FF・DQのセリフを日→英→日で再翻訳するスレ

http://www.excite.co.jp/world/english/

復活させてみました
エキサイト翻訳にてFF・DQのセリフを再翻訳して楽しむスレです

遊び方
1）上記のエキサイト翻訳にて左のテキストエリアに翻訳したいセリフを入力し「日→英」で英訳する
2）右のテキストエリアに表示された英訳をコピーし左のテキストエリアに貼り付ける
3）その英文を「英→日」で日訳する

例）
返事がない。ただの屍のようだ
↓
There is no answer. A free corpse.
↓
答えが全くありません。 自由な死体。

おおみそか → Oh ! Is it miso ? → おお ！ これは味噌ですか？

おお　もょもと！　ゆうしゃロトの　ちをひくものよ！　
そなたのくるのをまっておったぞ。
↓
.. The one to pull after Rot. It was waited that that came.
↓
... Rotの後に引くもの。 それは待たれました。それは来ました。


ここどうぞ
ttp://nasu-b.kiy.jp/DQ/word.html

わるいが　トンヌラは　それいじょう　もてないみたいだ。
↓
Tonnura is though it is bad.
↓
それは悪いのですが、Tonnuraはそうです。

じゃあ　ねんのため　いまの　じょうたいを　ぼうけんのしょに　きろくするわね？
↓
Then, is does it straighten and today in of no sleep?
↓
その時による真っすぐになって、いいえが今日のコネについて眠るということですか?

最後かもしれないだろ だから全部話しておきたいんだ
↓
Because it is a furnace that the be known at the end and calms down, I want to speak everything.
↓
それがaであるのでそれを熱してください、終わりと平穏で知られていて、ダウンしてください、すべてを話 したいと思うということになってください。

もしかして平仮名は翻訳前に漢字に直すんですか・・・(´д｀；)？

>>7
どっちでもいいと思います

わかるますた(´д｀；)

オイヨイヨ！ → More and more → ますます多く

さっきからパンパン痛いのよ！この年増女！
↓
It is ..harlot.. painful from a little while ago. This middle-aged woman woman.
↓
それはそうです。売春婦さっきから、苦痛です。 この中年の女性女性。

>>11
パンパンは売春婦と訳すのか！

おおアルスよ！しんでしまうとはふがいない！そなたにもういちどきかいをあたえよう！
↓
Oh Als. And. Let's give that.
↓
おお、Als。そして それを与えましょう。

これは懐かしいスレですね。

暗黒神ラプソーン
↓
Dark god Rapsorn
↓
暗い神Rapsorn

おっさんいつの間に！
↓
The fellow when
↓
いつ仲間

ほっほっほ。ではこうするとどうでしょう？
↓
..Then, how if it does so? will
↓
...そして、どのようにがそれであるならそう意志をするか。

お前はやめて
↓
You stop it.
↓
あなたはそれを止めます

ストレートだな
もう１個↓

我々はこれよりラバナスタへのバハムート墜落を阻止すべく、バハムートへの特攻を敢行する
↓
To obstruct the Bahamut crash from this to Rabanasta, we dare the suicide attack to
Bahamut.
↓
あえて、これからRabanastaまでのBahamutクラッシュを遮るために、私たちはBahamutへの特攻が
そうします。

意味わからん

だからこそ足掻くのだ！
↓
It struggles.
↓
それは戦います。

お前のほうが臭いって言ったのさこのブタ野郎！
↓
The smell is a pig fellow of saying in you.
↓
においはあなたで言うブタ仲間です。

見よ！　このあわれなる人間どもを！
おのれの欲望にままに生き　しあわせの国などという甘言にやすやすまどわされるおろか者を！
↓
Look. This man whom the encounter becomes.
Live in the remainder in the desire of can be on a roll and foolish person in the
flattery such as countries of putting together.
↓
見てください。 遭遇がなるこの男性。
お世辞ののっていて愚かな人が一緒に置くことの国としてそのようであったなら、残りに缶の
願望で生きてください。

１００ギルだよ。
いいかな？
どうかな？
　↓
it is 100gill.
is it good?
how?
↓
それは、１００ジルです。それがよいならば？どのように？


ジルｗｗｗ

フランって何歳？
↓
How old is the franc?
↓
フランはどれくらい古いですか?


紛れ無き終焉

百鬼・烈日の破邪
↓
End without diverting

Yabyocoshima on 100 demons and Retsu days
↓
それないで、終わってください。

100人の悪霊とRetsu日間のYabyocoshima

悲しいのは　君だけじゃないんだぞ！！
　　　　　　　↓
It is not only you that is sad! !
　　　　　　　↓
悲しいのは、あなただけではありません！！



なんて言うか，見なおしたよ。Ｙａｈｏｏ翻訳。

さすがアダマンタイマイだ、なんともないぜ！

↓

It is Ada man hawksbill though makes it do, and ..there is not indescribable...

↓

造ですが、それはAda男性タイマイです。そしてそうする。そこ、たとえようもなくはありま
せん…


男性で亀

いいですとも！
↓
Even if it is good!
↓
たとえそれがよいとしても！

俺は正気に戻った！
↓
I came out of delirium.
↓
私はせん妄から出て来ました。

素敵だね　二人手をとり歩けたなら
行きたいよ　君の街　家　腕の中

↓

It is in Maticaude of ..wanting to go.. Kimi if wonderful Ni people
were able to be taken away and to walk.

↓

それはMaticaudeにあります。行きたいです。 Kimiは持ち去って、素晴らしい
Niの人々であるなら歩くことができました。

あんたの心、石なんかにくれてやるなよ
↓
Do not give it to your mind and stone.
↓
それを心と石に与えないでください。

ムセテンナヨ！
　↓
Musetennayo
　↓
Musetennayo

さすがにオイヨイヨ語⇒英語はﾑﾘだったか(´・ω・｀)

最高だ
俺の班はチキン野郎と色気づいた兄ちゃんか
↓
It is the highest.
Is my group an elder brother? for amorousness with the chicken fellow
↓
それは最も高いです。
私のグループが兄であるか、鶏肉仲間がいる好色

鶏肉仲間ｗ

DQ6より
さようなら　ソロ……　みんなにも　よろしくね…　あたしは　みんなのこと　ぜったいに　わすれないよって…
↓
Good-bye solo……Say hello to everybody…I never forget a thing of all; get together…
↓
さよならソロ……誰にでもよろしく…私が、全てのものを決して忘れるというわけではありません;集まってください…

私は誰の命令も受けぬ…
私は破壊と殺りくの化身
すべてを無に帰すのみ…
↓
I do not receive whose instruction.
I am an incarnation of destruction and the slaughter.
Everything is only returned to nothing.
↓
私は受信しません。指示。
私は破壊と虐殺の肉体化です。
すべてを何にでも返すだけではありません。

このスレ復活したのか
前に俺がやったやつ貼っとくｗ

お　おのれ　くちおしや……。　このハーゴンさまが　おまえらごときに　やられるとは。
しかし　わたしをたおしても　もはや　せかいを　すくえまい！
わが　はかいの　かみ　シドーよ！　いまここに　いけにえを　ささぐ！　ぐふっ！……

↓

Nipponia nipponのあなたのためにこのHargonを置きます…
それは薄くなることができませんか、それが、しかしながら、私を破ることによって、ももを食べることができないでしょう。
それはそうです… シドー。 それは現在、ここで犠牲に似ています。 !

もうひとつ

あっぱれ！　あっぱれ！　みごとであった！わしからの　ほうびじゃ。
　つきのもんしょうを　あたえよう！そちたちの　かつやくを　きたいしておるぞ！

↓

それはすばらしいです。 それはすばらしいです。 それはすばらしかったです。
ワシから。 付くことの苦痛における死亡を与えましょう。 それはあります。

褒めちぎっておいてそれはないだろｗｗｗ

あなたが具体化させるファック

しりの穴を止めてください。

どこで、あなたは女々しくなっていますか?

