ありがと♥
　　　　　ﾞ;（ﾉ　☆ ';）　　
　　　　(( ヾ,;'　　 ';　　　　　
　　　　　　''∪''∪ Aries

牡牛座12月

文章にまとめない限り、多分あなたのいいたいことは理解されないでしょう。
あるいは、かみ砕くように説明しなければなりません。遠回しな表現は
御法度、率直に意思表明する必要があります。

ある人物が鈍感なので、あなたはイライラし始めています。あなたにしてみれば
火を見るよりも明らかなことなのに、この人物にとってはチンプンカンプンで、
皆目見当がつかないのです。ここでの問題は、なぜそもそもあなたにお鉢が
回ってきたか、合点がいかないということです。他の人にその案件を押しつけたい
ところかもしれません。でも、前に進みたいのでしたら、この厄介なお役目を
引き受けなければなりません。

テレパシーで意思を伝えられたらいいのでしょうが、あいにくそれは不可能です。
自分の正直な気持ちを言葉で表現しなければなりません。でも、いったん
意思表明したら、驚くほどの安堵感に包まれることでしょう。あなたの向かい側の
星座にいる金星が約束しているのは、愛と調和に満ちた年末ですから。

双子座12月

クリスマス直前、双子座で満月が起こります。それに伴い、あなたの人生観は
極めて重要な変化を遂げることでしょう。
　『それのどこが特別なのか』
という疑問をお感じになったかもしれません。あなたの人生は常に変化しており、
同じ状態を保つものは少ないからです。

といっても、あなたに安定した人生を楽しむ能力がない、という意味ではありません。
何百万人という人々が、何十年にもわたり、同じ人々と同じ住所に住み、似た
ような仕事をしながら日々を送っています。しかし、そういった大きな要素が変わら
なくても、衣服、気分、心配事といった細かな点が常に流動状態にあることは
確かです。

近い将来、あなたの人生に物理的な変化が起こるということでしょうか？それとも、
変化は心理的なものに過ぎないのでしょうか？現在のあなたの占星術的概観を
見る限り、どちらも大した違いはありません。いずれにせよ、今月の体験はあなたの
人生を何らかの形で刷新し、晴れ晴れとした気分にしてくれることでしょう。

蟹座12月

人から無理な注文を押しつけられるのは決していい気分ではありません。
友達からそんな扱いを受けたら、なおさら気が滅入ります。それがほかならぬ
自分の身に起こると『友達って何のためにいるんだろう？』というような疑問が
わいてきます。

12月ともなると、人間関係が緊迫することがよくあります。普段どんなに
友人との絆が強くても、師走の慌ただしさにかまけて、ついつい気配りの
精神が足りなくなってしまうのでしょう。
現在、あなたはある人物から大きな頼み事をされています。あるいは、その人を
助けるために自分の時間がまったくとれないといったような状況かもしれません。

いずれにせよ、もうじき星がこの状況に嬉しい突破口をもたらしてくれる
ことでしょう。バランス感覚が取り戻されるおかげで、友達の価値を再発見
することができそうです。プレッシャーがやわらぎ、充足感が劇的に高まる
ことでしょう。まるでクリスマスの時期に合わせたかのように……！

獅子座12月

全然進路がないよりは、どんな形でも何らかの進路を持っている方が
望ましいものです。砂漠で道に迷い、放浪していると仮定しましょう。
遠くにオアシスが見えてきました。そこに向かって進むべきでしょうか？
それとも、蜃気楼かもしれないということであきらめますか？

オアシスに向かってあゆみを進めるのは、充分意味のある行為と
いえます。実際に行ってみないことには、それが蜃気楼かどうか否か
わかりませんから。たとえそれが幻だったとしても、あなたを最善の方角へと
導くために、あなたの本能がわざと蜃気楼を見せたのかもしれません。
それとも、あなたの内なる磁石が見せているのは、ないものねだりの
空想に過ぎないのでしょうか？いずれにせよ、指示された場所に向かう
以外、選択肢は残されていないのではないでしょうか？

今月あなたが目にするのは、はなはだ現実味に欠けるオアシスです。
どんな理由をこねても良いですから、そこに足を向けてください。
なぜなら、木星が本物の希望をあなたにもたらそうとしているからです。

乙女座12月

『心配しないで、ハッピーになって』というのは実によいアドバイスです！
しかも、状況がどんなに悪化しようと、良いアドバイスであることに変わりは
ありません。一日か二日後に空が落ちてくるとしたらどうでしょう？
思い悩むことで、災害を食い止めることはできるでしょうか？
もちろん、そんなわかがありません！

期待はしばしば失望につながり得ます。でも、時と場合によっては、
本当に期待したり、心配したりする必要があります。本物のチャンスを
手にしたとき、はたまた自分の力でドラマの結末に影響を与えることが
可能な場合、建設的な思考を貫き、一生懸命努力すべきです。
それによって、自分の願望を達成できるのみならず、成果を後々まで
楽しむことができるのですから。

あなたの状況がどんな方向に動こうが、今月は楽しい月になることで
しょう。天が約束しているのは、満ち足りたお祝いの季節です。
チャンスの到来はすぐに察知できるはず。明日に向かって、重要な
第一歩を踏み出してください。

月イチさん乙ー！！ありがてぇー・ﾟ･(´Дヽ)ﾟ･ﾟ

天秤座12月

また例の季節が巡ってきました。今年のクリスマスはどんな贈り物を
もらえるのか、期待に胸を膨らませているのではないでしょうか？あるいは、
サンタクロースの契約について、疑いを抱き始めたところかもしれません。
しっかりものの天秤座だったら、自分で自分の面倒を見ることができるため、
この星座だけプレゼントが貰えないようになっているとか…？

あなたは、ソリに乗った優しいひげのおじさんの存在をもはや信じなくなった
かもしれません。でも時折、困ったときに助けや慰めを与えてくれる、人知を
越えた『力』を信じておられるのではないでしょうか？

現在、その『力』が、あなたの願望を一切無視しているような印象をお持ち
かもしれませんが。そんなことはありません。むしろその逆こそ正解です。
実のところ、頼まなかったら、必要な助けはもたらされないでしょう。
今、誰かの支援を必要としていますか？星によると、その場合あなたが
するべきことはただ一つ…お願いすることだそうです。

あぁ、あげてしまった…

蠍座12月

火星と金星が蠍座で手を握る今月、あなたは前代未聞の
チャンスを手にしているといえます。長年の夢をかなえるチャンスが
巡ってきたと、宇宙が語っています。

ただ、見事な塔を建てるためには、安定した基礎が前提条件だ
ということを覚えておいて下さい。いったん丈夫な基礎さえ築いたら、
もはや塔の高さに上限はありません。どこまでも高く、大胆に築いて
いくことが可能です。

そのことを肝に銘じた上で、安定走行を心がけてください。リスクを
認めたら、回避しましょう。安全な選択肢があったら、間髪を入れず
採用してください。既存の資産を最大限有効活用しましょう。
他者に抜きんでた得意分野をお持ちのはず。経験を積んだ技術や、
かなりの知識を蓄えた科目をお持ちのはず。

長所を伸ばしましょう。短所を補強するのは禁物です。いざ行動を
開始する前に、これまで得た収穫を、しっかりと自分のものにして
ください。準備が整ったら、あとは集中力と努力あるのみです。
生涯の大志を達成してください！

　　※短所を補強するのは禁物って…ｵｲｵｲ(w

射手座12月

現在、あなたはある種の経済的な案件について心配している
ところだと思います。さもなかったら、あなたが取り組んでいるのは
精神的な問題かもしれません。いずれにせよ、あなたは勇気を
だして問題に取り組んでいます。解決に向けてリスクを負ったら、
どのような結果がでるのか、気ぜわしげに検討している最中です。

いくつかの問題については、一時的に棚上げとし、後から処理すれば
いいでしょう。でも、前述のリスクだけは避けることができません。
何かを変えなければなりません。しかも、できるだけ早く。
今、星がそんな変化を起こすべく、支援する態勢を整えました。
『安堵の吐息をつけるのはもうすぐ』と星が約束しています。

あなたとしては、この状況をどのように扱ったらいいのか、いまだに
疑惑を隠しきれないところかもしれません。しかし、今回のプランは
順調に運ぶことでしょう。ただし、正直かつ誠実な態度で臨む必要が
あります。リスクを賢く負うことで、状況を違った視点から見られる
ようになるはずです。

残り３つの星座の方、またお昼にｳpさせていただきます…　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

表面的な大人しさ（偽善）に騙されるな！
A型の特徴

●とにかく気が小さい(二言目には「世間」）
●ストレスを溜め込んでは、キレて関係ない人間を巻き添えにして暴れまくる(小心者のくせに短気）
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする（ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず、実際にはたいてい、内面的・実質的に負けている）
●他人の忠告を受け入れない、反省できない、学習能力がない（自分の筋を無理にでも通そうとするため）
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている（日本の常識は世界の非常識）
●権力、強者（警察、暴走族…ｅｔｃ）に弱く、弱者には威張り散らす（強い者に対してはへりくだり、弱いものに対してはいじめる）
●あら探しだけは名人級（例え10の長所があってもほめることをせず、たった１つの短所を見つけてはけなす）
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため、性格がうっとうしい（根暗）●一人では何もできない、女は連れションが大好き（群れでしか行動できないヘタレ）
●多数派（注・日本では）であることをいいことに、少数派を馬鹿にする、排斥する
●異質、異文化を排斥する(差別主義者）
●集団いじめのパイオニア＆天才
●悪口、陰口が大好き（性格極悪）
●他人からどう見られているか、体裁をいつも気にしている（「世間体命」）
●ＤＶ夫が多い（特にＢ型やＡＢ型の女に対して、世間体を気にするあまり）
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい（同じことを何度も言う、知障に限りなく近い）
●頑固で融通(応用）が利かず、表面上意気投合しているようで、腹の中は各自バラバラ（しかも考えていることは驚くほど幼稚）
●人を信じられず、疑い深い（自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う）
●自分は常に自己抑制しているもんだから、自由に見える人間に嫉妬し、徒党を組んで猛烈に足を引っ張ろうとする（ねたみが人一倍強い）
●おまけに執念深くしつこい（「一生恨みます」タイプ）
●自分に甘く他人に厳しい（冷酷）
●要するに女々しい、あるいは女の腐ったみたいなやつが多い

>77 月イチさん
いつも本当に有難うございます。
毎月、毎月お忙しいところすみません。感謝！
今の状況にピッタリです。どうなるかわからないけど
やるしかなさそうですね。月イチさんも頑張って下さいね。

月イチさん、年間１２、月間１２、２４の翻訳ありがとうございます。
嬉しいです。

>>45
>>46
>>47
>>83

月イチ様、ありがとうございます！元気でました。

月イチさん、ご苦労様です。m(__)m
感謝しています。

>>40-42
>>82

月ｲﾁさん！いつもありがとうございます！
特に！今回はご苦労様です！

山羊座12月

新しい自分をみつける時です……と、口で言ってしまえば
簡単ですが、現実問題となると、『学習』という名の急勾配の
坂道を上る必要があるから、ある程度の苦労は覚悟しなければ
なりません。

途中、訳の分からない状況に出くわすかもしれません。
複雑な論点を理解できず、じだんだを踏むかもしれません。
でも、それを耐え忍んだら、必ず勝利の瞬間が訪れます。
突然、何かが意味をなし、精神は高揚します。それまで前に
進む道が見えなかったのに、突然目の前に広い道路が開ける
かのようです。

あなたの占星術的概要は良いなどと言うものではありません。
素晴らしいのです！土星と天王星が調和に満ちた角度を形成
しています。たとえあなたの過去が思わしいものでなくても、
心配は要りません。あなたの現状がどれほどストレスに満ちて
いようが、関係ありません。

今、あなたはある能力を手にしています。その能力をもってすれば
あなたの未来をさん然と輝かせるための、ある選択をすることが
可能です。

水瓶座12月

70年代の合い言葉は『人は食なり』でした。この言葉には
一抹の真実が含まれています。食生活を変えることにより、
気分やスタミナが劇的に変わることがよくあるからです。

でも食べ物よりも影響力を持つ物があるとしたら、それは
情報という名の食事といえるでしょう。人は見るものや聞く
もの、読むものや話し合うことから大きな影響を受けます。
過去30年の間に、栄養に関する情報は飛躍的に増大しました。
同じ意味で、情報という名のメニューもぐんと広がりました。

あなたの『考えるネタ』となっている主食が消化不良を起こし
始めた今、自分の食生活を注意深く見直す必要性がいつになく
高まっています。確かな目で食材のバランスを取ると共に、
その幅を拡げて下さい。それにより、充足感を得るための
レシピをみつけることができるはず。この料理を、お祝いの
席で振る舞い、みんなで楽しんで下さい。

でも、これ以上情報を入手する必要はありません。すでに蓄えて
いる知識を利用するだけで充分です。

>>89 >>90 さん。「ご苦労様」は目下や部下に対して使う言葉ですよ。
「お疲れ様です」は、ＯＫですよ。
ちょっと気になったもので。。
スレ違いすいません。

魚座12月

完ぺきな人になる必要などありません。誰もあなたにそんなことを
期待していないのですから……というか、少なくとも常識のある人は、
まずそんな期待をしません！実現不可能なほど高い基準を達成する
よう誰かに命令されたら、その理由を聞いて下さい。その人の期待を
高めるようなことを、あなたがしたとでもいうのでしょうか？答えは
たぶん『ノー』だと思います。

ここでの問題は、あなたが感受性豊かで謙虚な人のため『あらゆる
意味で完ぺきにならなかったら、自分に欠点があるせいだ』という
ような考え方をしてしまう傾向があるということです。

12月を通して、金星および火星が、海王星と敵対する関係になります。
その結果『自分を偽るお芝居を演じることなど願い下げ』というような
気分になることでしょう。人から不公平な扱いを受けたら、断固抗議
したくなるはず。責められたら、責め返して下さい。批判されたら、
逆に批判し返してやりましょう。

勇気をだして、本当の自分になって下さい。

　※いつになく、強気なジョナ〜〜♪

月イチ様、心から感謝しております。。。

月イチさん、今日もありがとうございました！

月イチさん、有難うございます。
家事もあるというのに、本当にお疲れさまでした。

ところで、最近不調だった山羊座の皆さん、すごい予報ですね?｡
ワクワクします?｡

月イチさん、おつかれさま。
ほんとうにほんとうにどうもありがとう！

月イチさん、いつも本当にありがとうございます！！
長文入力お疲れさまでした。。
この時期に2003年の予報が見れるのは本当にありがたいです。。。

そしてバーナードさんのこの予報。ああなんか緊張するよ〜。
うまく対処しなくてわ。。。。

100！っと。

さて、週末に突入したことでもありますし、翻訳ｽﾚ Part15も立ちましたので、
すっかりｽﾚを私物化してしまって申し訳ないのですが、月イチのsage進行ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ
ｼﾞｮﾅの部の開始と致します。　今晩は力尽きるまでがんばります！
独占ハー○ースさま、今年もありがとう＆スミマセンでした。m(_ _)m

>>72
月イチさん、牡羊座の翻訳有り難うございます。
個人的にとても心当たりのある内容です・・・
時を味方に、ですね。めもめも。

牡羊座　〜強さを備えれば能力が開花。大きな変化を遂げられる年に〜

あなたにとって、03年は勉強と大志、そして認識の年となりそうです。あなたは成功という名の
階段を逞しく上ることでしょう。いくつかの目標を達成した時点で、成功の定義そのものが劇的に
変化すると思われます。また真の友達と『晴天の時の友達』とを区別する年でもあります。

そしてあなたは自分自身をよりよく理解できるようになりそうです。もちろん、ご自分がどんな
人間か、よくわかっているはずです。でも、自分の内にどれだけ未開発の才能や、未使用の
能力が眠っているか、たぶんまだ充分にわかっておられないと思います。あなたには類い希な
洞察力や、信頼に足る直感力が潜んでいます。この一年であなたはこれらのパワーを開発して
のけることでしょう。その過程で、自分のイメージが変化するはずです。自信が出てくるという
よりは、もっと快適になるといった方がふさわしいようです。

さらに、自分自身をもっと愛せるようにもなります。自分を愛することで、自分が本当に必要と
しているものを簡単に見極められるようになります。その結果、今までのあなたには思いもつかない
ようなたくさんの変化を人生に起こせるようになります。そんな変化のうちのいくつかは、強さを
必要とします。強くならないことには、人生の重要な場面で変化をもたらすことはできないからです。
あなたは自分を縛っていた問題を過去に葬り、未来に向けて歩を進めることでしょう。

【変化の先には驚異の進展が】
また、03年は『これまでのやり方に従うのはもうたくさん』という気分になるでしょう。たとえそうしたく
ても、状況がそれを許してくれないはずです。重要な状況があまりにも急速かつ劇的に変わる
ので、新しいアイデアを採用せざるを得なくなることでしょう。まるで世界があなたに近寄ってきて、
『さあ、この門をくぐりなさい！』と語りかけるようなものです。あなたは喜んで、その申し出に
応じることでしょう。せっかくのチャンスを脅威と混同することはないはずです。それどころか、ここぞ
とばかりに機会をとらえ、そこから最大限の利益を引き出すことでしょう。

といっても、変化は物理的なものとは限りません。もちろん、引っ越しや転職の可能性は否定
できませんし、周囲のあなたを見る目が変わり、人間関係の質が変化する可能性もあります。
しかし、そんな変化もあなたの内で起こる感情的、精神的な成長と比較したら、はなはだ些細な
ものです。自分が別人に変化していくのを実感できことと思います。あなたは、より賢く、親切で、
満ち足りた人に進化していくことでしょう。そして何よりも、より有能な人に成長することでしょう。
これはあなたの人生の速度が落ちるという意味ではありません。むしろ、星が用意してくれた
驚異の進展に向けて、スピードは上がります。

星はまた、あなたの識別能力を高めてくれることでしょう。これにより、破滅へとつながる道を
選ぶ衝動を克服できるようになります。星は最善の道へ向けて、あなたの背中を押してくれる
でしょう。その道をたどれば、いつも夢見ていた自分になることが可能です。
いうまでもありませんが、以上申し上げた進歩が、あなたの愛情面に実り多い結果をもたらさ
ないはずはありません。あなたのお金を稼ぐ能力についても、同じことが言えます。

月イチさん、毎月ありがとうございます。
今月はバーナードさんの年間予報までウｐしてくださり、感謝！！

牡牛座　〜時間をかけて状況を見極めれば、この上ないチャンスが手中に〜

学生時代は楽しかったですか？もう一度あの頃に戻りたいですか？卒業できて、心底
ホッとしていますか？この種の質問をされると、ほとんどの人の答えは、いずれかに偏る
傾向があります。なぜかというと、人は記憶を選ぶ傾向があり、強い意見を持つことを
好みます。ですから、時間が経つにつれ、意見がどちらかに傾いていきます。そして思い
出話をするたびに、その意見が補強されていくのです。

真実はというと、話はそれほど単純ではありません。どんなに幸福でも楽しい時ばかり
ではなかったはずです。どんなにつらくても、24時間365日、苦しんだわけではないはず。
あなたはこのお話と03年の予報との間に一体どんな関係があるのか、いぶかっておられる
かもしれません。そこで次の質問です。来年は、あなたにとって良い年になるでしょうか？
悪い年になるでしょうか？答えはもちろん一つしかありません。言い切ることはできないと
いうことです。

一年にわたり、有頂天になるときもあれば、悪夢を生きているような気分になるときも
あるでしょう。歓喜を増やし、ストレスを大幅に減らしたいのでしたら、ここでシンプルな
テクニックをお教えしましょう。
何事につけ、性急に判断を下さないよう、ご注意いただきたいのです。独断的な意見は
避け、善と悪、正と誤、容認と拒否の間に明確な線を引くのはやめましょう。可能な限り
心を広く保ってください。

もちろん、『言うはやすし、行うは難し』だということは重々承知しています。世間には、
自分の意見に固執することを好む人があふれています。友達や雇用者や家族が自分の
意見を明確に打ち出すよう、プレッシャーをかけてきます（悪意はないのですが）。
それだけでは物足りないのか、人は自分自身にも同様の圧力をかけます。それにも
かかわらず、あなたは巡ってくる案件をたちどころに区別できないと思います。最終
判断を下す前に時間をおく必要に迫られることでしょう。

【直感はシーンに応じて使い分け】
4月から6月にかけ、水星が牡牛座で異例の長期滞在をします。この時期、あらゆる
人間関係で早急な意思決定を下す衝動に駆られると思います。金銭や仕事が絡む場合、
この衝動を抑えないでください。ほとんどの場合、あなたの直感は気味悪いほど的中する
でしょう。たとえ判断を誤ったとしても、それは『賢い過ち』のはず。

でも、恋愛に関する限り、前述のアドバイスに従うのは禁物です。この場合、必要な限り
あいまいな態度に終始してください。
今の関係を続けていくべきだと感じるがゆえに、無理して関係を持続させないでください。
はたまた、今の関係について気持ちがハッキリしないと言う理由で、別れるべきでもありません。
無理強いすると、結局は自分に跳ね返ってきます。

今、あなたの恋愛に新しいパターンが生まれつつあります。このことを信じて、しばらく時間を
置いて下さい。そのうち、自分が何をすべきかがハッキリと見えてくるでしょう。ここで慌てたら、
後で悔やむことになるでしょう。それはとても残念なことです。なぜなら、何が良くて何が悪い
のか、あれこれ悩むのをやめることで、ある環境が創出されるからです。この環境下にあって
良いものだけが繁栄を極めるチャンスを獲得するはずです。

凄い！感動です！本当にお疲れ様です！ウルウルするYO!

双子座　〜キーワードは『勇気』　劇的な変化は03年後半に〜

それは6月に起こります。長い間、辛抱つよくまっていたかいがあったというものです。ついに
転換期が訪れるのです。たぶん、最初の変化は小さなものだと思います。程なくして、どれは
とても重要な進展へとつながっていくでしょう。そして、人生が永遠の変貌を遂げたことを
認識するはずです。これについて一瞬たりとも後悔の念は起こらないはず。でも、新しい
環境に慣れるまでに、ある程度の時間は必要かもしれません。

自分が感じていること、体験していることが、あまりにも素晴らしすぎて、現実離れしている
ような感じを抱くかもしれません。ひょうとしたら、苦しかった昔を懐かしむ可能性さえあります。
当時、あなたは手も足も出せない状況にありました。それはあらゆる意味で快適な立場とは
言えませんでしたが、妙に心安らぐ感じがあったのは確かです。でもそれは、これ以上状況が
悪化する恐れがないため、向上あるのみだという安心感に過ぎません。

【幸せを待つ上で怠惰は禁物】
私が今お話しした予報は、数ヶ月先までお預けです。『じゃあ、今から数ヶ月間はどうなるの？』
という疑問を感じているところかもしれません。ごもっとも。その質問が出て嬉しく思います。
ある意味で、私は既にあなたに答えを差し上げたのです。前段落の文章の時制を過去形から
現在形へ変えてみてください。さあ、どんな気持ちですか？6月以降、事態が好転するので、
ワクワクしているのではありませんか？それとも、最初の5ヶ月間があまり楽しそうな感じではない
ため、凍り付いているところでしょうか？

この質問に対して、どう答えるかはとても重要です。なぜ重要なのでしょう？その理由を理解
するためには、私たちがみな自由意思を持っているという点を認識する必要があります。
この世に、残酷な運命の犠牲者としてほんろうされる人は皆無です。悪い運勢を予言し、
あなたを恐怖に陥れるのが、星占いの目的ではありません。将来の運気を事前に把握する
ことで、人生を上手に管理していくことが本来の目的なのです。未来の知識は、未来を
変える可能性を宿しております。

6月以降、すべてが良くなると信じて突入したら、上記のような体験は決してしないでしょう。
あなたはむしろ、たくましく人生を切り開いていくタイプ。土星からもたらされる人生勉強を
積極的に受け入れ、自分を厳しく律することで、逆境を建設的利用できる人になるでしょう。
逆に、この試練にさじを投げてしまったら、逆境が続くことになります！

土星は人を苦しめる星だという風説がありますが、そんなことは決してありません。この惑星は、
人が最も怠惰になりがちな側面と向かい合うことを強要するにすぎないのです。課題を怠けて
いると、土星はうるさくつきまといます。一方、勇気を出して課題に取り組めば、この星は
素晴らしいご褒美をもたらしてくれます。ということで、一年の前半がどんな感じになりそうか、
理解していただけたものと思います。あなたの運勢は、すべてあなたの態度にかかっているのです。

では、03年後半はどうでしょうか？そうですね、あなたの態度に関係なく、希望と興奮と充足感に
満ちたときが訪れるでしょう。時には、夢を見ているのではないかと、自分をつねる必要があるかも
しれません！

眠くて…　コーヒーもきかなかった。大きなこといった割に、
とっととやめてｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。　続きは明日、がんがります！
おやすみなさいませ…

うはぁ。月イチさんお疲れ様でした！！
おやすみなさい〜。

月イチさん、いつも本当にお疲れさまです。。。
月イチさんは凄いな〜といつも思ってます。4448はｺﾋﾟﾍﾟの繰り返しなので。

月イチさんに感謝！！感謝！！感謝！！

あまりご無理なさらずに。。。

月イチさんありがとう。素敵！
03年はまだまだ先。
気長に待っていまーす。

月イチさま、本当に感謝！！！
どうぞ、ご無理なさらずに。
楽しみに待っています。
ところで、月イチさまは、なに座なのでしょうか？
よろしかったら、教えていただきたいのですが。

月イチさん、ありがとうございます。
で、月イチさんのニックネームを見ると、奮闘ぶりが伝わってきました。
あぁ、側でコーヒーでも入れてあげたい心境です。
無理なさらないでくださいね。

あぁごめんなさい。ageeてしまいました。（これはsageで書いてます）
すいません。

蟹座　〜過去からの解放こそが自由への第一歩に〜

あなたにとって03年はどんな年になると思いますか？この質問、本来あなたから私に
発せられるべきものであることは良く承知しています。でも、私がこの質問をした裏には、
理由があるのです。たぶん、あなたは特定の期待を抱いていることと思います。私が
心配しているのはまさにその点。あなたの期待、確かな情報に裏打ちされたものかも
しれません。でも、ここであらゆる先入観を排除してください。あなたは占星術の知識を
かなりお持ちかもしれませんが、実状を全て知り尽くしているわけではありません。

6月以降、土星が蟹座入りします。これは70年代初頭から中頃以来のことです。当時、
あなたは何をしていましたか？うっすらとした記憶しかないかもしれませんね。ひょっとしたら、
まだ地球上に生を受けていなかったかも。でも、あなたがある程度の年齢だったら、
プラットホームシューズやパンタロンを覚えておられるかもしれません。当時、男も女も
ラメ入りのメイクをし、髪をバカバカしいほどカールさせていました。デヴィッド・ボウイや
アリス・クーパー、そしてドニー＆マリー・オズモンドは、蟹座に土星が位置していたときの
アイコンです。

あれ以来、世界はあらゆる意味で大きく変わりました。それはあなたも同様。ですから、
過去の体験に基づく未来予測には、あまり真剣に耳を傾けないようご注意頂きたいのです！

【夢の実現には時間をかけて】
今、占星術師は03年の予測に余念がありません。彼らはこの作業に取り組むに当たり、
70年代の出来事を参考にしています。しかし、歴史は書き替えることが可能です。時の
経過に伴い、人は多くの出来事を都合良く忘れてしまいます。それに、昔とは違った視点
から、当時の状況を検証する可能性もあります。土星は人を束縛する星であり、人に
冷静な事実を見せる星ということで知られています。土星の蟹座入りを伝統的な方法で
解釈しますと、しばらくの間、蟹座のみなさんが試練の時を送るという予測が導き出されます。

でも、ちょっと待ってください。あなたは蟹座です。責任を回避するような人ではありません。
現実を充分に理解し、人生にある程度束縛が必要だということもわかっているはずです。

過去数年間、あなたは人並み以上に人生勉強をしました。それなのに、さらに過酷な
試練に直面せざるを得ないのでしょうか？そんなはずありません。それどころか、あなたは
束縛から解放されるでしょう。最近、あなたの人生では不安定要因が働いていました。
未来に向けて確かな基礎を築こうとするたび、妨害が発生したとしたのはそのためです。
今あなたは、特別な誰かとのきずなを深め、諸問題を収拾し、どこかへ腰を落ち着けたいと
願っていますか？03年、あなたの夢は時間の経過と共にうれしく実現していくでしょう。

金銭面で不安をお持ちかもしれません。愛のない人生を送る可能性におののいているかも
しれません。そんな不安はしばらく忘れてください。来年、あなたにもたらされるのは安定で
あり、不安定ではないのです。不必要なことに意識を集中すると、すべて台無しになって
しまいます。03年に起こる出来事の一つ一つが、あなたを喜びと感謝の念で満たすことで
しょう。それを実感できるのは、もうすぐです！

>励ましのことばをくださったみなさん　あがとうございます。
ｳpして良かったと思う次第です。

4448さん、きれいにｼﾞｮﾅ関係を整理してくださって、重宝させていただいてます。
部屋の片づけもできない月イチには、とてもとても…

いてざさん　> 03年はまだまだ先。気長に待っていまーす。
そんなふうにいっていただけると、ホッとします。　射手座までの道のりは
長いですが、気合い入れてがんばります！

ふったごぉ〜さん　お気持ちだけで。コーヒーはこれからも自分で入れるとします(w

115さん、『さま』付けはおよしになってぇ〜！　ﾊｽﾞｲです。
っていうか、それほどのものじゃないので…(*^^*)

そのほかの皆々様も、ホントにありがとうです。　
全部ｳpし終わるまで、もうしばしお待ちくださいませ。　かしこ

獅子座　〜本能に従って逆境を克服　その先には幸運への道が〜

去年の今頃、私は熱狂してました。木星があなたの星座に向かっているのを目撃し、
素晴らしい進展を予感したからです。木星が獅子座を通過するのは、12年かそこらに
1度のことです。この星は数多くの祝福を人にもたらします。それはチャンスという名の
門を開け、心を温かくし、地平線を広げ、詩人にインスピレーションを与えます。
より良い状況を創造するため、人に惜しみなく力をかしてくれます。

木星は『正義の星』として知られています。『人生から不当な扱いを受けた』と感じている
人に対して、支援と希望を提供します。木星はまた『お祭りの星』でもあります。木星の
息がかかって初めて、祭りは盛り上がります。その木星が今、あなたの星座にいます。

これまで申し上げたことに、いちいちうなずくことができましたか？たとえ答えが『ノー』で
あっても、嘆く必要はありません。現時点で、この巨大な惑星は獅子座の半分にも到達
していません。木星はまだ土地をならしている段階なのかもしれません。魔法の杖が
振られたとき、いかなる皮肉屋といえども、黙らせる作戦を練っている最中とか？
『あわてんぼうの仕掛け人』としての悪名を全うし、早々に重要な計画を実行して
しまったのかも。それがあまりにも突然だからといって、恐れる必要はありません。今さら
変化という名の潮流を逆転させることは不可能だからです。その点を早く受け入れ
れば、人生を楽しめるようになることでしょう。

【ハプニングは幸運の裏返し？】
さて、一体あなたはどこに向かっているのでしょう？そうですね。『そんな疑問に構う必要は
ない』と答える誘惑に駆られます。もちろん、それというのはちょっと軽薄な発言であることは
十分承知しています。でも心の底では、03年、自分がどこに向かっているかをすでにご存じ
のはずです。

今、人生で何が起こる必要があるか、あなたの本能が完ぺきに知っているはず。最も
輝いている夢を追いかけてください。自分の勘を疑う必要はありません。03年がどれだけの
愛と富と成功をもたらしてくれるか、あなたの本能はよくご存じのはず。それが大それた
願望であることは確か。『非現実的な夢を見ているのでは？』といった不安は拭いきれない
かもしれません。そんな不安は克服してください。今、心に描けるものはすべて手に入れる
ことが可能です。あなたはそのことをすでに理解しているのかも。その理解こそが、あなたを
神経質にしているのかもしれません。

パワーに責任はつきものです。あなたはその責任を負うだけの心の準備が整っていますか？
準備が整っていない段階で、変化をうっかり起動させてしまったらどうしましょう？その不安、
ごもっともです。でも、すべて取るに足らない不安なのです。なぜかって？おっと失礼。
まだ言ってなかったですか？木星が『保護の星』としても名高いということを。

すべてあなたの思い通りに運ぶことはないかもしれません。予期せぬ進展やハプニングと
格闘で一年が終わってしまう可能性もあります。しかし、転ぶたびにあなたは両足で起き
あがるでしょう。すんでのところで救われ、自分の幸運にびっくりするかも。落ち着いたら、
足元に目をやってください。あなたは畏怖の念に打たれるでしょう。その場所は、永遠の
幸運へとつづく道だということが判明するはずです。

ありがとうございます。
続き、頑張って下さい。

乙女座　〜12年に1度のビッグチャンス！変化のレベルは認識不可能!?〜

英語には『人生はボウルいっぱいのサクランボ』という言葉があります。恐る恐る手を伸ばし、
つまみ上げたサクランボはうっとりするほど甘いかもしれないし、顔をしかめるほど酸っぱいかも
しれません。立て続けに酸っぱい実にあたったとしても、人はくじけません。ボウルの中のどこかに、
甘い実が交じっているからです。それに、生きているうちに人は多くのコツを身につけます。
たとえば、酸っぱい実でも、砂糖を加え、煮込むことによりチェリーパイの詰め物にして楽しむことが
できます。その気になったら、酸っぱいサクランボもオツなものだと思えるようになるかもしれません！

とぴうわけで、03年という名のサクランボの木の下にたたずんでいるあなたです。具体的に
03年の何についてお知りになりたいですか？何ですって？どの実を摘みどの実を避けたらいいか
教えて欲しい？うーん、それでは驚く楽しみが台無しになってしまうのでは？それに、作物には
旬というものがありますからね。要は、いつが摘み頃か知るだけでいいのです。というわけで、
これから一年にわたり、いつ頃サクランボを摘んだらいいのかお教えしましょう。

【転機の訪れは4月と8月】
3月18日、満月があります。サクランボを摘むのは、それよりもずっと前か後にしてください。
この時期、あなたの手のひらに向かって、木から自然に実が落ちてきます。4月は甘い実を
楽しむ時期です。ただし、条件があります。あなたの周りにいる誰かが何らかの形で成功を
収めるでしょうから、その人のご相伴にあずかってください。8月末に新月が巡ってきたら、多くの
作物を収穫してください！とても重要な進展があり、あなたの人生は驚くほど豊かになるでしょう。

人生はサクランボであると同時に、チャレンジでもあります。星は、人がある状況に充分慣れ
親しんだら、必ずそこから追い出そうとする傾向があります。常に学び、動き、発展し、発見
し続けて欲しい、というのが星のたっての願いなのです。もしも人が柔軟性を欠き、流れに乗る
ことを拒否したら、星は強制的にあなたの背中を押し、停滞した状況を打破させようとします。

また、星にはサイクルが存在します。このサイクルにのっとり、12年に1回の割合で、人は充実した
一年を送ることになっています。この時期、人は『成長』することに全神経を集中させます。
12年に１度あるかないかという、そんなチャンスが始まるのは8月です。それが本当に素晴らしい
知らせであることをお約束いたします。

今からあなたは子供時代から育んできた大望を果たすことになります。その過程で、自分の
将来に関する夢が刷新されることでしょう。新しい夢は、明るさとスケールの双方において、
今までの夢を軽く凌駕することでしょう。

来年、多くのことが認識不可能なほど大きな変貌を遂げることでしょう。でも、どうぞ誤解
しないでください。それは約束であって、脅威ではないのです。星はあなたに対して、あらゆる
意味で大判振る舞いをするでしょう。経済的な発展が期待されます。愛情面もまた急速
かつ大幅な進歩を見ることでしょう。酸っぱいサクランボにあたってしまうのは避けられませんが、
それはむしろ例外的な事態といえます。ほとんどの実は驚くほど甘いはずです！

天秤座　〜過去に見切りをつけて本当の自分と向き合う年〜

あなたもよくご承知の通り、天秤座というのは楽な家業ではありません。もちろん、他の人は
そのことに気づきません。一歩外に出たら、あなたは愛想よく振る舞い、どんな問題でも対処
できる有能な人という印象を与えます。時として、人があなたに助けの手を差し伸べてくれない
のは、そんなところに原因があるのです。

もちろん、これは天秤座にまつわる最も明らかに不利な点の一つにすぎません。また、あなたは
極端に公平を重んじる人でもあります。公平を期する気持ちがあまりに強いため、自分の
損得を顧みない場合すらあります。

さらに、あなたは額面どおり物事を受け取らない人です。すべてをよく考え抜いた末に、それ
でも足りないとばかりに考え直し、一度ダメ押し的に考え直します。最初に考え始めたとき以来、
考えそびれたことがないかどうか確認するためです！

それからもう一点……まあ、これぐらいにしておきましょう。あなたは何も自分の欠点をお説教
されるためにここに来たわけではないのですから。それに、今申し上げたことは必ずしも欠点と
いうわけではありません。時と場合によっては、それを成功への足掛かりにすることが可能です。
どうぞ、自分の性格を誇りに思ってください。

