申し訳ありません(´Д｀;)アイルランド代表です10

>>932
読み違え失礼つかまつった。老眼が進んだらしい。

しかしﾈﾀがないな。試合がないから仕方ないが。
for footballﾈﾀでも書くか。
ロビキン正直な奴と思ったのは、今までで最高の監督は？という
質問にゴードン・ストラカンと答えたこと。
嘘でもいいからホドルっつっとけつーの（ｗ

FLOWって何ですか

海援隊の「贈る言葉」とかｶｳﾞｧｰしている
巷に掃いて捨てるほどいるパンク風バンドです。

色んなユニフォーム着てPV出ること多数。

今月末コーチが来日して出雲でサッカー教室やるよ！

>>936
ゲッ　あの人達か・・・やだな
最初見た時インテルのユニ着てて
この前見た時はエバートンらしきユニ着てたよ
アイルランドにまで手を出したのか・・・

ハート、得意のFK一発、マンUに援護射撃ですたね

マンU優勝
おめでたうキーノ爺、オシェイ。
来年はレアルをひぃひぃ言わせてやってくれい。

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/photo_galleries/3000197.stm

ハート、得点を決めてアラレちゃんポーズ

ﾎﾗﾝﾄﾞも点取りますたな。
おめヽ(´ー｀)ノ

>>942
BBCでは「地元ファンに別れの挨拶代わりのゴール」とか言われてるよ・・・・
どうなるんだかなあ。
キンセラもヴィラで完全に干されてるけど、出されるんだろうか。

ちょっと早いかもしれんけど新スレ立てました
http://sports4.2ch.net/test/read.cgi/football/1052146631/l50

立ててしばらくは落ちやすいので注意しましょう。

>>944
まだ早い（ﾟ�听）ｲﾗﾈ

立てられる時に立てておかないと、というか、
立つなら立てという感じでチャレンジしたら成功してしまったの・・・・

ところでPART8はいつHTMLになるんだろう。
永遠にHTML化されないような気もしてきたんだけど。
このスレはどうなんだろう。

>>946
移転の時に知ったんだけど
ex鯖脱出したときにセミさんコースになったらしい

くまさんコース = 概ね、wait 10,000　超えたら html化
セミさんコース = 七年以内にはなんとか、決して放棄している
　　　　　　　　　　　訳ではありませんが・・・

これが本当ならHTML化されるのはいつになるやら・・・

ハートのFK良かった

>>946
part9では？
そんな指摘より、
久々に過去ログ見たけどpart7は負けた直後だったんだね
思い出したよ。アイリッシュパブでスペイン戦を見たのを

あ、今見たらPART8がhtmlになってたよ
色々懐かしい。PART1の>>1のひともまだいた。
スペイン戦直後、悪杉がナンバーに例の記事書いてから、
若キーノがスパーズに移ったくらいの時期ですた。

あ、９だった失礼。まだHTMLになっとらんな。

このスレは今日明日中ににhtmlで全レス取得して例の場所に
保存しときます。

次スレ早すぎ。（ﾟ�听）ｲﾗﾈ
スレタイも変える必要があったのかと。ﾂﾏﾝﾈ。

ごめんFLOWとかいうのが着てるの
よく見たらエバートンじゃなくてチェルシーのユニだった。
すれ違いｽﾏｿ。

スレタイ変えたんだ。
深い意味はないけど個人的には愛着があった。

スレタイ変えちゃって申し訳ありません(´Д｀;)

「申し訳ありません(´Д｀;) 」を名付けた人は自分のサイトで「私はアイルランドサポーターじゃない」
とはっきり書いているので、そういう人が名付けたスレタイを使い続けるのちょっとイヤだったんです・・・・
ｽﾏｿ

>>953
同意。
深い意味はないが俺も愛着あった。>>１も毎回面白かったし。





ちょっとｼｮｯｸ（´･ω･`）

勝手に変えるかー？

鬱。

>>954
粘着は自分のサイトでだけやってろ。
スレタイトルまで私物化すんなよ。

うひゃ、非難囂々だ・・・・

>>954
なんでそんなにいつまでも某まっけむを気にするのかわからん。
もう誰も気にしてないだろ？こだわってんのはおまいだけだ。


まあ、とりあえず削除依頼出してこい。

こうしてみるとこのスレにもずいぶん人居たんですねえ。
二三人しかいないと思っていた。
正直驚いた。

レスつけないで２，３日放っておけば即死すると思うんだけど。
でもなんかあっち必死に保守ってるのいるね。

それは私です。申し訳ありません(´Д｀;)

住人の数もそうだが、ここまで「申し訳ありません(´Д｀;) 」
が愛されていたとは。びっくりした。

たぶん明日ぐらいにオライリー氏が来日する。
なんか伝言ある？
俺は英語できんがw

To Mr. Noel O'Reilly

Japanese supporters of the Republic of Ireland National team still believe that
you can (and will) break through EURO2004 qualifier stage.
Please tell the squad that many dressed in green Japanese fans boosting you at every your game.
And someday we want to see you again in Japan, of course, national friendly match Rep of Ireland vs Japan.

And if you will have a chance, please express our thanks to Nial Quinn, Dean Kiely, Steve Staunton,
and needless to say, Roy Keane, for their brilliant play in Irish International Squad.

Lastly, we all love with Mr. JASON MCATEER. He is fantastic in every sense.
We will wait for his comeback!!

Yours etc.