私はそれを見ていません。

悔しい！でも・・・感じちゃう！！
びくびくっ！
↓
It is mortifying. However, ･･･ It feels it.
...timidity...
↓
それは屈辱を与えています。 しかしながら、・ ・ ・ Itはそれを感じます。
....腰抜け…

トンヌラは　ルーラを　となえた！
↓
Tonnura withered with ruler.
↓
Tonnuraは定規で萎みました。

僕ホイミン。今はホイミスライムだけど、人間になるのが夢なんだ。
↓
My Hoimin. To man Hoimisraim the dream now.
↓
私のHoimin。現在の男性Hoimisraimへの夢。

ふむ……。　これは　ぶきだな。
↓
It steps ……. No omission of this.
↓
それは……この省略を全く踏みません。

お気の毒ですが冒険の書１は消えました
↓
Book 1 of the adventure disappeared though it was poor.
↓
それは貧しかったのですが、冒険の第1巻は見えなくなりました。

わたしは　しゃべるうまのエド。もし　かわきのつぼを　みつけたら　にしのうみの　あさせのそばで　つかうのですよ。
↓
I am Ed of ..talk... Use the jar of boiling by of finding.
↓
私はエドです。話してください…
調査結果について沸騰の瓶を使用します。

ﾊﾞﾙﾌﾚｱ：それがどうした
↓
バルフレア：It did very.
↓
バルフレア：それはまさしくそのでした。まさしくその。

泣くぞ　すぐ泣くぞ　絶対泣くぞ　ほら泣くぞ
↓
Will cry ..cry.. .... ..cry.. ..Ta.. cry.
↓
泣くでしょう。泣いてください。 .... ..泣いてください。 ..バイバイ、泣いてください。

…………。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

The time has come that I use the magic'meteo'.
All my magic power never fail to bring your lose.

この命、全てをMPにかえて・・・・、きさまを倒す！！！

Exdeath : Do you know what I am going to do・・・？
Batts: Totally destruction of the world,aren't you?
Exdeath: Yes,I will change the world to the before.
I sound that you do not understand my thought.
(Very severe battle starts between them)

エクスデス：お前たちは私が何をしようとしているのか分かっているのか？
バッツ：世界を破滅させようとしているのだろ？
エクスデス：世界を元通りにしようとしているのだぞ。お前たちには分からぬか
（以後熾烈な戦いが切って落とされた）

わ…わしは……　あきらめ…ぬぞ…　ぐふっ！
↓
…… eagle of ..boiling.. … resignation … ! will
↓
……ワシ沸騰。 …辞職…!意志

そんなにゾーマの部下は嫌ですか。ﾊﾞﾗﾓｽさん。

>>34
ちょwww　Nipponia nippon ﾃﾗﾅﾂｶｼｽwww


でもあんた、大根役者だね。
あんなことしばいじゃ、ストラゴスぐらいしかだませないよ。
↓
However, it is you, and it is a ham.
The corbicula can cheat only strike Lagos such this year.
↓
しかしながら、それはあなたです、そして、ハムです。
バイの缶の詐欺は今年、ラゴスを打つだけであって、あれほどにします。


どこで大根がハムになったんだかwww

わたし、リーブです。お仕事はどうですか？
チラシ見ましたけど、あんなので商売になるんですか？
クラウドさんらしいですけどね。
良ければお手伝いしたいので、また連絡させてもらいます。では！
↓
I am Reb. How about work?
Is the handbill done business though saw because bean jam?
It seems to be Craud.
It wants to help if it is good and I will report. Then,
↓
私はRebです。 仕事はどうですか?
もっともビジネスに行われたチラシがのこぎりである、あん?
それはCraudであるように思えます。
それが良く、私が報告するつもりであるなら、それは助けたがっています。 そして

チラシがのこぎり？？

私のことが……好きにな〜る、好きにな〜る。ダメ？
↓
My.. …… ? ..no favor..And ? ..no favor... No goodness?
↓
私 …… ? ..好意がありません。そして ..好意がありません… 善良がありませんか?

ちょっｗｗ

このせかいには　ぎんのカギと　きんのカギの　ふたつがあり　とびらにも　ふたつのしゅるいが。
まず　ぎんのカギをみつけなされ。　サマルトリアのにし　みずうみの　どうくつのなかじゃ。
だが　カギをさがすのは　なかまと　ふたりになってからじゃぞ！　ひとりでは　いきてかえれまい！
↓
コネとコネのキーの2個のキーがあります。ドア。 それはaです。キーの実行を見つけます。
Samaltoriaのものにどんな造もしないでください、そして、見るな、靴のうみ、まさしくそのです。
しかしながら、後、それはキーに似ています。 それは、一人暮らしすることによって、それを変えることができないでしょう。

一人暮らし？

>>51
大根役者のことをハムって言うんだよ。ハムレットからきているらしいが。

>>55
そうなんだ、�dｸｽ！！
完全に「ハム　ソ〜セ〜ジ　美〜味しそう〜♪」だと思った…

なんだ　おめえ！　たびのもんかい？　ここは　きこりのいえだ。にしても　おめえ　しけたつら　してるな。　おれはよう　いんきくさいガキは　でえきらい　なんだよ！てめえみたいなガキは　さっさと　やまをおりやがれ！　おしろが　あるからよ！
↓
... Hereはきこりの回復です。 ... ガキのはでな食物は嫌です。 そして小割機が好きである断片が速さである。 そしてそれが押される。

ガキのはでな食物w

ﾛｯｸ「手が早いので有名などこかの王様には気をつけろよ」
ｴﾄﾞｶﾞｰ「ロック！」
ﾏｯｼｭ「兄貴･･･
まだそのクセ直ってないのかい？」

　↓

錠では、「ロックしてください」という「人が早いので、それは自然のような
どこかの有名な王の適用炉です」エドガーどろどろの状態。 兄。まだ。.ユニ
ークさ。すぐ。提供してください。

エドガーどろどろｗ

あっ　ウイル……。
さみしいけれど　そろそろ　おわかれの時が　きたみたいね……。
ほらっ　あたしは　みんなと　ちがって　自分の実体が　なかったから……
さようなら　ウイル……　みんなにも　よろしくね…
あたしは　みんなのこと　ぜったいに　わすれないよって…
↓
ウイル……それはそうです…
……もっとも、来るように分割するかかわり合い時に、それは孤独です。
…………私だけはすべてが異なるとき私の物質が全くなかったのでさようなら
のPleaseがすべてのウイルによろしく伝える、…I: 皆の…に忘れないで。

主人公の名前はCDシアターより

&;heart

アンデッド
↓
Un dead
↓
死んだ国連

…Google先生？

俺たちゃサイファー派だもんよ！
↓
It is wallet A sect of me.
↓
それは私の財布Aセクトです。

けれどもそれはエアリスの命...エアリス自身の未来と引き換えに...
↓
However, it is air squirrel's life . . . In exchange for the future of the air
squirrel.
↓
しかしながら、それは空気リスの未来への空気リスの人生…In交換です。

セリフ自体はあまり変わっていないけど「空気リス」ってなんだーーー

ざんねんだったな。
この城の宝　雷鳴の剣は
このオレが　いただいた。
はっはっはっ。じゃあな！
↓
..
The sword of the treasure thunder in this castle
This I got it.
.. Then, ..becoming it.. !.
↓
..
私がそれを得たこの城のThisの宝物雷の刀。
... そしてそれになること。 !.

テリー、雷の刀になっちゃうのかｗ

いやー　さがしましたよ。
さあ　ちからを合わせ　ともに　たたかいましょう！

↓

The unpleasantness did.
Let's match Chika et al. and, now, fight both.

↓

不愉快はそうしました。
Chika他を合わせて、現在、両方と戦いましょう。

( ﾟдﾟ )…不愉快？

見にくかったらスマン。
呪縛の冷気→スペルの寒さ（スペル？）
大津波→分譲住宅（どこから出てくるのかわからん）
大海嘯→大きい穴（同上）
カオスを超えて終末がちかづく→終わりは上回っているカオスにアプローチします。

なにこの神ｽﾚww
ﾊﾞﾛｽwwwww

セトラの民　星より生まれ　星と語り　星を開く　
セトラの民　約束の地に帰る　至上の幸福　星が与えし定めの地
↓
A happy star of supremacy where it returns to the land of promise of the people of
Setora that opens the birth star and the talking star from Tamihoshi of Setora gives
and the ground of providing.
↓
それが開くSetoraの人々の約束の地に戻るSetoraのTamihoshiからの出生星と話しているスターが
与える支配権の満足な星と提供の地面。

最後の「支配権の満足な星と提供の地面」って何だろう？　

このローラも　つれてって　くださいますわね？
↓

This Laura tangles and.
↓

そしてこのローラがもつれる。

一体何がもつれてるんだか。

おっやわらかい
　↓
Is it , and straw?
　↓
それ、およびわらはそうですか?