【今こそ自分の殻を打ち破るとき】
私が上記のことを申し上げたのには、それなりの理由があります。03年、あなたの重荷が著しく
軽減されることになるからです。まるで星は、あなたにシンプルなメッセージを大声で伝えたがって
いるような感じです。
『おーい！そろそろ目を覚ましなさい。あなたに恥ずべき点は一つもありませんよ。自分を二流
市民のように見るのはおやめなさい。ましてや、自分が苦悩に価する人間だなどと考えるのは
もってのほかですよ』

このメッセージを伝えた上で、宇宙はあなたに以下の重大な質問をしたい考えです。
『なぜあなたは自分を粗末に扱うのですか？もっと希望を持ち、楽観的になってください。
それだけで、あなたに権威者の風格が備わり、成功を手にできるはずです。』

そして、異性に対してはあらがい難いほどの魅力を放てるはず。ときどきあなたは思い出した
ように、それを実行し見事な成果を収めます。もっと簡単かつ能率的にそれを発揮できたら
いいだろうと思いませんか？

来年、土星と木星の天球の新しい領域への移動に伴い、あなたに比類のないチャンスが
もたらされます。人生という名の古くさい規定書を更新するチャンスです。長年、あなたの中に
深く染みついてしまった、古い行動パターンに疑問を呈してください。これまで通用していた
処世術は、もはや通用しなくなります。新しいテクニックが必要になりますが、幸い効果抜群の
一手が見つかるでしょう。あなたはより多様性と適応性に富み、幅広い才能と技術を自在に
駆使できる人になります。結果的に、自信が増大し、自尊心が高まるでしょう。

経済面では、今のあなたの『日々の生計を立てるのが精一杯』という状況、名付けて
『非生産的症候群』を克服できるとしになりそうです。そして精神面では、妥協の必要性が
大幅に減少することでしょう。また、困難な状況に遭遇する回数が減るため、人生を大いに
エンジョイできるようになるでしょう。

>115さん　月イチはのろまで不器用な頑固牛です！

　月イチさん、マンスリーあんど年間予報のアップお疲れ様でした。
どうもありがとうございました。

みなさんsage進行を忘れずに。

蠍座　〜積み重ねた努力を見つめ直し『自分探し』に決着を〜

今から3〜4年もしたら、あなたは02年について全く違う思いを抱くようになると思います。
今年、あなたはかなりの成功を収めることができたにもかかわらず、うんざりしています。
成功の代価を払わされる羽目に陥ったからです。人はどうやら勝者を好まないようですね。
徒競走の最中、観衆は熱狂的に選手を応援しますが、走者がいったんゴールを突破したら、
すぐにクールな批評家に姿を変えます。

03年の初めは、下りのエスカレーターを駆け上がろうとしている人のような気分になるかも
しれません。先に進むためには、超人的な努力が必要であり、同じ場所にとどまるだけでも
大変な努力を伴います。たとえ今のペースを保つことが可能でも、あなたはそれを望みますか？
もし望まない場合は、次に何が起こるのでしょう？

新年を迎えたら、あなたは前述の問題に取り組むことになりそうです。『自分が達成した
成功の犠牲者』になるのがどんな感じか、よくわかると思います。あなたは特定の課題をこなす
ことにかけて、器用すぎるのです。それはさまざまな意味で満足感をもたらしてくれますが、
一方であなたを弱体化させることも確かです。あなたの人生で、多くのものが依然として不足
した状態にあります。たとえば、いまだに満たされていないニーズや、克服すべき心配の種を
抱えておられるのではないでしょうか。

【基本方針は<初志貫徹>】
03年に進むべき道は明確です。いったん始めたことに固執し、最後まで見届けるということです。
あなたのハートが、それ以外の選択肢を許さないでしょう。たとえあなたのハートと頭が迷子に
なってしまったとしても、あなたの守護天使が案内役を務めてくれるはず。不思議な偶然が
重なり、従来の仕事を続けざるを得ない状況に追い込まれるでしょう。最終的に、あなたは
安堵の吐息をつき、喜びに浸ることができるはず。今あなたを疲れさせているのは、過去の
成功です。でも来年、過去の努力に対して報奨がもたらされるでしょう。

経済状況は今よりずっと落ち着くはずです。それに基づき、賢いプランを立てることで、将来の
経済的安定が格段に強化されるでしょう。一方で恋愛問題にも取り組まなければなりません。
最近、あなたの愛情生活は疑惑や困難に満ちていました。問題の多くは、あなたの終わりなき
理想主義から派生しています。期待しすぎて、最終的に失望してしまうのです。そうかと思うと、
正反対の方向に走り、恋愛に何も期待しないと決意したりします。そのため、チャンスが巡って
きても、みすみす棒に振ってしまうのです。

03年は自分が本当はどんな人間なのか、答えを見つけてください。何らかの案件で自分の
気持ちを偽っている場合、もっと真摯に自分を表現したいという衝動を抑えることができなくなる
でしょう。その結果、問題が発生するかもしれません。でも最終的には、その案件にまつわる
悩みや苦しみが癒されるという、大きな特典があります。もうじき、あなたに素晴らしいチャンスが
巡ってきます。そのチャンスをもってすれば、あなたの世界をより良い場所にすることが可能です。
でも、チャンスのほとんどは、何らかの形で、既存のものとの関係を強化することと関わってきます。
一から出直す必要は皆無です。

月ｲﾁさん！お疲れさまです。
気長にお待ちしておりますので、
ﾏｲﾍﾟｰｽでがんがってくだちい。

　　　　　　　　　　ｵﾔｽﾐ
　　　　　＿＿＿∧ ∧
　　　／　　　　 ,( ﾟДﾟ)
　　(＿＿＿＿/つ))＿))

(ﾟДﾟ)ﾊ!!
月ｲﾁさん！うｐありがとうございます！
ﾋﾞｸｰﾘしますた。

射手座　〜今までの価値観を覆せば 人生に決定的変化が〜

03年はあんたの人生を変える年……とお伝えしたい誘惑に駆られます。その一方で、
そんな発言をするのに戸惑いを覚えます。結局あなたの人生は毎年何らかの形で
変わっているのですから。実験精神旺盛で、チャレンジから元気をもらうあなたの人生は
退屈からは程遠く、あらゆる意味でジェットコースターを思わせます。上へ上へと進み、
次の瞬間にはドラマティックな目的地へ突進しているのです。

ですから、『03年、アクションや冒険が待ち受けているでしょうか？』という質問は、
聞くだけ野暮。ドラマや緊張、紛争や議論に満ちた年になるのは明らかです。加えて、
同じくらい幸せと調和、平和と充足、そして繁栄と歓喜に満ちた年になることでしょう。

さて、ここで質問です。来年、あなたの努力は水泡に帰してしまうのでしょうか？
それとも目標を達成できるのでしょうか？価値ある場所へ行けるのでしょうか？
それとも堂々巡りで終わってしまうのでしょうか？

【計画の実行にためらいは無用】
03年、大きな星の動きが二つ起こります。二つとも、あなたの人生に強力なインパクトを
与えるでしょう。特に影響が及ぶのは、あなたの方向感覚です。6月、土星があなたの
真向かいの星座から退きます。その結果、あなたが必要としているものと、別の誰かが
必要としているものとの違いを、やっとのことで区別できるようになり、重要な人間関係が
改善されることになります。相手に寄りかかろうとする気持ちが消滅し、代わりに、お互いを
尊敬し、サポートし合う関係が成立することでしょう。その結果、あなたの知性が感情に
よって曇らなくなります。一年の後半になったら、私の言わんとしていることを理解できると
思います。

自分の潜在能力をフルに発揮すべく、がんばるあなたに対して、周囲の出来事や状況が
応援してくれるでしょう。そのため、何かに妨害されているような感覚はなくなっているはず
です。また、この頃木星が空の新しい領域へと移行します。それに伴い、あなたは今よりも
はるかに実践的な人になることでしょう。今、あなたは多くの案件について、煮え切らない
態度をとっています。なぜなら、一つの案件を、二つの全く違う観点から見ることができる
からです。でも来年後半からあなたは理論よりも実用を重視する人になることでしょう。
モノの見方が大きく変わることにより、優先順位の感覚も変化します。その時点で、今年
始めた素晴らしい計画を立ち上げる準備が整うはず。

数ヶ月前、あなたは長年の『繰り返し症候群』から自分を解放しようと心を決めました。
この症候群のせいで、同じような状況を何度も何度も体験する羽目に陥りました。
『なぜここにまた来てしまったのだろう？』『なぜこれがまた起こってしまったのだろう？』
やっとのことで、そんな質問に対する答えが見えてきたのではないのでしょうか？迅速に
行動する射手座といえども、長年にわたって培われた習慣を、短時間で改善するのは
無理な相談です。しかし、時間をかければ着実に進展を果たすことができるはず。
しばらくしたら、優しい星の支援を受け、加速がついてくることでしょう。

私が来年の予報を安心してお伝えできるのは、以上申し上げた理由によります。
03年の出来事が、あなたの人生を決定的に変えることでしょう。

月イチさん、あなたはすばらしすぎます！
ほんとうにほんとうにありがとうございました。
おつかれさまでした。。。

山羊座　〜選択権はあなたの手の中に 生涯の大望を果たす年〜

03年は土星と天王星が120度の角度を形成する年です。この配置が、星の主要なテーマとなり、
一年を通してあなたに影響します。あなたはその影響力に逆らうより、身をゆだねる方が望ましいです。
それには、この二つの星がどうあなたを助けてくれるかを理解する必要があります。それによって、
あなたの『不快指数』が減少し、『快適指数』が大幅に増加するからです。

最初に知っておくべきことは、この星の配置は頻繁に起こらないということです。10年かそこらに一度
しかないチャンスなのです。次に覚えておくべきことは、天王星が『進歩の惑星』だということです。
それは常に変化をもたらします。普通、その変化は驚きまたは予期せぬ変革という形態をとります。
天王星ははるかかなたに位置する星ですが、そのパワーは強力です。その影響力に触れると、人は
ちょっした脅威を感じるか、混乱します。変化を受け入れるべきか、それとも必至になって抵抗すべきか、
迷うことがしばしばです。答えは少し時間が経つまで見えてこないかもしれません。

【状況判断は慎重に】
あなたの勘が普段どんなに鋭くても。第一印象が当たることは稀です。天王星は、私たちの内的な
システムを感電させてしまうのですから。結果、私たちは神経質になります。まるでお化け屋敷を探検
する人のようにビクビクしながら歩を進めて、自分の陰に驚いて飛び上がるようなものですね。それは
いろいろな意味で良いことだといえるでしょう。それによって私たちは機敏になり、状況のマンネリ化が
防止されます。新しい分野に進むための意欲が促進されます。天王星が『進歩の惑星』と呼ばれる
理由はここにあります。

でも、常にエネルギッシュで、興奮状態を維持していたら、疲れてしまいます。だからこそ、天王星の
影響力が、『ハード』か『ソフト』か、検証しなければならないのです。

ハードな角度はチャレンジをもたらします。ソフトな角度はチャンスをもたらします。120度の角度という
のは、星を三分の一に分割するものであり、極めて建設的な角度と考えられています。つまり、来年は
星からあなたに、極めて稀で、うらやましいほど建設的な影響力が及ぶということです。一年を通して、
あなたはその影響力を感じ取ることができるはずです。

1月以降、長いこと待ち望んでいた変化をもたらすチャンスがあなたに巡ってくるでしょう。時の経過に
伴い、パワーは増え続けていくことでしょう。そのパワーを利用して、多くの人を助けることが可能です。
6月までに、あなたは自分自身をまったく違った視点から見つめていることでしょう。土星があなたの
向かいに位置する星座に入ったら、あなたの自己イメージはさらに変わります。

03年は、数多くの素晴らしい選択肢に恵まれる年であり、責任ある立場に抜擢される年でもあります。
そして後半、生涯の大望を果たすチャンスが巡ってくるでしょう。自分の信条にピッタリ合った仕事を任され、
あなたは全力でその仕事に臨むことでしょう。この頃、多くの重要な人間関係が深まっていきます。
周囲の人々が、あなたのしていることに共感し、援助の手を差し伸べるからです。年末までに、あなたは
人生のあらゆる場面で見事な進展を果たすことでしょう。

魚座なので、期待して待っていますが、
月イチさん、寝てください。

水瓶座　〜新時代の幕開け！変化を楽しむコツとは？〜

95年の4月を振り返ってみてください。その月……あるいはその翌月に、何か重要なことが起こり
ましたか？96年の1月はどうでしょう？その頃、何か大きな変化がありましたか？過去6〜7年の
状況に思いをはせ、それが自分にとってどんな意味があったか、自問自答してください。良い思い
出も、悪い思いでもひっくるめて、過去を総括してください。

あなたはもうじき前進することになります。水瓶座を導く星、天王星が95年以来初めて、星の
新しい領域に移動するのです。それは紛れもない新時代の始まりを告げるものです。

さて、今あなたが何を考えているか、よくわかっています。たぶんあなたは、新時代が旧時代ほど
ひどいものにならないことを願っているのでしょう。過去数年間は、試練や緊張や悩みがあなたの
能力を限界まで追いつめ、疲れ果ててしまったのではないでしょうか。それにもかかわらず、あなたは
大きな進展を遂げました。かつてのあなたには、夢にも思わなかった進展です。

でも、同じような経験は二度と繰り返したくないのでは？だとしたら、興味深いことです。なぜなら、
今終わりつつある時代は、あなたにとって最大の幸運期の一つだからです。

【希望と絶望は表裏一体!?】
その理由を申し上げましょう。95年の運命の日以来、天王星が水瓶座を通過しています。
占星術師たちは、これを大吉と解釈します。なぜなら、天王星は水瓶座に属する星だからです。
星が自分の星座に入ったら、占星術師はにんまりと微笑み、その星座の人に対して、楽天的な
予報をとうとうと語ります。悲観的な予報をすることで有名な占星術師でさえ、突然希望にあふれた
予報を熱っぽく語り始める始末です。ここで大きな疑問がわいてきます。『大吉だったなら、なぜ
自分は今、こんなみじめな気持ちを味わっているのだろう？』何が狂ってしまったのでしょうか？
答えは単純、悪いことは何一つ起こらなかったのです。それどころか、すべて完ぺきに進んだのです。
いったん新時代が始まり、楽な時代を生きられるようになり、星があなたの願いにもっと耳を傾けて
くれたなら…過去の苦い体験はすぐに良い思い出へと変化するでしょう。

あと一年もしたら、過去十年間を深い感謝の念と共に振り返るようになるでしょう。でもその前に、
あなたは新しい世界に逃避できます。それだけで、あなたは大喜びではないでしょうか。天王星が
水瓶座にいる間、あなたは長時間、自分を真摯に見つめることを余儀なくされました。あまりにも
見るものが多かったので、こんなに長い時間かかってしまったのです！

03年、視線を自分から社会に移すことが可能です。それに応じて、社会もあなたに目を向けて
くれることでしょう。あなたは、もっと注目されてしかるべきではないでしょうか？もっと成功し、愛され、
豊かになり、評価されてしかるべきではないでしょうか？星はこの意見に全面的に同意し、あなたの
人生に変化をもたらそうと意を固めています。変化の道程はゆっくりですが、確実に進行するでしょう。
その過程を楽しむコツは簡単です。気楽に、過去を引きずらないようにすればいいのです。03年、
あなたの新天地で、まさにそんな体験ができることを、ここにお約束します！

魚座　〜過去からの解放こそが 自由への第一歩に〜

03年、二つの興味深い珍事があなたの星座で起きます。最初は『パワーの星』、火星に関する
ものです。この惑星は通常、2〜3年に一回の割合で各星座を巡ります。一つの星座で約6週間
過ごし、次に移動するのです。しかし、来年は星のダイヤに乱れが生じ、火星が驚くほど奇妙な
動きを見せます。6月半ばに魚座入りした後、12月中旬までそこにとどまるのです。半年間にわたり、
星の偉大な戦士があなたに仕えてくれるのです。この貴重な機会をどのように利用しますか？
幸い、考える時間はまだたっぷりあります。

とりあえず今はもう一つ、興味深い情報をお伝えしましょう。火星の軌道は、周期的に変動します。
具体的に言うと、火星と太陽間の距離が変化するのです。火星が太陽に近づくほど、その分火星は
地球に近づきます。つまり、普段よりも明るく、大きな物体として、空にお目見えすると言うことです。

03年、火星は過去7万3千年のうちで最も地球に近づきます。7月以降、ぜひ空を仰ぎ、火星を
観測してみてください。パワーとスタミナを象徴する星が、その勇士を披露する場所として魚座を選ぶ
というのは、何とも興味深いことではありませんか。03年はあなたにとって、とても重要かつ素晴らしい
一年になりそうです。星がこれほど強いメッセージを発するのは、有史始以来初めてのことです！

しかも来年、星からあなたに及ぶ素晴らしい影響力は、まだほかにもあります。3月、天王星が
あなたの星座にはいるのです。天王星は9月まで魚座で仮住まいをした後、いったん前の住居に
戻り、04年、魚座に半永久的に居を定めることになります。それでは、前回天王星が魚座に入った
のは、いつのことでしょうか？7万3千年前まで戻る必要はありませんが、歴史をだいぶ遡る必要が
あることは確かです。なぜなら、前回天王星が魚座入りしたのは、1928年の1月だからです！
それ以来、実に多くのことが変わりました！

【幸運は願望把握のツール】
いろいろな意味で、来年は『一生に一度』のチャンスにあふれる一年となります。もっとも、この種の
予報をする際は、あなたに誤解を与えないようにする注意が必要です。あなたが幸運に恵まれることは
疑いがありませんが、それはいつも宝くじに当たるいう意味ではありませんし、夢の中で競馬の勝ち馬を
目撃した翌日、100％の確率でそのうまが優勝するということでもありません。もっと一般的な意味での
幸運に恵まれることさえないかもしれません。

あなたの幸運は、もっと違った形態をとることでしょう。でも、それは紛れもない現実であり、しかも、
あなたの人生に広く行きわたります。その幸運を持ってすれば、自分の願望を正確に把握できる
のみならず、なぜ自分がそれを必要とし、いつ、どのようにして手に入れたらいいのかということを理解
できるはずです。つまり、洞察力と判断力が備わるのです。

中でも重要なのは、何がうまくいって、何が失敗しそうかを見分ける能力です。恋愛、仕事、お金など
人生のあらゆる分野で、来年、あなたは適切な判断を重ねて、目覚ましい結果をもたらすことができる
はずです。というわけで、本当に星はあなたを特別に選んでくれたのでしょうか？答えは『イエス』です。

(　´∀｀)つ旦　＜ 月イチさん、お疲れさんです！そしてお休みなさい！

>141さん　魚座の方、いつも最後までお待たせして申し訳なく思っています。
特に今回は途中で日付が何度も変わってしまっているし…　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲね。
もっと早くインプットできたらいいのですけど…

>期待して待っていますが、寝てください。　
ありがとうございます。でも、山羊座を打ち込んでる途中で眠くなってきたので、
ﾃﾚﾋﾞを見ながらｳﾄｳﾄしました！　睡魔は突然やってくる。
今はわりと元気で、頭冴えてます。でも、全部打ち込んだおかげで、どの予報が
どの星座で、何が何やらｻﾊﾟｰﾘわからなくなってしまいました…
自分の所、じっくり読み返すことにします。（ｗ

>146さん　ありがとー！　いただきます！ｺﾞｸｯ　いい夢を!!!

>135 射手座予報の第一声！
　○　03年はあなたの人生を変える年
　×　03年はあんたの人生を変える年
ｼﾞｮﾅは『あんた』とは言わんでしょう〜　ﾊﾊﾊ…(^^ゞ

他にもあるかもしれません。お目こぼしお願いします。

あぁ、自分でageてしまった…　ま、いいか！

月イチさん、本当にお疲れさまでした。
そして大感謝です。
私は牡牛座ですが、来年後半から良さそうですね。
あと、自分の直感をうまく生かせとか、ちょっと難しそうだけど。
ありがとうございました♪

月イチさんの偉業に惜しみない拍手を！
それにしても、ジョナサン当たってるわ〜

　月イチさんて、訳してるのですか、写してるのですか？
　なにかやったあとの、なにも考えない時間って、すき
なんですけどね〜

月イチさん、ありがとうございます。
今回は月間予報のほかにもいろいろと
とっても感謝、感謝です！！

月イチさん。うお座ありがとうございました。おさかなケイナーに転載させていただきました。

月イチさん、有難うございました。本当にお疲れさまです。
同じ地の星座だったのですね♪

>>月イチさん
ホントニホントにありがとう！
おつかれさまです。感謝感激です。

>153さん　これはある雑誌からの転記ですよ。
いつも月イチさんのおかげで、ﾏﾝｽﾘｰがこうやって読めるのですが、
今月は、まさかまさかの年間予報までupしてくださったのです。　感謝

月イチさん、本当に本当にありがとうございました！！

>121-122 月イチさん
いつもほんとにありがとうございます。
入力するのも大変な手間でしょうに
お世話になりっぱなしです。
月イチさんステキすぎます！！
本当に感謝しています。ありがとう。
お仕事がんばってくださいね。

4448さんもいつもありがとうございます。
あのサイトのお陰で見逃したものとか
忘れてしまったものが確認できてほんとに嬉しいの。
4448さんにもとても感謝してます。

月イチさん、お疲れ様でした！！！
ほんとうに感謝しています。
ありがとうございました<(__)>

月イチさんおつかれさまですー。
あーんど、どうもありがとうございます。
感謝感謝。
さぁて参考にして来年にそなえるぞぉ！

月イチさん、ほんとにありがとうございました。
気のきいたお礼の言葉がみつからなくってごめんなさいです。
でも、ほんとにありがとう。

月イチさん。大変お疲れ様でした。ＨＮを見ると月イチさんの状況が
よくわかりました。ＨＮを見るのが気になったり嬉しかったりします。←あっ別に
へんな意味ではないです。
月イチさんの１ファンなだけです。
お疲れ様でした。

か

遅くなりましたが･･･
月イチさん見ていらっしゃるかなぁ

月イチさん、本当に本当にお疲れさまです。
もう感謝！感激！（ﾋﾃﾞｷ感激ｗ）

お身体大丈夫でしょうか、肩こったりしてないか心配です。。。
もうなんて言ったらいいのか。。。
月イチさん、本当に有難う！！有難う御座います！！

あ、ハー○ースさんにも感謝！！

＞ししざーさん
わたくしなんか･･･月イチさんに比べたら･･･
でもそういって頂けると作った甲斐があります。有難うございます。

月イチ＠本屋の敵？

ｽﾚも落ち着いたことだし、sage進行ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ第3段！
ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰさんの2003年の予報をELL○からです。
（ｼﾞｮﾅじゃなくてもこの際いいよね？）

みなさんは、ｼﾞｮﾅ、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ、ｼｪﾘﾙのどれがピンとくるのでしょう？
来年の今頃、それでﾜｲﾜｲ検証できたら面白いでしょうね。
ではでは、ｽﾀｰﾄ！（誰か気づいてくれるかな〜？）

牡羊座

<<全体運>>
エネルギーいっぱいで、競争やチャレンジもひるまず受け手立つ、負けん気の強さが牡羊座本来の持ち味。
しかし2月頃は、走り続けてばかりの毎日に疲れを感じてしまうだろう。無理をせずに、精神的にリラックスする
ように心がけて。2月後半から3月にかけては牡羊座を支配する惑星・火星がお祭り好きな射手座に入宮。
友人たちとパーティーを開いたり、週末はハイキングなどアウトドアに励んだり、アクティブな行動を。6月は厳格な
土星の影響で、引っ越しや転職など、身のまわりに変化を起こしたくなる。しかし、ここは我慢を。8月以降に
なれば、クリエーティビティがアップし、計画がスムーズに実行できる。11月は、昔からの友人と過ごす時間を
確保することで、有益な情報が。

<<恋愛運>>
自由奔放な牡羊座は本来、気ままなシングルライフを謳歌できるタイプ。天空が独立心を全面的にバック
アップする2003年は、シングルの人もパートナーがいる人も、大きな変化が望めず、現状維持の傾向にあり。
しかし、3月と4月は恋のキューピッドが矢を放ち、恋愛運が上昇するチャンス。新たな出会いに心を奪われて
しまったり、彼との関係に希望や答えを見いだす気配が。オープンな姿勢で、積極的にいろいろな人との交流を
楽しんでみよう。牡羊座のエネルギッシュさや、特有のユーモアは相手にとって良い影響を与えるはず。11月、
社交運が上昇し、集まりの場なのでは一躍注目の的に。異性から声をかけられたり、熱い視線を送られたり
することが増えそう。しかし強引な態度は、素敵な彼を遠ざけてしまう可能性も。要注意！

（牡羊座続き）
<<仕事＆金運>>
意志の強さと自分に対する自信、決断力が求められる仕事が向いている牡羊座。2003年のあなたにとっての
プライオリティは、昇進や賃金アップだけあらず。2004年以降の変化に向け、視野を広げることで基礎を固めて
みよう。6月、日常接する機会のない異業種の人や文化などを知るチャンス。多くの人が集まる講義に参加したり、
キャリアチェンジに役立ちそうなスキルを磨いたりしよう。常に状況が変化し続けるような仕事を見つけることが、
クリエーティブで行動的な性格の牡羊座にとって、満足感と金運アップにもつながる。

2003年のメッセージ
『"時間が全てを変える"と信じる人は多いが、実際に変化を起こせるのは自分だけだ』
アンディ・ウォーホルの言葉を胸に、自分を信じて行動を！
　

月イチさん、ＥＬＬ○ネタ大歓迎！
楽しみにしています〜♪

つ、つ、月イチさーーーん！
ｻｹﾞﾌﾟﾛ（略すとなんか...）第3段ですか！？
ｼﾞｮﾅ、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ、ｼｪﾘﾙ、こんなに読めるなんて！！有難う御座います！！
楽しみに待っています♪
ﾎﾝﾄ無理はしないでくださいね。。。

>171いてしっぽさん！　狙ってましたね
　>ＥＬＬ○ネタ ｳｹてしまった…　ぶはっはっは!!!
にしても、反応早かったです、おふたり様！

ちなみに4448さん、>ﾋﾃﾞｷ感激 同世代でしょうか？w

おぉ〜、なんと第３弾ですか！？
嬉しい＆楽しみ！！
月イチさん、本当にありがとうございます！！

牡牛座

<<全体運>>
2003年、天空は牡牛座に素晴らしい一大プランを用意している。ビジネス・プライベートにかかわらず、
グループでの行動が吉。新しい友人との出会いと、何かをやり遂げた充実感が得られ、あなたの評価が
高まりそう。ここ数年はまじめ一辺倒の傾向にあった牡牛座だが、今年は仕事に充てる時間を減らし、
友人や恋人とのリラックスタイムや、心地よい住空間へのこだわりなど、あなたにとってもっとも大切な過ごし
方を心がけて。実質主義に思える牡牛座だが、牡牛座を支配する惑星は、感性の贅沢を重んじる美の
惑星・金星。今年はいつになく忙しく飛び回ることになるこの星の影響で、注目を浴びたり、クリエーティビティ
が光るはず。あなたの真の姿が評価されることだろう。

<<恋愛運>>
これまで恋愛に影響を与えてきた12星座のお目付役・土星が、6月に移動。その前の3月から5月までは、
恋人に非現実的な期待を抱き続ける傾向にあるので注意しよう。批判的な言葉はパートナーを遠ざけ、
他の誰かに心が向いてしまうことも。厳しいことをいえば、この時期、うまくいってない関係は終わる運命に
あると肝に銘じて。6月からは、社交運が急上昇。恋のキューピッドがあちらこちらに矢を放っているので、
自由に恋を楽しむなら今がチャンス。8月以降は、いろいろな人と幅広いおつき合いを求めるようになりそう。
また、ステディなおつき合いをしている彼とは夏休みを利用して小旅行を。ロマンティックなときめきが戻るはず。
8月から11月の間に、友人から紹介された人物は注目大。本物の恋に発展する予感も。

（牡牛座続き）

<<仕事＆金運>>
芸術的なセンスに優れ、優雅な暮らしを好む牡牛座にとって、経済的な安定は必須条件。将来を見据え、
安定性を重視した職業を選ぶことが多いだろう。6月には、あなたの仕事を司る惑星・天王星がクリエーティブな
魚座に入宮。現状に対する疑問が生まれ、好奇心を抑えられずに何か新たなチャレンジを求めることになる。
美しく、ゴージャスなものを取り扱うビジネス、金融・経済関連の職種がキーワード。おくせずチャレンジを。
願いを持ち続ければ、11月頃起こる変化によって、堅実と美的センスを兼ね備えた理想の環境が与えられるだろう。

2003年のメッセージ
『軽いものに重いものを足してバランスを取るように、人生はスパンコールやフリンジで飾られた楽しい毎日だけでな、
涙もつきものだ』　ベット・ミドラーの言葉を参考に。

双子座

<<全体運>>
エキサイティングなときめきと素早いアクション、変化こそが、双子座の生きがい。でも2003年初めの3ヶ月間は
天空の転換期のまっただ中にあり、はやる気持ちを抑える必要が。運気に恵まれる夏に向けて、内面的な準備を。
5月から8月にかけては社交運が急上昇。しかし、水星が逆行態勢に入る11月と5月だけは、ちょっと注意を。
日常的なこまごまとした仕事を怠ると、絶好のチャンスを逃してしまうことに。6月は人生観、そして人生における
自らのポジションに関する考え方が変わりつつあるため、信頼できる友人に相談を持ちかけるのがよさそう。
9月には幸運の星・木星が、双子座と同様、水星に支配されている乙女座の入宮。双子座のクリエーティブな
一面が目覚め、チャンスが巡ってくる。世界制覇さえやってのけられそうなくらいの幸運期に。

<<恋愛運>>
親しい人が遠ざかってしまうように感じるが、これはごく自然な人間的成長のプロセス。心穏やかにこの変化を
受け入れれば、近い将来、絆をさらに深めることができるはず。7月以降に友人や同僚が新しい出会いや
心から信頼できる人物に引き合わせてくれる可能性も。恋愛をつかさどる惑星・木星が乙女座に移動する
8月、すてきな彼との出会いや、長いおつき合いの彼とのマンネリを脱出する可能性が。前向きな姿勢で挑めば、
不可能なことなんてない！11月と12月は社交運がさらに華やかに。まじめなおつき合いを続けている彼とついに
ゴールインすることも。2003年は『笑う門には福来る』ということわざを実感しそう。

（双子座つづき）
<<仕事＆金運>>
コミュニケーション能力に長けている双子座。頭の回転の速さ、そして生き生きした性格は、その場をパッと
明るくする活性剤。多くの人にかわいがられるので、グループでの仕事に向いているはず。また、何でも賢く
切り抜けていける性質のため、プレッシャーの多いキャリアを選ぶ傾向がある。無理な要求を突きつけられたり、
目の回るような忙しさや混沌とした環境の中でこそ、実力が発揮される。3月から9月にかけて、新しいアイデアを
じっくりみつめ、転職やキャリアチェンジを考えてみるチャンス。ふとした出会いが重要なコネや金運アップに結び
つく可能性が高いので、アドレス帳のアップデートはこまめに。ちょっとした会話や誘い、紹介なども積極的に
ﾌｫﾛｰアップを。あなたの決意の固さと粘り強さに、みんなも感心するはず。

2003年のメッセージ
『変化なくしては成長はあり得ない。成長なくしては、真の意味で生きているとはいえない』
　　ゲイル・シーハイの鋭い一言を思い出して。

蟹座

<<全体運>>
心優しい蟹座だが、意外にも頑固な一面も。天空の状況がめまぐるしく変化する1月と2月、ヨガ、ウォーキング、
瞑想などを毎週時間を決めて行い、感情的にたまったものを整理しよう。6月、責任感が強く、まじめな土星が
蟹座へと入宮し、2年間にわたって逗留。この星の絶大な影響力の下、人生やお金に関して深刻に取り組み
始める人も多そう。仕事と人付き合いのバランスを取れるかどうかがカギ。友人と過ごす時間を増やせば、精神
的な安定が保たれ、気持ちを目標に集中できるはず。7月はじっくりと自らの内面を見つめ直して。疑問や恐れを
解消すれば、9月にはプライベートでのすばらしい変化を受け入れられるはず。

<<恋愛運>>
5月に起こる月食の感情的なエネルギーは、ごくプライベートな人間関係を軌道に戻してくれることもあれば、
うまくいってない関係に終止符を打つきっかけにも。どんな結果が待ち受けていても、現実を受け止めて。
一方、あなたの恋愛や友好関係をつかさどる惑星・土星が、6月から蟹座に移動。新しい素敵な恋があなたの
毎日に安定感をもたらしてくれそう。この関係は生涯にわたって、長続きする可能性あり。7月Ｍ恋のキューピッド
のおかげで、あなたの魅力はよりアップ。パートナーがいる人は旅先でゆっくりすごせば、二人の関係がさらに
ロマンティックに。シングルライフを満喫しているあなたは、社交運が絶好調の今がチャンス。2003年は自分の
気持ちに正直に行動することで、周囲の状況があなたの気持ちを反映してくれるはず。

<<仕事＆金運>>
基本的に保守的で家に閉じこもりがちな蟹座だが、聡明かつ外向的で、世に名を残している蟹座の人間が
大勢いることを忘れないで。今年こそ、自分の殻を打ち破るつもりで行動を。安定感を保証された堅実な
仕事を選ぶのも蟹座の特徴。7月から8月にかけては、金運が向上。新たな任務を任されたり、昇進を言い
渡されたりする可能性が大。意見を求められたら、すぐさまＹＥＳ！と答えられるよう心の準備を。、また、
ドラマティックでロマンティック、クリエーティブな蟹座のあなたは芸術にも興味津々。かなわない夢、と思っていた
夢を追いかければ、今年は注目を浴びることになるかも。

2003年のメッセージ
パール・バックの賢明なアドバイスを心に刻んで。
『理想的な人間関係とは、人間的な成長と変化を促進し、愛情表現の上達に貢献するもの』

獅子座

<<全体運>>
ちょっとやそっとでは動じない獅子座の精神力は、これからの一年、大いに役立ってくれそう。星の配列は混乱と
変化、そして思わぬ発見を示唆している。初めの3ヶ月間は他の人の気まぐれや、家族内での変化に注意を
払うこと。細やかな心遣いが危機を救ってくれるはず。3月以降は哲学的な問題や謎めいたことに興味がわきそう。
心理学の本を読んだり、セミナーを受講すれば、驚くべき人間の精神構造の働きに気づくはず。これをきっかけに、
新しい出会いやスタイル、文化や人生の可能性に目覚める予感も。9月の訪れとともに、天空があなたの味方に
付いてくれるので、自信たっぷりで大きな目標へと立ち向かうことができそう。

<<恋愛運>>
一年を通して恋に落ちやすい状態にある獅子座。ステディな彼がいるあなたでさえ、突然誰かに心を奪われて
しまうことも。既婚者は、このエネルギーを上手く利用し、お互いを見つめ合い、笑い合うことで、些細な問題を
わすれ、楽しく過ごして。あなたのハートをつかさどる惑星・天王星が逆行態勢に入る6月と10月、パートナーとの
仲がギクシャクしたり、直感的に運命の人との巡り会いを察知したりすることも。7月と8月は、金星が獅子座に
入宮して社交運が急上昇。難く考えすぎず、自由気ままに楽しんで。また、恋のチャンスもよりどりみどり。
しかし、新たにステディな関係に足を踏み入れるのは避けた方が賢明。2003年は、混乱があなたの真実の愛の
対象を明らかにし、最終的にはすばらしい人物のもとへとあなたを導いてくれるので、天空を信じて、辛抱あるのみ！

（獅子座つづき）
<<仕事＆金運>>
自由でクリエーティブな思いつきと、外向的な姿勢にかけては、獅子座の右に出る者なし。どこに行ってもリーダー
的存在のあなたは、人を惹きつけて離さない人間的な魅力と、寛大な心の持ち主なので、部下や仕事相手の
信頼も絶大。2003年は、より意義のある仕事や、経済的な安定性を追求する傾向に。8月以降は特に幸運が
味方して、じっとしていても昇進したり、あらたなポジションへのステップとなる任務を任されたりすることも。実り多い
一年にするためには、天空のサポートをあてにするのではなく、自分自身も努力を重ねて。

2003年のメッセージ
変化と成功のキーワードは、アナトール・フランスの心を洗われるような一言。
『大きな目標を達成するには、行動をとるだけでなく、夢を見ること。綿密な計画を立てるだけでなく、自分を真じること』

乙女座 〜幸運期のｽﾀｰﾄを受け、夢に向かってGO！〜

<<全体運>>
素晴らしいチャンスが待ち受けている2003年、惑星は新たな冒険へといざなう。1月から2月にかけて、プライベートな
問題でしばらく気持ちが厳しい状態になりそう。あなた自身の本当の気持ちを常に冷静に見つめれば、最終的に
絆をさらに深められるはず。5月は一触即発の状態が続く気配。この混乱期は、あなたの想像力を刺激し、あきらめて
いた夢を改めて考え直すきっかけにも。6月、すばらしい星の動きがあなたの直感と思考力を研ぎ澄まし、絶対的な
カリスマ性を与えてくれる。8月は、幸運の星・木星が獅子座から乙女座へと移動し、12ヶ月にわたる幸運期を開始。
それまでに、新しいチャレンジや任務を受け入れる心の準備を整えて。ここからの一年は夢やプロジェクト、愛する
人達との関係などに向けて、エネルギーを活用しよう。

