Q どうしてサンシーロの屋根取ったり芝直したりしないの? A サンシーロはインテルのものでもミランのものでもありません。 ミラノ市から貸してもらってるだけなので勝手に改修できないのです。 Q ファディガってどうなったんですか? A 多分生きてます。奥さんの実家ベルギーで静養中です。 Q 葉巻って誰ですか? A 現ユベントス監督のマルチェロ・リッピです。 Q 「葉巻氏ね」ってどういう意味ですか? A うるせえ。葉巻氏ね。 Q DQN兄貴って誰ですか? A 背番号23マルコ・マテラッツィ選手です。 Q どうして「DQN」と呼ばれるんですか? A うるせえ。マテパンチくらわすぞ。 Q インテルの象徴である海蛇は何? A かつてのミラノ領主であるヴィスコンティ家の紋章「白地に赤十字+人を飲み込む蛇」から取ったもの。 白地に赤十字の方は、ACミランのエンブレムに使われている。 Q インテルって、オーナーがパソコンのインテルなんですか? A そんなわけありません。チームのインテルはInternazionale、パソコンはIntelです。 ちなみに過去にスポンサーをやっていたことはあります Q インテル最強伝説って何ですか? A 単なるキャッチフレーズです。あくまで「伝説」なので真に受けないように。 Q インテル顔って何ですか? A 広域指定暴力団系の顔立ちのことです。(例:マテラッツィ) Q エンパテネタって何で嫌われるの? A うるせぇ、ミネキ厨氏ね Q 破錠(はじょう)?破綻(はたん)も読めねーのかよ。 A ここでははじょうです。
Lo sai per un gol io darei la vita…la mia vita ロ サイ ペル ウン ゴル イオ ダレイ ラ ヴィータ…ラ ミア ヴィータ Che in fondo lo so sara’ una partita…infinita ケ イン フォンド ロ ソ サラ ウナ パルティータ…インフィニータ
E’ un sogno che ho ? un coro che sale….a sognare エ ウン ソーニョ ケ オ エ ウン コーロ ケ サーレ…ア ソニャーレ Su e gi? dalla Nord novanta minuti…per segnare スゥ エ ジュ ダッラ ノルド ノヴァンタ ミヌーティ …ペル セニャーレ
Nerazzuri noi saremo qui Nerazzuri pazzi come te ネッラズーリ ノイ サレーモ クィ ネッラズーリ パッツィ コメ テ Nerazzuri Non fateci soffrire ma va bene…vinceremo insieme! ネッラーズーリ ノン ファーテチ ソフリーレ マ ヴァ ベーネ…ヴィンチェレーモ インシエーメ!
*Amala! Pazza Inter amala! アーマラ! パッツァ インテル アーマラ! E’ una gioia infinita che dura una vita エ ウナ ジォイア インフィニータ ケ ドゥーラ ウナ ヴィータ Pazza Inter amala!* パッツァ インテル アーマラ!
Vivila! ヴィヴィラ! Questa storia vivila クエスタ ストーリア ヴィヴィラ Puo' durare una vita o sola partita プォ ドゥラーレ ウナ ヴィータ オ ソーラ パルティータ Pazza Inter amala! パッツァ インテル アーマラ!
E continuero' nel sole e nel vento… la mia festa エ コンティニュエロ ネル ソーレ エ ネル ヴェント…ラ ミア フェスタ Per sempre vivro' con questi colori… nella testa ペル センプレ ヴィヴロ コン クエスティ コローリ…ネッラ テスタ Nerazzuri io vi seguiro' Nerazzuri sepre li vivr? ネッラズーリ イオ ヴィ セグイロ ネッラズーリ センプレ リ ヴィヴロ Nerazurri questa mia speranza e l’assenza ネッラズーリ クエスタ ミア スペランツァ エ ラセンツァ Io non vivo senza!!! イオ ノン ヴィーヴォ センツァ!!!
*-* repeat
Seguila! セグイラ! In trasferta o giu' in citta' イン トラスフェルタ オ ジュ イン チッタ Puo' durare una vita o una sola partita プォ ドゥラーレ ウナ ヴィータ オ ウナ ソーラ パルティータ Pazza Inter amala!!! パッツァ インテル アーマラ!!!
La' in mezzo al campo c’e' un nuovo campione ラ イン メッツォ アル カンポ チェ ウン ヌォーヴォ カンピオーネ E’ un tiro che parte da questa canzone エ ウン ティーロ ケ パルテ ダ クエスタ カンツォーネ Forza non mollare mai!!! フォルツァ ノン モラーレ マイ!!!