わら？

はぐれトマト
討伐開始
↓
Getting lost tomato
Subjugation beginning
↓
トマトを失せさせます。
征服始め

>>71 ｶｯｺﾖｽ

じゃあ……　ゲレゲレって　どうかしら？
↓

Then, …… Geregere is very oaks.
↓

……そして、Geregereはまさしくそのオークです。

は？オーク？種族変わっとるｗｗ

前スレにあったかな？

あせんなって
　↓
Do not fade
　↓
色あせないでください。

やべぇテラワロスwwwwあげ

　（オヴェリアが一人佇んでいる。そこへディリータがチョコボに乗ってやってくる）

畏国王ディリータ
「やっぱりここにいたんだな。みんな探していたぞ。

　（ディリータが歩み寄り花束をさしだす）

畏国王ディリータ
「ほら、今日はおまえの誕生日だろ？　この花束を…

　（オヴェリアが振り向きざまにディリータを刺す。ディリータの手から花束がこぼれ落ちる）

畏国王ディリータ
「オ…、オヴェリア…？

王妃オヴェリア
「…そうやって、みんなを利用して！
「…ラムザのように、いつか私も見殺しにするのね……！

　（ディリータが刺さった短剣を抜き、オヴェリアを突く。オヴェリアが花束の上に倒れ伏す。
　　後ずさるディリータの手から短剣が落ちる。二三歩歩いて膝をついたディリータは、虚空を見上げる）

畏国王ディリータ
「…ラムザ　おまえは何を手に入れた？
「オレは……

　(one stands still obelia.) ) that ディリータ is carried on チョコボ to there

畏国王 ディリータ
"After all it ached here". I looked for all.

　（ディリータ holds out a compromise bouquet）

畏国王 ディリータ
"Are brag, today your birthdays?" 　This bouquet…

　(turning around, obelia stings ディリータ.) ) which a bouquet runs down from a hand of ディリータ

畏国王 ディリータ
"オ"…Obelia…?

Queen obelia…Use all in that way!
…Like lamb the, I leave me in a lurch sometime……!

　(I pull the dagger which ディリータ stuck in and thrust obelia.) Obelia falls down on a bouquet and prostrates myself.
　　A dagger falls from a hand of ディリータ to edge back to. ) that ディリータ which 23 steps walk, and got down on a knee looks up at the thin air

畏国王 ディリータ
…What did ラムザ you obtain?
"I"……

　(人は、静かなオベリアであります。)）ディリータが、そこにチョコボの上に運ばれます

畏国王ディリータ
「結局、それはここで痛みました」。私は、全てを探しました。

　（ディリータは、妥協花束を差し出します）

畏国王ディリータ
「ほらです、今日あなたの誕生日？」This花束…

　(回転して、オベリアはディリータを刺します。)）花束が、ディリータの手から、けなします

畏国王ディリータ
「オ」…オベリア…？

女王オベリア…そのように全てを使ってください！
…ラムを好きです、私がいつか、私を見殺しにします……！

　(私はディリータが刺さった憎悪を引いて、オベリアを押します。)オベリアは花束でしくじって、ひれ伏します。
　　短剣は、じりじり進むディリータの手から落ちます。）23歩ひざを歩いて、伏せたディリータが、虚空を見上げます

畏国王ディリータ
…何が、あなたが得るラムザをしましたか？
「私」……

はぐれメタルがあらわれた！
はぐれメタルはこちらがみがまえるまえにおそい かかってきた！
はぐれメタルはにげだした！
はぐれメタルはいなくなった
↓
The getting lost metal appeared.
The getting lost metal has attacked it before here takes a stance.
The getting lost metal ran away.
The getting lost metal was gone.
↓
得ることの無くなっている金属は現れました。
姿勢がここで取る前に得ることの無くなっている金属はそれを攻撃しました。
得ることの無くなっている金属は逃走しました。
得ることの無くなっている金属はありませんでした。

なんでそんな丁寧な口調に

愚か者め！
石となり永遠の時を悔やむがよい！
↓
The foolishness.
It is good though it becomes a stone and eternal time is regretted.
↓
愚か。
それは、石になりますが、良いです、そして、永遠の時間は後悔されます。

星の淀み生まれし魂
汚れ除き清き流れ
終わり名を持つ
オメガへ導く
その名はカオス
星の海への導き手

オメガレポート・遺跡の碑文より

↓

Stagnation birth soul of star
It is dirty, excludes, and a clean flow.
It has the end name.
It leads to Omega.
The name is chaos.
Lead person to sea in star

From the inscription of the Omega report and ruins
↓

星の停滞出生精神
それが汚い、除外、そして、清潔な流れ。
それには、終わりの名があります。
それはオメガに通じます。
名前はカオスです。
星の中で人を海に導いてください。

オメガのレポートと跡に関する碑文から

なんかかっこいい

どこにあるやら、次元のはざま。　
↓
The dimension is a state in being where.
↓
寸法はどこであるかで状態です。

わっはっは、やせても枯れてもこのパパス、おいそれとは死ぬものか！
↓

..Who dies..this Papas..at a moment's notice even if becomeing
thin or withering?
↓

・・・死にます。このPapas、おいそれと、薄くbecomeingする、または萎んでも？

まあ　リュカさん。私は　守ってもらうことしか　できない女ですのよ。

↓

Oh dear Ruca.
Is it this year kept to for me?
It is a woman who cannot do.

↓

まあ、Ruca。
それは今年、私のために保たれますか?
それはすることができない女性です。


(´・ω・`)？？？

再び生き返らぬよう、はらわたを食らいつくしてくれるわ！

↓
...doing so as not to revive again as worrying at...

↓
....再び同じくらい厄介な状態で蘇らないように、します…

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼
　　| 　__,,,,,.ノ　 ヽ、,,,_ .:::|
　　|　 、_(o)_,:　 _(o)_,　:::|
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|
　　 ＼　　ヽニﾆ='　 ::／
　　　／｀'ー‐---‐一'´＼

>>84
守ってもらうことしか→守ってもらう今年か

になっちゃったんだなｗ

良スレ保守

面白いなｗ

カスだ！カス以下だ！！カス以下の以下だ！！！
↓
それはCasです。 Casの下にそれはあります。 それは以下です。Casの下で…

どうしてこれが出ないんだｗ

こんな虫ケラどもに この私がやられてしまうとは……。
↓
…… doing of such an insect mole cricket this me.
↓
そのような昆虫のモグラコオロギにこれをする……、私。

モグラコウロギて何ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

はぐれメタルは逃げ出した
↓
The getting lost metal ran away.
↓
得ることの無くなっている金属は逃走しました。


もはやモンスターじゃない

やべぇ、モグラコオロギでプリン吹いたwwww

>>85
as〜asの文はそうなるわな。
それにしても翻訳ソフトは語彙が貧弱すぎる。

れいはいどうを　けがす　ふとどきものめ！あくりょうのかみがみに　ささげる　いけにえに　してやろう！
↓
Memorial tablet and. I will make it to the sacrifice that an angle god who becomes empty lifts up to seeing.
↓
そしてメモリアルのタブレット。 私は犠牲に行くつもりです。空になる角度神は見るまで持ち上がります。

いきなり何を言いだすんだ

ま
ま
ま
ま
ま
ま
ま
ま
ま
まほう！？
↓ま
ま
ま
ま
ま
ま
ま
ま
ま
！？

世界から魔法が消えた･･･

がーはははははははは！うお！？あれ〜〜！？

ふんっ！！いざ、勝負！！

これなるはイヴァリース一の強者、その名も剣豪ギルガメッシュ〜！!
名高い武器を求めてやまず、西へ東へ流離う男！
噂のアイツがここに見参！！
お前らの武器を戴くからな！

なかなかやるな！！はっ！！！

ギルガメッシュは究極幻想を構えた！

この手に握りし太刀、飾ではないぞ！！
↓
1 ..this.. ..the peel.., and the name
is master swordsman Gilgamesh. !!
It doesn't stop for famous arms, and it is a man to the west who
wanders east.
Its of the rumor meets here.
It is ..getting.. ! as for your arms.

...originating.. !. do not do easily

Gilgamesh set up an ultimate fantasy.

It is a grasp sword, a decoration, and on this hand.

However, is ! in ｰ. . ?That.

Now match.

It is a strong man of becoming it Ivares 1 ..this.. ..the peel.., and the name
is master swordsman Gilgamesh. !!
It doesn't stop for famous arms, and it is a man to the west who
wanders east.
Its of the rumor meets here.
It is ..getting.. ! as for your arms.