<<恋愛運>>
通常、一目惚れするタイプではない乙女座だが、2003年は、稲妻が空をかけるように突然恋に落ちることも。それも
１回とは限らない。乙女座の周りでは、ホットな恋の話題が途絶えることはなさそう。運命の人に出会ったり、にぎやかな
おつき合いを楽しんだり、社交運は抜群。だが最終的な決断は年末まで待って。既婚者は、3月から9月にかけて
彼との関係が試されることに。でも二人の絆がしっかりしたものなら、さらに愛は深まるはず。また親しい人が遠ざかって
いく可能性も。抗わず、運命に身を任せて。新しい人達との出会いを大切にするべき時期なのかもしれないのだから。
9月以降、過去の悪い習慣を直すチャンス。と同時に、柔軟性と思いやりに満ち、素直な愛を受け入れられそう。
11月は愛とロマンス一色に。

（乙女座続き）
<<仕事＆金運>>
乙女座のディテールへの注意力、分析力、何にでも興味を示す好奇心とロマンティックな性格は、さまざまな分野の
仕事へのドアを開くことに。だから乙女座はどんな仕事でも真剣に取り組み、キャリアを積み、経済的安定をもたらす
ことができるのだ。一方、活字中毒の傾向がある乙女座は、物書きの才能もある。今年は題材をノンフィクションや
旅行記、ハウツーものなど自らの人生をベースにしてみよう。アイデアを提示したり、転職への行動を起こすなら6月
以降がおすすめ。8月からは幸運の星・木星が乙女座に入宮し12ヶ月にわたって逗留するため、あなたへの評価も
アップ。昇進のチャンスがありそう。

2003年メッセージ
『薔薇の茎に棘があると文句を言うか、棘だらけの茎に薔薇が咲くことを楽しむか……あなた次第』
シギーの賢明な一言を胸に。

天秤座　　　〜変化と混乱を乗り越え、自己のバランスを再確認〜

<<全体運>>
2003年、これまで天秤座のストレスの原因になっていた2つの惑星、衝動的な天王星と厳格な土星が
ついに移動。自らのプライオリティを再確認する時期に。日記を付けたり新しい目標をたてたり、自分に
とっての幸福とは何かを考えたりしてみよう。6月以降は運気も上昇し、引越や部屋の模様替え、仕事や
人間関係の変化に向けてアクションを起こせそう。良いアドバイスに耳を傾けつつ、自分自身の直感を
無視してはダメ。エネルギッシュな火星が、4月から7月に美容と健康の意識を促すことに。自分のここを
変えたい、という願望があるなら、天秤座の意志の強さに火星の勢いが加わる今がチャンス。体質改善や
ダイエットなど、驚くような効果が得られるはず。9月と10月、週末だけでも自分のために時間を使って。
新しいことを学んだり、家をきれいにしてみよう。

<<恋愛運>>
天秤座の恋愛をつかさどる惑星・火星は、いつにも増してあなたのハッピーな恋を全面的にバックアップ。
6月から10月にかけて、シングルの人は社交と恋愛のチャンスに恵まれる予感。同僚や友人、仕事関係者
など、今までまったく視野に入ってなかった人物が恋愛対象になる可能性大。しかし8月と9月には、恋や
友情など、あらゆる関係が感情的に不安定な状態に。こうした混乱期を乗り越えた人間関係こそ、末永く
育んでいき価値のあるもの。既婚者は毎日のパターンを変えたり、定期的なﾃﾞｰﾄの日を決めたりすれば、
二人の関係はより親密に。楽しい時間を共有することこそ、愛を深める何よりの特効薬ということを忘れ
ないで。2003年は友人関係にも注目。友人をパーティなどに誘ったり、さまざまなバックグラウンドを持つ
人と積極的に知り合いになったりすれば、生涯にわたって信頼できる人物が得られる。

（天秤座続き）
<<仕事＆金運>>
人あしらいのうまい天秤座は、周りの人を和やかな気分にさせる名人。気むずかしい人達や、複雑な
状況にも巧みに対処するだろう。しかし逆境に直面すると、驚くほどの意思の強さと勇気を見せることも。
心優しい性格のため、ビジネス的才能や経済感覚は見過ごされたり、未開発のまま放っておかれがちだが、
頭が冴える3月以降は複雑な投資計画やアイデア売り込み作戦を編み出せそう。計画の実行、新事業
への着手、求職活動には3月、6月、10月がラッキー。天空のエネルギーがあなたに自信と明晰な思考力を
与えてくれるはず。

2003年のメッセージ
作家、ロバート・パーシグの言葉を覚えておいて。
『ゴールを追いかけるだけの人生は空しい。人生の支えとなるのは山頂ではなく、そこに至るまでの山道である』

蠍座　　〜直感力を頼りにすれば試練は乗り越えられる〜

<<全体運>>
ここしばらく厚い雲に覆われ、ぱっとしなかった蠍座の運勢。2003年にはこの雲が消え去り、青空が広がる
だろう。天空が徐々に変化し始める1月から4月にかけては、周囲からの要求が多すぎて息が詰まりそう。
これは天空があなたに課している試練のうち。自分の考えに固執せず、妥協することも時には大切。意地を
張りがちな蠍座だが、ここはぐっと堪えて。この難関をうまく乗り越えることができるはず。夏は、ふだんの仕事や
趣味などとは無関係の分野のセミナーを受講したり、見習修行をしてみるのも○。今までに考えたことも
なかった才能や目標を発見できる可能性が。

<<恋愛運>>
2003年、SAS濾紙座の結婚運には残念ながら目立った動きナシ。しかし、楽しいおつき合いや社交運と
しては絶好調。1月と3月、親しい人とじっくり価値ある時間を過ごせば、心が温かい愛情で満たされそう。
週末にはハイキングやパーティー、ロマンティックな旅行などの予定を。上昇中の社交運を最大限に活用
したいなら、3月と9月がチャンス。ときめく出会いがあっても、焦りは禁物。この一年、天空のエネルギーは
カジュアルなおつき合いを奨励しているのを忘れずに。親密なおつき合いをスタートさせるのは、年末まで
待って。このエネルギーの影響で、ステディな関係の絆が試される場合も。どちらかが落ち込んでいると、
それが原因で口げんかになったりすることもある。お互いの存在がいかに大切なものであるかをよく考えて。
自分の気持ちに正直に行動すれば、人間関係が長持ちすることに。

（蠍座つづき）
<<仕事＆金運>>
蠍座を支配する惑星・冥王星から授かった驚くほどの意思の力、決意、直観力、感情的な強さこそ、
蠍座の成功のカギ。こうした力をうちに秘める傾向がありため、蠍座ははずかしがりで内向的と見られる
ことも。蠍座には、捜査官やリサーチ会社運営、ミステリー作家的な才能がある。2003年は特にそういった
方面のキャリアが花咲くとき。6月以降は昇進や経済力アップの可能性も。計画の提示や新事業の着手
にも適している。

2003年のメッセージ
『どんな嫌がらせを受けようと、口を閉ざしてはいけない。自分は被害者だ、と戦いをあきらめては
いけない。あなたの人生を定義するのは、他の誰でもなく、あなた自身である』
ハーヴィー・フィアストーンのこの一言をあなたのモットーに。

>>173
月イチさん、○はオーじゃないっすよ。（＾＾；
オーでもいいけど♪ってスレ違いになっちゃいますね。

引き続きたのしみにしていまーす。

月イチさん本当にありがとうございます！
4448さんもいつもログ整理ありがとうございます。
どれが一番当たってるんだろう？　楽しみです。
獅子座は今月の占いも来年の占いも大体よさげなので、ほんとにうれしいです。
幸運期早く来いー！

なんてことでしょう！
月イチさんすごい！すごすぎます。
ほんとにありがとうございます。
4448さんもいつもありがとうございます。
こしゃくにツボを心得てらっしゃる。
ありがたいことです〜。

月イチさん
アリエスさんきゅうべりーべりーまっち

月イチさん本当にありがとうごさいます！！
引き続き気長に楽しみにしております。。。

射手座　　〜ポジティブさを失わず逆境を乗り越えるパワーを〜

<<全体運>>
自由をこよなく愛する射手座だが、ここ最近は、責任や義務を一気に押しつけられ、すっかり参っているのでは？
4月までは地道な努力を続け、日頃の落ち着きのなさをしっかりコントロール。感情的なアップダウンが激しく、
衝動的な行動にでがちな射手座だが、この時期はぐっと我慢を。5月には社交運が上昇し、退屈な毎日から
脱出。自分に対する自信も持てるようになり、周囲のあなたへの評価も上がりそう。7月にはプライベートな
問題に対処する必要がでてくるかも。問題を解決しようと躍起になって、逆に問題をこじらせないよう注意して。
いつになくシリアスな気分になる9月、真剣に取り組んだ仕事関連のプロジェクトが好調に進みそう。忙しいとき
こそ、楽しい予定で気分転換。

<<恋愛運>>
ここ数年、恋愛にはツキのなかった射手座だが、2003年は社交運に大きな動きのある年。恋のチャンスも
多いはず。2月は突然の恋に落ちたり、毎日のように、ﾃﾞｰﾄの誘いがかかったり……。8月から11月にかけて、
星はあなたのハートをもてあそぶかのようにコミュニケーションの問題を生み出す気配。パートナーの意見に耳を
傾け、過ちを許す心をもてば、危険を乗り越えられるはず。恋人は以前にも増して強い、頼りがいのあるサポート
役になってくれそう。忠実な姿勢と感謝の言葉で愛情にこたえるのを忘れずに。シングルの人は、昔の彼との
Ｅメールのやりとりなどから、遠距離の関係に心がときめく可能性も。

<<仕事＆金運>>
エネルギッシュで応用が利き、冒険好きな射手座は、常に時代の一歩先を歩むタイプ。グループの一員として
協力するのも得意だが、企業で働いていても、自分ならではの画期的なアイデアを提示するのが好き。代わり
映えのしない繰り返しの仕事は射手座にとっては耐え難く、確立しかけたキャリアや経済的安定を捨てて転職する
こともしばしば。2003年、新しい任務を引き受けるものの、5月頃までにはすっかり重荷になってしまいそう。
しかし、結果的にその努力はきっと報われるはず。9月、自分自身の夢を見つめ直す時間を持ち、今ある目標の
実行に向けて、大きな一歩を踏み出して。

2003年のメッセージ
『時として、目に見えないものが心に見えることもある』
ジャクソン・ブラウンの賢明な言葉で、心の視力と思考力を鍛えて。

山羊座　　〜可能性を追求し、リラックスして楽しむこと〜

<<全体運>>
2月までは、天空の気まぐれな状態に悩まされることも多そう。堂々巡りをしているように感じることも。
きちんと整理して取り組まないと、こまごまとした仕事や作業、プライベートな約束などが大きな負担に
なりかねない。エクササイズや、ジョギングなど、エネルギーを発散できるスポーツに取り組むのがおすすめ。
仕事がたまってきたら、誰かに助けを借りたり、他の人と分担するなどして調節を。聡明な天王星のおかげ
で、3月にはそんなイライラした状況から脱出。6月以降、運気は上昇気流に乗ったかのような大躍進。
ファッションや家庭、仕事などで何かの変化を起こしたいならチャンス！7月と8月、パートナーや家族と
過ごす時間を増やして。9月は自分の才能を発見できる、異分野のセミナーを受講してみよう。社交の
輪が広がるはず。2003年は、どんな可能性でも追求すること、そしてリラックスして人生を楽しむ時間を
確保すること、この二つを忘れずに。

<<恋愛運>>
山羊座のハートをつかさどる惑星は月。このため、山羊座は12星座のなかでもひときわロマンティックな
タイプ。2003年は山羊座のこうしたロマンティックでセンチメンタルな一面をさらけ出して。6月以降は恋の
天使があなたの恋愛を全面的にバックアップ。この一年のうちに、ウエディングベルを聞くことになる人も多そう。
しかし、自由な生活も捨てがたく、あえてシングルでいることを選択する場合も。9月以降は、犬の散歩や
通勤途中などに、思わぬ人物と運命的な出会いの暗示が。ボーっとしていてはダメ！11月には、年末の
にぎわいをいち早く感じ、毎日を楽しく過ごせそう。そんなあなたの周りには友人が集まり、恋のチャンスも
生まれるはず。既婚者のあなたは11月、あらためて二人の結婚を祝す儀式を企画して。

<<仕事＆金運>>
規律正しい性格と自信、固い意志と冷静さでは右に出るものがいない山羊座。人生の目標についても
長い年月を視野に入れて考え、それを達成するまで頑張り抜く根性の持ち主。6月には土星が山羊座と
相性も良く、クリエーティブな蟹座へと移動するため、あなたの才能が十分発揮できそう。より大胆に、
そして新しいアイデアにも柔軟に対応し、いくつか変化を起こすこともできるはず。この一年はまた、自分
自身の評価と経済力を高めることを目標の一つに設定してみよう。新たな任務を請け負ったり、会議で
発言したり……。恥ずかしがらずに自分のアイデアを提示することが肝心。

2003年のメッセージ
作家、ダフネ・デュ・モーリアのこの言葉を心に留めておいて。
『幸せは勝ち取るものではない。考え方ひとつ、心のもちようひとつである』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

月イチさん、いつもありがとうございます。
見比べられるなんて本当にシアワセ;&heart;

インコちゃんと同居しているのですね。
私も数年前まで１０年以上インコと暮らしてきたので、
なんだか思い出してほのぼのと心が温かくなってきました。

>>187-188　
月イチさん、さそりのＵＰ、ほんとにほんとにいつもありがとうございます！！
そしてお疲れ様でした。。ゆっくりｲﾝｺﾀﾝと遊んであげてください〜。


>どんな嫌がらせを受けようと、口を閉ざしてはいけない。自分は被害者だ、と戦いをあきらめては
>いけない。

ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!! （；＿；）ｽﾝｽﾝｽﾝ・・・がんがります。。。

月イチさん、ありがとうございます。

水瓶座　　〜情熱的な恋の予感……。真実の愛こそ勝つ！〜

<<全体運>>
主だった惑星が重要な動きを見せる2003年。2月には水瓶座特有の冒険心と好奇心が貢献してくれそう。
3月、水瓶座を支配する惑星・天王星が夢見がちな魚座に移動すると、恋愛小説を書いたり、画期的な
アイデアを提示したり、昇進を願い出たり……。だけれど、わき見は禁物。精神的な集中が大切なとき。
このすばらしいエネルギーを忘れかけていた夢やアイデアに注ぎ込み、時間をかけて取り組めば大きな成果が
期待できそう。火星が水瓶座を通過する4月から7月にかけて、夜遊びやイベント続き無謀なエクササイズ
などが、体の故障の原因に。忙しく飛び回っているときこそ、スケジュールの詰め込みすぎに注意。

<<恋愛運>>
ここ数年、結婚運にはさっぱり恵まれなかった水瓶座。しかし、乙女座が3月と12月の2度にわたって水瓶座を
通過する2003年は、恋の宝くじが当たったも同然。4月以降は情熱的な火星の影響で、気のおけない友人
関係が安定した恋愛関係へと発展する可能性も。でもシングルのあなたは、早まった決断は厳禁。多くの新しい
友人との出会いが暗示されている9月、一人の男性に束縛された状態では窮屈に感じるのでは？8月以降は、
懐かしい友人や同僚が恋愛の対象になる予感も。7月から9月にかけては、あなたにとって大切な人間関係が
感情的に厳しい試練を迎えそう。絆の強さを試されるとき、さりげなく彼との間に少し距離を置けば、10月まで
には心も落ち着くはず。真実の愛は勝つ！

（水瓶座続き）
<<仕事＆金運>>
インターネットとコンピュータは水瓶座的才能の産物。どんな職業を選ぼうと、世の中を変えるような革新的な
ひらめきで、その仕事の本質を変えたり、まったく新しいアイデアを得たり、未踏の地に足を踏み入れたりするのも
水瓶座ならでは。2003年は、未来を先取りするようなコンセプトを仕事に取り入れると、インスピレーションや
やる気のモトになってくれそう。3月から9月にかけては、新しい可能性の追求あるのみ。興味ある仕事について
調べたり、今の仕事に役立つ勉強をするのも○。この期間中、いつもよりほんの少しがんばれば、上司の目に
留まること間違いなし。10月以降には、堂々と昇進＆報酬を願い出ることができるはず。

2003年へのメッセージ
『まず自分自身を大切に扱うことを忘れなければ、他のことは自然とうまく運ぶ。
逆に自分自身すら愛せないような人間は、誰も相手にしてくれない』
コメディ女優ルシール・ボールの言葉を忘れずに。

月イチさん、有難うございます。
買おうと思ってたら既に新しい号が出てて
買いそびれたので、嬉しいです！！

魚座　　〜変化を受け入れることで本当の自分に出会える〜

<<全体運>>
2003年のビッグニュースは、驚きと変化の惑星・天王星が魚座へと入宮すること。これから数年間にわたって、
あなたのスタイルやさまざまな物事に対する姿勢を変えたり、さらに素敵な自分になる手助けとなってくれるはず。
天王星はまた、新しいもの好きの一面も。異文化圏の人たちと知り合えるようなプログラムに参加したり、さまざまな
才能を発揮しては？6月には、パートナーや家族との絆を再確認。映画でも旅行でも構わないので、一緒に行動
する時間を増やそう。同時に、友人づき合いを広げるにも良いチャンス。7月と11月は、大胆不敵な火星が魚座に
入宮。楽観的なエネルギーを活用して、手の届かないものとあきらめていた夢にもう一度チャレンジして。

<<恋愛運>>
今年は社交運がにぎやかな年になりそう。特に7月以降は、人生と愛、幸福の惑星・木星が、魚座の結婚と人間
関係に影響を及ぼすことに。シングルのあなたは、決断を急いでは損。あなたの興味を引く男性が複数現れるかも…。
ただし、3月から8月にかけて、恋愛が難航する見込みも。星の暗示によると、それはあなた自身の問題ではなさそう。
恋人が困難と闘っているなら、彼にとってあなたの理解が何よりのサポートになるはず。温かく見守って。10月、昔の
彼や男性の友人がしばしば夢に登場。気がかりだが、年末までには新しい男性との関係がロマンティックに発展。
2003年に知り合う人物は、信頼のおける生涯の友人となりそう。

（魚座つづき）
<<仕事＆金運>>
12星座で最も直感、霊感が強く、感情移入も激しい魚座。センシティブなあなたは問題解決するのがうまく、
ビジネスの世界に入ろうが、カウンセラーとして働こうが、あなたに相談を持ちかける人は多いはず。2003年は、
天空の重鎮・木星と冥王星が接近するため、キャリアアップが可能になったり、自分に自信が持てたり、高い評価を
得たりできそう。休職中の人は、1月から8月までがラッキー。でも星に任せっきりではなく、あなた自身も努力を重ねて。
昇進を待ちかねている人、自分の事業への投資を募っている人は、売り込み作戦は6月から10月までの間に。この
一年、電話連絡、書類送付はこまめに。きりっとしたファッションできめれば、好印象まちがいなし！

2003年のメッセージ
ウィリアム・ブレイクのこの言葉をモットーに。
『自分自身の翼を思い切り広げて飛べば、どんなにでも高く飛ぶことができる』

最初の方、書き忘れていた小見出し。とりあえず一気にｳpします〜

牡羊座　〜野望と自信を胸に、新たなチャレンジへ前進！〜
牡牛座　〜精神力がアップし、真の姿が評価される〜
双子座　〜明確なビジョンで、新しい出会いやチャンスをゲット〜
蟹　座　〜現実を乗り越えれば、生涯のパートナーと出会える〜
獅子座　〜星のエネルギー信じれば目標達成も夢ではない〜

ありがとう〜、ございます。

月イチさん本当にありがとうごさいました。

>189 いてしっぽさん　> ○はオーじゃないっすよ
わかってます！わかってます！　だから余計にネタと続けてあるのがお茶目だったのです！
それから、真っ先に気づいてくださったのに、射手座遅くなってしまってスミマセンでした。

て・んさん、その他の皆々様　励ましの言葉をありがとでした。
ｲﾝｺに中断させられてしまいましたが、何とか最後までｳpできました。ホッ

でもねでもね、文章をｲﾝﾌﾟｯﾄしてると、天の邪鬼になっちゃいました。
『イライラした状況から脱出』とあれば、イライラするようなことがあるわけね、とか…
うーーーん、良かったのか悪かったのか(^^;
でも、誰の予報が一番自分にピッタリ来るか、楽しみですねよ！　

サンクス

>>210
月イチさん
オーに見えると指摘してくれたお茶目な鋭さ、うれしかったのです♪
いて座UPありがとうございます。
まさに逆境中の射手座ゆえに心に染みる無いようでした。がんがる！

いつのまにか移転していたのですね〜
4448のサイトのリンク貼りかえましたので。。。

月イチさん
本当に本当に本当に、お疲れさまさまです！！
>ﾋﾃﾞｷ感激
一応'79生まれですｗ（誤魔化してないっす）

て・んさん
>こしゃくにツボを心得てらっしゃる。
もしやﾋﾃﾞｷ感激でしょうか。。。
うふふのふｗ

>4448さん　謝罪します。同年代ではありません。全然！
ヒジョーに失礼な発言をしてしまいました。わなわな…
一段と自分の年を思い知ってしまったわけで…（純＠昨日ｹｺｰﾝ風）

ありがとうございま〜す<(__)>
今年はつらい一年だったので、来年が楽しみです。
予報もよさげだし(＾＾)
ほんとうにありがとうございました！！

>207 月ｲﾁさん
わざわざありがとうです。
今年一年、ほんとにお世話になりました。
本当に感謝、感激ですぅ。
エネルギーを信じて目標達成かんがります。

月イチさん幸あれ　です。　ありがとうございます。

月イチさま、こんなにたくさん読めて幸せ・・
年末までしみじみと噛みしめます。

保存しますた。
月イチさん、ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ。

>219さん　Thanks!

あれ？

現在の本スレはこちらだぽ。

Cainer翻訳スレ Part15
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1038455458/

今月は発売が早かったのですね、○ー○ース。
　
では感謝を捧げつつ、順番に参ります。

牡羊座　2003年1月

時の経過と共に。人生の優先事項も変わります。
その変貌ぶりときたら驚くばかりです。
昨日の苦境が、今日の栄光に転じることもあるのですから。　
去年の今頃を思い出してください。まるで昨日のことのように思えませんか？

でも、それ以来、あなたは長い道のりを歩んできました。
当時あなたは、どんな問題に頭を悩ませていましたか？
今にして思えば、なぜあれほど心配し、緊張していたのか、理解に苦しむの
ではないでしょうか？

さて今度は、03年の年末に思いをはせてみましょう。
今あなたの心をとらえている問題があると思います。
一年後、その問題は依然としてあなたを悩ませているでしょうか？
その可能性は極めて低いはずです。
こんな考え方をすることで、気分はぐんと軽くなるはず。

今後一年間の見込みについて、不安を抱く必要はありません。
リラックスしてください。
状況は一見紛糾しているように見えるかもしれません。
でも空によると、今月、お祝いすべき出来事が起こるとのことです。

やった〜。待ってました。

牡牛座　2003年1月

新年の幕開けに当たり、あなたは沈着冷静な対応を心がけています。
イライラさせられる問題や、がっかりさせられる出来事が発生しても、
取り乱さす、客観的に受け止めるよう努めています。
“しばらく様子を見ていたら、状況は好転するかもしれない”という希望的観測が、
その裏にあります。それというのは、すばらしい策といえます。

“自分のとって都合のいいシナリオを想定し、それにしがみつくのはやめましょう”
という空からのメッセージです。真実に目を向けてください。
最終的に希望をもたらすのは真実なのですから。
とは言っても、完全に客観的な態度を保つのは無理な相談かもしれません。

でも、しばらく時間をおき、さまざまな人々や要素が自然に再編成されていくのを
待つことで、あなたの物語がハッピーエンドを迎える確率は格段に高まるはずです。
いったん再編成が完了したら、“あなたの人生”と言う名の舞台準備が整います。
そうなったらしめたもの。今月は希望に満ちた一ヶ月になることでしょう。


※ｳpし始めた途端、ダンナが帰ってきて中断〜　失礼しました！

双子座　2003年1月

星占いの予報を読んでいたら、“現実に直面する時です”という文章にでくわしました。
さて、あなたはどんな運命を予想しますか？
たいていの人は“試練の時が待ちかまえている”という解釈をするのではないでしょうか？
つまり、現実は苦痛で、空想の世界は楽しいということ？
必ずしもそうとはいえないのでは？

今月、ある人物とお近づきになるチャンスが巡ってきます。
その人は、あなたが苦手とするタイプです。
イヤイヤおつき合いすることで、あなたの大望がかなうのでしょうか？
その人が数々の問題を解決してくれる？
そんな期待はしない方が良さそうです。それどころか、あなたの人生はちっとも
代わり映えがしないかもしれません。

それでも、今回の出会いを貴重なチャンスとしてとらえていただきたいのです。
おつき合いする過程で、代替案や選択肢といったことについて、貴重な理解が
得られるでしょう。
最近、あなたは八方ふさがりの状態にありました。
そのため、新しい可能性に目を向ける余裕がなかったのです。

待ってました！！今回はさげなくてもよしですか？

蟹座　2003年1月

空では太陽が容赦なく、照りつけています。行けども、行けども、砂、砂、砂……。

今、あなたは灼熱の砂漠を一人放浪している最中です。
水を飲みたくてたまりません。
でも、そこから歩いてすぐのところにオアシスがあるとしたら？
そこに行くためには、どうしたらいいのでしょう？

あなたと同じく、水を求めてさまよっている人々がいます。
でも、彼らの後についていくのは得策とはいえません。
辺りを見回してください。ある人物が、オアシスの在りかを知っています。
その人の後についていったら、渇ききったのどを潤すことが可能です。

さて、今のあなたの人生で、何かひどく欠けているものがあります。
その“何か”が泉のように湧き出ている場所があります。
その場所を知っている人は誰でしょう？

その人物が判明したら、迷わず、後についていってください。
そして、その人のすることをまねしてください。
そうしたら、長いことあなたの心に影を落としてきた案件を解決する手段が
見つかることでしょう。

獅子座　2003年1月

あなたは生まれつき、傍観者というより、行動派です。
単に話をしているだけでは不十分、実際に何かをしていないと気が済みません。
日がな一日座って、棚からぼた餅が落ちてくるのを待つことはありません。
そんな暇があったら、さっさと台所へ行ってぼた餅を作ってしまいます。

さて、今、あなたは心配の種を抱えています。
その問題については、どのような処置をとったものでしょうか？
忘れてしまいますか？　それはおすすめできません。
無視するというのは？　それも×。　無視しても大きな進展は望めません。

最良の方策は、問題をできる限り温かく迎え入れることです。
なぜなら、03年は今までとまったく違った年になる見込みが大だからです。
今年一年は、あなたを心から満足させてくれることでしょう。

現時点で、あなたの人生にチャンスは見あたらないかもしれません。
でも、チャンスが巡ってくるまでに、さほどの時間はかからないはず。
実行型のあなたの性格がフルに発揮されるのは、もうすぐです。

　#　牛としては棚ぼた、大好きだけど…(^^; しかしぼた餅って…

>227さん　あと数日で原文がHPにｳpされるからいいかなぁ〜　
と思ったのですが。やっぱりダメでつか？

>>230
OKだと思いますよ。
いつもありがとうございます。

わーい月イチさんだ〜！
今月もおつかれっす！

乙女座　2003年1月

03年に足を踏み入れるに当たり、あなたは“なぜか満たされない”
という感情を拭しょくすることができません。
何をしても無駄です。どこに行こうが、その感情はついて回ります。
明らかに何かがおかしいのです。

でも、靴の上から足をかくようなもので、どうしても問題の本質に
迫ることができないのです。
一体全体、何があんたの焦燥感を駆り立てているのでしょう？
原因が分からず、あなたはすっかり途方に暮れています。
でも、この不可解なイライラ、実はとってもラッキーなことなのです。

それは“抱負”という名の種なのだと考えてください。
この種を“新年”という名の肥沃な土地にまいてください。
そうしたら、それは見る見るうちに芽を吹き、成長し始めることでしょう。
立派な気に成長するまでに、さほどの時間はかからないはずです。
その木には、“成功”という名の美味しい果実が実ることでしょう。

ですから、今あなたの頭をおかしくしているものがあるのでしたら、
むしろ喜び、感謝してください。

ありがとうございます！

月イチさんにも大感謝します！

月ｲﾁさん、獅子の翻訳ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ
心配の種ー当たってます

携帯に保存しますた
ｼﾝﾄﾞい時は読んで冷静になりますね
ちなみに棚ﾎﾞﾀより実行、は当たってますー

天秤座　2003年1月

今、解決すべき問題を抱えていますか？
そんな問題と共に新年を迎えるはめになったとしても、心配にはおよびません。
あなただったら、問題を解決するためのやる気と能力に恵まれているはずですから。

今年、宇宙はあなたに特別の計らいをしてくれることでしょう。
経済的な問題があなたの行く手をふさぎ、進展の邪魔をすることはありません。
ですから、目標の達成は必然といえます。
私生活上の問題についても同じことがいえます。

天秤座のあなたは、並々ならぬやる気に恵まれています。
それを武器にしたら、問題はあなたの意志に屈服することでしょう。
二つの方法が考えられます。
一つは、もっと楽に問題と共存する手段を見いだすと言うこと。
しかし、それよりもずっと希望に満ちた方法があります。

03年、自分の人生を今までよりもはるかに頑丈で安定した基盤の上に置いて下さい。
でも、どのようにして置けばいいのでしょうか？
もうじき、その方法が見えてくることでしょう。

蠍座　2003年1月

人生のペースが高まっています。
現状を見る限り、しばらくの間はこの調子で加速を続けていきそうな気配です。
一日24時間では足りないような感じです。

やるべきこと、そしてやりたいことが多すぎます。
でも、暇を持て余すよりは、忙しい方がはるかに好ましいことは確か。
少なくとも今、あなたの気分は生き生きとしており、躍動感にあふれています。

ただ一点、あなたの心に引っかかっている問題があります。
あなたとある人物の意見が衝突しているということです。
本音を言えば、あなたの心はちょっと傷ついているのではないでしょうか。
しかしながら、短所も考えようによっては、長所になり得ます。

今回の衝突、自分を証明するための機会だと考えてみてください。
また、それを燃料にして、内なる炎を燃え上がらせてください。
下手に手を出して事態を悪化させない限り、じきに解決策が見えてくることでしょう。
それによって、あなたの状況は今よりも格段に向上するはずです。

勝手ながら蠍座を代表しまして、ありがとうございます！
遅くまでお疲れ様です。

射手座　2003年1月

あなたのハートは自分の願望をよくわきまえています。
新年を迎え、自分の現状を見るにつけ、“そんなことあるわけない”
という感じがしますか？
その場合、あなたの判断力に問題があるといえます。

あなたは、自分のハートが何を欲しがっているのか、充分に
理解していないのです。
早い話、ハートは幸福感に浸りたい、快適で満たされた気分を
味わいたい、単にそれだけのことなのです。

ご存じのこととは思いますが、頭と違い、ハートは“えり好み”をしません。
一方、いつもハートの願いを邪魔するものがあります。
それがあなたの頭です。頭は、平和な気分を楽しんでいるあなたの
目の前に、障害物を置くことを常にたくらんでいます。

今、あなたのハートは何を求めていますか？
自分の心を見つめ、慎重に答えを見つけてください。
そして、“自分の願いをかなえる方法はこれしかない”というような
先入観を捨てましょう。
そうしたら、あなたの願いは自動的にかなうことでしょう。

月イチさん、お疲れさまです〜。
いつも色々読めて嬉しいです。
ありがとうございます！

つ、月イチさんまだ起きていたんですか？（涙）
今年は毎月御苦労さまでした。ありがとうございました。
来年も宜しくお願いします。（早い？）

山羊座　　2002年1月

新年を迎え、あなたは胸を躍らせています。
すぐそこに冒険が待ちかまえているような気分がしてなりません。
それは、すぐにでも出発したくなるような冒険です。
もうじき、自分の人生が今までとはまったく違った展開をするような気がしませんか？
でしたら、あなたの予感は正解です。

現在、あなたは波乱に満ちた時期を通過している最中かもしれません。
でも、多くの試練は一過性のものであり、程なくして終了するような
気がしていませんか？
でしたら、その予感もまた正解です。

細かな問題はすぐに消滅するでしょうから、頭を悩ませる必要はありません。
だからといって、のんきに徹するのは考えものです。
自分に課せられた義務は、責任を持って仕上げてください。
時の経過に伴い、自分が空から支援を受け、助けられている……という
感じが強まっていくことでしょう。

今年、宇宙はあなたの利益を第一に考えています。
あなたは今、間違いなく正しい目的地に向かって歩を進めている最中です。

ﾊｲ、まだ起きてました(^^;
途中テレビをみてしまいーの、電話がかかってきーので
こんなにボチボチのｳpに…　
あと二つ、やっちまったら寝るとします！

水瓶座　2003年1月

はたから見て、成功した人生をおくりたいですか？
そんなことだったら、実に簡単です。誰にでもすぐに始めることができます。
お芝居をする能力さえあればいいのです。
あと、見たくないものを無視する意欲も必要です。
不誠実で不正直な態度を心がけていたら、すぐに習慣化するでしょうから、
毎日の衣服のようにまとってください。

でも、あなたのハートが喜ぶ、純粋な充足感となると話は別。
簡単に達成するのは難しいです。
真の充足を味わうためには、正直かつ誠実な態度が必須です。
また、目的意識と謙譲の精神も必要です。

あなたは、はたからみて良い人生をおくりたいですか？
それとも、真に満足のいく人生をおくりたいですか？

星が今、あなたにそんな質問を投げかけています。
自分の真の願望を見極めることで、一年をスタートしてください。
それによって、03年は重要きわまりない年になることでしょう。
この年を境に、新しい時代が始まります。
それは、あなたにとって最高の理想を追求する時代です！

魚座　2003年1月

人は誰でも、“最高の自分”を目指してがんばります。
職場や家庭、そして人間関係で最善の結果を出すべく、全力を傾けるわけです。
でも、時に自分の欠点を認識せざるを得ないことがあります。
普段見落としていた盲点に、はたと気付くことがあります。
他人に誇れない、世各的な弱さが露呈することもあります。

このようなとき、私たちは自分の努力が少なかったことを痛感するわけです。
そういった“真実の瞬間”は、少しだけ私たちの心を痛めます。
実のところ、そんな痛みを避けるため、人は自分の欠点に目を
つぶることがしばしばです。

しかしながら、自分の潜在能力をフルに引き出したいのでしたら、
勇気を出さなければなりません。
自分に対して正直にならなければなりません。
自分の弱点を直視することで、それを克服し、過去に葬り去って、
前進することが可能になります。

今あなたが学んでいる教訓はとても重要です。
その教訓は末永くあなたの利益に貢献してくれることでしょう。

お魚さんまでたどり着くのに、随分かかってしまいました。
待ってる人がなければいいのですが…　
いつも遅くなってしまいスミマセンです。

待ってました(*´∀｀*)ﾃﾍｯ
いつもありがとうございます〜。

月イチさん。お疲れ様です（ｕ_ｕ*）

ヤギは今、幸せです(*/∇＼*)

とか書いてみる・・・んふ。

月イチさん、今回もまたどうもありがとうございます。

こころの趣くままに・・・・か。

月イチさん、いつもどうもありがとう！
感謝です。

月イチさん、遅くまでお疲れさまでした。
本当に毎回ありがたいでっす！感謝！！

月イチ様、蠍座の翻訳ありがとうございました。
今すでに1日24時間ではとても足りない状況で
非常に疲れております・・・
しかし、じきに見えてくるであろう解決策を励みに
1月も頑張りたいと思います。

月イチ様、そして皆様、良いお年をお迎えください。

ありがとうカキコはsageでお願い。
嬉しい気持ちはわかるけど。

月イチ様、蠍座の翻訳ありがとうございました。
現在すでに1日24時間では足りない状況で
非常に疲れております・・・
でもじきに見えてくるであろう解決策を励みに頑張りたいと思います。

少し早いですが？
月イチ様、そして皆様、良いお年をお迎えください。

あぁ〜やってしまいました・・・
ごめんなさい

>229月イチさん
獅子座ありがとうございました。
棚からぼた餅って諺、海外にもあるんですね。
ちょっとびっくり（ｗ
今年一年、本当にお世話になりました。
どうもありがとうございました。
ぜひよいお正月をお迎えください。
また来年もよろ。。。
ずうずうしいので自粛します（ｗ

