Garrisca al vento il labaro Viola, ヴィオラの軍旗がはためく
sui campi della sfida e del valore 挑戦のフィールド 価値を賭けたフィールドに
una speranza viva ci consola 生き生きとした希望が我々に活力を与える
abbiamo undici atleti e un solo cuore 11人の戦士と我々は一心同体
※
oh Fiorentina, おお、フィオレンティーナ
di ogni squadra ti vogliam regina ! お前が女王になることを我々は願っている
oh Fiorentina, おお、フィオレンティーナ
combatti ovunque ardita e con valor ! お前はどこでも勇敢に戦ってくれる
nell´ora di sconforto o di vittoria, 負けを喫した時も 勝利を手にした時も どんな時も忘れないでくれ
ricorda che del calcio hai tu la storia! フィオレンティーナがサッカーの歴史を作るということを
Maglia Viola lotta con vigore すみれ色の戦士たちが果敢に闘う
per esser di Firenze vanto e gloria フィレンツェの誇りと栄光を賭けて
sul tuo vessillo scrivi "FORZA E CUORE" その旗には“強さと心”の二文字がある
e nostra sara sempre la vittoria そう 勝利は常に我々のもの
※繰り返し
FORZA FIORENTINA !!!! フォルツァ・フィオレンティーナ!!
ALE VIOLA !!!! アレ・ヴィオラ!!
旧Ver
http://www.tifonet.it/fototifoviola/inno_fiorentina.mp3 新Ver
http://www.fiorentina.it/oggetti/22658.mp3