...originating.. !. do not do easily

Gilgamesh set up an ultimate fantasy.

It is a grasp sword, a decoration, and on this hand.

ーしかしながら、コネはThatですか?

今度は、合ってください。

それはそれになる強者です。Ivares1。これ。 ..皮。, そして、名前は剣道の達人
Gilgameshです。 !!
それは有名な兵器をとどまって待ちません、そして、西への東にさまよう男性
です。
ここの噂大会についてそれはあります。
それはそうです。得ます。 ! あなたの腕のように。

....由来。 容易にしないでください。

Gilgameshは究極の幻想をセットアップします。

それは、把握刀、デコレーションであり、この手に関するそうです。


皮がどっからでてきたのかﾜｶﾝﾈ

何気ない流れの中で人は生きる。
不安を抱き、疑問を抱き、悲しみを抱えながら。
そして、人はなにかを求めようとする。
彼等がそうであったように。
ジタンは自分の守るべきものを。
ビビは自分の存在を。
ガーネットは自分らしさを。
霧がすべてを覆い尽くすこの世界で、彼等は自分なりの｢答え｣を探し求めた。
ある時は戦い、ある時は手をとりあうことで。
その｢答え｣は何だったのか。
彼等はそこになにかを見いだすことができたのか。
それは、この物語を紐解けばわかるかもしれない
The person lives in a nonchalant flow.
Hold uneasiness, hold the doubt, and while holding sadness.
And, it tries to request what the person is.
They must be so.
It is necessary to defend me by Getan.
Bibi : my existence.
The garnet : me it seem.
Everything was covered with the fog and they searched for "Answer" of
my own way in this world carried out.
In fighting at one stage, and struggling for the hand at one stage.
What was the "Answer"?
Were they able to find there what it was?
It is string relieved as for this story.
続く

>>100の翻訳

人は無頓着の流れに生きます。
不安を保持してください、そして、疑問を保持してください、そして、把持悲しみをゆったり過ごしてください。
そして、それは、人が者であることを要求しようとします。
それらはそうでなければなりません。
Getanで私を防御するのが必要です。
ビビ: 私の存在。
ガーネット: 私、それは見えます。
すべてが霧で覆われていました、そして、彼らは現世が実行した私自身の入口の「答え」を検索しました。
ある時は戦って、ある時は手を得ようと苦心する際に。
「答え」は何でしたか?
彼らは、そこでそれが何であったかわかることができましたか?
それはこの話のように安心しているストリングです。

何この良スレw

ゼロムス「暗黒の道にあゆんだおまえが　クリスタルを使おうが輝きはもどらぬ
　ただ暗黒にかいきするのみだ！　死ねっ！！　　
↓
　Zeromus: The shine only lives in darkness ..return.. nothing but though
you who walked on the road of darkness use Crystal. Death !.
↓
Zeromus: 輝きは暗闇に生きるだけです。リターンもっともだけ
路上に歩いた暗黒のあなたがCrystalを使用します。 死!

だが断る
↓
However, it refuses.
↓
しかしながら、それは拒否します。

ちゃんとできてるな

長い戦いが　終わりを告げた
皇帝も、パンデモニウムも。
モンスター達も全てが　跡形もなく消え去った
世界に平和が戻った……
人々は戦いの傷跡をいやし
苦しかった日々を思い出すだろう
しかし　決して忘れはしない
世界を救った若者たちがいたことを
FINAL　FANTASY　II

↓

長い戦いは終わりを告げました。

皇帝とパンデモンストレーションアルミニウム。

すべてが、マークであり、怪物に消え失せました。



平和は世界……に戻りました。

人々は戦いの傷跡を癒します。

苦痛である、毎日は思い出されるでしょう。
しかしながら、それは決して忘れられません。
世界を救った若年層
最終的な幻想II


ほかは結構普通だけどパンデモンストレーションアルミニウムて何だよｗｗｗ

「我が名はアルテマ……　時のかなたに忘れ去られし者……
　我はそう造されて間もなく　この地に安置された……
　我は何をすべきなのかを考え続けた…　永い間、考え続けた……
　その答えがようやく出たようだ……
↓
私命名します。忘れてください。人。そのように。作ります。これ。地面。奉安し
ます。してください。思ってください。
長い。 それは、……が最後に答えが出かけたために思えるAtであると思うのが、
……であると保ちました。

わたし、｢シン｣を倒します。必ず倒します。
↓
I knock down "Shin". It knocks it down without fail.
↓
私は「向こうずね」を打ち倒します。 それは必ずそれを打ち倒します。

>>107
∴＝(・�煤E)ブふー！

向こう臑吹いた！
痛そ〜

>>107
大ダメージだなｗ
全てを越えし者も一発だ

よし　うかんだぞ！　トンヌラというのは　どうだろうかっ！？

↓

It stopped and it floated.
Tonnura is ..very.. might. ?

↓

それは止まりました、そして、浮かびました。
Tonnuraはそうです。非常に. . 力。 ?


トンヌラ浮いたｗｗｗ

俺はこの物語の主人公だからな
↓
Because I am a hero of this story, I am.
↓
この話の英雄であるので、私は英雄です。

威力はともかく、派手だ
↓
It is gay apart from power.
↓
パワーは別として、それは同性愛者です。

(ﾟдﾟ)

ほほう……。　せかいいちの　ぶきやになるのが　ゆめと？
では　たたかいの　けいけんをつみ　うでも　みがくことだな。
ぶきも　まんぞくに　あつかえぬ　ぶきやでは　せかいいちとは　いえまいよ。
↓
中……それはそうです…。 そして、はれものへのくい打ちは戦いのKei腱を磨いてはいけません。 それ、それとの中のダンスを扱うことができません。

けいけん（経験）→Kei腱w

好きなことして悪いアルか！…でも…たまには叱ってほしいアルよ
↓
Is it Al who likes and glosses over and is bad?Occasionally..scold..desirous..
Al.
↓
好きであるのが、アルである、言い繕う、悪い、Occasionally。叱ってください。願って
やまないこと。
アル。

まものたちが　よろこびそうな　においを　だすらしい。
　↓
It seems to put out the smell that seems to be .... pleased.
　↓
それが見えるにおいを出すには、ありなさいということ… 嬉しいように思えます。

手ぬるいぞ　高原日勝・・・・
あのていどのザコに勝ち
ヤツらの技を得て最強になったつもりだろうが・・・・
それはお前だけではない・・・・
俺はヤツらにきっちりとさしてやったよ・・・・とどめをな！
あまっちょろいガキのナムキャット・・・・
カッコだけのルチャ野郎。
関節技だけのハン。
しょせんはウドの大木のイヤウケアに
道化にすぎんマックス・・・・
そして森部とかいうジジイ・・・・
どいつも自らの弱さゆえ死んでいった。
お前の名を残してな。
倒した者の命を絶てずして・・・・
真の勝利はない！

・・・・俺か・・・・？俺こそが『最強』・・・・

オディ・オブライトだ！！
↓

たとえ私が日勝台地を獲得するとしても、...そのていど(勝利)のZAKOと私は絵を描きます、
どれがそれを得ますか、あるものは、人々と手の技術が最も強くなったと考えます。
...しかしながら、それは単に、あなただけでなく私にもあります、
そして、...私が、人々に他のものをしっかり与えられた！、....
Nam猫だけのためのRUCHAガイ...(落ち着いた)容易な子供の括弧。
共同テクニックだけのためのハン。
マックス...どちらが、不快な鵜世話とJIJIIの弱さの理由のために
道化にあまりよくはありませんでしたか.../
自分でどいつも、結局死なれる大きい愚図の人のモリベと呼ばれました。
それはあなたの名前を残します。
真実の勝利は、下へ押した人々の生活をとることができないので....、得られません!*
...私?、あるいは、...「最も強い」私こそが...

それは、ODI OBURAITOです!!