From Unknown Japanese Supporter

日本のサポーターはユーロ予選突破を信じています
選手たちに「日本からも応援してるぜ」と伝えてください
いつか日本でまたあなたたちの試合を見たいです
もちろん日本代表との親善試合で

それと、機会があればクイン、キーリー、ストーントン、そして
もちろんロイ・キーンに、彼らの代表での素晴らしいプレイに対する
感謝の気持ちを伝えてください

最後になりますが、私たちはみんなジェイソン・マカティア選手が
大好きです。かれはあらゆる意味でファンタスティックです
私たちは彼の復帰を心待ちにしています

草々

日本の名無しさんより

出雲市における「アイルランド・ウィーク2003」

(2002年Ｗ杯アイルランドナショナルチームの出雲キャンプ記念行事）
5月8-13日 サッカー教室（アイルランド・ナショナル・ユース・チームのコーチ、ノエル・オライリー氏が市内の子供たちを指導）
10：00-11：30, 14：00-15：30 出雲健康公園
5月25日 小泉凡氏が語る「日本とアイルランド」講演会
14：00-16：00 ビッグハート出雲　白のホール
5月29日 アイリッシュダンス　ディナーパーティー
18：30-20：30 出雲ロイヤルホテル
チケット代：4,000円 問：0853-23-7211
5月31日 出雲・アイルランド市民交流会
19：00- ウェルシティ島根 （島根厚生年金会館）
チケット代：5,000円
5月31日 関東ケルト VS 出雲選抜チーム サッカー交流試合
15：00-出雲健康公園
問：アイルランドウィーク実行委員会事務局
0853-21-2211（内線6463）

＞964
おー！サンクス。
いい感じ。すまんけどこの日程だと俺、オライリー氏に会えそうにないや。
どなたかここの住人でプリントアウトして渡してもらえる人いないかな。

出雲は遠いなあ。
まあ、誰かが機会があればってことで・・・・

Please tell the squad that many dressed in green Japanese fans boosting you at every your game

that節内、文法ヘンじゃない？
that many Japanese fans　dressed in green are boosting　(またはboost) you at every your game

変かもしれないですけど、最初にJapaneseって書くと青い方のチームの
ファンみたいな印象を与えるかと思って、先にdressed in greenって
ネジ込んでみました。

be-ingのほうはまさにおっしゃる通りで申し訳ありません(´Д｀;) 。

せっかくフル代表コーチが来日されているんで、メッセージ
伝えられると良いんですけどね・・・・みんながマカティアを
愛しているかどうかはともかくとして。

立てちゃったから使えばいいやん。
その次のスレから「申し訳ありません(´Д｀;)」を復活させれば。
その時は１に「前スレで「申し訳ありません(´Д｀;)」をつけなくて申し訳ありません」
とでも書いとけ。

>>964

英文手紙の書き出しは普通Dear〜だから"Dear Mr. O'Reily"

> Japanese supporters of the Republic of Ireland National team still believe that
> you can (and will) break through EURO2004 qualifier stage.

あとbreak throughじゃなくてgo throughが普通だと思う。
もしくはyou will qualify Euro 2004 finalsとか。

> Yours etc.
> From Unknown Japanese Supporter

シャレだったらごめんね。でもYours etc.ってのはきいたことない。
Dear Mr.〜で始めるならYours sincerely/trulyで終わるのがお決まりだと思ってたけど
違うのかな。
あとunknownつーのはちょっと変な感じ。
un anonymous〜か単純にa Japanese suppoter of Boys in Greenてのはどう？

あはははは。最初は伝言ってあったから、あまり書式を
真剣に調べなかった。go throughのほうがたしかにフィットするですね。

yours etc.ってのはリーダーズプラスにあったけど、
おいらも初めて見た（面白かったので使ってみた）

実際にオライリー氏に渡せるんだったら>>972や>>969の添削
を取り入れた方が良いだろうね。他にも書きたい事あれば
みなさん追加していくという事で。

＞964
せっかくなので是非出雲市のスポーツ振興課にメールしてみれ！
もしくは出雲の友人とか？

ここの奴ら人間ちいせーな。

オライリーコーチの出雲滞在が8日からなんで、
それまでに文面付け加えるだけ付け加えては？

英語苦手なら日本語書いてくれれば俺が下訳するんで、
ここで添削してもらうってことで。

おれはミックも愛しているんだが、それを言っちゃまずいか？w

大丈夫でしょう。オライリーさんはユースのコーチが長くて
なんとストーントンやクインも教え子だそうですが、
マッカーシーとケールチームが対立しているなんて話は
聞いたことないですし。

「サンダーランドとサンダーランドのアイリッシュたちをよろしく。
１シーズンで帰って来て下さいはあと」とか付け加えてみては？

勝手な事を・・・・もう来ないよ。

「帰りは幕張経由でお願いします。」ともつけてください

PS. Please return home from Japan by way of Makuhari, Chiba.

で良いのかな。ただ、これだけだと幕張通っても何が起こるのか
わからないんで、具体的に幕張を通るとどうなのか（例えば
誰か集まっているとか）もないと、という気がします。

でも島根なら関空使ってる気も・・・

ええ、色々とご批判があるようなんで、>>944は無かった事にして
別途「申し訳ありません１１」を立てていただけますでしょうか。

代表関連情報の連貼りも駄目だそうなので、
私は>>944を隔離スレにしていただいて引きこもって、
関連情報連貼りに専念しようと思います。

立てますた。

申し訳ありません(´Д｀;)アイルランド代表です11
http://sports4.2ch.net/test/read.cgi/football/1052277904/l50