月イチさん、またまたありがとうございました。
遅くまでお疲れ様です。よいお年を・・・

月イチさん、ほんとにいつもありがとうございます。
それでは良いお年を。

>棚からぼた餅って諺、海外にもあるんですね


ししザーってアホそう

月イチさん、うお座ありがとうございました。お魚ケイナーに転記させていただきました。

月イチサンどうもありがとう御座います

皆さんも良いお年を！！

月イチさんありがとうございますアゲ

月イチさん、いつもありがとうございます！

（＾＾）

up

（＾＾）

保守

↑そういうときはsageて書くものだよ

ネットＴＶ電話レディー募集中！顔出しはしなくてもＯＫ！（１０名限定）
お家のパソコンから２４時間いつでも気軽に出来る
テレビ電話サイトで会員さんとお話しするだけで最低１５００円〜最高３５００円の高時給！
女性スタッフが多いから安心して働けます。
１８才以上４５才位までの女性なら主婦（お子様がいてもＯＫ）・学生・ＯＬ・フリーター・副業でもＯＫ！
週２〜３日、１日２〜３時間からの勤務でＯＫです。
現在ネットＴＶ電話レディー登録者も２００名を突破致しました。
YahooBBマガジンでも紹介された安心の人気サイトです。
暇な時間に遊び感覚でアルバイトができます！
家族にも職場にも絶対バレません。
パソコンをお持ちであれば、お金は一切かかりません。

貴女も今まで欲しくても手に入れられなかった物をそっと手に入れませんか？

お問合せは・・・
[email protected]まで！

28日age

取り戻したい人の為の･･。
http://oak.zero.ad.jp/~zbn59084/index.htm

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□
□□□□□□□□□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□
□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■■□
□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□■□
□□□■□□□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□□■□□□□■□
□□□■□□□□□■□□□□□■■■■■■■■□□□□□■□□□□■□
□□□■□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□■□
□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□■□
□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□■□
□■□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□■□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□■■■□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

月イチさん、今月も登場してくれるでしょうか。

>>273
私も密かに楽しみにしております。

>>273 ハイ、登場しました。エヘヘ…
みなさま、お久しぶりです。　お昼は時間がなかったのでこれからスタートします。
もしも、もしも今日中に全星座ｳpできなくても許してくださいね。　

牡羊座　2月

現実を把握したかったら、まずバラ色の眼鏡を外す必要があります。
この種の眼鏡に問題があるとしたら、人を怒らせる可能性があるということでしょう。
実現の可能性が低い夢に、あなたが溺れたと仮定しましょう。
もし夢がかなわなかったら、肩をすくめ、あきらめるまでのこと。

ですが、その夢が現実になりうると錯覚してしまった場合が問題なのです。
貴重な時間とエネルギーを非現実的な希望につぎ込んでも、最終的に
失望するのは目に見えています。
ですが、錯覚に陥っている人は失望するどころか裏切られたような気分になり、
怒り狂うのです。

今月、あなたは真実に出会うことでしょう。ここしばらく、あなたはこの真実から
目を背けていました。　失望に襲われるかもしれません。
だからといって、すべての希望が失われるわけではありません。
例の眼鏡を外すだけでいいのです。それによって、球場に新しい光が当たり、
視点が大きく変わります。
その結果、状況を好転させるすべが鮮明に見えてくることでしょう。

　※少し厳しそうな予報ですね。がんがれ、羊さんたち〜〜

牡牛座　2月
“落とし穴は細部に隠れている”と言われます。
ですから、細かな点を無視するわけにはいきません。今月はマメに働いてください。
あなたはディテールに注意を払うことで名高い人です。
しかし、さすがのあなたも注意散漫になることがあります。

“気が付きたい点”に気づき、見たくないものからは目を背ける傾向があなたには
あるようです。それはごく人間的な反応といえます。
というか、一種の識別能力であり、通常あなたにとって有利に働きます。

でも、“知らぬが仏”が常に正しいとは限りません。
意識的にせよ、無意識的にせよ、確実に存在するものを見過ごすことにより、
チャンスを逃してしまう危険があります。
そのチャンスをつかめば、大きな利益が獲得できるかもしれないのに！

今月は、そんな過ちを犯さないようにご注意ください。
最小の文字を丹念に読み、消え入りそうなささやきに耳を傾けてください。
そんなことは時間の無駄と、腹を立てないようにしてください。
今月は用心が利益を生むでしょう。

双子座　2月

今月、有益かつ興味深い知らせが期せずして舞い込み、あなたを愉快な
気分にしてくれることでしょう。
この状況、極めて興味深いことです。なぜかと申しますと、それはすぐにあなたに
利益をもたらすような、一目瞭然の吉報ではないからです。
つまり、青天の霹靂のごとく、ドラマティックに出現することはなさそうだと言うことです。

実のところ、当初その情報は取るに足りないものに思えるかもしれません。
その後、あなたはある発見をすることでしょう。
この発見、ゆっくりと燃える、長い導火線の端にくっついているような感じです。
言外の意味が浸透して初めて、自分の発見がいかに重大かを悟ることでしょう。
結果的にあなたのパワーが増し、ここしばらく享受したことのないような
有利な立場に立てるはず。

あなたは、新たに獲得したこのエネルギーを大切な人間関係のために活用する
ことでしょう。それによって、この人間関係に調和の感覚が生まれます。
それは、あなたの長期的な幸福のために、大いに役立つことでしょう。

　※　よさげ〜〜〜♪

蟹座　2月

ソクラテスは“汝自身を知るべし”という言葉を残し、伝説的な存在となりました。
でも悲しいかな、この哲学者は肝心な点に言及するのを忘れていたようです。
いかにしてそんな小難しい芸当を演じたらいいのか教えてくれなかったということです。
本人に尋ねたくても、二千年以上前に亡くなっています。

果たして今日に至るまで、世界中の人々が、いまだにこの大問題と格闘しています。
自分は結局自分でしかあり得ないので、欲求不満は募るばかり。
自分自身を知るべきだということは百も承知です。
でも、人は自分でも予想しなかったことをしでかし、驚くことがよくあります。

最近あなたは、自分が誰で、何を求めているのか、定かでなくなってしまいました。
ついては、前進するためのアイデアを私がお教えしましょう。
自分がどんな人間なのかではなくて、何を求めているのかを知ってください。
それにより、あなたの選択肢が狭まります。
その結果、建設的なアイデアがわいてきて、人生の選択が楽になるでしょう。

　※いつになくよく分かるストレートな内容！でもだからどうなんだ？w

獅子座　2月

今、あなたは自分に不必要なプレッシャーをかけているようです。
“がんばりが足りないのではありませんか？　もっと寸暇を惜しんで働けないのですか？
もうちょっと努力できないのでしょうか”……口やかましいことをいって申し訳ありません。
実のところ私は、あなたの頭の中で聞こえている声を真似してみたにすぎないのです。

私のお説教に立腹されました？　でしたら、同じように頭の中の声も無視してください。
自分のエネルギーと時間を着実に傾注し続けるだけで十分なのです。
無理を押して頑張る必要は少しもありません。

星によると、現在の努力をコンスタントに継続する限り、成功は目に見えているとのことです。
横道にそれる誘惑を感じても、無視して、今の道を進み続けてください。
熱心が過ぎると、むしろあなたのためになりません。
現在の方法を過激に見直す必要はないのです。

あなたは何を達成したいと願っているのでしょう？
自分の目標を常に念頭に置き、日々、努力を重ねていってください。

乙女座　2月

楽観主義者と悲観主義者の違いは何でしょうか？
前者は“グラスに水が半分もある”と表現します。
後者は“グラスに水が半分しかない”と言います。
というわけで、あなたの場合、どの程度楽観的になったものでしょうか？

現在あなたが取り組んでいる状況は、いつ悪い方向に向いてもおかしく
ないのでしょうか？
しれとも、現時点で見通しは上々であり、じきにもっと良くなる可能性を
秘めているのでしょうか？
ある程度まで、答えはあなたの考え方次第だといえそうです。

今、あなたがどんな状況にあろうと関係ありません。
あなたの思考が結果を左右するということです。
現在、自分の態度を見直す必要性がとみに高まっているゆえんです。

たとえあなたが悲観的になったとしても、事態がひどく悪化することはないでしょう。
でも、貴重なチャンスをつかみ損ねる可能性があります。
星によると、今月は自分の好きなだけ楽観的になってもいいとのことです。
状況を違った視点から見つめるべき時があるとしたら、それは今です。

sarashimakuri-bakamarudashi

天秤座　2月

時として、あまり考えすぎない方がいい場合があります。
案件の性質に応じて、ほったらかしておいたほうがいいということです。

問題が発生する可能性があるからといって、それを防ぐのに一生懸命になりすぎると、
状況がより複雑化し、かえって新たな問題が発生することがあります。
むしろ放置しておいたら、嫌な思いをせずにすむかもしれません。

状況がひどく悪化し、ストレスに見舞われる可能性があるとします。
そんなとき、沈着かつ冷静に状況を判断するにはどうしたらいいでしょうか？
自分の感情を沈着かつ冷静に管理すればいいのです！

今月、案件をかきまわしたい衝動にかられるかもしれませんが、それを控えてください。
心の奥では、放置しておくのがいちばんだということをわかっているはず。
心配したり過剰反応を示したら、問題は肥大化し、衝突は避けられないでしょう。
でも、状況を静観することにより、あなたの元へと向かっている台風は、勢力が衰え、
何の被害ももたらすことなく通過していくことでしょう。

　※放置プレイで決まりざんす。しかし、台風って…　ひぇ〜〜〜

蠍座　2月

優柔不断というのは素晴らしい態度ですが、何の成果も上げられないという難点があります。
行動に出ない限り、報奨を得ることは望めません。
ここでの問題点は、何かをすることにより、予想以上の成果がもたらされるということです。

ボートを漕ぐ以上、転覆や危険があるので泳ぎがうまくなくてはなりません。
リンゴの荷車を押す以上、ひっくり返して果物に傷が付くことを恐れてはいけません。
今申し上げた２つのたとえ話は、どんな教訓を伝えようとしているのでしょうか？
行動には、常に何らかの副作用が伴うということです。

今月、じっとしていたいのでしたら、それはあなたのご自由です。
ただし、素晴らしいチャンスを棒に振ってしまう恐れがあります。
一方、アクションに出た場合、それに伴って多数の出来事が起こると思われます。

もうじき、チャンスがその全貌を明らかにすることでしょう。
それをつかむか、見送るかはひとえにあなた次第です。
星はというと、あなたを支援すべく、準備万端整えています。

射手座　2月

今年も二ヶ月目に入ろうとしていますが、あばたはというと、次のような疑問を
自分自身に向かって投げかけています。
“すべて自分の思いどおり、うまく運ぶでしょうか？”
もちろんうまくいくに決まっています。なんというバカげた質問でしょう。
星を見る限り、うまくいかない理由はひとつも見あたりません。

でも、あなたはしょせん地上に生きる身です。
世俗の心配の種には事欠かないことでしょう。
ですが、今あなたが“劇的な状況”とみなしているものについては、
ハッピーエンドを迎える可能性が大です。
ですから、心配の必要は少しもありません。

射手座の上空を見る限り、希望はあふれんばかりです。
したがって、仕事関係または恋愛方面で、なんらかの行動に出ることを計画
しておられるのでしたら、果敢に挑戦してください。

天上、地上共に、あなたの願いがかなう気運が高まっています。
ですから、このチャンスを最大限有効利用してください。
宇宙はあなたを全面的にバックアップする態勢を整えています。

　※スゲッ!!!!!!!!!

>>281

月イチさん、今月も本当にありがとう！
あなたはCainerスレの神です。

乙女スレにあっぷさせていただきます！

山羊座　2月

間違いをしでかしたら、人は自分自身を非難する衝動にかられます。
もし過ちから教訓を生かせるのでしたら、自己批判の精神は決して悪い
ことではありません。
しかし、自分の失敗が原因で不快な体験をした場合、必要以上に
自分をしかりつけてしまうときがあるものです。

気持ちが落ち着いた後で、あれほど自分を責め立てる必要はなかったと
認識する次第です。
たとえそんな事態になっても、気にする必要はありません。
自分をほめる段になったら、同じくらい遠慮せずにおめでとうを言って
あげればいいのですから。

今月、あなたは自画自賛の気分が高まることでしょう。
あなたの自尊心を高める出来事が起こる暗示があります。
でも、一点だけ忘れないでください。あなたはまだ、たくさんの仕事を
抱えているということです。
ただし、仕事があなたの楽しみを邪魔することはないはずです。
むしろあなたはその仕事をエンジョイするはず。
仕事でよい成果を上げることにより、あなたの人生がグレードアップするからです。

水瓶座　2月

“無限”は私たちの理解の域を超えた概念です。
空の星を数えることができますか？　海岸の砂粒がいくつあるかわかりますか？
この種の無限感覚は、人生勉強に似ています。

たとえば、ある大発見をしたとします。でも、発見はそれで完結するわけではありません。
別の発見が次に待っていることを悟るまでに、それほどの時間はかかりません。
学校の勉強にしても同じこと。ひとつの学科をマスターしても、それで勉強が終わりになる
わけではありません。すぐに次の課題を勉強しなければなりません。

私たちの心が狭くなるのは、そんなところに原因があるのでしょう。
終わりのない学びの過程に脅威を覚えるのです。
しかし、それを回避することは不可能です。また、それを恐れる理由もありません。
自分の周りで起こっていることを理解すること、そして次が最も重要なのですが、
自己発見の旅を続けることが、人生のすべてだからです。

今月あなたが得る教訓は、値段をつけられないほど貴重です。
その点、誤解なきよう。

魚座　2月
“見えるもの”や“感じられるもの”よりも、はるかに大切なものがあります。
それは“見えないもの”や“感じられないもの”です。

劇作家はこの重要極まりない原則をよく理解しています。
画家や広告制作会社にしても同じこと。
彼らは、ディテールを見るより、触りをほんの一瞬だけ見る方が、人の想像力を
はるかに刺激するということを理解し、利用しているのです。

想像力は丘のてっぺんに置かれたサッカーボールを思わせます。
ほんのちょっと蹴るだけで、ボールはあっという間に麓に向かって転がっていきます。
今月は、空想の世界に身を投げないようにしてください。
代わりに、空想の世界からあなたを解放してください。

今は、夢を暴走させる時期ではありません。
しばらくの間、夢は心の中で温めていて下さい。
あなたの気をそそるものがあったら、まずはそれに近づき、観察することから
始めてください。　でも、それに圧倒されないように。
その重要性を完全に理解するまで、待ってください。

はい、これで全星座ｳp終わったので一度ageますね。
>翻訳ｽﾚ202さん、お気遣いいただきありがとうございました。

ｼﾞｮﾅふぁんのみなさま、明日は全国的に寒いようですね。
月イチの住む関西でも、雪の予報が出ています。
インフルエンザも流行っているようです。
来月までお身体に気をつけてお過ごしください。

最後に、保守の書き込みをして下さっていた方々、ありがとうございました。

月イチさんありがとう。おつです〜。
寒い中、本屋に行こうかと思いつつ、待ってました。
ケイナーサンキュー＆月イチさんブラボーでっす。

月１さん
いつも本当にありがとうございます。
一度、ケイナー関西オフやりませんか？

月イチさんおつかれです！！
あたしも翻訳チャレンジしましたが、初心者なもので
大変苦労しました。
それを１２星座うｐなんてほんと感謝です！！

月イチさん、ありがとうございます！！

月イチさん、いつもお世話になっています。
牡羊座のマンスリーのアップどうもありがとうございました。
関東も寒いです。お風邪を召さぬよう気をつけてください。

月イチさん、いつもありがとうございます！
ありがたく転載させていただきます。
放置プレイだすか…。

月イチさん、ありがとうございました。
山羊にとって1月はあまりにも自己嫌悪の月でした。
だから2月の予報はとても嬉しいです。
がんばるぞ。。。
本当にいつもありがとうございます。

月イチさん、お疲れ様です。
今月もありがとうございます。感謝！！

>280 月イチさん
ほんとに毎月、毎月、お手数おかけしますぅ。
獅子座どうもありがとう。感謝！！
常に精進？努力していけば必ず成功すると
信じてがんばりま〜す。
月イチさんお疲れ様でした。

月イチさん、いつも本当にありがとうございます！！
魚座転載させていただきます。

>>284
月イチさん、いつもお世話になっております。
どうもありがとうございます！

ししです。おくればせながら月イチさん翻訳どうもありがとうございます。
金を稼がなければ、仕事をしなければと妙に悲観的な躍起さがあった
のですが、平常心で目の前のことを片づけていきなさいということだと
気づかされました。

保全しておきましょう。

発売日がちかづいてきましたね。

そろそろかな〜なんて楽しみにしちゃってます（ｗ
月イチさん、いつも甘えてばかりですみません(ﾟーﾟ*)
改めて２月の予報を読み返してみて元気が出ました。
いつも本当に有難うございます。

保守！

310 ：マドモアゼル名無しさん ：03/02/26 16:16 ID:JK8RP1jt
ショック！
今月からBAZAARの占いがジョナじゃなくなってる！！
ジョナのマンスリーはどこに？

↑　翻訳ｽﾚからです。　どえらいことになりましたね。　どうなるのでせう？

ﾏｼﾞｯｽｶｱ!　ｻﾊﾞァｰ 日本語かァ？

http://stars.metawire.com/
ここでもMonthlyなくなってるような・・

>309
ほんとですね。
ジョナ自体がマンスリーで占う事を辞めてしまったのでしょうか。
ハーパースには何のコメントも載っていないのかしら。

もうご存じのように、ジョナのマンスリーがハーパースから消えました。
ジョナHPには下記のコメントが。

『ハーパース・バザー』誌で連載されていたジョナサンの月刊占いは、
本人の希望により、先月号をもって終了の運びとなりました。
彼の後任として白羽の矢が立ったのが、著名な占星術師、ジョン・フローリーさんです。
英国のテレビで、サッカー試合の勝利チームと得点を何度も正確に予想してのけた、
正統派占星術師です。
高度の知識とテクニックをユーモアとウィットでお洒落に包み込んだ彼の占いは、
ジョナサンファンのあなたも満足させること請け合い！

さてどうしたものでしょう？　
この方のマンスリーをupした方がいいのでしょうか？

きぼんぬ

>312 月ｲﾁさん
いつもお世話になっております。
ジョナがなくなるのは残念です。
もしよろしければ、その方の予報が
どんなものなのか、見てみたいのですが。

どうかお願いします！

ならば、別のスレッドを立てるべきでは？

別スレか暫定アップお願いします。

　月イチさん、いつもお世話になっています。月イチさんさえよければ、
後任の方の予報をアップしていただけませんでしょうか？よろしくお願いします。

なんか、フローリーの専用スレが立ってるよ

こっちに移動したらいいのでは？
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1046406641/

新しい方のスレもたってはいるみたいですが、いつまで保全できるか
自信がないので、とりあえず今月は暫定的にこちらにupします。
新しい方のプロファイルです。

今月から、英国でいま最も注目を集めている占星術師
ジョン・フローリー氏によるユーモアあふれるホロスコープをお楽しみ下さい。

プロフィール：英国のテレビ番組で、サッカー試合の勝利チームと得点を正確に
予想し、一躍脚光を浴びた正統派占星術師。著書『Real Astrogy』がスピカ賞に
輝くなど、その実力は世界で認められている。雑誌の占星術執筆は世界初！

牡羊座　4月

誕生日前の１ヶ月間、あなたはとかく疲れ気味になります。今月、自分の星座を
店に返品・払い戻しを要求したくなるかもしれません。牡羊座という“商品”には、
元気や楽観主義、そして情熱がそろって梱包されているはずなのに、今はどこにも
それがみあたりません。かったるさや不確実な気持ちがおまけとして付いてくるなんて、
箱のどこにも書いてないではありませんか！　血気盛んな羊のあなたにとって、辛抱
強く待つというのは性に合わないかもしれません。でも、太陽が最後の冬の星座、
魚座を放浪している間だけ、トライしてみて下さい。この時期、あなたのエネルギー
レベルが下がります。今は自分に過度な期待を寄せないのがベスト。火星があなたの
キャリアに進展をもたらそうとがんばっている間は一息ついて、チャンスを吟味選択
してください。3月20日、太陽が牡羊座に入り、春が始まればいつもの調子が戻って
くるはずです。月末に火星が約束を果たしたら、いざ行動に出てください。

牡牛座　4月

この2年間、星の厳格な校長先生、土星があなたのために経済規律の何たるかに
ついて教鞭をとってきました。人生の極上品を愛するあなたにとって、この授業は
試練となりました！　じきに終業のベルが鳴ります。勉強でヘトヘトに疲れたあなた、
贅沢品で自分を思いっきり甘やかしたい気分です。今後は長期にわたり、牡牛座が
何よりも必要としている“人生の安定感”を楽しむことができるはず。それは土星に
よる厳しい教育のたまものといえます。9日、ある試練にチャレンジして下さい。この頃、
のんきな金星があなたの財布のひもを緩めようとします。自宅を美しく飾りたいという
衝動に駆られるかもしれません。でも、他の惑星によると、その支出は時期尚早
とのこと。その場しのぎの安物買いをするより、夏まで待って最高の品を購入することを
おすすめします。深刻になりがちな今月中旬、心を広く持って、未知の世界を体験し、
新しい友達との交流を楽しみ、永続的な友情を育んで下さい。

双子座　4月

ほかの星座の女性は、花束とチョコレートをもらうことで夢見心地になりますが、水星の
統治下にある双子座の女性を落としたかったら、心に標的を絞る必要があります。
あなたのハートを踊らせるのはキラリと光る鋭いウィット。あなたのラブ・プラネット、
木星が宇宙のおしゃべり宮でぶらつき始めたら、誰かがあなたに注目しているサインです。
シングルの女性にとってはまたとないニュースですね。そうでない方は罪のない戯れを
楽しんで下さい。異性から注目されるのはうれしいことですが、あなたが反応すると、
彼は引いてしまいます。　一体なぜ？　彼がシャイだから？　いえいえ、誇り高き
木星が引っ込み思案なわけがありません！　中途半端を好まない彼、あなたこそ
意中の女性だと見込んだもようです。彼同様、あなたも一対一のロマンスを求めて
いるのでしたら、クールに振る舞う必要があります。3月末、あなたと彼の惑星が手を
取り合います。それまでに彼は自分の気持ちをはっきり表明しているはず。

蟹座　4月

そよ風に乗って運ばれてくるのは異国の香り？　それとも、いつかテレビで見た色の
記憶？　いずれにせよ、わが家をこよなく愛する蟹座でさえ、かの地からの呼び声は
無視できないのですね。声の主は天王星、新しいものと波瀾万丈をもたらす星です。
天王星と徒党を組む火星もまた、あなたをたきつけています。これこそ、あなたが変化を
渇望してやまない理由です。それに、最近あなたのヒューズが頻繁に飛ぶのも火星の
仕業。では、ささいなことで大げんかが始まるのはなぜ？　星によると、それはあなたが
日常生活に不満を感じているからとのこと。どうぞ、宇宙の挑発は無視して下さい。
あなたのイライラ、日常からの脱出を熱望する意識の表れにすぎないのですから。でも、
強風はいらなくなったものを吹き飛ばしてくれるはず。太陽が顔を見せるまで、旅行の
パンフレットを取り寄せて下さい。それは星からの招待状です。

獅子座　4月　

何ですって？　あなたがシャイで奥ゆかしい？　ご冗談でしょ。自分の価値を最も
わかっている星座と言えば獅子座です。問題は、あなたがそれをわかり過ぎていると
いうこと。あなたが街で最もホットな女性だということを理解できない無粋な男に、
自分の価値を証明するのは無駄だと知っているのです。獅子座のお相手を象徴する
土星が双子座をぶらついている間、意中の男性は疑惑と優柔不断に圧倒され、
あなたは退屈を極めていました。3月、彼が心を決める兆候を見せるでしょう。でも
彼ときたら、ためらいが習慣化してしまい、あなたの助けを必要としています。ここは
獅子座の本領を発揮し、導いてあげなければなりません。二人の惑星が手を取り合う
13日がチャンスです。心を通い合わせる必要性を彼に熱っぽく説いて下さい。あなたが
この関係から何を望んでいるか、はっきり意思表示することで永続的な充足がもたらさ
れるでしょう。眠れる獅子座よ、いざ狩りに出かけるときです！

乙女座　4月

乙女座は星座界の入国管理官。宇宙があなたに予想外の出来事を送り込んできたら、
あなたはそれを整列させます。秩序だったあなたの世界に入国するには、まずパスポートに
スタンプを押してもらう必要があるのです。ここで緊急事態発生！　天王星が乙女座の
パートナー宮に乗り込み、入管基準の緩和を要求しています。そして夢にも思わなかった
方法であなたの恋心をワイルドに揺さぶるでしょう。あなたにパートナーがいる場合……
彼が一夜にしてデイヴィッド・ベッカムに変身することはなさそうです。でも彼は新しい愛の
表現方法を試したくてたまらない様子。乙女座よ、日常から自分を解放すべし。ためらいを
克服した途端、可能性の広がり驚きを禁じ得ないはず。一方あなたにパートナーがいな
かったら……今は“理想の男性像”に固執する時期ではありません。候補者に履歴書を
提出させ、面接する必要はもうないのです。アドリブの精神を発揮したら、予想外の場所で
夢をみつけることでしょう。

ｽﾐﾏｾﾝ。時間がなくて前半だけです。　残りの星座は夜にupします。

なぜ４月？？？

あぁ、ごめんなさい。　ハーパー○が４月号だったのでつい。
予報は全部３月です。（恥

月イチさんｷﾀー！！！お疲れ様です〜
期待しながら待ってます、、、、えへへ。

>324
月ｲﾁさん、さんくすですぅ〜。
ｼｬｲで奥ゆかしい獅子座でした（ｗ

月イチさんどもです。
ちィ〜と待ちきれないけどぉ！
腰を落ち着けて期待しながらまちますぅるぅ〜〜〜　ふふふぅ〜

月イチさん蟹座のマンスリーありがとう！！

　月イチさん、牡羊座のマンスリーの翻訳どうもありがとうございます。

月イチさん、マンスリーお疲れ様！！！
大変かもしれませんが、どーーーかこれからも、
宜しくお願いしますっ！！！

天秤座　3月

天秤座は完ぺきなバランスを好み、皆が納得できる解決策を模索します。そんなあなたが、
決心するまでにそれなりの時間を必要とするのは当然です。この冬、あなたの支配星、
金星と注意深い土星が出合い、あなたは今後の愛の行方について熟考を迫られることに
なりました。また、冥王星が空で立ち止まったため、最終結論に達した案件でさえ、もう一度
見直したい気分になってきました。春の到来がこの停滞感に答えをもたらしてくれるでしょう。
金星に導かれる天秤座はチームプレイヤーです。誰かと分かち合うほうが何事もうまくいきます。
3月は時が経つごとに、誰が助けになってくれそうか判明するはず。パートナーや職場の同僚は、
それぞれ演じるべき役割をもっています。あなたはただ助けを請えばいいのです。みんな快く
相談に乗ってくれるはず。水星と太陽が出合う22日は、新しい計画について話し合うのに
最適の日です。その際、天秤座の合い言葉“一緒に”を忘れないで！

蠍座　3月

木星が蟹座の仕事宮を逆行している今、キャリアに歯止めがかかり、あなたは欲求不満を
感じています。でもスコルピオ嬢よ、あなたが気にしているのはまったく別の問題では？
今月は、情熱について語ろうではありませんか。なぜ今、彼の心が移ろいがちなのでしょう？
金星が星座を移動する前、彼はあなたを“翼を持つ女神”とばかりにあがめ奉っていました。
“勝手に女神にされるのは心外”ですって？　ごもっとも！　あなたは空想より現実を好む
タイプ。では、現実的になりましょう。金星が水瓶座を旅する今月、彼はあなたの魅力に
ついて、もっと思慮深くなるでしょう。彼はあなたの激しさに太刀打ちできるでしょうか？
また、あなたは太刀打ちできない彼を受け入れられますか？　27日、金星が魚座に移り、
この袋小路から抜け出せるはず。“あなた”という名の深いプールに彼が飛び込むからです。
あなたのルールに従うことを良しとする男性がついに現れたということかも？

射手座　3月

月の交点（月と太陽の軌道が交差する、見えない点）は、12星座内をサーチライトのように
ゆっくり回転しています。このサーチライトが射手座を照らし出しました。宇宙警察があなたを
連行し、尋問しようとしています。彼らが知りたいのは次の点。あなたは恋愛にどれだけ自分を
捧げる覚悟ですか？　どの程度を自分自身のためにとっておきますか？　もちろん、星は
直接この質問をするわけではありません。あなたのパートナーに働きかけ、あなたが答えを
出さずにはいられない状況をつくりだすのです。過去１ヶ月間、天界の戦士、火星があなたの
周りをけんかっ早い雰囲気にしていました。でもうれしいことに、火星がやっと建設的な面を
見せ始めました。あなたが自分自身の気持ちと正直に向かい合っているのは、“自尊心の宮”に
入った火星のおかげです。かくして、感情の境界線をどこの引くべきか、答えが見えてきた次第
です。あなたは自分が求める境界線を相手に臆せず伝えるでしょう。

山羊座　3月

他の星座が太陽の下で遊んでいる間も、勤勉な山羊座はせっせと仕事に励みます。何が
あなたをそこまで駆り立てるのですか？　課題は終えたというのに、大志を抱いた山羊が、
あなたをさらなる高みへと上らせるのでしょうか？　あなたが“気難しい堅物”というイメージに
値しないのはご存じのはず。確かに、あなたは明日の報酬のために今の楽しみを延期できる
人です。仕事が未完成ではリラックスできないのも事実。でも、そんな働き者の下に、情熱と
官能に満ちた“地の星座”特有の気質が潜んでいます。最近、猫の手も借りたい忙しさだった
のは火星のエネルギーがホロスコープのアクセス困難な場所で無駄になっていたためです。
今月、火星が山羊座に入り、仕事が一段落します。今度はあなたが遊ぶ番。この状況、
2ヶ月の長きにわたって続き、最初のハイライトは金星とあなたの支配星、土星が重なる21日の
週末です。人生をエンジョイしてください。これは命令です。言い訳は許しませんよ！

水瓶座　3月

あー、ロマンス！　金星が水瓶座を通過する今月、天界はあなたの恋に注目します。あなたの
“パートナーの宮”に木星が位置する今、クレオパトラのように寵愛されてもおかしくないのに、
甘いささやきばかりで実行が伴わないのはなぜ？　ご説明しましょう。木星のおかげで、映画
スターや金融界の大立者があなたの足元にかしずいているはず。ただし、木星は冬の間、
軌道を逆行していました。約束ばかりで実行が伴わないのはそのせいです。この間、海王星が
“自分に必要なもの”と、“自分が欲しいもの”との違いをあなたに講義していました。その一方で、
恋に落ちやすい金星があなたの琴線に触れたため、どの男も王子様に見えてしまったのです。
真実と夢想の違いを認識したあなたは賢い選択をし、ハートは春の喜びで満たされるはず。
そして4月、木星が順行に転じ、ついに念願の約束が果たされることになります！

魚座　3月

夢見がちで、優しい魚座。あなたの頭は空想にあふれ、ハートは甘い感傷で満ちています。ここまで、
当たっていますか？　こんなイメージをいとおしく見つめ、さよならしてください。なぜなら今月、天王星が
電撃のごとく魚座入りするからです。この星のいくところ、インスピレーションと興奮が稲妻のごとく走り
ます。天王星はこの先8年間、魚座に魔法をかけます。あなたの人生に積もったホコリが払われ、
忘れかけていたお楽しみの感覚がよみがえるでしょう。天王星は、やるとなったらとことんやります。
強風にさらされたような気分になるかもしれません。でも、躍動感があなた心を満たすことは確実です。
本格的稼働は6月。この頃、気難しい土星が、あなたの“喜びの宮”から退出します。それまでは
準備期間です。天王星を迎えるため、ヘアやメイク、ファッションを変えて、新しい自分を演出するのが
最低限の礼儀。“大胆は美しい”がテーマです。誰を驚かすおつもりですか？

魚座待ってたー、これで寝れる・・・ありがとおおおお

これで全星座です。　いかがですか？
ほとんどの星座が恋愛のことに終始した感がありますが、
そんな中で経済的なことだけでしかなかった牛って……？
色気はお呼びでないってことかしらん？

恋愛が気になる人向けの予報でしたねぇ。具体的でわかりやすいけど、
ｼﾞｮﾅとはまた、雰囲気がコロッと変わってどうなんでしょう？
ﾏﾝｽﾘｰ、原文でもなくしてしまうなんてあんまりよ！>ｼﾞｮﾅ

>>341　魚座さん
いつもいつもお待たせしちゃってごめんなさいね。

月イチさん、お疲れさまでした〜！！
いつもありがとうございます！

確かに、ジョナとはだいぶ違いますねー。
謎めいた表現もなくて、わかりやすいですね。
そして、恋愛の記述が多い・・

魚ぢゃないんだよう
好きな人と後輩が魚なのです

蟹座ありがとーーー

Good job！月イチさんありがとうございました！
牛は恋愛なしかー。残念。でも、前半部分なんか当たってましたよ。
ここ1,2年将来を見据えて仕事に集中してたので、
そろそろ一息つく時期に来たのかもしれません。報われるといいなあ。

月イチさんおつかれっす。
どうもありがとうございました！

月イチさま、いつもありがとう！　
お疲れさまです。

でもでも、ジョナのマンスリーがなくなるなんて、かなり残念。
今度の方は、恋愛ばかりで、少々物足りない感じ？
そんな印象をもつのは私だけかしら…。

月イチ様、いつもありがとうございます。
本当に本当に感謝です。。。

魚座、感謝しつつ転載させて頂きます。。。

月イチさん、ありがとうございます！！

>>348
うん。ちょっとさびしいですよね。
個人的に、どっちかつうと恋愛以外が知りたいんだけどなー。

月イチさん、ありがとうございました。確かに働き詰めで息がつまりそうでした。やっと遊べるんだ。やったー！

月イチさん、ありがとうございます〜。

本家に説明があったので、こちらにも書き込みしておきます。
http://www.cainer.com/japan/jf.htm

抜粋コピペ。
長らく『ハーパース･バザー』誌でお楽しみいただきました
ジョナサンの月刊占いは、本人の希望により、先月をもっ
て終了となりました。スケジュールが過密のため、執筆を
続けていくことが困難になったためです。ジョナサンの後
任という難しい役どころを、著名な英国人占星術師、ジョ
ン・フローリーさんが引き受けてくれました。（後略）

月イチさんどうもありがとう！
ジョナマンスリーがなくなったのは寂しいけど、
私は恋愛中心の予報は嬉しい限りです。

月イチさん！
いつもありがとうございます！

一応、保守

age

月いちさん、いつもありがとう！
天王星の移動で、大きく運命が変わりつつあるみたい。
もちろん、いい方向へ！

ジョナにマンスリーが復活してる？
３月がでてたんだけど、どうして話題にならないの？

>359
それはｼﾞｮﾅの予報でない＆すでに月半ばに達していたからでは？
乙女座と射手座はそれぞれのｼﾞｮﾅｽﾚにﾏﾝｽﾘｰの訳、ｳpされてましたよ。
でも、翻訳ｽﾚでもﾁﾗｯと話がでただけで、訳の依頼は無かったですよね。

>360様
確かにｼﾞｮﾅの予報ではなかったですよね
でも話題にはなってたんですね
見落としていたみたいです
ありがとうございました

翻訳スレでどなたか聞いてますね
マンスリーは別スレにしたらって回答でした
何処の別スレかなぁ？

すみません、ここに貼らしていただきます。

shellyさんの翻訳スレが容量オーバーでカキコできなくなったので
新スレを立てました。

Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第4章
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1048497095/

新スレに移動をお願いします。

ﾄﾞｷﾄﾞｷ

月イチさん、お元気ですかー？

ジョン・フローリーのスレ、落ちちゃったねえ…

　今日は月イチさんはこないみたいですね。
　パーパースの牡羊座、読んだ人いないかなー。

どなたかパーパースの双子座アップしてくれたら嬉しいな！

>367 いえおりますです。　ただ明日までまっていただきたく…
>365 いえ、あまりお元気では…　周囲の状況がとても厳しく、
　　　ついにその魔の手にやられてしまいもした。　ｾﾞｪｾﾞｪ
みなさまﾎﾝﾄにごめんなさいです。

　＞月イチ様　３６７です。いつもお世話になっています。
せかしちゃってごめんなさい。無理しないでお体を大切に
してください。
　読めるだけでありがたいので・・・。

>>369月イチさん。まあ大丈夫でしょうか。。？
私つい、月イチさんのこと思い出してしまい、何も考えずお元気かなと
書き込んでしまって、かえってプレッシャーになってしまってごめんなさい。
どうかご自愛くださいませ。。

お待たせしちゃってｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。　
>370,371さん、お気遣いありがとです。　ﾌﾟﾚｯｼｬｰにはなってないですよ。
普段滅多に風邪ひかないから、余計にやる気なくしちゃって…(ﾃﾍ
では今晩中に全星座ｳpできるかどうか微妙ですが、いけるとこまで頑張ります。