良スレage

へ(~o~)へ
ただのエキサイト誤変換あそびじゃんﾂﾏﾝﾈ

フフフ‥‥ ハハハハハ！ ヒャーッヒャッヒャアア！！
おもしれえほど かんたんに ひっかかったぜ。
ハッシュがブザマにもおっちんだ後だったしな！
後はてめぇを 絶望の ドン底に 突き落とすため王殺しの罪をおわせた！
だが‥‥ てめぇは ここに来やがった！！
てめぇは いつもそうやって！
俺のしてえ事を ブチこわしやがるッ！！
昔ッから そうだ！ 俺がどんなに 努力しても！
てめぇは いつも その一つ 上を行っちまうッ！！
あの決勝大会の時もなあッ！
俺が あの夜 どんなに 苦しんだか‥‥
てめぇにッ！ てめぇなんかにッ！！ 分かられて たまるかよッ！！
今こそッ！ てめぇを ブッ倒しッ！！
てめぇの引き立て役だった 過去に決別してやるッ！！

あの世で 俺に詫び続けろ オルステッドーーーーッ！！！！
↓

FUFUFUHAHAHAHAHA!HYAHHYAHHYAAA!!メインは実行されます。
また、れえはそうです。かんたんにつかまれたぜに。
ハッシュはさらにBUZAMAのおっちんです--それは後部でした!
後尾めぇは下へ押すために上司底で絶望します。
それは王殺人の犯罪で告発されるために作られました。
しかし....てめぇ、ここに――来やがった!!てめぇは常にそうします!!私は行います。また、それはえ事です。
BUCHIこわしやはる津です!!正しい古代の津から!私はそうです。
それが一生懸命努力しても!てめぇ、常に、それらの人、それはトップに関する行っちまう津です!!
それはさらにその最終協定の時のなあ津です!私、その夜(しかしながら)[あるいは、それは心配させられた....]
それはてめぇへの津です!それはてめぇへの津です、何か!!それは理解します――
持っていること――それは蓄積します――あるいは――。今は単に津です!
てめぇBUTSU倒津彼はてめぇの相殺でした。過去に分かれた津来世の中で、私に謝罪し続けます。ORUSUTEDDO津!!!!

ケフカ「お前は見つけたのですか？　この死にたえようとしている世界で…
『見つけた！

ティナ「愛する心！
ロック「守るべき人。
カイエン「心の中の妻と子。
シャドウ「友と……　家族と……
エドガー「ちつじょを持った国をつくる使命がある。
マッシュ「俺の事をかわいがってくれるアニキだ！　がっはっはっは！
セリス「私を受けとめてくれる人がいる。
ストラゴス「かわいいマゴがおるゾイ。
リルム「にくらしいけど　ほうっておけないじじいがいるヨ！
セッツァー「友の翼！
モグ「仲間がいるクポ！
ガウ「ここにいるみんな！　ここにいるみんな！！　ガウ！

Kefca: Did you find it?In this world that dies and tries to be borne …
'Found it. '

Tina: Loved mind.
Lock: Person who should defend.
Cayenne: Wife and child in mind.
……
Edgar: There is a mission from which the country with is made.
Mash: It is Aniki to cherish my thing. .
Seris: There is a person who catches me.
Strike Lagos: Zoi with lovely Mago.
Rilm:It is grandfather remains Yo that cannot be thrown out though is hateful.
Settsar: Friend's wing.
Mog: Cpo where companion exists.
Gau: All ..it is here..All are Gau here that is.
↓

Kefca: あなたが、それがInであることがわかった、死んで、…が生まれようとす
る現世
'それを設立してください'。 '

ティナ: 心を愛していました。
錠: 防御するべきである人。
トウガラシ: 妻と子供、念頭。
……
エドガー: 任務がある、どれ、国、作られているか。
どろどろの状態: それは私のものを大事にするAnikiです。
Seris: 私を捕らえる人がいます。
ラゴスを打ってください: すてきなMagoとZoi。
Rilm: もっとも放り出すことができない祖父残りYoが憎らしいということです。
Settsar: 友人の翼。
Mog: 仲間が存在するCpo。
Gau: すべて。それはここにあります。すべてがここのそうするGauです。

シャドウどこ行ったーー！？ｗｗｗ

カイエンがトウガラシにwww
セッツァー以外何見つけてんだwww

あっぱれ！　あっぱれ！　みごとであった！
わしからの　ほうびじゃ。　つきのもんしょうを　あたえよう！
そちたちの　かつやくを　きたいしておるぞ！
↓
それはすばらしいです。
それはすばらしいです。
それはすばらしかったです。
ワシから。 付くことの苦痛における死亡を与えましょう。
それはあります。

散々褒めておいてそれはないｗｗｗ

>>124
ガウが哲学者になってるｗ

>>124
マッシュｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

思い出の中でじっとしていてくれ。
↓
思い出で静かにしてください。

>>124
夜中に爆笑した。
名前も入れたのが正解だったね。

>>127
>>35

くさっ！チーズくさっ！
お前がチーズをためこむから道具袋がチーズくさいぞい。
↓
やめてください!
あなたがチーズを貯金するので、道具袋はチーズです。

エスタークは大きく息を吸い込んだ
↓
Estarc inhaled greatly and was crowded.
↓
Estarcは大いに吸入して、混雑していました。

シンナーでも吸ったのか？？

ハッサン「あ〜あ　ずいぶんまたされてるよな。もう　すっかり夜だぜ。こんな所でじっとしてたら身体がなまっち…
↓
? ..ハッサン、「互い」… 1つの夜、完全に初霜です。 ..滴々に。 ..ボディーそのような場所のなどの静けさ

>>124
仕事休憩中じゃなかったら大いに笑っていたところだｗ
ヤバい、顔がにやける…。

>>124Seris: 私を捕らえる人がいます。

確かにあんたを捕らえようとした人はいるけどさぁ

ルーファウス､ルーファウス神羅 われらが神羅カンパニー､あたらしい社長
おっ おっ 神羅 おっ おおっ 神羅カンパニー
ニューエイジ時代をきずくルーファウス新社長
おっ おっ 神羅 おっ おおっ 神羅カンパニー
ニューエイジ 時代をつくる
これからも神羅がいちばん
↓
LufausとLufausカミWeはカミ会社であり、新しい社長カミカミ会社新しい社長はニューエイジ時代カミカミ会社に気付くLufausです。今後、造のニューエイジ時代カミの時代以下を望んでください。

おまけ
時間 蠅たちは一つの矢を好む
↓
時間は1個の矢のように速く過ぎます。

>>136
カミカミ会社ｗｗｗ

ハラへった……　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった　ハラへった！！　なんか食べさせてくれ〜。食べさせてくれないと、通さないぞ。
↓
ハラは……を減少させました。
ハラのハラのハラのハラのハラのハラのハラのハラのハラのハラのハラの
減少している減少している減少している減少している減少している減少している減少している減少している
減少している減少している減少している減少しているハラハラは減少しました。
午前、食べるために私をさせてください。何ですか??｡
それが食べることができないなら、私はそれを通過するつもりではありません。

せんしたちよ
クリスタルに　しゅくふくを・・・・
↓
Soldiers to crystal glass a blessing ...
↓
水晶への兵士は、天の恵みにガラス板を入れます...

余計なもん入れるな

も一つ

トルネコはちからつきた。
↓
The torr cat ran out of energy
↓
トル猫は、エネルギーが尽きました

トルネコも歳ｗ

はい じゃあ 笑顔の練習
↓
Yes, the smile is practiced.
↓
はい､微笑は熟練しています｡

「まおうバラモスを　たおした　ですって？
でも　バラモスなど　だいまおうゾーマの　てしたの　ひとりに　すぎませんわ。」

↓
　
Knocking down Baramos where it dances and print
To one of of Baramos Zorma however ..not passing...

↓

しかしながら、それがBaramos ZormaについてTo1を踊って、印刷するBaramosを
打ち倒します。通りません…

マッシュ「なんだよガウ。何かあったのか？
ガウ「ガウ！！
マッシュ「ごっ、500ギル入ったオレのサイフが！！
　ガウ、てめえ！
カイエン「まあ、まあ。マッシュ殿、ここはせっしゃにめんじて。
マッシュ「うが〜〜〜〜っ！！
↓
....「いちゃついてください。」 Gau。 あなたはそうですか?
何か。さて。Gau、「「」Gauい ちゃついてください。
....私の、だれですか?財布、500ギルから入った、まあ。そしてGau。 ..
「トウガラシ」… どろどろの状態支配者とそれ… それを許します。 ..「いちゃついてください。」 ..疑問。 ?.