ｼﾞｮﾝ・ﾌﾛｰﾘｰの英国式HOROSCOPE from BAZAA○
今年初めから木星と土星が軌道を逆行していたため、私たちの人生も停滞気味でした。
4月、逆行が順行に転じます。　私たちもまた、前進を開始するときです！

（今月の占いは、先月みたいに恋愛ｵﾝﾘｰではなかったです。ﾖｶｯﾀ…w）

牡羊座　4月

典型的な牡羊座は、毎年冬が来るたび、洞窟で冬眠して過ごすことを好みます。
時折、のそのそと起き出して、木の実や果実を頬ばるのが精一杯です。　でも、
今や太陽が牡羊座に入り、春の訪れを告げています。起床のラッパにこたえて、
冬眠から目覚めてください。　まだ眠くて牧場を駆けめぐる気分になれない？
その場合、あなたの星座で起こる新月が、どんなに強いコーヒーよりもあなたの
目をパッチリさせてくれることでしょう。　エネルギーがモリモリわいてきて、たちどころに
普段の牡羊座モードに戻るはず。　気分は“ゴー！ゴー！ゴー！”です。　でも
どこの“ゴー！”しますか？　10日、太陽が冥王星と爽快なリンクをしたら、今年の
ゴールを心底理解できるはず。　月末、火星があなたの友情宮に入ります。
チームの一員として頑張るのが、進展をものにするコツです。　でも、チームに
リーダーが必要だということは、牡羊座のあなただったら、既にご存じのはずですよね？

牡牛座　4月

牡牛座は安定の星座。　天変地異が起ころうが、世界が崩壊しようが、あなたは
頑丈な牛のごとく平常心を保ちます。　毎年4月21日頃、太陽が牡牛座に入ります。
でも、あなたは動じません。　何喰わぬ顔で普段の生活を続けます。　ところが、
今年は例外です。　目を見張るほど並はずれた星のラインナップが、あなたのハートを
津波のようにかっさらうことでしょう。　太陽が牡牛座に注目するのと時を同じくして、
牡牛座の恋愛をつかさどる火星が水瓶座入りします。　そして火星は、空の向こう
側にいる金星と仲良く手をつなぎます。　あなたが恋愛至上主義者でしたら、これ
以上の星回りは望めません。　すでにパートナーがいるあなたの場合、二人の関係は
一段と安定することでしょう。　まだゴールインしていないあなたは、プロポーズさえ
期待できるかもしれません。　一方、あなたにまだパートナーがいない場合、職場で
くすぶっていたロマンスに火がつく可能性が大。　おっとり屋のあなたでさえ、気が付か
ざるを得ないはずです！

双子座　4月

双子座……天界の双子。　でも、どんな双子？　一卵性双生児？　違います！
片方のカストルが人間で、もう片方のポルックスが神ですから、これほど似通わない
双子はありません。　つまり、あなたの心の奥底で二人が絡み合い、どちらが人生の
主導権を握るかについて、永遠に口論しているわけですね。　双子座が“長期的
展望”や“目的の一貫性”という点では有名にならない理由がここにあります。　さて、
お隣の牡牛座に水星が閉じこめられていることから、あなたは無用になった状況から
自分を解放すべく、四苦八苦している最中のようです。　20日までは順調に前進でき
そうですが、この日、双子の片割れがハンドルを奪い、あなたに再考を促します。　
やり残した案件があるため、先に進むためにはそれをきちんと処理する必要がありそう
です。　しかし、兄弟げんかをしても双子は双子。　最終的にあなたを目的地まで運んで
くれることでしょう。　5月中旬まで道路が渋滞するかもしれませんが、イライラは禁物です。

蟹座　4月

火星は、蟹座の恋愛について自分なりの考えというものを持っています。　その火星が
蟹座の愛情宮を闊歩する今月、あなたの人生は一大ハリウッド映画の様相を呈する
ことでしょう。　そりゃあ、あなただって情熱的な抱擁が好きなことは確かです。　しかし、
ものには限度というものがあります。　恋の嵐は22日以降、急速に静まることでしょう。
その際は一息ついて、髪の乱れを直してください。　扉の陰で何が進行していたか、
世間に知らせたくないでしょう？　その後は、今年の蟹座のﾒｲﾝテーマ“お金もうけ”に
集中できます。　宇宙版サンタクロースともいえる木星が、１年間にわたってあなたの
財産宮にいます。　これまでのところ、木星があなたにくれたものといったら約束だけ。
その約束が果たされるのはこれからです。　8月末、大きな報奨が期待できます。　
この頃、木星が一等星レグルスに出合うからです。　でも、確実にボーナスを手にする
ためには、今から準備をする必要があります。

獅子座　4月

福徳の星、木星が軌道を逆行し始めてから久しいです。　今月、やっとのことで逆行が
順行に転じ、みんなが待ち望んでいたお楽しみが解禁になります。　木星は現在、
あなたの星座にいますから、ライオンは他の誰よりも贈り物をたくさんもらえる可能性が
大です。　先月、天王星があなたに予期せぬ経済的なチャンスをもたらしました。　それが
今月、実を結びます。　ただし、そのためには最後まで目を光らせる必要があります。　
カギとなる時期は4月末。　この頃獅子座の支配星、太陽が木星とパワフルに結びつき、
チャンスの扉を開けます。　扉を通り抜けますか？　それを拒否する獅子座などいるで
しょうか？　ホロスコープのてっぺんから、太陽があなたに向けてチャレンジを投げかけて
います。　長期にわたり、あなたはかわいい子猫ちゃんを演じてきました。　自分が百獣の
王だということを思い出してください。　待ち焦がれているものを手に入れたいのでしたら、
威厳を持って堂々と吠えるだけで事足ります。

乙女座　4月

輝ける愛の星・金星と、日常を覆す星・天王星があなたの愛情宮でキャンペーンを
展開中です。　そのおかげであなたの恋愛運は大きく様変わりしました。　あなたはめくる
めく幸福感に酔いしれています。　まるでシャンパンの泡があなたの頭に上ったよう。　
世界が回っているのでしょうか？　それとも、回っているのは私？　乙女座は本来官能的な
人なので、あなたは恋のなすがまま。　でも一方で、水星が“理解したい”というあなたの
ニーズを刺激しています。　そこで4月の最終週、あなたはキューピッドの翼を鷲掴みにします。
“あなたが私のハートに何をしでかしたか告白するまで、飛び去ることはまかりなりません”と
いうわけです。　5月初め、ニーズが満たされたら、あなたは天使を解放することでしょう。
それどころか、彼の翼に自分の身体を結わえ付け、高みに上ることになりそうです。　新しい
恋であろうが、長年のロマンスであろうが、変わりありません。　目指すは空のかなた！

天秤座　4月

知的労働の惑星・水星と、天秤座の支配星・金星が“英知と学習”に注目することから、
今月、あなたの関心は高尚な事項に向けられるでしょう。　二つの星が、まじめな土星と
好ましいリンクをするため、今月は学習に打ってつけの時期といえます。　特に、キャリア
アップや新しい職を得るための学習に最適です。　16日、天秤座で満月が起こることから、
講座を始めるのでしたら月半ばが吉兆です。　月末、恋の神が声高にあなたの注意を
ひくかもしれません。　しかし、先月あなたを襲った乱気流が収まりつつある今、この神は
行儀良く振る舞うはず。　したがって、恋愛以外の案件を犠牲にすることなく、恋の神を
人生に迎え入れることができそうです。　天秤座のあなたにとって完ぺきなシナリオですね！
慈悲深い恒星・スピカの祝福を受けるこの時期、花開いたロマンスは長期にわたって持続
する可能性が大。　あなたが知性を磨いている間も離れず、あなたの側についていてくれる
ことでしょう。

蠍座　4月

ハンバーガーショップに足しげく通う蠍座の数は微々たるものだと思います。　なぜなら、
ファストフードはあなたの本質に逆らう食品だからです。　あなたは自分の五感を満足させる
ためだったら、フルコースの宴を催して悔いることがありません。　人生がお膳立てしてくれた
おいしそうなご馳走の数々を、長時間にわたり心ゆくまで堪能します。　3分間でOKの食品や
早食いはあなたの性に合わないのですね。　蠍座の星・火星が“行動あるのみ”の山羊座を
通過中、あなたはお箸を取る暇さえありませんでした。　“もっと、もっと”の意気込みが、
“五感の喜び”をはじき飛ばしてしまったからです。　今や火星は悠長な水瓶座に移動しました
ので、　これからはゆったりとお楽しみを満喫できます。　今月、自分の住まいに注目してください。
蠍座は12星座の中でも最も官能的な星座。　時間と空間に投資して、四つの壁に囲まれた
場所をリッチに演出したら、長期にわたり、あなたに充足感がもたらされることでしょう。

射手座　4月
楽観的で活動的な射手座にとって、世界を探検するのは何よりの喜びです。　したがって、
授業が終わった後で居残りを命じられるのは大の苦手。　でも、ここしばらく“苦痛を伴う内観”を
象徴する月の南交点があなたの星座を通過していたため、まさにそんな事態になってしまいました。
どれほど課外授業を受講しても、宇宙はあなたを何度も何度も呼び出すハメになりました。
ついに今月、南交点が移動し、別の誰かを悩ませます。　一方、射手座にとって特別な星である
木星が、逆行から順行に転じます。　突然、すべてが正常に動きだすわけです。　全速力で
前進したかったのに、何度も足止めを食らったのは、こんなところに原因があったわけですね。
射手座のあなたは、人生をふかんする能力に秀でています。　したがって、宇宙が独自のゆったり
ペースで展開することを認識しているはず。　卒業までこんなにも時間がかかったのは、5月に
めぐってくるチャンスの準備が整っていなかったからです。

山羊座　4月

時には山羊座でさえ人生をエンジョイすることが許されています。　信じられない？　本当なんですよ！
21日、太陽があなたの娯楽宮にはいることから、今月ほど遊びに適した時期はありません。　もっとも、
長期にわたり足踏み状態にあるロマンスがはるかかなたに遠ざかり、あなたをイライラさせていることは
確か。　土星によると、あなたが一歩前に進むたびに、彼は一歩下がっているようです。　でも、よく
彼を見てください。　彼はむしろあなたの前にいて、追いついてもらいたいのでは？　山羊座らしく
不屈の精神で押し続けたら、夏の間にすべてはしかるべき位置に収まることでしょう。　でも、それは
先の話。　とりあえず現時点では、司書スタイルの眼鏡を外し、アップにした髪を下ろしましょう。
そして、山羊座は仕事だけでなく、遊びでも本気になれるというｋとを世間に知らしめてください。
しばらく会っていない友達に連絡を取ることがパーティを成功させるコツだと、水星が語っています。

水瓶座　4月

1年は輪のように回転します。　宇宙があなたのキャリアに注目する今月、星たちが水瓶座に
発する質問は次の通りです。　“あなたはどの輪に乗りたいですか？”　ハムスターのように檻に
閉じこめられ、糸車をせわしなく回し続けますか？　それともメリーゴーラウンドはいかがでしょう？
両方とも同じ場所をぐるぐる回るという点で変わらないものの、後者の方は汗を流す必要が
ないし、第一、乗っていて楽しいです。　今月起こる新月と満月が、あなたの旅の宮を照らし
出します。　ついては、次の二つのうち、あなたに合った旅を選んでください。　お馴染みの
限られた空間内を行き来する旅？　それとも運命の扉を開ける冒険の旅？　探求心旺盛な
水瓶座のあなたのことですから答えは明白ですね。　4月末までに火星が選択権をあなたに
ゆだねたら、進むべき道がおのずと見えてくるはず。　月初め、友好的な金星が金銭に関連した
チャンスをあなたのいる方向に送ってくれます。　逃さずキャッチしてください。

魚座　4月

毎月、新月と満月のサイクルは一星座ずつ前に移動していきます。　それにより、私たちは
人生全般に等しく注意を払い、諸事を改善するチャンスを与えられるわけです。　魚座に
とって、今月のテーマはお金です。　魚座はとかく俗事を疎んじる傾向にありますが、自分の
好きなものに囲まれ、快適な人生をおくるためには、お金にも注意を向けなければなりません。
2日に起こる新月は、火星から強く支持されています。　これを機に、職場における自分の
価値について見通してみてください。　給与額があなたの能力に見合っていない場合、21日
までに建設的な処置に訴えてください。　しかも、この恵まれた状況、あなただけにとどまりません。
月半ばに起こる満月が、恵み深い恒星スピカと重なり、あなたのパートナーに幸運をもたらす
ことでしょう。　現在、贅沢を愛する金星が魚座にいます。　彼に降ってわいた幸運のお裾分けに
あずかり、少なくとも一つ、物質的な願望をかなえることができそうです。

ﾁｮｯﾋﾟﾘ日付を越してしまいましたﾈ。　ﾔﾊﾟｰﾘ恋愛模様の多い占いでした。ﾊﾊ…
一度あげておきますね。　ではまた来月まで、ごきげんよう〜〜

牡羊座　>>373、牡牛座　>>374、双子座　>>375、蟹座　>>376
獅子座　>>377、乙女座　>>378、天秤座　>>379、蠍座　>>380
射手座　>>381、山羊座　>>382、水瓶座　>>383、魚座　>>384 です。

それから…、少し前に話題になっていたｼﾞｮﾅHPのﾏﾝｽﾘｰの翻訳依頼、
このｽﾚでやるのが一番自然かな???という気がしていますが、どうでしょうね？　では(^^)/~~

月イチさん、いつもありがとうございます！
でも季節の変わり目の風邪は長引くことも多いし、
体だけはくれぐれもご自愛ください、ですよー！

素敵素敵！天秤座！

月イチさんありがとうございましたあ〜ヽ(^o^)丿

　月イチさん、いつもありがとうございます。
牡羊座絶好調ってかんじで嬉しいです。
でも、先月に続き牡羊座の恋愛運ってどこ行っちゃったの・・・？

ありがとーーーーーございます。
多謝です！！！

>>389
ゴーゴーゴーのところに恋愛も含まれてるんじゃない
ですかね？勝手に都合よく解釈しただけですが…

水瓶ありがとうございました。
ジョナ水瓶擦れに転載させて頂きますね。
これからもどうぞ宜しくお願いします。

月イチさん今月もありがとうございました！
春だ春だー嬉しいな＞うし

>385 月イチさん
いつもいつも本当にありがとうございます。
お楽しみが解禁！吠えるだけでいいの？
よ〜し、吠えちゃいまかす（ｗ

月イチさん、いつも本当にありがとうございます！！
ジョナさん魚座スレに転載させていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　http://www.media-0.com/www/dvd01/index1.htm
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　http://www.media-0.com/www/dvd01/index1.htm
もろもろだ〜〜〜！ ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／
　　　　　 http://www.media-0.com/www/dvd01/index1.htm

>>385　月イチさま
いつも翻訳ありがとうございます！

>それから…、少し前に話題になっていたｼﾞｮﾅHPのﾏﾝｽﾘｰの翻訳依頼、
>このｽﾚでやるのが一番自然かな???という気がしていますが、どうでしょうね？

激しく賛成でつ。
で、早速翻訳お願いしちゃいます。
お手すきの時に翻訳よろしくお願いいたします。
でも、無理しないでくださいね。

さそり座４月 by Yasmin Boland
It's indeed annoying to be beholden to someone else.
Knowing that it's not you that holds your fate in your hands is a scary thing.
But (a) you're good at facing scary things right in the face and (b) hey,
let someone else carry the burden for a bit.
It's becoming increasingly clear that you need to reassess your duties
and daily routines anyway. How much are you willing to shoulder?
How driven are you by your pride right now?
While you are mulling over these questions, allow others around you to carry to load.
It's also important now to turn your attention to your well-being.
Perhaps the time you save this month - while others do your thing for you -
could be spent looking after yourself.
You really do need to look at where adjustments need to be made.
Thinking about your fitness regimes might not be your first choice for how to spend your time,
but making changes now could lead to a brighter future.
On the love front, Venus in your flirtation zone says that if you don't have
at least one candle-lit dinner in April, you're just not trying! Get cooking!
The 21st looks especially tasty.

初英訳なのでお手柔らかに。御指摘大歓迎。
山羊４月

あなたにとって厳しすぎる予報ではありません。もし夜中あなたの頭に悪魔が居続けるなら、彼らを追い払って、ある程度の睡眠を得てください。
あなたにとって「それは容易ではない」とは何を意味しますか？
あなたは否定的な考えが、昔起こったいくつかの経験と関連があることを知っています。
そしてその否定的な考えを追い出すための準備をしています。そうするつもりでしょう？

もはや役立っていない考えを取り除くことに耐えられますか？動きつづけることは容易ではないかもしれません。しかし今、そのことは何よりも努力する価値のある目的です。火星はあなたのサインに残ります。そしてあなたの手にたくさんの活力を与えつづけます。
それは正に問題を正しい方向に導く事象です。

愛情面では、もし他の面ですべて失敗しても、愛する人の耳にささやくことなしに２２日まで優しく過ごすようにしてみてください。

あなたが知りたい最後の事象は、あなたに調子の良い言葉を言うことを止めさせます。
なぜならあなたは自身が行うことの影響を憂慮するからです。
あなたの家庭内部の組織を観察するのに良い月です。山羊座の中には探していたような家が見つかる人もいるでしょう、たとえ求めていた価格の通りではなかったとしても。

和訳だ・・・

いつもありがとうございます。
水瓶４月（ケイナーHPのもの）お願いいたします。
恋愛、が動くのでしょうか？？？

The great news is that loving relationships which have
seemed stalled or delayed - or just plain 'not as good as they used to be' -
could get a fillip in April as the bountiful planet Jupiter goes direct in your opposite sign.
If you've been dragging your heels, or someone else has been dragging theirs,
if someone who makes you feel like a million bucks has been too busy to see you or keeping their distance,
you could find this situation alters now.
Happy families all round? Fingers crossed!
What you can and probably astro-should do now is have a look at how you've been communicating with the most important people in your life.
Have the past few months seen you expressing yourself in your own inimitable way,
or have you allowed yourself to be so bowled over by recent highs and lows that you've been near silenced? Do be optimistic.
Don't leave people in the dark about how you feel.
This is also an excellent time to think about how far you have got with what you set out to do in 2004.
Don't be tempted to brush anything under the carpet. Lovewise?
Put it this way. Someone out there values you very highly

四月のおひつじ座原文　by Yasmin Boland

Many Aries folk have had their fair share of challenges recently.
Others are about to face them now. But there's no need to worry -
these challenges are designed to make you do something,
to make you stand up for something you know is right
and even to make you confront others who doubt you.
And as you go into to battle, you have the heavens on your side,
as the New Moon in Aries gives you any second chances you need.
If you'd love to start again but you're not quite sure
where you're supposed to find the energy to do that,
wait until towards the end of the month for that
extra burst of fire power. On the money front,
what comes up for discussion around the 6th could lead you
to the brilliant idea you've been waiting for,
so use that stroke of genius to finalise cash matters later.
Lovewise, Venus back in Aries on the 22nd makes you
(a) a little lazy (b) quite desirable (c) extra artistic.
Coupled with Jupiter's direct motion in your flirtation zone now,
the outlook is smoochy. Also a great month for creative types.
Watch your temper at the very end of the month!

とりあえずコピぺ。暇があったら訳したいですけど、長文苦手。
ハーパース・バザーの占いの方と別の人だったんですね。
誤解しててすいません。
ちょっと読んだかぎりでは、ジョナとヤスミンは３月のおひつじ座は
色々チャレンジしろ、という感じでしたが、ハーパース・バザーの
方は３月はじっとしてて4月からGOという感じでした。
どっちかと言えばジョナ＆ヤスミンを信じたい今日この頃。

蠍座4月 ﾁｮﾄ不安なところもあるが、大体の雰囲気で！

誰か他の人の世話になるなんて、確かに鬱陶しいことです。　
あなたの運命を握るのがあなたではないって知ることは恐ろしいことです。
でも、(a)あなたは恐ろしいものをまっすぐに見据えるのが得意、ですし、
(b)ほら、他の人にちょっとの間、その重荷を運んでもらうこともできます。
どっちにしろ、あなたには自分の義務と日課を見直す必要があるって、
だんだんとハッキリしてきています。
どれほどの荷物ならを、あなたは担いでもいいって思ってる？
うぬぼれ（プライド）んかで、どうやって今（その荷物を）運ぶつもり？
あなたがこれらの問題をあれこれ考えている間、あなたの周囲の人物に
重荷を積み込んで運んでもらいましょう。

それからあなたの健康（快適な暮らし）に目を向けることも、今大切なこと。
多分、今月あなたは貯蓄に励むときなのです。人があなたに代わってあれこれ
やってくれている間、あなたは自分のことを気遣って過ごすべき。
（そして）調整がなされる必要のあるあるところに目を向ける必要があるのです。
フィットネスのメニューを考えて過ごすのは、あなたの第一の選択肢ではない
かもしれませんが、今変化を遂げることが、結果的に輝かしい将来へとつながります。

愛情面では、浮ついた領域に金星が入っているので、4月に一度もろうそくの灯りでの
ロマンティックディナーにありつけないとしたら、それはあなたの努力が足りないだけ。
盛り上がンなさい！　21日は特別なご馳走にありつけそうですよ。

　# 21日はデート決定!!!!!（＾＾）

>>402 モーあかんさま
ｼﾞｮﾅ、ｼｪﾘｰでもお世話になっております。
早速の蠍座翻訳ありがとうございました。
いろいろ比べられてうれしいでつ。

ﾔｽﾐﾝさんの予測は、ｼﾞｮﾅとｼｪﾘｰとはまたちょっと雰囲気違いますね。
でも、４月は自分で決断ｽﾅ！ってところでは3者共通してるｶﾅ。
ｼﾞｮﾝ・ﾌﾛｰﾘｰだけちょっと路線違うｶﾓ。
ｼﾞｮﾅ、ｼｪﾘｰ、ｼﾞｮﾝ・ﾌﾛｰﾘｰともロマンスは一旦休みって感じだけど、
ﾔｽﾐﾝさんはかなりGo!ｻｲﾝでつね。
どうなんだろ？

どなたか、ジョナサン今週の牡羊座運勢のアップをお願いしますm(__)m

牡羊座運勢アップ宜しくお願いします。

デイリーは↓へＧＯ！
Cainer翻訳スレ Part19
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1047606559/

ここ2〜3日暇なので訳してみました。内容は合ってるかな〜。

＞おひつじ座4月予報、ヤスミンたん
多くの牡羊座の民は、最近の挑戦から正当な分け前を得たと思います。
そうでなければ、まだ、それに直面している所かも。でも心配いりません-
あなたを駆り立てたこれらの挑戦は、あなたが正しいと確信している事の為に
立ち上がらせ、あなたを疑っていた他の人達に立ち向かう事が出来たのですから。
そして、この戦いに臨むにあたり、勝機はあなたの側にあります。
牡羊座での新月が、あなたが必要としてる第二のチャンスを与えてくれます。
もし、あなたがまた（戦いを）始めたい気持ちがあるなら、
でも、どこにそんなエネルギーが秘められているのか、あなたも確信は
ないと思いますので、火力が特別強くなる今月の終わりまで、待つ事をすすめます。
金銭的な面では6日あたりにある審議が、あなたが長い事待ち望んでいた、
素晴らしいアイディアをもたらしてくれるでしょう。
慈愛に満ちた事に（？）、22日から金星が牡羊座に戻ってくるので、あなたは
それによって（あ）ちょっと怠惰に（い）とっても欲望が高まり（う）大変芸術的になります。
木星とペアであなたの浮気心をくすぐりますので、星の見通しとしては
ちょっと色っぽい感じになるでしょう。
創造的なタイプの人にはとっても素敵な一ヶ月になるでしょう。
今月の終わりには、どんな気分になってるか、充分ご注意を！

＊月末に動きがあるのかな。うう〜む。

水瓶4月予報。余力で訳してみましたが。

凄いニュースがあります。この四月には、行き詰まっていた、もしくは延期されていた
-もしくはただ単に“そんなに前にはよくなかった”-ある愛情関係が
あなたのま向いの宮にある、気前のよい木星から、刺激を受けるようです。
もし、あなたがかかとを引きずって歩いていたら、もしくは誰かがそんな風だったら、
またもし、あなたが百万ドルの価値があると感じている誰かさんが
忙しくてあなたに会えなかったり、また距離を置いているようだったら、
今なら、この状況を変化させる事が出来ます。
幸せな家族は輪になって？指きった！（？多分、おまじないとか願掛けの類いだと思います）

あなたができる事、そして星が示す事は、あなたの人生で最も重要な
人物と今までどのようにコミュニケートしてきたか、をよく考える事です。
ここ2〜3ヶ月の過去において、あなたは誰にも真似できない特別な経験をしてきています。
もしくはあなたが秘密にしてきた最近の浮き沈みに、ほとんど打ちまかされそうに
なったのではないですか？前向きに考えましょう。
あなたが感じる事で周りの人々を暗くさせないように。
それに今は2004年にどんな事がもたらされるかを考える、素晴らしい時なのです。
カーペットの下のものを掻き出そうとして、かっかしないでください。お分かり？
このまま進んで下さい。誰かさんがあなたの価値を高めてくれるでしょう。

＊ちょっと自信ないです。ヤスミンたんは一文一文が長いですよね。

射手座4月です。よろしくお願いいたします。

Early April could see you being asked to outline what you have to offer to someone
and what adjustments you need to make to deliver the goods.
By the end of April, the first balance sheet will be in, and you'll be
asked to check off which parts of which bargains you did and didn't fulfill.
Where you promised too much, you might be held accountable,
so play is safe and promise only what you know you have up your sleeve.
Your ruler Jupiter finally goes direct now,
after a retrograde period which started in December.
In a symbollic sense, this means that you too, can now start to go forward.
If you've been waiting for 'the good stuff' to start, April could bring it on.
Hurrah! But once again, a word of caution.
Don't let the lighter feelings you have now run away with you,
especially around the 10th when you could be lured into saying too much.
Let others wait a little, until you're ready to play ball.
If you can, this month looks like a great time to devote your attention to your health,
and to restart any looking-after-you routines you've let lapse.
Come on, you know you deserve a break.

うわーん！なんてまぬけな！HNがそのままになつてた…

4月天秤座ですボラ様よろしくです！

Monthly Forecast for April 2003 by Yasmin Boland

LIBRA
(Sep 24 - Oct 23)
The New Moon in your love zone could breathe new life into one very important relationship now.
But before you decide that's great news and go off on your merry way,
one word of caution; don't take things for granted.
If someone has voiced a complaint, they need to be heard and considered.
You're lucky.
You're able to sail through life with a smile on your face,
forever knowing that harmony will magically find its own way into the picture.
But not everyone is blessed with this same ability.
Some people need to have a bit of special attention and care shown to them, to feel secure.
And if it's you that needs more attention and care now?
Please don't be afraid to admit it.
The Full Moon in your sign mid-month could see your most pressing issue come to a head.
Do talk about how you feel.
Don't get too wrapped up in your emotions - they won't last as long as you fear.
By the 22nd, you should be looking at a much brighter picture.
And remember; you have lots of great friends and contacts in your Little Black Book.
If you need some light relief in April, they'll be there for you.

魚座もお願い致します。４月のマンスリーです。

Monthly Forecast for April 2003 by Yasmin Boland

Right now you're a bit like the person who goes away for a glorious holiday somewhere glamorous and gorgeous
but is forced to take their laptop with them, to finish some last minute work.
One moment you're out enjoying the sunshine and the next you remember that you're only on a semi-holiday and have serious issues to attend to between sipping Pina Coladas.
There's nothing you can do about this except to streamline your duties.
Make lists about what's crucial and what can wait and put what can wait on 100% hold.
Things are changing so fast now, and there's no need to worry if they're changing in a way you're not too keen on because,
before too long, they could well change all over again soon.
But back to those matters 'on hold'.
It's important that you only side-line that which you can responsibly ignore.
Disregarding what you know truly needs attention - be it your taxes,
your family duties or a creative project - could get yourself in a pickle.
If all that sounds dreary, panic not.
The skies also suggest that April brings potentially wonderful and intense emotional experiences which rock your world.
You communication skills are high, so keep talking.

＞おひつじ座さん、いつもお世話になっています。
ヤスミンのマンスリーの翻訳ありがとうございます。
本当に２２日以降いい事があるといいのですが・・・。

>>409　射手座の４月です。

「ある人に対し、何を申し出なければならないのか」、そして
「約束を果たすためにはどんな調整が必要なのか」。
４月前半は、これらの内容を大まかにでもはっきりさせることが求められるでしょう。
そして４月の終わりまでに、最初の貸借明細が発行されます。
そこで、あなたがどの約束を果たしていてどれを果たしていないのか、
詳細にわたってチェックすることが求められるでしょう。
無理な約束をしていたら、その責任をとらされるかもしれません。
だから、安全に物事を行い、次の手をひそかに準備できるとわかっている
約束だけをすることができるのです。
昨年12月から続いた逆行の時期を終え、あなたの支配星・木星がついに
順行に戻りました。まるでそのことが象徴しているかのように、
あなたもまた前進し始めることができます。
もし「良いスタッフ」(※最良のパートナーもしくは役に立つものという意味だと思われ)を
ずっと探し求めていたのなら、４月にその相手(もしくは物事)が見つかるかもしれません。
わお！　でも、ここでもう一度注意。あなたが今抱いている前向きな気持ちのまま、
突っ走ったりはしないこと。とくに10日前後は言い過ぎてしまう危険性大です。
あなたが試合を開始できるようになるまで、しばらくの間人々を待たせておきなさい。
もしできるなら、４月は自分の健康に注意を払うのに最適な時期。
健康を維持するために以前は習慣になっていたけれど、
しばらく中断していたことがあるのならそれを再開するとよいでしょう。
あーん、もう。あなたには休息が必要だってわかっているでしょ？

※４月は準備期間のようです。

4月の蟹座です。どなたか宜しくお願い致します。

If you've almost run out of puff where one very important personal or professional
relationship is concerned, take a breather. You don't have to do all the running, nor
should you. If others don't want to come to the lovely party you've thrown, so to
speak, that's their loss. However, more than likely, if you stop chasing It/Mr/Ms X,
it/they'll (finally) come to you and/or come around to your way of thinking. Far
better to turn your mind away from It/Mr/Ms X for a bit now, and to concentrate
on the career front, which remains in the spotlight. Now that you've manoeuvred
your way over the career bumps, how does the road ahead look? It's time to learn
that business really is business, and that there's no need to take recent set backs
or hiccups personally. Can you put your ego out of the picture and allow the new
to unfurl? This is something you really should try to do now, if you can. Financially,
things are looking up as Jupiter - the planet of plenty - goes direct in your money
zone. Schedule important money chats for around the 11th. And if you get the cash
you want? Hey, don't spend it all at once!

>>412 魚座4月　　　　途中、ホンマかいな？と怪しく思いつつもｳpしてしまう。

あなたは今、どこか魅惑的でにぎやかなところへ素晴らしく愉快な休日にでかけようと
しているのに、いくつか細かな仕事を仕上げないといけないから、無理矢理ノートPCを
持たされてでかけていく人のような感じ。
ちょっとの間、外に出て陽の光を楽しんだら、次の瞬間には、ピニャコラーダをすすり
ながら、注意を払わないといけない深刻な問題があって、半分だけ休日なんだってことを
思い出す始末。
このことに関しては、あなたの義務を簡素化（合理化）するほか、できることはありません。
重要なものと待てるものをリストにし、待てるものは100％お蔵入りしてしまいましょう。　

状況は今とても早く変化してますが、あなたがそれほど夢中になれない方へ変化している
のでは、などと心配する必要はありません。というのも、近いうちに、それらはもう一度
一からやり直すように変化するからです。　が、その問題をもう一度『保留』に戻しなさい。
大切なのは、あなたが完ぺきに無視できることを、二の次にするってことだけです。
本当に注意する必要があると分かっていること−税金や、家族の義務、創造的な計画
−を無視するのは、困ったことになる可能性ありです。
もしもこれらがそんなにもわびしく響くなら、うろたえることはありません。
4月に、あなたの世界を揺り動かすような素晴らしく強烈な感情的経験をする可能性が
あるよって、空模様にでていますから。　あなたの、自分の意志を伝える能力は優れて
いますので、そのまま話を続けるようになさい。

　※荷物を抱えすぎているので、今絶対必要なものと、すぐには要らないものをキッチリ
　　　分けろ、ですって。　あとは素敵な出合いがありそ〜♪　うらやますぃ〜〜

>>414　ちな射手さん、ありがとうございました！
ｷｬｲﾝ!　12月って昨年のことか〜。
準備期間…これは確実に当たってます。前進あるのか！？あってくれー！

>>416 モーあかんさん、魚座翻訳ありがとうございました。

ネットＴＶ電話レディー募集！顔出しはしなくてもＯＫ！
お家のパソコンから２４時間いつでも出来る
テレビ電話サイトで会員さんとお話しするだけで最低１８００円〜最高３５００円の
高時給！
女性スタッフが多いから安心して働けます。
１８才以上４５才位の女性なら主婦（お子様がいてもＯＫ）・学生・ＯＬ・フ
リーター・副業でもＯＫ！
週２〜３日、１日２〜３時間からの勤務でＯＫです。
現在ネットＴＶ電話レディー登録者も２００名を突破致しました。
YahooBBマガジンでも紹介された安心の人気サイトです。
暇な時間に遊び感覚でアルバイトができます！
家族にも職場にも絶対バレないように処理致します。
パソコンをお持ちであれば、お金は一切かかりません。
登録料＆月間コストも完全無料！ カメラ＆マイク無料貸与。
貴女も今まで欲しくても手に入れられなかった物をそっと手に入れませんか？

お問合せは・・・
[email protected]まで！

かに座　4月

君の私生活、もしくは仕事上の人間関係で息が詰まりそうになっているなら、ここらで一息入れなさい。
君ひとりが全てを背負い込まなくていいのですよ、ましてやそんな必要性がどこにあるのでしょう。
君が歩み寄って行ったのに、相手が応じてこないのでしたら、それは言わば、彼らにとっての損なのです。
おそらく逆に、もし君の方から追う事を止めた時にこそ、相手の方が君の方へとやって来るでしょう、
そしてもしくは、君が何を考えているのだろうと思い始めるでしょう。
ここしらばらくは、相手のことを頭の中から追い出しておくのがよいでしょう。そして今は肝心の仕事に
打ち込んでおいた方がよいでしょう。

職業上の障害を今まさに何とか越えようとしている君、この先の見通しはどんなものですか？
そろそろ仕事はただの仕事だと割り切り、そして最近感じている、うまく行かないとか、落ち込むとか、
そんなことまで個人的に感じる必要はないんだとも覚えておくべき時でしょう。
君の自尊心を取り払うことができますか？そして、なにか新しいことに目を向けることができますか？
これらのことこそ、できうるならば、今君がやってみるべきことなのです。

金運的には上り調子です、というのも、豊潤の惑星、木星がチャート上の君のお金に関するゾーンの
ど真ん中に入ってくるからです。お金に関する話は11日あたりに設定しておきましょう。
そしてもし、望んでいたお金が手に入っても、全部いっぺんに遣っちゃだめですよ。

>>420 サンポールさま
かに座　4月の翻訳ありがとうございましたー｡
このスレはボラ様に少々見捨てられぎみでしただ｡　でも…
当たってる〜当たってるよ〜ﾔｽﾐﾝたーん！
サンポールさまの訳にも涙出そう…
。°°・(;>_<;)・°°。…出たわ｡
4月に入ってから
個人的にはｼｪﾘｰよりｼﾞｮﾅ＆ﾔｽﾐﾝの方が当たり続きですだ｡
サンポールさま、ｼﾞｮﾅスレにも来てね｡（はあと

>>411 天秤座　　　ﾔﾊﾟｰﾘ一部えぇかげんだけどｳpしてしまう

貴方の愛のゾーンで起こる新月が、今あるとても大切な人間関係に、新たな命を
吹き込んでいるかもしれません。
それは素晴らしいニュースだと、（今あなたが進む）陽気な道をはずれよう、と決めて
しまう前に、一点ご忠告。　物事を認められたって取らないように。
誰かがある苦情を訴えるとするなら、彼らは（その不満について）よく聞いて考える
必要があるってこと。　
あなたはラッキー。　あなたは微笑みを顔に浮かべて人生を難なく通過していくことが
できるし、その人生に調和が不思議と紛れ込んでくるだろうと、絶えず分かっていますから。
でもすべての人が、このような同じ能力に恵まれているわけではありません。
安心したいがために、人生に少々特別な配慮と注意を払う必要がある人がいます。
そしてもし、今もっと注意と心配りを必要としているのがあなただとしたら？
どうかそれを認めるのを畏れないで。
今月中旬の天秤座での満月の所為で、最も緊迫している問題が重大な局面に達する　
ことになることもあり得ます。　あなたがどんな風に感じているかを話して下さい。
自分の感情に没頭しすぎないように。その気持ちはあなたが心配するほどには長続きする
ものじゃありませんから。
22日までには、あなたはもっともっと明るい事態を目にすることになるでしょう。
そして忘れぬよう。　あなたのそのちっぽけなえんま帳（要注意人物簿）に、素晴らしい
友人と有力者がいっぱい載っているってことを。
4月、何か緊張を解く必要があるとするなら、彼らはあなたのためにそこにいるんですよ。

>>408 おひつじ座さん、水瓶ありがとうございました。
久しぶりに来てみたらウpしていただいてたんで
すっごくうれしかったです。
恋愛問題、動け！　今のところ、まだ動いとらんのですが
来週に禿げしく期待！

>>422 モーあかんさん、天秤座の訳を有り難うございました。

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

あげ

リニューアルしたマリ・クレールの占いが、バーナード・フィッツウォルターさんのでした。
月イチさん、ぜひUPしてくれないかしら・・・

バーナードさんの予報、ハッピーな感じで大好き。
結構具体的だし。
マリクレール立ち読みしよ。>>428ｻﾝｷｭ

牡羊座　4月 by B.F.