（好きだった・・・悪人じゃなかった・・・仲間だった）
（サイファー・・・あんた、すっかり過去の人だ）
（俺も・・・死んだらこんな風に言われるのか？）
「俺は過去形にされるのはごめんだからな！」
↓
(It was favorite ･･･ It was not a bad man ･･･ It was companion. )
Sypher..completely..people of other days.
Die..in this way..say.
"Because it is a noodle that is made to the past form, I am ..
becoming it.. !. "
↓
(それは好きでした・ ・ ・ Itは悪い男性ではありませんでした・ ・ ・ Itは仲間でした。)

サイファー。完全に。過去の人。
死んでください。このように。言ってください。
「それが過去形にされるヌードルであるので、私はヌードルです。」
それになること。 !. "

FF9のバクーのセリフ
グハーーーーーッ！頭が痛ぇーっ！ちったぁ、手ぇ抜かねえかっ！
　　　↓
グハーーーーー! The head is 痛 ぇー! ちったぁ, hand ぇ 抜 or an older sister!
　　　↓
グハーーーーー！頭は、痛ぇーです！ちったぁ、ぇ抜または姉の手を取ってください！

ひでぇなおいwwwww

FF5のレナのセリフ
隕石…？風が止まったのと何か関係が…？本当にありがとうございます。
お礼をしたいのですけど急がなくてはならないの…
　　　↓
A meteorite…? A thing and some relations that wind was confined to…?
Thank you very much. Though you want to do thanks, you must hurry…
　　　↓
隕石…？風が限定されたものとなんらかの関係…？どうもありがとう。
あなたが感謝をしたいけれども、あなたは急がなければなりません…

なんでバッツがいそがなきゃなんないんだYO!

シャドウ「行け！　インターセプター！　元気でな……
　ビリーよ。もう逃げずにすみそうだ。あたたかくむかえてくれよ。
↓
行ってください。 …… ..「影でおおいます」。
ビリー…迎撃戦闘機エネルギッシュでない… したがって、Sumiはもう走行を離れているようにしません。
暖かいときに、それを受けてください。

悪霊の神々
そして伝説へ…
導かれし者たち
天空の花嫁
幻の大地
エデンの戦士たち
空と海と大地と呪われし姫君
↓
Evil spirit's pantheon
And
to the legend …
It is led and the people.
Bride in the sky
The earth of phantom
Soldiers in Eden
Emptiness
the sea
and the earth
and it is cursed and it is princesses.
↓
悪霊のパンテオン
そして、伝説…
それは、導かれて人々です。
空の花嫁
幻の地球
エデンの軍人
空虚、海、地球、およびそれは呪わしいです、そして、姫です。

英文はかっこいい。

＞Bride in the sky
＞The earth of phantom
＞Soldiers in Eden

この辺がイカスな
しかし未だにinとofの使いドコロの違いが判らない

ボコボコ・・・・　くうきが　みずからわいてくる！
↓
... / air is boiled from water with a hubble-bubble!
↓
.../、空気は水ギセルで水から沸騰します！

みずぎせるだったんだね！

ティナ「わたし…戦う！
なんとなく…わかりかけたの…わたしの中に芽生えていたのはきっと………「愛する」ということ…
今ある命だけじゃなく、これから生まれてくる命もたくさんある。それを守るためにも！
ディーン…カタリーナと、彼女のおなかの子はあなたが守るのよ！
みんな…ママはみんなの未来を守りに行く。そして、必ず帰ってくる！」
↓

ティナ「I…It戦い。」
…どうにか、…Itが確実に………であると理解しているStartedが「愛していました」。 「…Itは私で芽生えるためには、現在であった唯一の人生ではありませんでした、そして、また、将来起こる多くの生命があります。」 それを防御するために。
学部長、…あなたはCatarenaをもっている子供と彼女の胃を防御します。
皆、…ママは、皆の未来まで保ちに行きます。 そして、それは必ず戻ります。 ｣


学部長と胃はどっから出てきたｗ

おれが悪かった
4人でこられちゃ……
てもあしもでないぜ……
……てのは　ウソだけどな！！
↓
I was bad.
…… ..it is possible to come.. by four people.
It is and …….
…… is ..becoming it.. ! false.
↓
私は悪かったです。
…… ..来るのが可能である、4人の人で。
それはそうであり、…は…です。
……はそうです。それになること。 ! 誤る。

ダンカン「ファファファ！　わしは死なん！　たとえ、裂けた大地に、はさまれようとも、わしの力でこじあける！
マッシュよ！　おまえに究極の技をさずけよう！　この技でケフカをぶっ飛ばしてこい！　いくぞ！
↓
ファファ。ファイーグルであがります。死ワシのパワーで開いた状態でそれをねじります。
比較におけるはさみとひび割れている地球… いちゃついてください。 私はあなたを究極のテクニックに伝授するでしょう。
打撃鳥羽でこのテクニックでKefcaをしてください。 私はそうするつもりです。「ダンカン」 行ってください。

逃げるんじゃねえからな！
↓
Running away !.
↓
逃走すること

逃げるんじゃん

そのグルガン族の男は静かに語った
この大地震さえも単なる予兆に過ぎぬと
世界の光の源であるクリスタルを
地中深く引きずり込み
魔物を生み出した大きな震えさえも
これから訪れるものに比べればちっぽけなものである
それはとてつもなく大きく、深く、暗く
そして哀しい
だが、希望はまだ失われていない
４つの魂が、光に啓示を受けるであろう
そこから、すべてが始まり・・・・・・



４人の少年達はみなしごで
辺境の村「ウル」の長老トパパに育てられた
大地震でクリスタルが地中に沈み
そこにできた洞窟へとやってきた
４人は探検気分
ちょっとした度胸試しのつもりだった

As for a man of the in conspiracy cancer family, if it is not passed,
the earth is deep and even this large earthquake about which it
quietly talks also drags in Crystal that is the source of light in
the world to a mere sign.
Even trembling ..big.. : ..inventing the demon...
It tiny compared with the one that will be visited in the future is
extraordinary, large, is deep, dark, and sad.
However, four souls that have not been lost yet start hope and
everything starts there will receive revelation to light ･･･.

...four boy..
Four people who had come to the cave where Crystal had been made
sinking there due to the large earthquake raised to presbyter Topapa
of village "Ul" of the frontier under the soil were going to be tests
of courage that did exploration feelings a little.

aのような通ります、地球が深いということでないか、そして、コネについてやれ
やれ、共謀癌家系、およびまたそれが単なるサインへの世界の光源である
Crystalで静かに歯止めについて話すこの大地震さえ。
恐れるさえ。大きい。 : ..悪霊を発明します…
それ、小さいのは、訪問されたコネが未来であるつもりであったなら並はずれ
て、大きいものと比較して、暗くて、悲しい深みです。
しかしながら、失われていませんが、望みを始める4つの精神と始めがそこで望
んでいるすべてが・点灯するために暴露を受けます・、・



....4少年。
Crystalが作られた洞窟に国境の村の"Ul"の長老Topapaに上げられた大地震のため
そこに沈んで来た4人の人は地下に探検気持ちに少しした勇気のテストであるつもりでした。

遥か彼方の世界において・・・。長く続いていた平和が今、終わりを告げた。
パラメキア皇帝は魔界から魔物を呼び出し、世界征服に乗り出したのである。
これに対し反乱軍はフィン王国で立ち上がったが、帝国の総攻撃に合い、
城を奪われ、辺境の町アルテアへと撤退しなければならかった。
ここフィン王国に住む４人の若者達も、敵の攻撃によって両親を失い、執拗な敵の追手から逃げつづけていた。

もう片方における世界のbMuchは面があります。
今、長い間続いた平和は終わりを告げました。
Paramekia皇帝は、分野から悪霊に電話をして、世界征服に乗り出しました。
それは、帝国の総攻撃に適して、城によって奪われて、国境の町の牽牛星に引き下がらなければなりませんでした、
もっとも、反逆者はフィン王国でこれを弁護しました。 ここのフィン王国に生きる4人の若年層が、頑固な敵の追跡者から逃げながら、
また、敵の攻撃、およびそれから両親を失い続けました。

で・・・・電話・・・？
マジッすか

>>151
ﾜﾛｽ

セリスの名前入力時の紹介文

帝国の英才教育によって人工的にうみ出された魔導戦士
いくたの戦を切り抜けてきた将軍の女としての素顔を見た者は誰もいない
↓
....発明します。 本物が面している帝国Nobodyのこぎりの英才教育による
Icsaを通り抜けた司令官の女性としての人工のMitibisenshi