これからの１ヶ月間は、いろいろな意味で今年最も楽しい時期と
なりそうです。　次の４週間にわたり、美と調和の女神、金星が
牡羊座入りします。　普段のあなたは何ごとにつけ積極的。肩で
風を切って歩くところがあります。　でもこれからは、もっとリラックス
して毎日を過ごせそうです。　金星の影響下にあって、人は悠長に
構えるようになります。　自分が如何に有能な人物かを、他者に
説得する必要がなくなります。　この星はまた、協調性を高めます。
そのため、今まで見過ごしていた、他者の才能や能力が見えてくる
わけです。　さらに、金星はあなたのイメージをやわらげ、魅力的に
してくれます。　したがって、条件さえ整ったら、新しいロマンスが
芽生える可能性は大いにあるというわけ！　なお、この時期、
あなた自ら率先して行動を起こす必要はありません。　流れに
沿って泳いでいったら、状況はおのずと進展することでしょう。
この感じ、慣れたらきっとあなたの気に入ると思いますよ。

↑ｽﾏｿ　予報は4/23-5/22の一ヶ月間です。　なんでまた4月なんて…(ｱﾎ
とりあえず、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞさん期待ｳpで、全星座ｳpします。
ごめんね、マ●・クレー●！　
で、来月からどうすればいいのでしょうね？　ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ?　ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ?
私個人としては、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞに一票な気分ですが、J.ﾌﾛｰﾘｰの恋愛予報が
捨てられない、良く当たる！って方もいるかも…
全星座ｳp終わったら、その辺のことも意見お聞かせ願いたく、ﾖﾛｼｸ！

牡牛座　4/23-5/22 by B.F.

次の１，２週間にわたり、あなたの自信をくじかれるかもしれません。
でも、現状から一歩後退し、状況を客観的に見つめたら、心配は
皆無だということを理解できるはず。　思考と知性の星、水星が
牡牛座で立ち往生します。　その結果、自分の考えに自信を持て
なくなり、他者に判断を一任したくなることでしょう。　それと同時に、
新しい仕事が期待通りの結果を生まないため、『自分の選択は
間違っていた』というような考えに陥りそうです。　でも実のところ、
それは誤解に過ぎないのです。　仕事上のトラブルは、決して
あなたの非ではありません。むしろ、あなたの努力がなかったら
状況はずっと悪化していたかもしれないのです。　5月7日ごろ、
あなたの自信は回復することでしょう。　20日までﾞに、普段の
あなたに戻り、仕事をバリバリこなせるようになるはず。　１年という
長期的な視野で見たら、この時期は些細なつまづずに過ぎません。
大きな被害につながることはないでしょう。

　※ｹﾞｹﾞｹﾞｯな予報じゃ〜

蟹座　　4/23-5/22 by B.F

人は夢遊病者のような状態で毎日を生きることがあります。　何かに
ゴツンとぶつかり、目が覚めて、周りで何が起こっていたのか気付く次第。
今のあなたの恋愛はまさにそんな感じです。　あなたは現状にほぼ満足
していますが、5月中旬におきる月食が、あなたの目を覚ますことでしょう。
今のままでいったら、夢がかなう見込みはないということです。　これ、
失恋というのとはちょっと違います。　むしろ正気に戻るという方が正解
です。　今までは、自分で自分をだましていたような感じ。　幸せに手が
届かなくなったわけではありません。　でも、生き方を変えることは必要
です。　自分が本当は何を求めているのか、よく考えて下さい。　映画で
見るような恋を追い求めるのは×。　現実的な態度に徹してください。
今回のできごと、初めは不快に感じられるかもしれません。でも、１，２
ヶ月もしたら、自分にとって必要な過程だったということがわかり、感謝の
念さえわいてくるかもしれません。

429です。
明日立ち読みしよ・・・と思ったら！
月イチさん、うれしすぎです。
私はジョン・フローリーさんの予報も捨てがたい気が。
恋愛面はジョンさん、全体はバーナードさんって感じですもんね。
（しかしジョンさんの恋愛予報、あまりにもハッピーな内容すぎて
全然当たらない感が・・・励みにはなりますが）

獅子座　4/23-5/22 by B.F

今、あなたはトップの座を目指してがんばっています。　今月、思いがけない
番狂わせが生じるかもしれません。　でも、最終的には満足のいく結果が
もたらされるでしょう。　かけがえのない片腕として信頼をおいていた人物が、
土壇場になってあなたを裏切り、身を引くかもしれません。　それでもあなたは
くじけず、目標を達成してのけるでしょう。　元来獅子座は自立心旺盛。
必要とあらば、だれの助けも借りず、一人だけですべての仕事を処理できる
からです。　もし、くだんの同僚があなたと一緒に最後までがんばったら、
その人と栄光を分かち合わなければなりません。　最悪の場合、あなたは
２番目の地位に甘んじなければいけなくなるかも。　ですから、これはこれで
よかったのです。　5月16日の月食のあと、危機が終了したら、その同僚が
戻ってきて、和解を求めるかもしれません。　あなたは寛大にも、その人を
受け入れ、友情が復活することでしょう。　たとえそれが晴天の時だけの
友情でも……。

乙女座　4/23-5/22 by B.F

乙女座は細部に注意を払うことで有名です。　それ自体称賛に値しますが、
特定の案件に集中しすぎると、周りで何が進行しているのかわからなくなると
いう難点があります。　今月、自分を取り巻く状況が実は様変わりしていたと
いう事実が明らかになるでしょう。　自分が大きな組織の一部に過ぎないと
いう認識を新たにしそうです。　しかも、その組織の目的や方法論が、あなたの
主義に反するのです。　反論すべきでしょうか？　その場合、耳を傾けてくれる
人はいるのでしょうか？　辞めるべきでしょうか？　それとも、今までどおり
仕事を続けることとし、自分に関係のない件に目をつぶるべきでしょうか？
答えを出せるのはあなたしかいません。　ただ、5月中旬に重大な契機が
訪れるのは確かなようです。　本件に目をつぶるべきではないし、かといって
過剰反応も禁物。　最善の方法は両者の中間点を取ることです。　16日、
最終結論が出ることでしょう。　それ以降、気持ちを変えることはできません。

蠍座　4/23-5/22 by B.F

あなたは障害に遭遇したら、努力と意志の力で克服します。しかし、
どんなにがんばっても効果が上がらない時があるもの。　その場合、
自然の成り行きに任せるのが一番です。　4月末から5月前半に
かけて、そんな戦略を採用して下さい。　この闘い、静かに満ち引きを
繰り返す潮のようなものだと思って下さい。　現在、潮流はあなたに
とって不利な状況にあります。　ただ、それだけのこと。　２，３ヶ月も
したら、再び有利な立場が戻ってくるはず。　そして今年の秋頃までに
願望をかなえることができるでしょう。　5月16日、あなたの星座で
起こる月食に注目して。　このころ、ご家族やお友達は、自分の
せいでなたが苦しんでいたということに気づき、プレッシャーをゆるめる
でしょう。　彼らの期待に反し、あなたの答えは『ノー』になりそうです。
その答えを口にした瞬間、すべてが悪化したような気分になるかも
しれません。　でもそれ以降、あなたは成功街道を突き進むことでしょう。

射手座　4/23-5/22 by B.F

射手座の支配星、木星が加速しながらホロスコープの頂上に向かって
います。　今年の夏から秋にかけて、あなたは成功の波に乗り、かつて
体験したことのないような高みに至ることでしょう。　それと同時に、過去
２，３年にわたり、あなたを束縛してきた遅延を振り払うことができるはず。
既に現在、あなたの人生には充分な加速がついています。　その点を
認識することは重要です。　今以上の努力を傾けなくても、ゴールに
到達することは充分に可能です。　したがって、次の数週間にわたり、
お友達や同僚から話を持ち込まれても、浮気心を起こさないようにして
下さい。　それは一見したところおいしい話かもしれませんが、実効は
ないようです。　それに比べ、今あなたが取り組んでいる目標は本物で
あり、しかも9割がた完成しています。　また、5月の最初の週に巡って
くる恋のチャンスは、高くつきそうですから無視して下さい。　今年後半、
もっといいチャンスが巡ってきます。　

山羊座　　4/23-5/22 by B.F

今、あなたは恋愛面で重要な決定に踏み切れないでいます。一緒に
なりたいのはやまやまながら、“いつ”とか“どうやって”とかいった細かな
点で折り合いがつきません。　合意が取れたら取れたで、疑惑に襲われ、
『もう少し考える時間が欲しい』と告げるあなたがいます。　5月1日に
“恋人達の宮”で起こる新月が、現在の関係を次の段階に進める時
だと語っています。　しかし、どうしても必要でしたら、もう少し時間を
取っても結構です。心の準備ができてないうちにせきたてられ、現在に
至ったという感は否めませんから。　でも、疑問点に目をつぶり、知らぬ
存ぜぬを決め込むのはいただけません。　誠意を持って考えましょう。
5月16日、心穏やかな金星がお馴染み屋に到着することから、今後の
方向性について、納得のいく解決方法が見つかることでしょう。　なお、
お金の関係でも似たような混乱に見舞われそうです。　財布の紐を
ゆるめる前に、自分の目的をはっきりさせて下さい。

水瓶座　　　4/23-5/22 by B.F

仕事で成功したにもかかわらず、あなたの心中は穏やかではありません。
友達や同僚がよってきて、口々におめでとうを言ってくれるのに、あなたは
素直に喜べないのです。　自分の期待していた勝利とはちょっと違うし、
現在の道は歩き尽くしたという感を否定できません。　お祝いが終わった
あと、あなたは『自分の地位は確保されたけど、動きがない』と感じること
でしょう。　常に前進しながら、新しい発見をしたいあなたにとって、今の
状況は失望以外のなにものでもありません。　新しく獲得した地位を
踏み台にして、全く違った役割を求めてはいかがでしょう。　5月初め、
エネルギッシュな火星と、明確なビジョンを持った海王星が強力につながり、
次の目的地についていくつかのヒントをくれるでしょう。　中には非現実的な
アイデアも含まれているかもしれません。　でも、その核に真の方向性が
潜んでいるはず。いったん決断したら、意欲が萎える前に、すぐさま実行に
移してください。

魚座　　　4/23-5/22 by B.F

あなたは二つの選択肢の間で揺れています。　両者は全く異質ですが、
同じくらい魅力的です。　最終的に選択のカギとなるのは、理性というより
一時しのぎの誘惑になりそうです。　仕事関連の誰かがあなたにモーションを
かけています。　普通、あなたはこの種の誘いには乗りません。　でも、
現在の状況があまりにも微妙なので、秤の片方が少しでも刺激されると、
ついそちらに傾いてしまうわけですね。　情熱をそそられ、あなたは好奇心を
抑えられなくなります。　それにこの関係、世間のだれにも知られる恐れが
ないため、その辺もあなたを興奮させる要因となっています。　でも、最初の
ワクワク感が萎えた時点で、あなたはこの関係が長続きする見込みのない
ことに気づきます。　それに罪悪感も加わって、あなたはこの関係に終止符を
打つことを決心します。　かくしてあなたは振り出しに戻ります。　でも今回は、
余計な案件に心乱されることなく、公正な判断を下せることでしょう。

　※文字どおりのﾌﾟﾘﾝ注意報?　それとも…????

双子座　4/23-5/22 by B.F

もうじき人生の新しい章が始まります。　あなた自身、そんな予感が
あると思います。　でも、現在の章が幕を閉じる前に、会っておきたい
人物が一人か二人いるのではないでしょうか？　その理由はいくつか
考えられます。　未完の案件があるため、新しい時代が始まる前に、
きちんと片を付けておきたいというのが一つ。　それに、楽しかった思い
出をもう一度体験しておきたい、という気持ちがあるかもしれません。
いったん前に進んだら、もはやそれを楽しむことはできませんから。
あともう１点、ある友情…もしくは恋が本当に終わってしまったのか
知りたいという気持ちもあるのでは？　相手も同じ気持ちだったら、ヨリを
戻すことは可能かもしれません。　でも一緒になった途端、おなじみの
口論が始まる可能性が大。　結局、“この関係を続けていっても、前と
同じく行き詰まるだけ”という結論に達しそうです。　過去と決別して
下さい。今よりもいい未来が、あなたを待っているのですから。

　※辛口予報！新鮮だわ〜

天秤座　4/23-5/22 by B.F

恋に落ちたようですね。　ここでの疑問は、“彼があなたと同様、この恋を
真剣にとらえているか”ということ。　星を読む限り、答えは『ノー』です。　
でも、彼を責めるわけにはいきません。　彼があなたに惹かれていることは
確かです。　でも、あなたはというと、彼に完ぺきなパートナーのイメージを
投影しています。　そして彼にその役割を演じてもらいたい様子。　彼と
しては、もう少し気楽な関係を続けながら様子を見たい意向のようです。
もし二人が別の時期に出会っていたら、あなたも彼と同じ気持ちになって
いたはず。　夢と幻の星、海王星があなたのホロスコープで活発になって
います。　しかも、金星が“パートナーの宮”を通過中。　結果的にあなたは、
友達づきあいのように気楽な関係を、早々と一世一代の恋に祭り上げて
しまったわけ。　やがて海王星が静まり、金星が別の宮に移動しますので、
それまで待ってください。　その間に、二人の関係は自然なリズムに乗って
成熟していくことでしょう。

少し星座の並びがあちこちしてしまって申し訳ないです。
全星座ｳpしましたので、一度だけageます。
（あとは適宜、age、sageしてくださいませ）
それから、>>431についてもｺﾒﾝﾄ頂けるとありがたいです。
ではまた数日後、ｼﾞｮﾝ・ﾌﾛｰﾘｰさんの予報で。

ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ氏による今月のあなた（4/23-5/22）
>>430 牡羊座　>>432 牡牛座　>>442 双子座　>>433 蟹座
>>435 獅子座　>>436 乙女座　>>443 天秤座　>>437 蠍座
>>438 射手座　>>439 山羊座　>>440 水瓶座　>>441 魚座

以上

明日、起きられるだろ〜か…　ﾌﾌﾌ

なにげにこのスレのぞいてみたら……月イチさん、すごい！
ありがとうです〜〜！！
双子なんですが、怖いくらい適中してます！
今ちょうどジョナ双子スレに「変わりそうで変われない」と現状を
嘆いていたんです。ちょうど今の心境をバーナードさんにあてられて
びっくりしています。ふと目がさめてねむれなくて２ちゃん見たんですけど、
ここきてよかったです。感謝してます！

http://homepage3.nifty.com/home014/ninkisihatu/e08.html
占いや心理テストならココ
0

スレが上がってたので見てみたら・・・
月イチさん、ありがとうございます。
きょう、本屋で立ち読みしてこようと思ってました。

>>432

月イチさん、いつもありがとうございます。
目下のところ仕事が一番の悩みである私にとってはうれしい予報です。

月イチさん。お疲れですm(_ _)m
もう既に当たってる気が・・・（汗

月イチさん、素敵でつ！ありがとうございます！近頃へこみ気味の射手座野郎でつ。でもよさげな予報で、ちと復活。恋愛面はどうなるのかしら。期待と不安がいりまじって、ﾋﾞﾐｮｰな心境だわ。

月イチさんありがとうございます！
色々悩みそうな一月になりそうな乙女座です。中間点か…難しい〜
>>431
自分もﾊﾞｰﾅｰﾄﾞさんに一票でお願いします。

月イチさん、ほんとうに有難うございます。

やぎ＠雑談さま、その他、山羊座の皆様、予報を参考にがんばりましょうね。
（私は今のところ恋愛は大丈夫なんだが…金運が気になる…）

>435 月ｲﾁさん
お忙しいでしょうに
いつも本当に有難うございます。
お仕事がんばってくださいね。
仕事＆金運がとても悪いです。
これを読むとまたひと波乱あるのかなぁ。頑張らないと。

月イチさまありがとうございます。

＞山羊座
＞重要な決定に踏み切れないでいます
＞“いつ”とか“どうやって”とか
ひょえー(;´Д`)当たってるょー

私の片思いの相手が双子座でして‥恐い。
会っておきたい人って？誰だろう。
「ある友情」ってのが私のことじゃあるまいな‥

月イチさんいつもありがとうございます。
順調だった仕事に一波乱ありそうでｶﾞｸﾌﾞﾙです。
極端な行動をとらないように気をつけたいと思います。

月イチさん、感謝です！
わがままなお願いきいてくださってどうもありがとうございました。

月イチさま

す…すごい、すごすぎです！！
大感謝でございます。

そうですか、双子座は人生リニューアルですか…
ようやくｷﾀｰｰｰｰｰｰ!!という気分です。

片付けたい人間関係。
ええ居ます、恋じゃないほうで。

私的には戻すヨリすらもうないので
心おきなく私の中からあぼーんさせて頂きまつ。

おっしゃあ！

月イチさま、ありがとうございます！
思い当たるフシが大アリです。
ﾌﾛｰﾘｰも捨てがたいけど、辛口予報がステキだったのでﾊﾞｰﾅｰﾄﾞに１票。

月イチさんありがとうござます！
やーっとｷﾀｰｰ!になるのかなぁ。なって欲しい…（遠い目）
ｼﾞｮﾝ・ﾌﾛｰﾘｰさんも楽しみに待ってます。

山羊ですが、まさにその通り！
>今、あなたは恋愛面で重要な決定に踏み切れないでいます。
>合意が取れたら取れたで、疑惑に襲われ、『もう少し考える時間が欲しい』
と告げるあなたがいます。

先日、好きな人からの好意を断ってしまい、後悔していたところです。

私もバーナード様に1票！

双子座、号泣。
あのときは、本当に夢のように幸せでした。
身を切られる思いを、ぐっとこらえて
このまま、そっと終わらせよう。。。

>>月イチさん
本当にどうもありがとうございます!!
毎月ご苦労様です。ようやっと牡羊座の運勢が
アップしてきているようで嬉しいです。
5月はいい月になるといいなあ。

月イチ様

いつもありがとうござります〜｡
5月の内容はズバリ言い当てられています｡すごいよﾊﾞｰﾅｰﾄﾞおぢさま｡
ﾌﾛｰﾘｰちゃんも読みたいのはやまやまですが、
御大ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞおぢさまに蟹も１票。

＞月ｲﾁ様

いつもありがとうございます。
私からのありったけの愛を受け取って下さい！
B.F.さん当たってまつ。ｶﾞｸﾌﾞﾙでつ。

>月イチさん
いつも乙です。　牛、トラブルは嫌だけど、雄々しく進むゾ　と。
ｱﾀｼもﾊﾞｰﾅｰﾄﾞさんに一票でつ。

月イチどの。お疲れでござった。

＜自然の成り行きに任せるのが一番です。　
この闘い、静かに満ち引きを
繰り返す潮のようなものだと思って下さい。

なるほど。
株は指し値はいかん。
成り行きでちょぼちょぼいけ、とのご託宣かの。

わしもバーナードどのに一票。

あいや、年寄りが失礼いたした　

　月イチ様、いつもお世話になっています。
　バーナードフィッツウォルターの予報、ありがとうございます。
　４月のジョンフローリーはまったく当たっていませんでした。
　マリクレの予報が当たるといいのですが・・・。

ｳpし始めようと思ったら、運悪く一番上に上がってました。
ちょっと目立ちすぎるので、もう少し下がるまで書き溜めておいて
ある程度一気にｳpするようにします。
まだ著作権法違反で捕まりたくはない…www

双子座です。
占いに抗して過去に執着します。
それが不幸でも諦めない。
新しい物語など要らない。　ネヴァーエンディングストーリー♪

gesa

>>468、>>470
sage推奨〜ん

月イチさん、あたてる。魚の私は終止符をうつのか・・・

おねがい〜〜〜〜
さげきぼんぬ

>>473
わざとやってんの？sageろって。

来月から、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞさんにするか、J･ﾌﾛｰﾘｰ氏で続けるか…
皆さまの意見は、敢えて選ぶならﾊﾞｰﾅｰﾄﾞさん、が多かったようです。
ので、来月からはｼﾞｮﾅのお師匠、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ氏１本に絞ろうかと思って
いたら……、なんてこと！　やってくれましたねぇ、ELL○雑誌！
　　↓
　ｼｪﾘﾙが占う、あなたの運命は？
　ｱﾒﾘｶをはじめ世界中で人気を誇る占い師、ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ。
　今月から、○○読者のためだけにｼｪﾘﾙの特別ホロスコープがスタート。

こーなるともう、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ氏とｼｪﾘﾙの2本立てしか考えられない！
とゆーことで、勝手に決定してしまいました。
でも、今月だけはJ･ﾌﾛｰリーもｳpします。　お約束ですからね。

牡羊座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　今月の天空は荒れ模様。こんなときこそオープンで親密なコミュニケーションが重要に。
　8日、15日、27日前後には神経を逆なでされるような出来事の予感。争いやいざこざを避けたい
　なら、他の人の立場や気持ちを考慮すること。
【LOVE】　12日からの1週間、たっぷりおしゃべりすることで、大切な人の心の傷を癒してあげられる
　はず。今月、牡羊座の恋愛をつかさどる惑星・金星は気まぐれな状態に。八方美人もほどほどに
　しないと、彼に愛想をつかされてしまうことに。
【MONEY】　16日の月食の影響で、経済的に苦しい面がクローズアップされる兆し。仕事関連の
　問題が浮上し、短気な牡羊座の忍耐が試されることに。辛辣な一言を吐く前に、落ち着いて
　考えて。一度口にした言葉は、争いが収まった後では取り返すことのできないもの。立場を考え
　ないと危険なことに。
【HEALTH&BEAUTY】　水星が順行運動に戻る20日以降は、シェイプアップのチャンス。顔を引き
　締めるエクササイズのために、まずは笑顔を絶やさないこと！心と同じで体も潤いを欲しているので、
　健康のためには水分補給に努めてみて。
【MESSAGE】　ミュージシャン、ダグ・ヒルズの言葉を思い出し、慌てず焦らず。『問題に立ち向かう
　前に、笑顔で楽しいことを考えて。前向きな姿勢なら思考力は3倍から5倍にアップする』

牡羊座　5月

ｼﾞｮﾝ・ﾌﾛｰﾘｰ
12星座の性格はさまざま。人は自分に欠けている資質に憧れる傾向があります。その資質さえ
備われば、完ぺきな人間になれるからです。一部の人々は、それを他者に求めます。愛情関係が
長続きするのは、多分にこの種の欲求が糊の役割を果たしているからです。牡羊座はサーファーの
ように人生の波乗りを楽しむタイプ。でもその一方で、物静かで安定した性格に憧れる部分が、
あなたの中に潜んでいます。今月、牡牛座で星の活動が活発になります。牡牛座は沿岸で日光
浴をしながら、うたた寝を好む星座。あなたの中に潜んでいる静かな面を見つけるのに、これほど
適した時期はありません。実用的なレベルでは、経済面をリストラしてはいかがでしょう（請求書が
届けられたとき、冷や汗をかく必要がないように）？ただし、16日までは行動を控えて。今月の月食
と日食を機に、立ち止まり、深呼吸して下さい。そう、牡羊座のあなたでさえ、たまには一息つくこと
が許されているのですよ。

牡牛座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　天空が混乱状態にある5月、困難も多いものの、成功や長期にわたる安定、幸福をもた
　らしてくれる可能性あり。12日から16日までは、誰もがあなたの気に触るような行動に出る　傾向に。
　落ち着いて、自分自身の目標に気持ちを集中しよう。危機が思わぬ機会へと導いてくれるはず。
【LOVE】　彼との関係がしっくりいっていないのなら、些細な誤解が原因。14日頃、会えるのならば
　とっておきの笑顔を、会えないならばメールを送って、彼への変わらぬ愛情を示して。16日には愛の
　女神・金星が牡牛座に入宮。気の合う友人や、すべてを打ち明けられるような相手に出会えそう。
【MONEY】　厄介な星位の見られる13日と24日は要注意！お金の問題が浮上しそう。予算ｵｰﾊﾞｰは
　避けるべき。イライラしている仕事仲間は相手にせず、遠巻きにするのが賢明。
【HEALTH&BEAUTY】　16日以降、魅惑の星・金星の影響で魅力が一段とアップ。この素晴らしい
　エネルギーを有効活用したいなら、ワードローブに新しいアイテムを加えて。幸福に向かって、イメージ
　チェンジした新たなスタイルで取り組もう。
【MESSAGE】　アメリカ元大統領婦人エレノア・ルーズベルトのこの一言を。『多くの人々があなたの
　人生にかかわるだろう。でもそのなかで、あなたの心に足跡を残すのは、真に友人だけ』

牡牛座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
今月、宇宙から牡牛座に向かって輝かしいライムライトが当たります！誰かがあなたから主役の座を
奪う計画を立てようものなら、牛の力強い一突きで舞台の袖に飛ばされてしまうはず。これから、
あなたの人生が大きく変わります。ちょっと怖い？恐れる必要はありません。16日、月食が舞台の
幕を閉じる頃までに、金星が牡牛座に入るからです。金星は事態を手際よく処理するお手伝いを
してくれるはず。あなたの世界が変わりつつあることは確か。でも、あなたの望む方向に変わっている
のです。16日までに仕事の計画を具体的に立てておきましょう。白黒はっきりさせておかないと、
海王星が月末に混乱の種をまくかもしれません。その頃までに、あなたの関心は愛情面に向いている
はず。現在あなたにパートナーがいる、いないに関わらず、5月31日の日食があなたにパワーを授けて
くれます。元来あなたは官能的な魅力の持ち主。その魅力を金星がさらに高めてくれます。上手に
使ってください！

双子座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　テンションアップにも、穏やかで平穏にもなり得る今月。20日までは双子座をつかさどる
　惑星・水星が逆行運動にあり、どっちつかずな状態のため、心の休息が必要。ゆっくり瞑想するも
　よし、好きな仕事に没頭するもよしだ。5月31日の日食に向けてはパーティを企画しよう。太陽が
　双子座に入宮している今こそ、明るさでみんなを魅了して。　
【LOVE】　16日、センシティブな月食の影響で、さまざまな人間関係のあなが目についてしまいそう。
　感情に流されたり、他人の鈍感な一言に傷ついたりしては損。決定的な一言を放つことは避け、
　時間が問題を解決してくれるのを待つのが賢明。
【MONEY】　水星の逆行運動により、すべてが停滞状態に。予定もめちゃくちゃになる可能性大。
　こうした天空の混乱に備え、心の準備をしておけば、いざというとき慌てずに金銭関係でのミスに
　気づくことができそう。
【HEALTH&BEAUTY】　5月前半は疲労気味のあなた。体をいたわり、正しい食生活とヨガのような
　ローインパクトのエクササイズを心がけて。21日以降は、双子座に入宮した太陽のおかげでｴﾈﾙｷﾞｰ
　充電、心身ともに絶好調のコンディション。
【MESSAGE】　科学者ルイス・パスターが残した成功の秘訣を忘れないでおこう。
　『チャンスを生かすカギは、日頃からの心の準備』

双子座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
双子座は宇宙のチョウです。そんなあなたでさえ、羽に重みが加わることがあります。長期にわたり
牡牛座に水星がとどまっている今の時期、単純労働でさえ煩雑な仕事に感じられるかもしれません。
しかし見方を変えれば、この期間、とかく双子座に不足しがちな“自己修養”の感覚を磨けるという
こと！ハードワークをものともしない現在の傾向、有効に活用しましょう。心配は要りません。長続き
はしないでしょうから！水星の奇妙な動きが原因で、5月前半、物事を額面どおり受け取るのを
警戒する気持ちが強まるかもしれません。12日前後に入ってくる知らせが、良すぎて耳を疑う場合、
月末に話の全貌を聞くまで待ってください。19日から24日にかけ、パートナーとひざを交えて話を
する機会を持てそうです。真面目な気分になっている今のうちに、懸案事項を解決しましょう。月末、
金星があなたに追いついたら、二人の関係についてもっと深く理解できるようになるはずです。

あぁ、こんな調子じゃ魚座が終わる頃には夜が明ける?!(ﾜﾗ
できるところまでがんがりますが、みなさま、明日のお楽しみに
おいておいてくださいませ。遅くなりすぎて申し訳ないｯｽ！

無理のない程度にしてくださいね。
毎月ありがとう。

蟹座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　センシティブな蟹座は、ハイテンションな5月の影響を他の誰より敏感に受け止めることに。
　こんなときこそ、家族や友人の愛情をより一層必要としていることを、みんなに知らせておこう。水星が
　逆行運動にあるため、誤解が大きな問題になりがち。決断を迫られても、選択肢を狭めず、あいまい
　な姿勢を保って。20日以降には気持ちがはっきりするはず。
【LOVE】　14日前後、パートナーや家族の問題にかかわらざるを得ない状態になるかも。献身的に
　時間を割いて。16日の週末は、恋人とロマンティックに過ごして。恋の魔法に包まれる予感あり。
【MONEY】　16日以降、仕事仲間と交流したり、以前の同僚に電話しては？偶然の出会いや、気の
　おけない会話から、思わぬ仕事のチャンスに恵まれる兆し。今月末までには、経済状態も一気に
　好転するはず。
【HEALTH&BEAUTY】　精神的なアップﾀﾞｳﾝを避けるには、きちんと決められたエクササイズを続ける
　こと。20日以降は、新しいメイクにチャレンジ。新鮮な印象にみんなもびっくり。
【MESSAGE】　精神科医であり、哲学者でもあるクラーク・モスタカンの一言についてじっくり考えて。
　『自分自身を無条件で受け入れよう。あなたがあなたであることは変えがたい事実。気にしたり、
　　悔やんだりすることではない。』

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
優しい妖精が空から降りてきて、善良な乙女に三つの願い事をかなえてくれることになりました。乙女は
深い考えもなしに最初の願い事を頼みます。二つ目の願い事も同じ。でも、慌てたせいで状況は大混乱。
あろうことか三つ目の願い事は、“すべてを元の状態に戻して”というものでした！蟹座にとって牡牛座は
“希望や願い事”をつかさどる星座です。その牡牛座で5月31日に起こる日食が、妖精の役割を務めて
くれることでしょう。夢を現実化するチャンスです。でも蟹座さん……あなたは一体、何を願いますか？
月食（16日）の1日前に牡牛座入りする金星が、あなたの関心を長期的な変化（特に長年来の懸案
事項）に向けることでしょう。引越や特別な男性と居を構えるのは特に吉と出ています。木星によると、
お金関係の問題さえ解決可能とのこと。でも、願い事をする際はくれぐれも気をつけてください。自分が
欲しいと“思い込んで”いるものを願わないように！

獅子座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　順風満帆とはいかないものの、プライベートで、仕事関連でと成長のチャンスがいっぱい。
　しかし、ストレスの原因になりやすい星位の影響で、15日から22日は周りのみんなもイライラ気味。
　欲求不満や責任を重荷に感じることも。自分自身の目標に気持ちを集中し、今すべきものは何かを
　しっかりと見据えて行動しよう。23日以降、すべては丸く収まるはず。
【LOVE】　3日、そして14日前後、精神的に落ち着かず、何かとトラブルの原因に。こうした傾向を考慮
　しておかないと、後々彼との溝を埋めるのに苦労するのがオチ。
【MONEY】　仕事と経済状態がクローズアップされる5月。歩むべき道を間違わなければ、これまでの
　成果を認められるだけでなく、頼れる仲間が味方に。でも水星が順行運動に戻る20日までは、うま
　すぎる話、調子のよすぎる人物に要注意。嫌な予感が的中する可能性大。
【HEALTH&BEAUTY】　15日、22日、27日、ストレス撃退には体を動かすのがいちばん。エアロビより、
　ヨガやストレッチなどローインパクトのエクササイズがおすすめ。
【MESSAGE】　ビジネスや健康問題、女性問題など広い分野にわたって講演を行っているｼﾞｪﾆﾌｧｰ･
　ｼﾞｪｰﾑｽの賢明な一言を思い出して。『成功とは、達成すべき目的地の先にあるものではなく、
　その道のりが充実しているかどうかである。』

月イチ様
必死のｱｯﾌﾟの合間にすみませんが
蟹座♀よりお礼を言わせてくださいませ｡
シェリル女史とフローリーちゃまの5月マンスリーありがとうございました！
ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞおぢさまを選んだ私ですが、
フローリーちゃまの最後の一行にずっきーん｡
また、願ってしまうかもしれない私｡‥‥こやつ、恋愛に関してだけは鋭いかも｡

月イチ様もあまりご無理もはなさらずに〜｡

獅子座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
今月の大ニュースは、木星の活動が本格的に始まるということ。現在、宇宙で最も気前のいい木星が
獅子座に居を定めています。でも現時点で、その恩恵に浴しているという実感がわかないのはなぜ？
いくつか素晴らしいチャンスが結実寸前にあることは確か。でも、木星が軌道を逆行していたせいで
あなたが果実を賞味する前に、もぎ取られてしまったのです。先月、木星の軌道が順行に転じました。
今月、軌道速度が上がり、過去4ヶ月にわたり無視されていた約束がついに果たされることでしょう。
そう、あなたの期待通り、木星は幸運の星だったのです！8月末までに、木星のもたらす幸運を結実
させてください。あなたの職業宮で月食が起こる今月、まずすべきことはキャリアを押し進めることです。
でも、深刻になる必要はありません！月末、楽しいことを愛する金星が、喜びの神、木星を刺激したら
お楽しみがあふれ出すはず。ライオンのたてがみを震わせ、パーティーモードに突入です！

獅子座もお礼言わせてください！ありがとうございます！
ちょうど職業で悩み思いつめてました・・・

ごめんなさい。もうちょと頑張るもりしてたんですけど、電池切れ。
また明日充電してから残りをｳpします。　
待ってたのぃ〜って方、ホントすみません。許してね！！

お待ちしておりますので、お手空きの時にでもお願いしますm(__)m＞月イチさん

乙女座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　仕事関連の任務と家庭での責任の両立に大忙しとなる5月。意志の疎通をオープンに
　保ちながら、必要なときは積極的に助けを求めるべき。見通しのつけにくい今月、常に直観のｱﾝﾃﾅを
　張り巡らせておいて。ごきげん斜めの人を上手に避けるタイミングや、夢に向かって前進するタイミングを
　つかめるはず。
【LOVE】　愛の女神・金星が、乙女座の恋をつかさどる惑星・海王星の魔法にかかる3日からの週末、
　救いようもないほどセンチメンタルでロマンティックな気分に。一方、12日からの1週間、そして30日前後
　は、感情的な食い違いにもかかわらないように注意。誰もが後味の悪い思いをする結果になるだけ。
【MONEY】　水星の逆行運動は混乱状態をもたらすものの、計画の遅れは最終的にプラスに働く兆し。
　この混乱のおかげで取り決めや計画、契機などの不備が発見できそう。まずは予習復習をこなし、20日
　以降、目標達成に向けて行動を開始して。
【HEALTH&BEAUTY】　16日の厄介な月食の影響から逃れるには、友人と一緒に心静かに、思いっきり
　笑って過ごせる時間を共有して。笑顔は心身の健康によいだけでなく、美容効果も絶大。
【MESSAGE】　作家であり、哲学者であるｺﾘﾝ･P･ｼｯｿﾝの言葉を胸に留めておいて。『鮮明なイメージを
　思い浮かべ、心から信じ、求めて、熱心に行動を起こせば、それは当然の結果として、現実になる』

乙女座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
乙女座は細かいことで有名です。あなたが細部に注意を払い過ぎるため、他の星座はイライラすることが
あります。たとえば人が布の裁断に集中する間、あなたは縫製に目を光らせます。縫製がしっかりしていな
かったら、服はバラバラになってしまいますから。でも、水星が牡牛座（あなたと同じ地の星座）に長いこと
いるため、あなたは肝の据わった人生観を獲得しつつあります。周囲の人々は、うるさく言わないあなたを
見てびっくり！これは一般に“リラックスする”と呼ばれています。他に人はよくこれをするんですよ。案外、
悪くないでしょう？15日、金星が星座を移動したら、年の後半に向け休暇旅行の予定でも立ててください。
“文化的な旅”より“日光浴”はいかが？　リラックスに関しては今までの大幅な遅れを取り戻す必要が
ありますからね！また、19日頃、昔の恋が再燃するかもしれません。先を急がず、数日おくことでこの関係を
客観的に見つめられるようになるはず。