帝国ノーバディーのこぎり？

続いてゴゴ

きみょうな服をみにまとった男……
　いや、男なのか女なのか果たして人間であるのかさえ　その姿からうかがい知る事はできない
↓
見る……にFcを着ていた男性いいえ、
男性であるか女性かそれが本当に外観と知られているものから見えることができない男性でさえあります。します。

つまりニューハーフということですか

ハッサンは ぜんしんをふるわせ つめたく かがやく いきを はいた！
↓
Hassan shook tray Shin and swept living that shone coldly.
↓
ハッサンは、冷たくトレーShinを震動させて、光り輝いた生活を掃きました。


ハッサン、輝いてるぜ…！！

ハッサンは 全身を震わせ 冷たく 輝く 息を 吐いた！
↓
Hassan shook the whole body and vomited the breath that shone coldly.
↓
ハッサンは、冷たく全身を震動させて、光り輝いた息を吐きました。


ハッサン、間違いなく虫の息だぜ…！！でも、輝いてるぜ…！！

最後の一行ツッコミが邪魔

↓
最後の1線のTsccomiは邪魔です。

>>164
ﾜﾛﾀ

>>164
ﾜﾛﾀ

>>164 最　高

FF・DQのセリフを日→英→日で再翻訳するスレ
Sre that translates serif of FF･DQ again on Japanese→English → day
FFに関するセリフを翻訳するSre・ 再び日本の→イギリスの→日のDQ


なんともいえないイマイチさ

ドラゴンのとうに　のぼるだって？！
やめときな！
かいぶつが　ウヨウヨいるぜ!!
↓
Is it up るだって on a tower of a dragon? !
It is end time!
A monster needs ウヨウヨ! !
↓
上へそれは、ドラゴンの塔の上のるだってですか？！
終わり時間です！
怪物は、ウヨウヨを必要とします！！

怪物「　　ウヨウヨマダ―？

ＦＦ６　幾多のプレイヤーが涙したシーン

レイチェル「ロック……
ロック「レイチェル！！
レイチェル「ロック…　会いたかった。お話したかった…！
ロック「レイチェル…
レイチェル「フェニックスが最後の力で少しだけ時間をくれたの…
　でも、すぐに行かなければならない…
　だから…あなたに言い忘れたことを今…
ロック「……
レイチェル「ロック…　…
　私　しあわせだったのよ…
　死ぬとき、あなたのことを思い出してとても…
　とても、しあわせな気持ちで眠りについたの。
　だから…
　あなたに言い忘れた言葉…
　ロック…　ありがとう。
ロック「レイチェル！！
レイチェル「もう行かなきゃならない…
　あなたがくれた、しあわせ…
　本当に、ありがとう…
　この私の感謝の気持ちで、あなたの心を縛っている、その鎖を断ち切ってください…
　あなたの心の中の、その人を愛してあげて。
　……　フェニックスよ…
　蘇り　ロックの力に！
ロック「レイチェル！！

↓
....「レイチェル」 ロック……
....「ロックしてください。」 レイチェル。
レイチェルは「私が会いたかった…をロックします」。 話。たかってください。ロックして
ください。レイチェル。レイチェル不死鳥。最後。パワー。少し。時間。与えます。すぐに。
行ってください。言ってください。現在。ロックしてください。
レイチェル。ロックしてください。してください。まとめます。死んでください。思い出し
てください。まさしくその。まさしくその。してください。まとめる、気持ち。眠ってくだ
さい。…attach.Therefore、…あなたに言われているために、…をロックするように忘れた
単語はありがとうございます。 「…あなたが行くために、それを一緒に与えて、置くのが既
に必要です。」。 本当に、ありがとうございます、…Pleaseがあなたの心を縛る…、私、こ
の謝意、チェーン…を断ち切ってください。レイチェル。 あなたの心における人のレイチェ
ル。「錠」 愛されています。
……、復活のパワーがロックする不死鳥…To。 ..「ロックしてください。」 レイチェル。

英語→日本語の翻訳機能の質が低すぎる。


>>上のるだってですか
基礎的な文法から成り立ってねーじゃん

スコール：「分からない・・・。誰か教えてくれ・・・？教えてくれ？・・・オレも誰かに頼るのか・・・？」
↓
Understand..teach..teach..rely on.
↓
スコール：「分かってください。教えてください。教えてください。当てにします。」

当てにしますってｗ

http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f43099180

おお、ユフィ様！
この五強の塔を登られる気になられたのですな？
ま、そんなトコかな
　では、この1階の相手はこの力の強聖ゴーリキーが　つとめさせていただきます！いよ！　オラ、シェイクってんだ！
ゴーリキーと、あんたの手合わせはオラが見届けさしてもらうよ！
では、参る！　力変化招来！
　参りましたぞ、ユフィ様！
と〜ぜ〜ん
へー、ただのはねッ返り娘かと思ってたけど、その程度は出来んじゃん！
　ま、次はどーかな？
↓
おお、Yufi。 この5以上の塔がある気がしない、クライミング
トコ、それはそのようなものですか?よろめいてください。
そして、このパワーの強い賢人のゴーリキーは1階のこの相手のために働くでしょう。
ありなさいということ。 花粉の内口と震動。 花粉の内口は確実にします、そして、ゴーリキーと あなたの手のマッチは貫かれます。
そして、それは来ます。 変化の持って来ることを動かしてください。
来たYufi。
と??ん
範囲はスプラッシュ津リターン娘であると思いますが、それができないということです…減少してください。 ー自由です。 それは次のーです。よろめき。 ,?

次は誰よ？
あんたの目はふし穴か？　ここに、いんじゃん！
は〜？　ガキが相手〜？
ヘン、何を言うかね？　どこぞのバカ娘よりオラの方が、よっぽど大人よ！
な、なんだって〜！？
ヘッヘ！　そうやってムキになるのがガキたるゆえんよ！
　のうがきは、速の強聖のオラに勝ってからにしな！
見てなよ……！
ハナいきだけは一人前だね！ホントにやる根性あんの？
おしゃべりは、もういい！
ほう、ついにゴーリキーを倒した者が出たようじゃの
　では、このチェホフが立ち会いましょうぞ……
行くぜ、ガキんちょ！　速変化招来！
　うわっちゃ〜！　ちったーやるみたいじゃん！
と〜ぜ〜ん！
ホッホッホ……　ひさかたぶりに、うずきますぞ……
↓
次にある、だれですか?
あなたの目は参照穴ですか?Thatがここにありません。
? ガキは相手です。立ち去ってください。
雌鳥とあなたによるOraを言うことは大いにそうです。aからの大人。飲酒愚かな娘。どこ…
いくらか。それになること。 ,. !?
Hehhe。 そのように、そして、MukiにKiバーレルをして、推論してください。 速度Oraで強い賢人のものを得た後に、うみのがきはそうです!
……を見ます。
ハナの生活だけが独立しています。 本当に行われたあんに生気を与えさせてください。
チャットは既に良いです。
Chehof意志の一投が外にあるこれは、存在にゴーリキーを打ち倒した人で出かけて、……に出席します。
Ki。行きます… 速度変化の持って来ること。
同様です。
と??ん
Hohhohho…………意志… 痛んでください。

私はネオエクスデス
全ての記憶、全ての次元、全ての存在を消し
私も消えよう、永遠に！！
↓
I am Neoecsdes.
All the memories and all dimensions, and the erase I will also
disappear, and all existence through all eternity.
↓
私はNeoecsdesです。
また私がそうするつもりであるすべての思い出、すべての寸法、および抹消、
見えなくなってください、そして、すべての永遠を通るすべての存在。

寸法になっちゃった

ラグサット「今日は 兄さんを失ったゼシカを　
なぐさめに来たんだが ここで
思わぬ恋の障害に突き当たったのさぁ。
「部屋の前で 子供たちが
通せんぼしていてね……。いつの日も
恋路というのは キビシイものだねぇ。
↓
...Ragsat ".. now ..bumping to the trouble of unexpected love here.. though it came to comfort Zeshica that loses the elder brother today.
Children are expert ..".. in front of the room ……. The course of love is Kibishii on the day when.
↓
...."Ragsat" 現在。予期されないことの問題に突き当たって、
ここで愛してください。Zeshicaを慰めるようになりましたが、
それは今日、兄を失います。
「子供は専門です」。部屋…では、日に…愛のコースがいつKibishiiであるか。

「先生には関係・・・」「関係ないだろ！」
↓
"Relate to the teacher. ""Furnace that relates and calms down"
↓
「教師に関連してください。」 「「関係して、落ち着く炉」」