天秤座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　5月のすばらしい星位の影響で、あなたの評価が一段とアップ。自分に対する自信が生まれ、
　仕事関係で大きく前進できそう。16日の月食の前後は、あなた自身をハッピーにしてくれるものについて、
　瞑想する時間を取って。5月31日の日食までには価値観、そして未来観が変わってくる兆し。考え方や
　姿勢の変化により、人生そのものが変わる可能性も。
【LOVE】　18日前後、恋人や友人に手を貸すことになったら、惜しみなくサポートを。でも、あなたの賢明な
　アドバイスが無視されても、腹を立てないこと。水星が順行運動に戻る20日以降は、新しい出会いが
　より親密になる気配も。
【MONEY】　今月、お金関連では現実離れした行動に走りがち。講座残高を無視した無駄遣いの誘惑に
　負けないで。15日以降には天空の状態も好転。スキルを磨いたり、新しいクラスに申し込んだりするなら
　今がベスト。
【HEALTH&BEAUTY】　5月にさまざまな星位を形づくる惑星は美食家、贅沢好き揃い。4日と20日前後は
　食べ過ぎ、甘いものや高カロリーな食べ物などの取りすぎに注意。
【MESSAGE】　『愛なくして与えることは出来ない。でも、与えることなくして愛することはできない』……作家
　ロバート・ルイス・スティーブンスのこの言葉に従えば、今月は友情の架け橋を築くことができそう。

天秤座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
宇宙が天秤座によって管理されたら、どんな感じでしょうね？　すべてが整理され、完ぺきなバランスが
達成されるのでしょうね。今月は本当にあなたが宇宙を管理しているような感じです。金星（天秤座の
支配星）が5月をきれいに二分するからです。月の前半、金星は牡羊座（天秤座にとって愛の星座）を
軌道しています。恋のチャンスを最大限生かすため、素早く行動してください。あなたにパートナーがいる、
いないにかかわらず、理想の恋を実現するチャンスは今です。月が経過するに連れ、彼は言い逃ればかり
してつかみどころがなくなるかもしれません。その場合、14日、土星があなたの言語能力を高めてくれます
から、彼の考えをあなたの思いどおりに誘導してください。月の中頃までに愛情面が一段落ついたら、
金星があなたの注意を金銭面（稼ぐのと使うのと両方！）に向けます。26日、金星と木星がつながったら
それを口実にして、ショッピングを思いっきり楽しんでください。

蠍座　5月　

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　水星が20日まで逆行運動にある今月、めまぐるしい毎日に圧倒されながら、あなたの苦労が
　感謝されないように感じることも。でも注意力をキープしつつ、特に12日からの1週間は感情的にならない
　よう自分自身に言い聞かせて。21日以降は心安らぐ星位がイライラの原因を解明し、現存の問題解決
　へと導いてくれるはず。
【LOVE】　7日、金星と冥王星が接近。蠍座を恋の魔法にかけてくれそう。恋の成功を狙ったファッションを
　心がけて。20日以降は、特定の人との関係がより親密で重要なものに。3日から15日にかけては、家族
　間で緊迫した状態になる兆しも。感情を交えず、皆の不満を聞く努力を。
【MONEY】　蠍座の仕事をつかさどる惑星は太陽。31日の日食前後は、重要な決断を下したり、毎日の
　仕事内容や会社自体に変化が起こるかも。だけど結果的にはこの変化により、あなたの評価も上がり、
　経済状態も好転する気配。安心して。
【HEALTH&BEAUTY】　蠍座にとって、精神的な安定と体の健康は切っても切れないもの。18日、心を
　静めれば、新たな境地が開け、癒しのパワーになってくれるはず。
【MESSAGE】　今月は瞑想する際に作家、H・ｼﾞｬｸｿﾝ・ﾌﾞﾗｳﾝのこの言葉を思い出して。
　『時には目に見えないものが、心に見えることもある』

蠍座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
蠍座は戦略家です。人生が多層レベルで機能しているということをわきまえています。だからこそ、あなたは、
単純極まりない人間関係を権力外交の域にまで高められるのです。月半ばに起きる月食は、あなたに有利
な札を配ってくれそうにありません。冷静さを失い、つっけんどんな言葉を吐いたら後々までたたられるでしょう。
でも、あなたは行き詰まったときこそ本領を発揮するタイプ。水瓶座にいる火星から力を得て、クールな振る
舞いを心がけてください。反論したい気持ちをぐっと抑え、口を閉ざすことで、敵は気勢をそがれ、状況は有利
になるはず。火星が厄介な星回りとなる8日（職場）と14日（家庭）は、特にこの戦略がものをいうでしょう。
しかし、寡黙な“謎の女”を演じつつも、別の分野で有利な取引を展開することが可能です。月末の週、
土星が吉兆に満ちたベタルギューズ星と重なったら、金銭的な取引を結んでください。それが家の修改築に
かかわる場合はなおさらです。

射手座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　現在の星位は、これからの1年間に射手座が引越や転職をすることを暗示している。こうした
　動きの予兆を感じ始める5月は、ある選択肢に見切りをつけ、気持ちを入れ替えて新たな道を選ぼう。
　エキサイティングなこの時期に、『ああだったら』『こうだったら』と気を揉んでいても始まらない！前向きな
　気持ちで臨んで。
【LOVE】　20日まで続く水星の逆行運動のおかげで、直感がまったく冴えない状態。友人の間違いや、
　恋人のマナーを批判するのは避けた方がよさそう。でも、22日以降は華やかな社交の中心に。昔の恋人、
　片思いの相手にときめいてしまうかも。
【MONEY】　12日からの1週間は、思いがけない場面で対立や問題が生じる兆し。センシティブに対応
　すれば、問題の原点へと導いてくれるだけでなく、かけがえのない味方となる友人を得ることができそう。
　1日から20日までは、クレジットカードを持ち歩かない方が無難。予算は必ず守って。
【HEALTH&BEAUTY】　エネルギー不足に悩まされそう。睡眠を充分にとれば、疲れがとれるだけでなく、
　美容効果も抜群。
【MESSAGE】　『自分の能力を信じ、歯を食いしばってやり遂げるしかない』　キャリア一筋のあなたも、
　育児に励むあなたも、ロザリン・カーターの一言で元気を出して。

射手座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
射手座は、裸馬にまたがり矢を命中させるアメリカのインディアンに例えられることがしばしばです。でも、
あなたはむしろ宇宙のカウボーイといえるでしょう。ゆるやかに起伏する放牧場がお似合いです。束縛や
しみったれたことは願い下げ、自由や広がりを愛します。冬の間、木星が逆行していたことから、あなたは
自分を取り巻く制約に欲求不満を感じていました。しかし、木星が順行に転じ、速度を上げる今月、
抑止要因はあなたの眼前で見る見るうちに消滅していくことでしょう。8日、足かせとなっていたシガラミを
断ち切ることで、あなたは晴れて馬をかなたの地平線に向けて走らせることができます。5月中旬の
月食は、あなたを悩ますことなく過ぎ去るでしょう。でも月末の日食はというと、長らく記憶に残る素晴ら
しい6月を起動するはず。24日、言葉巧みにパートナーと話し合って。その結果、二人のきずなが強まり、
この先に待ちかまえている大きな変化を仲良く迎えることができるでしょう。

>487 >489 月ｲﾁさん
重ね重ね、本当にいつもありがとうございます。
携帯からだと大変でしょうに。本当にすみません。
チャンスがめぐってくるようなので
個人的にとてもうれしいです。
やっと幸運期が実感できそうなﾖｶｰﾝの予報!
待ってましたという感じです。８月末までに結実となるか。

携帯からではないと思われ…

山羊座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　今月は過ごしやすいひと月。でも20日までは水星が逆行運動にあるため、周囲は思いやりに
　欠け、勘定のアップダウンが激しいはず。山羊座ならではの人あしらいのうまさで、いざこざを回避して。
　また、細々とした作業をきちんと片づけておくことも大切。天空が混乱状態にあることを覚悟しておけば、
　友人が待ち合わせに遅れたり、予定がキャンセルや変更になったときにも余裕で対応できそう。
【LOVE】　16日の月食の影響で、あなたにとって大切なある人間関係の絆が試されることに。以前からの
　問題が浮上するが、攻撃的になったり、びくびくしたりしないこと。誰かに心を傷つけられたなら、18日、
　落ち着いてそれを本人に伝えて。25日、パーティを企画すれば、誰もがハッピーな気分に。
【MONEY】　5月31日の日食に向けて、仕事やプロジェクトに支障が多少あるものの、結果的にはﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞ
　な影響をもたらす気配。一方、共同での資金管理は考え直すべき。自分自身のお金は自分で管理する
　方法を確立した方がよいのでは？
【HEALTH&BEAUTY】　健康状態は極めて良好だが、12日からの1週間は極力ストレスを避ける努力を。
　ゆっくりお風呂に入ったり、ショッピングしたりしてプレッシャーをはねのけて。
【MESSAGE】　作家、R・H・デラニーのこの言葉を思い出して。『隠れた岸を結ぶものは、心の懸け橋』

山羊座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
あなたの支配星、土星は空をゆっくりと軌道します。一つの星座で2年以上の時を過ごした後、次へと
進んでいきます。ですから、それぞれの星座が提供する“教育”を余すことなく受けられる次第。もうじき
土星は双子座を後にします。というわけで、過去2年間にわたり、あなたは双子座からどんな教訓を学んだ
のでしょう？　昔の自分と比較したら、自分の気持ちをより正確に伝えられるようになったことと思います。
問題解決能力も高まったことでしょう。また、人間関係を友好に活用し、そこから最大限の利益を引き
出せるようになったはず。ですから、6月初め、土星が“パートナーの宮”に移ったら、この機会をたっぷり
利用してください。過去2年はあなたにとって気楽な時期とはいえませんでした。6月になったら、雰囲気は
ぐんと軽くなるでしょう。愛情関係のみならず、周囲の人々との人間関係について目標を立ててください。
志あふれる山羊座なら、一つ残らず達成できるはず！

　※5月は準備期間のようですね。

水瓶座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　混乱と変化が絶えない5月、水星が順行運動に戻る20日までは、はっきりとした姿勢を示さ
　ないほうが無難。守れない約束はせず、予期せぬことが起こるものと心の準備をしておいて。特に緊迫
　感が高まる12日から16日の間も、落ち着いて対応すれば、難なく障害を乗り越えられそう。
【LOVE】　あなたにとってもっとも大切な人との人間関係が試される今月。いつかは直面せざるを得ない
　問題に今、対処し、二人の絆を深めるため天空が与えてくれたチャンスと考えて。18日、彼と二人で
　ゆっくり食事をする予定を。
【MONEY】　今月、お金に対して特に無謀な考えを起こす傾向にはないものの、20日までは予算をしっかり
　管理すべき。同時に、大きな買い物は避けること。5月の創造性に富んだエネルギーを利用すれば、
　ビジネス運営や顧客勧誘、新事業への着手などに関するおもしろいアイデアが浮かぶかも。
【HEALTH&BEAUTY】　14日から月末までは、ストレスのモトを撃退し、予定を詰め込みすぎないように。
　毎日の生活にエクササイズを上手に組み込んだり、食生活や生活習慣を見直すことも大切。真の美し
　さは内面を磨くことから始まるのだから。
【MESSAGE】　仏の残したこの言葉を今月は心の手引きにして。
　『過去を愁えるな。未来を案ずるな。今、一瞬一瞬に心を集中せよ』

水瓶座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
仕事は忙しくなる一方なのに、お金は減るばかり……。一体どうなっちゃったのでしょうね、水瓶座さん。
火星が職場であなたにハッパをかけています（火星に強制されたら、それに従うしか道はありません！）。
働いたら働いた分だけ報奨を期待するのは人情ですが、木星によると、今のところ、この件については
手の打ちようがないとのこと。そのせいで、5月初め、あなたは欲求不満を感じるかもしれません。でも、
16日までに火星が海王星（混乱の星）から逃れたら、状況がもっと鮮明に見えてくるはず。水瓶座は
長期的な視点から状況を見通せる人です。したがって、現在の努力が2004年に実を結ぶことを予測
できるはず。ただしそのためには、今のうちにがんばっておく必要があります。一方、天王星の影響により、
普段のあなたの趣味とはひと味違った買い物をすることになりそうです。来年、年収が増えたら、もっと
斬新なショッピングを楽しめます。今から練習しておきましょう！

魚座　5月

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ
【TOTAL】　テンションの高い星位だらけの5月、変更が利かない予定を入れると後が大変。どんな
　ときも気持ちにゆとりをもって過ごすように心がけ、天空の混乱が続く間は、仕事に集中。人間関係
　での問題が生じたら、これをきっかけに関係を見つめ直して。
【LOVE】　魚座の恋愛をつかさどる惑星・水星が逆行運動にある20日まで、友人や恋人との関係は
　難航の兆し。13日前後、誰かとの縁を切ってしまいたい、という衝動にかられても、ぐっとこらえて。
　21日以降はその人に対するあなたの気持ちがまったく変わるはず。オフィスやエクササイズのクラス、
　旅行中にときめく恋の予感も。ぼんやりしていてはダメ！
【MONEY】　大きな動きはないものの、かなり良いポジションにある。14日、26日前後は積極的に
　情報交換を。30日までには、新たな顧客や今後につながるコネを入手したり、上司があなたの仕事
　ぶりを評価してくれたりと、うれしい結果につながるはず。
【HEALTH&BEAUTY】　21日前後は、食生活に配慮が必要。神経をすり減らすような状況は避けて。
　月が魚座に入宮する23日と24日、きれいになるために、エステやネイルなど何か特別なことを試して。
　リッチな気分を味わえそう。
【MESSAGE】　俳優、作家、プロデューサーであるハーヴィー・フィアスタインの一言。
　『状況を哀れんでも、なんにもならない。人生は、他の誰でもない、自分でつくり上げていくもの』

魚座　5月

ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰ
天王星が魚座入りしました。でも、彼は神経質そうに出口のほうを見ています。まるでパーティにやって
きたことを後悔している引っ込み思案な客みたいです。彼の腕をつかみ、残るよう説得してください！
なぜなら彼は、パーティの華として忘れがたい時をもたらしてくれるでしょうから。気配りの魚座は、どんな
人でもくつろいだ気分にする能力の持ち主。そんな持ち前の魅力を発揮してください。今後はあくまでも
天王星のやり方に従いましょう。最近の注意深い態度は忘れ、あなたにとって最大の夢を追いかけて
ください。一見もの静かなあなたですが、その内側に大胆で華やかな顔が潜んでいます。威風堂々たる
獅子座にいる木星が天王星と合わさり、目のくらむような新しいあなたを引き出してくれるはず。天王星が
もうじき魚座を出ることは確か。でも彼は、ホットなCDと冷たいシャンパンを買いに出かけただけなのです。
彼が戻ってきたら、羽を広げ、空に飛び立ってください。

うっし☆全星座ｳp終了〜　お疲れさまー！>自分
さて、一度だけ上げる前に、リンクを整理します。今少しお待ちを。

>>ししザーさま
今日は家のPCからですよ。携帯でこの量はおいつきましぇ〜ん（ｗ
でもノートPCて苦手だぁ……

ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰが占う、あなたの運命（5月）…ELL○より
今月の星回りは波乱を含んだ荒れ模様。5月16日の月食、31日の日食の
影響を受ける星座も多いので、自分のリズムを知って乗り切ってね。

>>477 牡羊座　>>479 牡牛座　>>481 双子座　>>485 蟹座
>>487 獅子座　>>493 乙女座　>>495 天秤座　>>497 蠍座
>>499 射手座　>>503 山羊座　>>505 水瓶座　>>507 魚座

ｼﾞｮﾝ・ﾌﾛｰﾘｰのホロスコープ（4/26- 5/27）…ハーパー○より
5月、月食と日食が新世界に通じる扉を開けます。運命の日は16日と31日。
あなたにとって運命の日はどちら？　

>>478 牡羊座　>>480 牡牛座　>>482 双子座　>>486 蟹座
>>488 獅子座　>>494 乙女座　>>496 天秤座　>>498 蠍座
>>500 射手座　>>504 山羊座　>>506 水瓶座　>>508 魚座

あっと、それから来月以降については >>476に記してます。　
読んでおいてね！　では、まったねぇ〜♪　

月イチさん、いつもいつも本当にありがとうございます！
今なんだか自分の行く末が混沌としてきたので、
とてもありがたいです。

今月の星座 《牡牛座のあなたへ》　by ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰ

地の宮に属する牡牛座は、あらゆる物事を体験してから判断する、
まじめでマイペースな性格。
愛と芸術の惑星・金星を守護星とし、優れた美意識を備える。
今年のキーワードは“調和”。
自らの感性を信じ、信頼できる真の友人を得ることで、精神力が
パワーアップする。
五感を刺激し合える大切な人たちと、愛情に満ちた時間を。

　月イチさん、いつもお世話になっています。
　いろいろな人の予報を比較して読めるのは嬉しいです。
　やはり人によって随分違いますね。私の場合、ジョン・フローリーは
あまり当たっていないような気がします。
　私もバーナード・フィッツウォルターの方が好きです。
　お疲れ様でした。ありがとうございました。

>509 月ｲﾁさん
ｲｬｰﾝ。
前にもわざわざ携帯でうぷして下さったこともあったのと
電池切れだとの事で、脳内で携帯からだとばっかり（ｗ
ほんとに大量なﾃﾞｰﾀ有難う御座いました。お疲れ様でした。

月イチさん
いつもありがとうございます！
本当にありがたいです〜
獅子座の幸運期をがっつり満喫できるのかなぁ、たのしみ(^ー^)
大量うｐお疲れ様でした！

月イチさん、怒濤のウプお疲れさまでした。
今度こそゆっくり休んでくださいね！ヽ( ´∀`)ﾉ

読んでなるほどー、でした。
月イチさんありがとうございました。

月イチさま
本当に多大な作業をありがとうございました。
年末からずっと複数の占い師の訳をうｐしてくださって感謝感謝です。
５月の占いですが、シェリルさんの占いが当たるとすると
私の星座（双子座）と相手の星座（射手座）の内容がすごいリンクしっぷりです。
自意識過剰でそう読んでしまうだけなのかもしれませんが、
もし本当にそうならばミラクル大逆転、少し怖くもあります。
来月になったら結果報告しますね。

月イチさん、2本立て感謝！来月からは月イチさんの好きな方のＵＰでいいでつよ〜

使うかわからないけどあげとくね。

こちらでいいのかな？ヤスミンさんの水瓶座５月なんですが、
宜しくお願い致します

It's been coming a while and at long last it's here - is it a bird? Is it a plane?
No! It's a resolution, climax and a jolly good sorting out to a long standing
career dilemma which has been perplexing you and keeping you up at night
for way too long. But what could it be? Are you going to get the news you
want to hear? That depends on how you've been living. If you've been putting
up with a work situation which is nigh on unbearable, you might get the out
you've craved. If work has been very good of late, a promotion is not out of
the question. At the very least, you learn where you stand, mid month. And if
life in the work place gets too tough, home looks like a lovely place to retreat
now. If you're an Aquarian thinking of renovating, decorating or even buying or
selling a home, expect the action there to hot up in May. If money looks like a
major problem, try to relax as Venus' move into Taurus and her cozying up to
Uranus on Sunday 18th could bring a little of the folding stuff. Power dates include
Wednesday 14th, Sunday 18th and Saturday 24th.

かに座ヤスミンﾀﾝの5月ﾏﾝｽﾘｰです｡
ヤスミンﾀﾝの英文は改行の位置すらわかりません｡見ずらいかも知れませんが
今月もよろしくお願いいたします｡　4月は当たりすぎて怖いくらいでした｡

The New Moon at the start of the month gives you the kick-start you need to head into this latest eclipse season.
Eclipses are like 'astrological wild cards' - they create rogue events to get your attention.
The first - in your solar fifth house on Friday 16th - means you can expect the unexpected around kids, creativity and/or romance.
Working on the theory that eclipses can be pretty amazing, and looking at the best possible scenarios,
here are some possibilities which are not outside the realms of astro-maybes: (i)
you've been trying to fall pregnant for months and this time it works, (ii)
you've been writing an opus and now you sell it globally (iii)
you meet a sexy stranger and flirt 'til your clothes drop off (and he/she calls you the next day!)
Of course, it may not be this dramatic, but here's hoping!
The second eclipse - on May 30 - takes place in the part of your chart related to your secret self,
secret thoughts and the mysterious side of you (not all will apply, so keep an eye open).
And that means? Gosh darn. I'm out of space. In a nutshell?
You could learn something very interesting. About yourself.

水瓶座　５月　　-by Yasmin Boland

それはしばらくの間来ていて、長い間の後にここにあります。
--鳥か? 飛行機か? いいえ違います!
それはある固い決心であり、山場であり、長い間あなたを当惑させて、
あなたを暗闇の中に閉じ込めてきた
積年のキャリアジレンマへの陽気な良い決別です。
しかし、それが何だというのでしょう?
あなたが望み通りの知らせを聞くというのでしょうか？
それはあなたがどう生きてきたかによります。
もしあなたが、ほとんど耐え難いような職場環境を我慢してきたのなら、
あなたは切望していた脱出を得るかもしれません。
もしあなたが、最近仕事がうまくいっているなら、昇進はあり得る話です。
少なくとも、あなたは、今月の半ばに自分がどこに立っているのかを知ります。
そして、職場の生活が厳しくなり過ぎるならば、家庭は今、素敵な逃げ場のようです。
もしあなたが家のリフォームや模様替え、あるいは家を買ったり売ったりすることを
考えているのならば、5月に激しく動きがあると思ってください。
お金が重大な問題のようであれば、金星が牡牛座に入り、彼女が天王星と協調する18日日曜日に、
ささやかな贈り物をもたらすかもしれないので、リラックスするようにしてください。
パワーのある日付は、14日水曜日と、18日日曜日そして24日土曜日です。

--
別訳歓迎。

魚座　ヤスミンの５月マンスリーです。
どなたか翻訳お願い致します。

You've recently learned how to be more decisive, which is no mean feat for a gentle Piscean.
You don't like rules and regulations and you don't like being backed into a corner or forced into a decision.
And yet you've realise that there are some decisions which have to be made, like it or not,
and the best way to make the tough ones is … quickly!
Don't be surprised, though, if some of those recent great ideas of yours come up for review now though. Mercury still retrograde in your mind zone suggests nothing is finalised until Tuesday 20th at least, so keep on keeping on.
Many Pisceans are now finishing projects started a long time ago and that's one of the best ways to use the astro-climate now.
If you need more ideas, once again, wait until after the 20th and they'll come unbidden.
You have the stars on your side for much of this month.
Watch out for your temper around Thursday 8th, when others may try to push you too far.
And around the end of the month, do watch out that someone's not trying to take advantage of your good nature!
Your power dates this month include: Friday 2nd, Wednesday 14th and Monday 26th.

ヤスミンの双子座マンスリーです。
お願いいたします〜。

By the end of May, life will look very different. Why?
Because on May 31st, there's an eclipse in your sign and eclipses have a way of totally changing the landscape.
Once you've been struck by eclipse, life is never the same again.
If that sounds like music to your ears, because quite frankly, you want life to change asap,
embrace life now! If it concerns you, try not to panic.
The thing about eclipses is that they really only upset what needs to be upset.
So for example, if you're a Gemini stuck in a relationship long past its use by date,
you might use the eclipsed New Moon in your sign at the end of the month to end it.
Or to somehow really, truly start over again with it.
Ditto if you're stuck in a job you dislike.
But since that doesn't take place until the end of May, the preceding 30 days can be used in preparation.
Think again about what in your life really has to go. Where can you pare back?
What are your priorities? Your power dates are Tuesday 20th,
when your ruler Mercury goes direct and Tuesday 27th when you can sweet-talk anyone.

>>525様
水瓶座の翻訳ありがとうございました　
最近デイリーがあまり良くないので、良いこと起こりそう？？
と、ちょっと元気になりました

ところで、このスレが終わったら次のスレの名前は何になるのでしょう？ｗ
【Ｃａｉｎｅｒ翻訳スレPart14　Part2】 なのかなぁ?　
ふっと疑問に思ったので聞いてみたりして。。。

売国外務省を始末しないと肝心の日本国が滅ぶ！！これだけ腐った連中はいるだろうか？

北京の国際空港、航空管制の施設、港湾をはじめとして、地下鉄、
周辺地域から北京市に乗り入れる各種鉄道、高速道路を含めた道路、
上下水道など主要インフラ施設はほぼ全て日本からのODAで作られている。
病院も青少年交流センターも環境保護センターも都市作りの基盤になる
教育施設も日本国民の血税から出た経済援助でできている。
それでいて中国人民はこれだけのものが日本からの援助でできているという
ことをまったく知らされていない！！！

今も中国政府は日本から莫大な援助を受け続けてる！
少なくとも２００８年北京五輪までは脅したりすかしたりしながら
日本からむしり取るつもりであろう。
オリンピック競技を行える施設はほぼすべて日本が負担し、
大阪は北京と争ったが負け、援助をした国が不況でひぃひぃ言って
援助を受けた国が選手養成にも金をかけて金メダルを取り捲る！
あ〜いまいましい！反日国なんかに支援せず親日国に支援しろよ！
そしてもっと国内につぎ込めよ！！！
（　コ　ピ　ペ　推　奨　）

http://homepage.mac.com/ayaya16/

双子座５月

５月の終わりまでには、人生は[今までとは]まるで違うもののように思えています。
なぜでしょうか？
５月３１日に双子座で蝕があり、蝕は人生の展望を完全に変えるものだからです。
あなたがいったん蝕にぶつかったら、人生は二度と元通りにはなりません。
あなたはハッキリ言って、できるだけ早く今の人生が変わってほしいと思っているために、この予報が耳に快く響くかもしれません。
もしそうだとしたら、人生をいま喜んで受け入れて下さい！
[その逆に]もしこの予報があなたを不安にさせるものでも、パニックに陥らないようにして下さい。
蝕のポイントとは、「覆される必要のあることだけが本当に覆される」ということだからです。
ですから、たとえばもし、あなたが賞味期限切れの古い人間関係を引きずっている双子座生まれだとしたら、あなたはその関係を終わらせるために、今月末の双子座の蝕の新月を利用するのかもしれません。
さもなければ、その古い人間関係を、何とかして本当の意味で最初からやり直すためかもしれません。
あなたが大嫌いな仕事を引きずっているとしても、ことは同様です。
しかし、これは５月３１日までは起こりませんから、それまでの３０日間はその準備期間として利用できます。
あなたの人生の中で本当に捨てなければならないことは何か、考え直して下さい。
どこまで捨て去ることができますかね？
あなたの優先事項は何でしょうか？
あなたの力が増す日は、あなたの支配星である水星が順行する２０日の火曜日と、あなたが誰かをおだてることができる２７日の火曜日です。

＃５月末には要らない物を( -.-)ノ⌒-~ポイ

ヤスミンたんの射手座５月です。
依頼はなかったけどﾋﾏﾌﾟｰなGWなので(w。意訳してまつ。

　2002年の5月を思い起こしてください。当時スタートしたことが今、
完成されようとしています。もしくは当時は意味をなさなかったことが今、
始まろうとしています。当時、射手座で「食」が起こりました。
今月はあなたの反対側の星座・双子座で「食」が起こります。
そのとき人は、古いことを終え、新しいことを始めたい気分になるのです。
おそらく当時あなたが考えたことはもうすでに実行されており、
もはやそれを思い出すことはないでしょう。そしてあなたは今、
それに替わる新しい試みをしようとしています。
　たとえ何が起こっても、今月の終わり(そして６月の初め)は非常にワクワクする
期間になりそうです。5月に起きる２つの「食」は別として(この２つの「食」は
大事件なんだけどね)、通常のお空の状態はあなたにこう告げています。
「自分にもうちょっと寛大になってもいい時期ですよ」と。内外で自分を
すり減らしていたのなら、食の嵐が束になってやってくる前に少し休んでおくことです。
　４月、あなたは非常に興味深いあることを学びました。今あなたがしなければ
ならないのは、それを今後どう生かすか具体的に考えることです。
絶対に避けなければならないのは、セラピストたちがいう「ネガティブ・セルフ・トーク」。
つまり「自分はダメなんだ〜」とか「絶対にできな〜い！」なんて、悪い方向に考えて
しまってはダメ。言い換えれば、常に自分を励まし、自分に自信をもち続けなさいってことです。
幸運日：5月7日、8日、24日、26日

※「食」とは月食のことだと思います。今月は食の新月と食の満月が起こるそうです。
　→Monthlyのトップページ参照
　５月16日　蠍座の満月(食付き)
　５月31日　双子座の新月(食付き)

ヤスミンさんのさそり座5月です。
サソリンにとって5月が峠という話も…。
とっても気になります。翻訳ボラさま、どうぞよろしくお願いいたします。

ﾊSome people love to argue. Others like to make their point and disappear.
This month, you could be tempted to test out both alternatives.
On the one hand, you know that arguing with someone who just won't listen
(and who keeps changing their mind) is a bad idea.
On the other hand, you know it's neither polite nor politic to make your point
and storm off out of the room. Not to worry.
The good news is that arguments now dissipate quite quickly, if you'll let them.
As Venus moves into your opposite sign, you're not going to be in the mood to argue much anyway.
Venus here could make you a tad lazy, but she could also bring something sweet and/or cuddly
into your life, so make room for it.
And - saving the best til last - this is a stand out month for you
because there's an eclipse in your sign on Friday 16th.
The last two weeks of May could be the most amazing you can remember in a while.
If change is what you want, let the Universe know and you could get it.
Your super powerful days include: Thursday 8th, the weekend of the 17th/18th and Sunday 25th.

>>528さん
【Ｃａｉｎｅｒ翻訳スレ　マンスリー版】なんてどーでしょね？
でも、ここでは月イチさんの意見が肝心かと｡

「ジョナサン・ケイナー」のスレで汁！
スレがもったいねーヽ(`Д´)ﾉ

山羊座五月　御指摘大歓迎。
スレがもったいないのは題名について、ですよね？

今,あなたが重要な友情の一つを手放さなければならないように感じるならば、
上手いこと手放してしまいましょう。
しかし、あなたがこれを後にそれを後悔するかもしれないことに注意してください。
あまり軽率にしすぎないでください。
もしあなたがそのことに関して長いこと懸命に考えた上で、
ある人達によって不当に扱われたのが確かならその人たちにお別れを告げましょう。
しかしあなたが何かをしたとして、あなたが自分勝手な気分でいて
その人たちが十分親切でなかったことが理由でその人たちを手放し、
あなたの人生を単調にするなんてことはしないでください！
金銭面では、あなたが価値のある理由で、
あなたの金銭またはエネルギーを投資しているということを確かめてください。
あなたの周りにはとても説得力のある人々が何人かいるかもしれません。
その人たちはあなたがどのようにお金を使うべきか、
どこで取っておくべきかを考えてくれます。素晴らしい。
彼らは見解を述べる権利を与えられますが、あなたがうさんくさく思う場合は、
逃げてください。
今もしあなたが、より創造的な面と接触しようとする山羊座の方ならば、
あなたが創造性において柔軟であることがアイデアを浮かび上がらせやすくすると覚えておいてください。
もう一度画板に向かうことを恐れないでください。
その事はおそらく最近のあなたにとって必要なことなのです。今、どうしても。
五月、あなたが力強くなる日は１４日、１６日、３１日です。

牡牛座　５月

てんてこ舞いの人生でちょっぴり休憩が必要ですか？
だったら、支配星・金星が、18ヶ月に1度、牡牛座通過の旅をする
5月、何かの楽しみを見つけてください。
金星が存在すると、(a)あなたの調子が良さそうである、(b)財政面も順調、
そして(c)人が今までよりもあなたを好いてくれる、となるのです。
5月がチャンス！（=May hay while Venus shines!）
（Make hay while the sun shines.=《諺》好機を逃がすな。のもじりかと）
で、あなたがその気なら、お金をたんまり持って最高の楽しみをあれこれ
堪能しなされ。　（大丈夫、そりゃあなたの資金繰りのお話は一夜にして
解決はしないかもしれない。でもね、金星ﾀﾝが牡牛座にいる限り、お金が
足りないよ〜って感じは確実になくなってくるだろうからね）
で、それから？　それから、中旬にはあなたと反対の星座で月食があり、
そのせいで、最も大切な人間関係の真価が問われることになるやも。
あなたの人生におけるこの重要人物(VIP)を眺めるとき、（この人物は、
過去、現在それとも将来のパートナーかも？）あなたは何がわかりますか？
月食を恐れることはありません。でも、注意は必要です。　他には？
あなたのパートナーは、あなたの注意を引く新たな方法を見つけるでしょう。
パートナーがいない？　（だったら）寝耳に水のような情事にお気をつけて。
今月の運の強い日　2日（金）、7（水）、18日（日）
26日頃は、無理をし過ぎないよう注意。

　# 月食とパートナーのくだり、わかりにくかったです。ｽﾏｿ
　# でも、大体はﾖｻｹﾞですね。

獅子座の５月です。

　５月の獅子座さんの生活は、「愛情面」と「仕事面」にうまい具合に分かれそうです。
もちろんこの２つは、上手にバランスを取らないといけませんが。
　仕事の面では、もうすでにやってしまった仕事に対して、もう一度了解を
取らなければならなかったり、もう一度考え直さなければならなかったり
するかもしれません。これは退屈なことだけれど、やる価値はあります。
ずっと前にサインを書き終え、封印してしまったことを含め、あなたには
言わなくてはならないたくさんのことがあるようです。それを俎上に乗せなさい。
なぜなら５月16日の金曜日に金星が仕事を司るハウスに入るので、
欲しかったものが手に入る確率がかなり高いからです。
あなたと波長が合わない人たちに対し、かんしゃくを起こしたりしないよう努めましょう。
　愛情面では、火星がまだあなたと反対の星座・水瓶座にいるので、
自分が愛する人とどういう生活を送りたいのか、はっきりさせる絶好の月だといえそう。
これは最愛の相手と別れなければいけないという意味ではありませんが、
あなたと相手双方を暗くさせていた問題を話し合うのは、賢明な考えだといえます。
シングルの人はどうなのかって？　5月17、18日の週末もしくはその直前あたりに、
精神性とセクシーさを兼ね備えた人を探しに出かけましょう。
　今月は必ずしも順風満帆に物事が進むような月ではありません。月初めには
がっかりさせられるようなことがあるでしょうし、月の終わりには反対に合うことも
あるでしょう。でも、こういった明らかに問題となるようなことが起きてそれが
あなたの生活に変化をもたらしても、結局事態は丸く収まりますよ。

かに座　5月

この月初めの新月は、間もなく迎える食の期間へのいい滑り出しとなります。
食は占星術にとって、言わばジョーカーみたいなものです。君の目を奪うようなびっくりする出来事を
もたらすからです。

最初の食、つまり16日金曜日にチャートの5室でおこる食、これはすなわち次のようなことを意味します。
子供、創造性、あるいはもしくはロマンスに関連したことで、思いがけないことが起こるかもしれないとい
うことです。
食はたいへん驚きに満ちていて、きっとすばらしい出来事が期待できる。その考え方に従って占星術
から期待できる可能性をいくつか予報してみましょう。
(1)もし君が長いこと子供を授かりたいと願っていたなら、この食の時期に授かります。
(2)もし君がなにやら小説でも書いていたなら、それは”ハリー・ポッター”なみに売れるでしょう。
(3)君は見知らぬステキなヒトに巡りあい、一晩よろしくすることでしょう。（そして次の日にその人から
連絡があります！）
もちろん、すべてがこのようにドラマチックには行かないかもしれませんが、少なくとも期待はできると
いうものです。

次の食、これは5月30日ですが、今回は君の仮面の裏側の自分に関するハウスで起こります。
自分も気がつかない秘められた考えや、自分自身でも未知な部分に関したところです。
（その全てについて何かが起こるわけではないので、見過ごさないように）
さて、それでなにが起こるのでしょうか。あぁ困りましたね、もう紙面が足りません。
では手短にお伝えしましょう。
君はとても興味深いことを知りえるかもしれません。自分自身について。

>>531　こんなかんじさん
ヤスミンさんのマンスリー翻訳、ありがとうございました。
概ねジョナやバーナードおじさんの言っている内容と同じですね。
引き摺っている過去（そして現在）がどう変化しようとも、私はもう恐れないことに決めました。
桜も散りましたし、人も世界も絶えず移ろっていくものでしょうから。

>>532 ちな射手さん
5/31の方は日食ではなかったでせうか？
>510あたりにもそのように書かれていますが‥
詳しいことは何もしらないのですがね、ｱﾀｼ

天秤マンスリー５月＠ヤスミン　よろしくお願い致します。

It must be great to be a Libran. You're so balanced. And your ruler's Venus. And you have great taste. And this month,
more than some - more than March and about the same as April - is an extra superb month to be a Libran
(even if you still can't make up your mind about anything!) You can inspire others with your ideas now,
you can rock their world with your love and, if you're lucky, you could make surprisingly large amounts of cash.
(On the subject of cash, though, do be a little careful around mid-month when the eclipsed Full Moon
in money-minded Taurus hits your finances zone. Eclipses are famously unpredictable - and that's why we love them!
In your moneybox, they could herald a sudden windfall or a sudden and sizable bill!) This really is a powerful time to be you,
and the most important thing you can do for yourself is look after yourself as you adapt to the changes which are taking place.
Even if the world thinks you're wonderful, you know deep down that you need to approve of yourself. Power dates include Friday 2nd,
Wednesday 7th, Wednesday 14th and Sunday 18th.

さそり座　5月

議論好きな人もいます。言いたいことだけ言って、去って行く人もいます。
今月、あなたはこのどちらも試したい衝動にかられるかもしれません。とは言え、聞く耳を持たない者
（そしてころころと主張を変える者）と議論することはバカバカしいことだと、一方あなたは分っています。
また一方、言いたいことだけ言って、議論の場から逃げてしまうのは、粗暴であるし、頭のいいやり方
でもないとも分っています。

心配することはありません。いいニュースがあります。
それは、もしあなたが許すならば、議論そのものがあっさり片がついて、すぐに消え失せてしまうという
ことです。
あなたの星座と対極に位置する星座に金星が移動するので、どのみちあなたはあまり議論する気分
にはならないでしょう。この金星はあなたを少々不精にするかもしれません。しかし同時に金星はなに
やら甘くやさしい、そしてもしくは、カワイらしい気分を、あなた自身の生活の中にもたらすかもしれませ
ん。それを受け入れられるようにしときましょう。

さてそして、好物は最後に、これがあなたにとって今月がどういうものなのかになります。
なぜならば、16日金曜日にさそり座で食が起こります。そして5月の最後の2週間は、しばらくあなたの
記憶に残るほどとってもビックリするような日々になるかもしれまんよ。
変化をお望みならば、臆面無くそれを欲しなさい、そうすれば変化が起きるかもしれません。

サソリンにとって特別な力を持った日は他に、8日木曜日、週末にあたる17日と18日、そして25日
日曜日があたります。

サンポールさま、カニありがとうです。
カニすれに転載させていただきました。

と思ったけど、なぜだか出来ません！
（２ちゃん初心者つーよりPC初心者）
他の方、よろしくぅ。。。

>>543 サンポールさま
ｻｿﾘﾝ翻訳ありがとうございました。
5月の予報、ﾄｰｯﾃﾓ知りたかったでつ。
今のこの膠着状態をなんとかしたーい。
変化、望んでますっ！ できることならｲｲ変化を…
　　　　　　　　　　with love from ｻｿﾘﾝ　　　

>>543

訂正

>記憶に残るほどとってもビックリするような日々になるかもしれまんよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
記憶に残るほどとってもビックリするような日々になるかもしれませんよ。

「まんよ」ｯﾃ・・・
しばらく記憶に残りそうだ　ﾜﾗ

>>545　貼っておきますた。

>>541 モーあかんさん

ジョナ英語サイトのMonthlyのトップページに
↓とありましたので、ﾃｷｰﾘ月食だと思ってました。
ttp://www.cainer.com/monthly

New Moon: May 1 at 10 Taurus @ 12.16am GMT
Eclipsed Full Moon: May 16 at 24 Scorpio @ 3.37am GMT
Eclipsed New Moon: May 31 at 9 Gemini @ 4.21am GMT

でも、ググってみると5月31日は確かにヨーロッパのほうで皆既日食が
起きるﾐﾀｰｲ。うーん、どっちなのでしょ？

>538
ちな射手さん、獅子座ありがとうございます！
終わり良ければ全て良しっ！ってことですかね。
良い結果になる事を信じてｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｰｯｽ！ｳｯｼｬ！

牡羊５月Monthly　お願いします。

Right now, you have a sense of urgency, that if you don't get 'it' done ASAP, whatever 'it' may be (almost certainly a work or study matter),
then no way will you ever manage 'it'. Incorrect, dear Aries. There's no fire, nor any rush. In fact, if you can just maintain a sense of calm,
especially around the 8th, you'll realise that, in fact, your plans are working as you would like and you really can shift those mountains.
The trick is to push for what you want, but not to overdo it.
What you're perhaps forgetting in your rush to accomplish something! anything! is that you have lots of people who only believe in you and your abilities,
but who're also quite charmed by you. So why not avoid wearing yourself out and instead adopt their faith and confidence in your?
On the love front, Venus remains in your sign until Friday 16th, making you more gorgeous than ever. So rather than doubting yourself, strut your stuff.
Where money's concerned, be prepared to backtrack on previous plans, if necessary, but only after the 27th, if you can wait that long.
Your power dates for the month are Thursday 8th, Wednesday 14th and Sunday 25th.

>>537
モーあかんさ、、ありがとうございます!!!
最近仕事が超忙しい日々を送っているので参考になりました。
反対の場所での月食ってなんでしょうね？
いつも、ありがとうです。

>>539 サンポール
かに座　5月のマンスリーありがとうございました！
やはり (i)って文頭にきますよねー｡なんだかよくわかってなかったみたいでつ｡
これから小説を書いても間に合わないので、
ここは（3）きぼんぬ〜｡

>>539 サンポールさま
さまが抜けとりまつ〜
無礼でごめんなさーい｡
逝きまつ｡｡｡

>>549 ちな射手さん
確かにそれじゃ、月食のようにとれますねぇ〜
まさか月食と日食とのﾀﾞﾌﾞﾙではあるまいし‥
何にせよ、皆が注目してる大切な日には変わらないから
気をつけよぉ〜
　昨夜は質問だけ投げかけて寝てしまいもした。ｽﾏｿ

Full Moonで起きる食が月食（地球の影が月にかかる）
New Moonで起きる食が日食（太陽の前を月が横切る）
ではなかったでしょうか〜｡

>>554 553さま お気になさらず。 ここはむしろサンポーでもヨシ。ｳﾑ

>>556
なるほど〜〜　って、これって理科やんなぁー…　ｳﾁｭ

>>537 モーあかんさん、牡牛座のマンスリーありがとうございます。

http://f13.aaacafe.ne.jp/~sinri/
0123

>>556さん

おお、お答えありがとうございました！

>>558　モーあかんさん

うう、理科。。。私のもっとも苦手とする教科(ｳﾁｭ
占星術に天文学がからんでなかったら、きっと私はｲｿｲｿと
占い師になるべく勉強始めてたかｶﾓｰ

魚座　5月

この頃君はこれまでよりハッキリ、キッパリと物事を決められるようになりました。
とはいっても、情け深くやさしい魚座の君にとっては、それは決してスゴイことではありません。
だって魚座の君は決まりや制限されることが嫌いだし、問い詰められたり、答えを無理やり求め
られることが嫌いです。
そうとは言え、君が好むか好まざるかを問わず、決断を下さねばならぬこともあります。そして難し
い決断に一番重要になること。。。それは即断するということ。そう君は気がついてたんですよね。
もし、最近のこの君のいい思いつきが、今ここで語られているとしても、ビックリしないでくださいね。

水星が依然として君の精神を司る位置を逆行しています。これは、少なくとも20日木曜日までは何事も
終わりをむかえない事を暗示しています。ですから、ただ引き続き継続してみてください。
多くの魚座の君たちは、ずっと昔に始めた長い計画を間もなく終えようとしています。そういう今こそ占星術
の予報を顧みてみるのも良い方法の一つでしょう。もし、もっとアイディアがお望みならば、もう一度言います
が、20日以降まで待ちなさい。その後はアイディアが沸いてくるでしょう。

5月の多くの日、星たちは君に有利な位置にいます。でも、周りの人が君をいら立たせるかもしれない8日
木曜日あたりは、カッカしないように気をつけて。そして月末あたり、君の人の良さにつけこんで騙されない
よう、しっかり気をつけてください。

魚座の君にとって特別な力をもつ日は、2日金曜日、14日水曜日と26日月曜日にあたります。

>>562 サンポール さん、うお座翻訳ありがとうございました！！

水星が逆行してる２０日まではおとなしくしてたほうがよさげですね。

どなたかお羊座の5月の翻訳をおながいします。

ヤスミンの天秤、もしかして意外と簡単…？と思ったので、訳してみました。
きちんと翻訳を勉強したりしたわけではないので、かな〜り乱暴な訳だと
思いますが…。もし誤訳あったらご指摘お願いします。

天秤座５月
天秤座であるということは、すばらしいことに違いありません。
均整ばっちりで、しかも支配星は金星ときてるんですから。
そして好みもすばらしい。そんなあなたの５月は、さらに輪をかけて
すンばらしいーー３月よりずっと、そして４月と同じくらいのーー
月になるでしょう（たとえあなたが、未だに、何についても、
心を決めかねていてもね！）。あなたのアイデアによって、他の人たちを
インスパイアすることができるでしょうし、あなたの愛で彼らの世界を
揺り動かすこともできるでしょうし、もしあなたがラッキーなら、
驚くほど大量のキャッシュを手にできるかも。（キャッシュと言うことで
言えば、お金を支配する牡牛座で起こる月食（？）が、あなたのお財布に
まつわるゾーンを直撃する５月中旬は、いささか注意深くなっておいたほうが
よさそうですがね。日食はとかく予知しづらいものごとを起こします。
まあ、だからこそ我々は月食が好きなんですけどね。あなたの銭ガメの中で、
月食は思わぬタナボタをもたらすかもしれませんし、もしくは突然の、
むちゃくちゃな額の請求書をもたらすかもしれません）。
あなたにとってとてもパワフルな期間ですが、あなたにとって一番重要なのは、
起こりつつある変化に慣れるように、自分自身のことをきちんとやることでしょう。
たとえ世界中があなたのことをワンダフルだと思っていても、あなた自身が
それを認めなければ意味がないと、あなたには深いところでわかっているのですものね。
あなたにとって特別な日は、5/2（金）、5/7（水）、5/14（水）、5/18（日）です。

　５月１６日の皆既月食

　北アメリカ東部、南アメリカ、アフリカ西部などで始めから終わりまで見ることができますが、
日本では月が地平線下のため見られません。日本時間で、アメリカ合衆国の首都ワシントンでの
半影食の始めは１０時５．４分、部分食の始めは１１時２．８分、皆既食の始めは１２時１３．８分、
食の最大は１２時４０．１分（食分１．１３３）、皆既食の終わりは１３時６．５分、
部分食の終わりは１４時１７．４分、半影食の終わりは１５時１４．９分です。
半影食は肉眼では気づきにくいですが、写真に撮ると判りやすいです。

　５月３１日の金環日食

　グリーンランド中部とアイスランドを含む地域で金環食が見られますが、日本では見られません。
日本時間で、地球全体としての食の始めは１０時４６分、終わりは１５時３０分です。

ttp://www.geocities.co.jp/Technopolis/4205/guide/year_01.htm より。

牡羊座 >>___ 牡牛座 >>537 双子座 >>531 蟹座 >>539
獅子座 >>538 乙女座 >>___ 天秤座 >>565 蠍座 >>543 >>547
射手座 >>532 山羊座 >>536 水瓶座 >>525 魚座 >>562

翻訳待ち
牡羊座 >>551

暇だったので集計してみました

>>551 ヤスミンたんの牡羊座5月です。遅くなってｽﾏｿ。

　今のあなたは、何かに急かされているような気分。
できるだけ早くやらなきゃいけなかった“それ”をやり終えていなかったら、
たとえ“それ”がどんなことでも(そのほとんどは確実に仕事や勉強に
まつわることでしょうが)、何がなんでも“それ”をやらなくちゃ、というような具合にね。
　でもねかわいい牡羊さん、それは間違ってますよ。燃えさかる炎も慌しさも、
どこにもないんです。実際、あなたが落ち着きを保っていられるのなら、
特に5月8日前後、次のことがわかるでしょう。計画は思ったとおりに進んでおり、
自分はこうした山を実際に動かしたのだと。
　コツは自分の望みを前面に打ち出すことですが、やりすぎは禁物。
あなたはおそらく「あれもやんなきゃ！」「これもやんなきゃ!!」と忙しくて、
あなたとあなたの能力をひたすら信じ、完全にあなたの虜になっている人たちが
たくさんいるってことをお忘れです。だからね、なんで自分自身をすり減らす代わりに、
彼らがあなたに抱いているのと同じような信頼と確信を自分自身にもとうとしないの？
　恋愛面では、5月16日の金曜日まで牡羊座に留まる金星の影響で、
あなたは今までになくゴージャスな雰囲気に。だから自分の魅力を疑わず、
お手並みを見せてくださいな。
　金銭面では、もし必要な場合は計画を元に戻す覚悟を。でもそれができるのは
5月27日以降なので、そんなに長いことあなたが待てるならですけどね。
幸運日：5月8日、14日、25日

ちな射手さん、お羊座の5月の翻訳ありがとうございました！
連休最終日となりましたが、よい休日をお過ごしください。

>>565

天秤どんさんありがとうございました。
金銭面で何かあるですか…宝くじでも買おうかしらんﾉ(^_^)ﾉ

＞ちな射手さん、いつもお世話になっています。
　牡羊座のヤスミンマンスリーありがとうございます。
　本当にお手並み披露できるといいのですが・・・。

You spend a lot of time in your head. You're a thinker and you can string a pretty powerful
sentence together. You know what you want (and don't want). So why you've been so reticent
about speaking your mind - and your truth - where one important situation is concerned is
just one of those unsolvable cosmic mysteries. Or is it? Happily, the eclipsed Full Moon on
Friday 16th could finally loosen your tongue. The thing of it is, once you start to talk,
you'll start to make sense. So go on, tell you know who what's on your mind and heart.
On the work front, there are changes afoot, even if you feel you've made all the changes you
want to for a while. The eclipsed New Moon makes a tough angle to your sign and is a call
from the cosmiverse to Virgo, announcing that it's time to do something about what's
bugging you on the career front. Best not to act before Tuesday 20th, if you can hold off.
After then, life's simpler. If you still find yourself trying to talk your way out of one
dispute too many, take a chill pill, because Tuesday 27th offers you sweet release at last.

乙女５月よろしくお願いいたします〜

五月乙女
御指摘してねー。or is it?に自信なし。
Best not to actとはnot to actがベストなんですよね？

あなたは頭の中で多くの時間を費やします。
あなたは思想家です、そしてかなり力強い文章をつむぐことができます。
あなたは何が欲しくて何が欲しくないのかを知っています。
ですから、なぜあなたがご自身のお気持ち、重要な状況に関係するご自身の真実を話すことを抑制してきたのかは、
解答できない宇宙のミステリーの1つなのです。しかし、その状況はどうなるでしょう?
幸いにも、１６日（金）、影が薄くなった満月によってついにあなたの舌を緩めることができるでしょう。
そのことにより、あなたが一旦話し始めれば、あなたの言葉が意味をなし始めるでしょう。
ですから、あなたのお気持ちがどうなのか理解していることを口に出しましょう。
仕事面においては変化が進行するでしょう。
たとえあなたがしばらくの間に起こしたかった変化を全て成し遂げたと感じているとしても。
影が薄くなった新月は、あなたの星座でタフな角度を作ります。
それは宇宙からおとめ座へ、職業面においてあなたを悩ますことについて行動を起こす時間だと知らせる声なのです。
もしあなたが遠ざけることができるのなら２０日（木）より前に行動を起こさないのがベストです。
その日の後、生活はよりシンプルになります。
もし多すぎる論争での一つの出口をまた話そうとする自分自身を発見するなら、頭を冷やす薬でも飲んでください。
なぜなら２７日（木）、あなたはついに心地よい開放を提供されるからです。

花山羊さま、ありがとうございます。
心地よい開放とは・・・土星の蟹座入りのことかな？

>>538 ちな射手さん
どうもありがとうございました。
5/16〜18ものすごく楽しみです。

ギャ嗚呼あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

おちつけ。

どした？

ほぜん

で、電波受信しちゃった？

牡羊座、14日幸運日だったのか…
旦那の毒ﾌﾟﾘﾝちゃんに爆弾投下してしまったYO!
牡羊は今週金運ｲｲって筋トレにあったが、慰謝料請求するつもりなんだよな。
彼女に関しては正反対に動いているような気がするんだが。

保守

先月のｱﾝｹｰﾄ?で希望が多かったﾏﾘｸﾚのﾊﾞｰﾅｰﾄﾞおじさん。
今月から、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞとｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰでｳpさせて頂きますね。
ｼﾞｮﾝ･ﾌﾛｰﾘｰのﾌｧﾝの方々、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。　本屋で立ち読みして下さいませ(w

では、今日はﾊﾞｰﾅｰﾄﾞおじさんでつ。

5/23-6/22の【牡羊座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

今から年末にかけ、土星が牡羊座のホロスコープの下部を運行します。
そのため、これから家族と一緒に過ごす時間が増えることになりそうです。
また、家庭におけるあなたの責任が増すことでしょう。　ここ一番と言う
肝心な時に、余計な重荷が自分の肩にのしかかってきたような気分になる
かもしれません。　でも長期的に見たら、それは大きな利点につながって
いくでしょう。　今年後半、そのことを実感できるはず。　これから家族
の支援を受け、人生の土台をしっかり築いていって下さい。　その結果、
自分のルーツをみつけることができるはず。　今から数ヶ月後、仕事で
大きな前進を果たすチャンスが巡ってきます。　その際、基礎がしっかり
していなかったら、流れにのまれてしまうかもしれません。　私生活面
では、最近開花した恋が続行していく見込みです。　この関係、友達や
同僚には内緒にしておく必要がありそうです。　でも、“秘密の恋”の
ほうが刺激的ですよね！

5/23-6/22の【牡牛座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

肩の荷を降ろすことができそう。　過去数週間にわたり、あなたはリーダー
として他の人々を導く役割を担わされてきました。　あなたは周囲の期待を
上回る働きぶりを見せましたが、正直言って、それは楽しい仕事とはいえま
せんでした。　今や星からのプレッシャーがやわらぎましたので、もはや
他人の命令に従い、時計とにらめっこしながらアクセク働く必要はありません。
これからは自分自身の案件に集中できるし、自分のペースで仕事を進められ
ます。　この“義務から解放された”という感覚、仕事面だけでなく、金銭面
でも楽しむことができそうです。　重石のような土星が牡牛座から遠ざかり、
もっと明るい星がどれに取って代わるからです。“経済的な自由”を満喫して
ください。　もはや指をくわえながらウィンドウ・ショッピングに甘んじる
必要はありません。　欲しかったものを手に入れられます。　選択肢がある
ことは、ある意味でお金以上に重要なことかもしれません。

5/23-6/22の【双子座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

2年にわたり、あなたの人生は縛られてきました。　縛ってきたのは、お金
だったかもしれません。　恋愛または法的な問題だったかもしれません。
いずれにせよ、あなたは他人が定めた規則に従うことを余儀なくされていま
した。　今月、やっとのことで土星が双子座をあとにし、自由の扉が開かれ
ます。　教訓を学び、“お務め”を終えたあなた、晴れて外に出ることが
できます。でも自分の変身ぶりに、あなた自身びっくりするかもしれません。
土星はあなたに新しい価値観をプレゼントしてくれました。　あなたは元来
頭のいい人ですが、それに責任感が加わり、一回り大きく成長したはず。
面白おかしく毎日を過ごすよりも、価値ある目的を目指して頑張って生きたい
という意欲が芽生えたのでは？　6月中旬、活動的な火星が、革命的な天王星と
ホロスコープの頂上で腕を組みます。　これを契機に、新しいプランを実行に
移して下さい。　あなたの未来はここから始まります。

5/23-6/22の【蟹座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

6月4日、土星が蟹座入りし、2005年までとどまります。土星が自分の星座を
運行すると、人は長く思い出に残る体験をするのが常です。　奮闘努力する
必要に迫られる人も少なくありません。　でも土星は努力した分、ご褒美を
もたらしてくれます。　この星は世間では何かと悪い評判が立っていますが、
決して悲観する必要はないのです。　土星は人の責任を重くします。短時間
のうちに多くの課題を成し遂げることを要求します。　また土星は人の選択肢
を絞ります。　実際、選択肢が一つに限られる場合も多いのです。　当初は
うんざりするかもしれません。　でも、気を散らさず、一つの目標に集中する
ことで、素早い進展を達成することができるはず。　友達と遊ぶ時間が減る
可能性はあります。　でもその分、経済的な見返りを期待できます。　という
わけで、仕事量が増え、責任が増すかわり、昇格は保証されたも同然。収入が
増えて、自由時間が減る…納得できる変化ではないでしょうか？

ｻｿﾘﾝまでｳpしようと思っていたら‥‥
ﾊﾟｿがﾌﾘｰｽﾞ! ｵｰﾏｲｯｶﾞｰｯ!
ﾃﾞｰﾀ ﾅｸﾅｯﾀﾉﾃﾞ ﾏﾀｲﾁｶﾗ ｵｳﾁﾃﾞﾔﾘﾏﾂ ﾏｯﾃﾙｶﾀ ｺﾞﾒﾝﾈ

>>587　月イチさま
お疲れ様です｡いつもいつもお世話になっております｡
ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞおぢさまの蟹ｻﾝのマンスリーありがとうございました｡
土星がくるとしばらくバタバタしそうですね｡
でも､ここはひと踏ん張りして､最初だけ切り抜ければ
きっと味方になってくれるはず･･･と期待｡

ﾊﾟｿﾉﾌﾘｰｽﾞﾆﾊ ﾜﾀｼﾓｲﾂﾓﾅｶｻﾚﾃｲﾏｽ｡ﾏﾀﾞ水星ﾉｴｲｷｮｳｶﾞﾉｺｯﾃｲﾙﾉｶﾓｼﾚﾏｾﾝﾈ｡
ｼﾞﾌﾞﾝﾉｾｲｻﾞｶﾞｱｯﾌﾟｻﾚﾀｶﾗｲｳﾜｹﾃﾞﾊｱﾘﾏｾﾝｶﾞ，ﾄﾞｳｿﾞｺﾞﾑﾘﾀﾞｹﾊﾅｻﾗｽﾞﾆ･･･

月イチ様
いつもありがとうございます。　

双子座の予報、嬉しすぎる…(涙
この数年で私は努力と我慢を覚えたよ！ ありがとう、そしてサヨナラ土星！


(*´∀｀)ﾉ● ﾄﾞｾｲ ﾄﾞｳｿﾞ。ｶﾞﾝｶﾞｯﾃﾈ。>蟹の皆様
　

月イチ様、毎月おつかれさまです。
とても楽しみにしています。

べつにせかしているわけではないですよ〜(^_^;)

5/23-6/22の【蟹座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

もうじき、心理学者が言うところの“選択肢麻痺”症状にかかるかも
しれません。　これは、よい選択肢が多すぎて決心がつかない状態。
結果的に、何も選ばないままチャンスを見送ってしまう人もいれば、
適当に選び、あとから後悔する人もいます。　まるでチョコレートの
詰め合わせを手にしたようなもの。大好きなフレーバーばかりなので、
どれを選んだらよいのかわかりません。手当たりしだい選んだ１個が、
唯一嫌いなフレーバーだったら悲惨ですよね。 木星が獅子座にいて
様々なお楽しみを約束しています。でも、木星が海王星（夢と幻想の
星）と向かい合っているせいで、いくつか非現実的なチャンスも混じっ
ているのが難点。　今必要なのは明晰な思考です。　自分の願望を
はっきりと心に描き、条件に合わないものは容赦なく切り捨てて下さい。
その結果、20の可能性が2つか3つに狭まります。　あとは直観に頼り
ましょう。　なんとなく“いい感じのするもの”を選んでください。

>>592は獅子座の間違い。ｳpしなおします。無視で

5/23-6/22の【獅子座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

もうじき、心理学者が言うところの“選択肢麻痺”症状にかかるかも
しれません。　これは、よい選択肢が多すぎて決心がつかない状態。
結果的に、何も選ばないままチャンスを見送ってしまう人もいれば、
適当に選び、あとから後悔する人もいます。　まるでチョコレートの
詰め合わせを手にしたようなもの。大好きなフレーバーばかりなので、
どれを選んだらよいのかわかりません。手当たりしだい選んだ１個が、
唯一嫌いなフレーバーだったら悲惨ですよね。 木星が獅子座にいて
様々なお楽しみを約束しています。でも、木星が海王星（夢と幻想の
星）と向かい合っているせいで、いくつか非現実的なチャンスも混じっ
ているのが難点。　今必要なのは明晰な思考です。　自分の願望を
はっきりと心に描き、条件に合わないものは容赦なく切り捨てて下さい。
その結果、20の可能性が2つか3つに狭まります。　あとは直観に頼り
ましょう。　なんとなく“いい感じのするもの”を選んでください。

5/23-6/22の【乙女座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

何ヶ月にもわたり、頑張ってきた甲斐がありました。　最近あなたに
かかっていたプレッシャーは偶然にそうなったのではなく、避けて通る
ことのできない過程だったのです。今、そんな人生の段階が終わろうと
しています。これを機に、休暇の計画を立てるのもいいかもしれません。
今まで学んだことを振り返り、これからどこに行きたいのか検討して
みてください。　あなたが達成した業績については、然るべき人が
ちゃんと評価しているはず。　したがって今後、自分の才能を証明する
必要はありません。　次の段階に進むときがやってきました。“現在の
場所にとどまっていたい”という気持ちを振り払ってください。未知の
分野に挑戦することを恐れないで。　またこの時期、人生の重点を仕事
からほかの分野に移すのもいいかも。　愛情面に時間と注意を傾けて
みてはいかがでしょう？　6月末の予期せぬ情熱的な出会いは、まさに
あなたが必要としているものかもしれません。

月イチさま、毎月ありがとうございます。
双子座、本当に夜明けというか初日の出を予感させる内容で嬉しい･･･（感涙

>>589のカニさん
土星、本当に苦しい真っ只中にいる時は山羊座諸共怨みました。（山羊サソたちゴメソ）
でも、苦しい日々を通り抜けてきた今、ささやかながらも成長した自分を実感することができます。
それもこれも土星の与えてくれた試練の賜物だと思っています。
だから、土星が　双子→カニさん　の後は、もしかしたら辛い苦しいことが増えるかもしれませんが、
３年間土星とよいお付き合いをしてくださいね。今よりさらに素敵なカニさんになられることでしょう。

5/23-6/22の【天秤座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

6月初め、土星があなたのホロスコープの頂点に移動します。　これから、
かつて体験したことのないような生き生きとした時期が始まります。
これからの2年間、あなたは仕事ですばらしい業績を成し遂げ、出世の
階段を上へ上へと昇ることでしょう。今、あなたが始めることは、少なく
とも次の10年間にわたり、あなたの人生で重要な役割を果たすでしょう。
いや、10年といわず、次の10年も含まれるかもしれません。　「そんな
大げさな…」と思われるかもしれませんが、この種の星の動きというのは、
各人のキャリアで2回訪れるのがせいぜいなのです。したがって、「自分の
可能性が開花するのはいつごろだろう？」というような疑問を感じている
としたら、その答えは“今”です。　あなたは公平を旨とする人です。
でも今回に限り、他人のために一歩譲る傾向をなくすようにしてください。
“ナンバーワン”になれる可能性が高まっています。　いつも憧れていた
自分を目指してください。

月イチさんありがとうございました。
（パソコンは復活おめでとうございます）

なんかとってもよいことが書いてあって
とっても嬉しい予報です。
よめてよかった〜･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
本当にありがとうございました〜〜！！

5/23-6/22の【蠍座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

蠍座はプライバシーを大切にする星座。秘密を守るのはお手のものですし、
自分の感情は注意深くコントロールできます。　そんなあなたでも時折、
完全にノックアウトされることがあります。　誰かが心の柵をひょいと
乗り越えて入ってくるからです。今月はまさにそんな例。　今、あなたは
誰かに好意を持っています。彼はあなたが普段惹かれるタイプとはかなり
違います。　素性や態度が著しく異なるため、共通点はほとんどゼロと
いっていいくらいです。　だからこそ惹かれるのかもしれません。　当初
あなたは、彼との関係を遊びのまま終わらせるつもりでした。　でも今、
あなたは恋に落ちようとしています。　そんな折も折、深入りする前に、
彼から少し冷却期間を置きたいと言い出されました。　“もう手遅れ、
自分は本気になってしまった”というメッセージをどう伝えればいいので
しょうか？　簡単なことではありません。　でも、彼に何も言わないのは、
もっと悪いことです。

5/23-6/22の【射手座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

“知らぬが仏”と誰が言い出したのか知りませんが、こもかくこの諺は
正しかったようです。　射手座は向学心旺盛な星座であり、自分の知識に
誇りを持っています。　でも今月、自分が“知りすぎた”と悟ることに
なりそうです。　ある件について詳しく調べたところ、全体像が見えて
きました。　どんな原因がきっかけで、何が起こったのか、事の顛末が
明らかになったのです。　そして今、あなたは矛盾に直面しています。
仕事仲間に関する件で、あばたは良心の呵責にあっています。その友達に
はっきりと伝えるべきでしょうか？　正しいと思うことに従いますか？
それとも友情を優先しますか？　最も現実的で、かつ一番周りの人々を
傷つけない方法を採用してみてください。　高邁な理論や原則論は空想の
世界でのみ有効です。　現実の状況は、もっと不鮮明で、常にぼやけて
います。　この曖昧な世界では正論をある程度曲げ、最も実用的な手段に
訴えることが許されているのです。

5/23-6/22の【山羊座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

ついに待ち望んでいたロマンスの到来です。　山羊座の支配星、土星が
愛情関係の宮に入ることで、人生の新しい章が幕を開けることでしょう。
温かくて、圧倒されるほどすばらしい体験があなたを待っています。
冷たい雨または雪の中を長時間歩いた末、やっとのことで暖かな我が家に
たどり着くようなものです。　これまで、次のように考えたことはありま
せんか？　「なぜ仕事や金回りは順調なのに、こと愛情面になると満足感
を得られないの？　ほかの人は、私とは逆のことも多いのに…」。これ
からは今までつかみそこねていたものを手に入れられます。　愛や魅力の
ような、物質的な尺度では測れない世界を探検し、これまでの人生に
欠けていた優しさを呼び込んでください。　それって確かに嬉しいけど、
同時にちょっと怖い気もする？　ご心配なく。この星回りは長期にわたって
継続するからです。　ゆっくり時間をかけて、自分をならしていけばいい
のです。　思う存分楽しんでください。

5/23-6/22の【水瓶座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

最初の2,3週間は楽しいと同時に、混乱する時期になりそうです。　普段、
あなたは問題を注意深く分析し、最も理論的な答えを出します。　でも
今は、ある案件があなたの感情に揺さぶりをかけ、理論的な答えを出しに
くくしています。現在、夢と幻想の星、海王星が水瓶座に位置しています。
そしてこの星を木星（成長とチャンスの星）が活発にしています。　その
結果、通常は想像の域を超えないことが、実現しやすい状態になっている
のです。　あなたはそれにどう対処したらいいのかわかりません。「夢が
実現する」と感じる一方で、「これは夢どころか悪夢だ」という感じも
します。　また、あなたとパートナーの意見が分かれる可能性もあります。
あなたの推す解決方法が彼の意向に反するか、ないしはその逆の状況が
予想されます。　自分の意見を通したい場合、素早く動いてください。
6月17日以降、主導権が失われますので、他社の意見にあわさざるを得なく
なるでしょう。

5/23-6/22の【魚座】　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

反対方向に泳ぐ2匹の魚によって象徴される魚座は2つの支配星を持って
います。　それは木星と海王星です。　2つの星はあなた同様、想像力に
冨み、感情的です。　13年に1度、木星と海王星は空で向かい合い、反対
方向に引っ張り合います。　今まさにそんな星回りが進行しています。
あなたは普段から優柔不断気味ですが、支配星がこういう状態だと、その
傾向がさらんい高まります。　まるであなたに2つの“バージョン”が
存在し、はんたいほうこうに引っ張り合っているような感じ。　1つの
バージョンは社会的に成功をおさめ、忙しい毎日を送るあなた。そして
もう1つは、もっと時間に余裕があり、心穏やかな毎日を送るあなたです。
個人的な抱負を犠牲にして、友達や家族から期待されている役割を演じ
続けるべきでしょうか？　それとも自分の内から沸きあがってくる願望を
重視しますか？　6月中旬、火星が魚座入りし、均衡が崩れます。　勝利
するのは真の“内なるあなた”です。

いつもありがとうございますm(__)m＞月イチさん

月イチさんありがとう！！！！

5/23-6/22の予報　 by ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ･ﾌｨｯﾂｳｫﾙﾀｰ

>>584 牡羊座　>>585 牡牛座　>>586 双子座　>>587 蟹座
>>594 獅子座　>>595 乙女座　>>597 天秤座　>>599 蠍座
>>600 射手座　>>601 山羊座　>>602 水瓶座　>>603 魚座

【星座が同じでも、幸せな人とそうでない人がいるのはなぜ？】

これには２つの理由が考えられます。まずは生まれた年。生まれた年に幸運の星が
太陽の近くに位置していた場合、その人は幸運に恵まれます。たとえば、ある女性が
生まれた時、太陽が双子座に位置していたと仮定しましょう。その年、木星も同じく
双子座に位置していたとしたら、彼女はその影響を受け、幸せで豊かな人生を送る
でしょう。なぜなら木星は幸運の星だからです。とて彼女と生まれた月日が同じでも、
前年に生まれた女性は、同じような幸運には恵まれません。というのもその前年、
木星は双子座ではなく牡牛座にあったからです。生まれたときに太陽と土星が同じ
星座に位置していた女性は、より厳しい人生を送るでしょうが、長生きはできます。
オリーブはリンゴの木よりも長生きですが、果実はリンゴの方が甘い。それと同様
です。さて、人の運は生まれた時間にも左右されます。地球の自転に伴い、星の位置も
随時移動しています。生まれたとき、力の強い星が空の幸運な場所に位置していたら、
人生で成功する確率が高まるわけです。午前11時頃に生を受けた人は、仕事で成功
するでしょう。なぜならこの頃、太陽がホロスコープ（天宮図）の頂上に達するから
です。夜明け頃に生まれたなら、芸術家や芸能人として雑誌の表紙を飾る確率が高く
なります。朝早い時間に生まれた場合、お金持ちになる可能性が大。夕方生まれた人は、
幸せな家庭と多くの友人に恵まれるでしょう。でも仕事で成功するためには、人並み
以上の努力が必要。幸福になるコツは、あなたに喜びを与えてくれる「人生の役割」を
見つけることです。自分に合わない目標を追いかけ、頑張っても幸せにはなれません。
すべての人が自分のホロスコープのどこかに“幸運の星”と“苦労の星”をもって
います。前者に従い、後者を受け入れてください。あなたなりの幸福を獲得する鍵は、
自分以外の人間を目指すのではなく、自分らしさを追求することにあります。

最後ﾍﾟｰｽﾀﾞｳﾝ ｼﾃｼﾏｯﾃ ｺﾞﾒﾝﾅｻｲﾈ! ﾁｮｯﾄtelｶﾞｶｶｯﾃｷﾀﾉﾃﾞ…
双子座さん、良かったですね。　蟹座さん、がんがれ！
乙女座さん、恋してください。　天秤座さん、大事な年になりそう。
山羊座さん、うらやますぃ。　　水瓶座さん、先手必勝！

みんないろいろありそうですね、ふぁいと★
（>おとめざさん　ﾌﾘｰｽﾞしたのは会社のﾊﾟｿだったんですよぉ〜）

おそ松くんなめてんのかよ

夜が苦手な人のために、も一度だけageときますね。

月イチさんいつもありがとう！
オマケ(607)も興味深く読ませていただきました。

>>603 月イチ様　おさかなスレに転載させていただきました。
　　　いつもありがとうございます。
　　　魚座の皆様いよいよ６月到来ですね。怖い〜。

月イチさんありがとう！
水瓶ですが、思い当たる節アリアリです。運を注意深く使いますね。

月イチさんありがとうございまっする。
しかし「そうで無い方の人」だったらかなり悲しい今月の山羊さん…
いやん！ロマンス來タレ〜。しかし吉凶混合で終わりの予感も…
てことはその次があるのかしら〜？

スレ違いだったらゴメンナサイ

>>607
午後２時頃生まれたらしいんですけどどうんなんでしょうか？

>615
月イチさんはコピペや入力をしてくれる人で占い師さんではないよ。
とりあえずどっかのサイトで自分のホロスコープだしてみると良いです。
ただ実際は>607に書いてあるほど話は単純ではないし、諸説あります。

例えば
>生まれたときに太陽と土星が同じ星座に位置していた女性は、
>より厳しい人生を送るでしょうが、長生きはできます。
↑これは太陽土星合と呼ばれる状態ですが、厳しい人生を送る印かといわれると
そうでもない。土星は別に悪い星ではなくて、その意味するところが
「試練、努力、堅実、長い時間、安定」であるというだけです。

例えばマラソンの高橋尚子選手や野球の新庄選手はこの位置の持ち主ですが、
彼等に共通するのは「30歳前後に成功を収めた」という事。
説明すると長くなるので簡単に書くと、
「堅実な努力(土星)を続けると30歳前後(サターンリターン)に人生における
大きな成功(太陽)を収める」
という事です。星の良い面が発揮されるか悪い面が発揮されるかは、
個々のホロスコープでの星同士の角度ほか諸々のあらゆる要素の結果です。
吉星といわれる木星も、その悪い面が発揮されるホロスコープでは
病気や借金を表します。

>産まれた時間
これはアセンダントではなく太陽のあるハウスの事ですね。
どのみちあなたの生年月日が分からなければ判断できません。
まあ、これも>607にある程単純な話ではないのですが。

占術理論実践板あたりならこの辺の事を教えてくれる親切な人がいるかもしれません。