炉ねぇ・・・

見わたす限りの世界がある。
↓
There is the world when looking and passing it.
↓
それを見て、通過するとき、世界があります。

ほしゅ

おまえたちを　そのような　もろい　いきものに　つくった　カミを　うらむがよい
↓
It is good though it has a grudge against the god who made you for such a
fragile living thing.
↓
それは、そのようなこわれやすい生き物のためにあなたになった神をきらいますが、
良いです。

悲しいなあ……　お前たちの神も　運命も　どうやら私の味方をして下さるようだ……
↓
…… ..sadly.. Your gods and fates are …… ..seeming side with me apparently...
↓
…… ..悲しげに。 あなたの神と運命は……です。私と共に側に明らかに見えます…

うおおおぉぉぉっ！！！
おのれぇぇ……！！　どこまでも目ざわりな虫ケラどもがぁぁっ！
わが闇の結界を払いのけたことを　地獄の底で後悔するがいい！！
この肉体の真のチカラを　見せてやろう！
死してなお消えぬほどの永遠の恐怖を
その魂に　焼き付けてくれるわっ！
↓
..
Eye Mushi mole cricket …… even where.
It is good though it is regretted to have brushed off Muscai of my dark by the nethermost hell.
I will show true Ticara of this body.
It is printing ! in the soul as for fear dying and not disappearing still eternal.
↓
..
どこでさえMushiモグラコオロギ……をじっと見なさいか。
それは、地獄の底で私の暗闇のMuscaiを払い除けたために後悔されますが、良いです。
私はこのボディーの本当のTicaraを見せるつもりです。
それはそうです。印刷!死ぬと恐れて、見えなくならないようにまだ永遠の精神で。

ドラクエ８からもう一発。
モグラコオロギｗｗｗｗｗ

マリン「あのね、あのね、エアリスがね　いっぱい聞いてたよ　クラウドってどんな人って。
　クラウドのこと好きなんだよ、きっと
↓
「どういう人。」 : Craud。睡眠、睡眠、および空気が蓄えるそれと完全に聞く睡眠、海兵隊員。
好み、および確実にCraud

「お願い……私の夫を……カイエンを助けて……」
「ここは、いったい！？」
「ここは……カイエンの心の中……」
「夫は……　カイエンを　自分を責め続けていました
ドマを守れなかった事……世界を救えなかった事……そして、私達の事を……」
「そこを、アレクソウルっていうモンスターにつけこまれたんだ。」
「アレクソウルとは……1000年前の戦いで心をなくした魂の集合体……」
「そいつらが、好き勝手に暴れてるんだ、パパを助けて！！」
「カイエンを　お願いします……」
「パパを　助けてあげて……！」

↓

私の夫を……に尋ねると、……トウガラシは助けます、そして、. 」
……「Hereはオンです。「以下をアースしてください、ポンド
「ここに、…の心には、…トウガラシ……があります。」
夫。 ..……トウガラシ。
...もの……と私たちでは、だれが、できないことによって、
世界もの……を救うことができないだろうか。
もの、私を非難し続けたDomaのディフェンス。 ……、
「「Arecsoulが利点が活用されたと言った怪物。」 "
「Arecsoulは……1000年前に戦いのために心を失う精神のセット……です。」
「それ。」自分自身の方法で激怒、パパ… 助けられます。 "
私は望んでいます。「トウガラシ……「「パパは助けられるのと……です」

>>188
トウガラシキターーー（゜∀゜）ーーーーーーーーー！！！！

ｾｯﾂｧｰ 「今考えている事の逆が正解だ。だがそれは大きなミステイク。」

↓

Settsar｢それが現在考えるものの正反対は正解です。 しかしながら、それは大きいMistakeです。 ｣

間に合った！このまま帰ったんじゃ、かっこ悪いまま歴史に残っちまうからな！
↓
私は、時間にいました！私は、実際には悪い帰ったんじゃかっこで、歴史まで成功します！

あげますね

のばら

ＦＦ6より

魔大戦
すべてを焼きつくしたその戦いが終わった時、世界から「魔法」という力が消え去った。
そして1000年…　鉄、火薬、蒸気機関　人々は機械の力を使い、世界をよみがえらせた。
今またここに、伝説となった「魔法」の力を復活させ
その強大な武力によって世界を支配しようとする者がいる…
人はまたそのあやまちをくり返そうとしているのか…
↓
Great war
Power "Magic" vanished from the world when the fight that burnt everything up ended.
Iron..gunpowder..steam engine..people..machine..power..with..world..revive..have.
The power of "Magic" that became a legend is revived now and here and
there is a person who tries to dominate the world by the powerful
military power.
Does the person try also to repeat the Aya waiting?
↓
大戦
すべてを焼き尽くした戦いが終わったとき、パワー「魔法」は世界から消え失せました。
アイロンをかけてください。火薬。エンジンを蒸してください。人々。機械加工します。パワ
ー。.世界的に。蘇ってください。持っています。
伝説になった「魔法」のパワーは、現在、蘇って、あちらこちら強力な軍部パワ
ーで世界を支配しようとする人です。
また、人はAyaの待ちを繰り返そうとしますか?

ちょｗｗｗｗ久しぶりに
良スレﾊｹｰﾝｗｗｗｗｗ

ル〜ファウス〜 ル〜ファウス神羅〜
わ〜れらが〜　神羅カンパニ〜 あ〜たらしい社長〜
↓
L?Faus?L?Faus Cami?
...boiling.. ??Cami company?..encounter.. ?Sha length?
↓
L?Faus?L?Fausカミ?
....沸騰。 ??カミ会社?遭遇します。 Shaの長さ?


カミ会社なのか

「社長」すら訳せないのかｗ

ゴゴ「わたしのなまえ　ゴゴ！ものまね名人よ。ものまねのごくいは・・・、まねすることだからわたしはきみたちがやることまねするよ。」

Gogo｢My Gogo. The one imitation expert. It : very much by being about the one imitation ･･･ I imitate what you do because I mimic it. ｣

精力的｢私、精力的です。 1人のイミテーションの専門家。 それ: 私がそれをまねるので、1つのイミテーションに関して・ ・ ・ 私が何を模倣するかということであることでたいへん、あなたはそうします。 ｣


これは意味がわからん・・・

保守

いったいなにがおこったのか……
レイドック王が女性の姿に……。
しかしこのことは秘密にされたままそして夜があけた……。

...king lei dock.. ..female figure.. ……. …… ..whether you
absorbed it..
However, concealing and the night opened this …….

....レイドック王。 ..女性の姿。 ……. …… ..あなたはそれを吸収しました
か?
しかしながら、隠すのと夜はこの……を開きました。


何を吸収したのかな＞＜

ずるずるずるずる。ずるずるずるずる。
↓
Dragging dragging. Dragging dragging.
↓
ドラッギングを引きずります。 ドラッギングを引きずります。

…ドラッキング？

もう１つ。

バルフレアー！！！
↓
British anti-lewisite flared.
↓
イギリスの反ルイサイトはゆらゆらと燃えました。

意味わかんねｗ

「生きのびていたか……」
「俺はジャッジマスターだ。今は野良犬同然だがな。故郷を滅ぼした帝国に尻尾を振って仕えた報いだ」
「やめろ、それ以上自分をおとしめるな」
「貴様に何がわかる！なぜだ！ランディスもダルマスカも守れなかった貴様が……今なお自分を見失わずにいられるのはなぜだ！」
「俺には守るべき人がいた……それだけだ。お前がここにいるのもラーサーを守りたい一心ではないのか！」
「黙れ！俺はすべてを奪われた！故郷を捨てた貴様を許せん、残る思いはそれだけだ！」
「守りたいものほど守れはしない……違うか！」
「お前の問いに答えるのが……兄としてのつとめだな」

「気が済んだか」
「俺の台詞だ」
「そうだろう、ノア」
「その名で呼ばれる資格はもうない」
「生きて……償うんだな」


「それは、乗り切られたか、……です。」
｢私は裁判官に習得しています。 それはそうです。. まさしく現在のような野犬について。 故郷を破壊して、役立つのは、テールを帝国に震動させる返済です。 ｣
「止まってください。そうすれば、私はそれから来ています。」
"｢あなたが理解していること。 それは理由です。 それはなぜにあるか。……現在、まだ自分を見失っていなくて、存在することができます。 ｣
「私という防御するべきである人はそうです。Rarsarの情熱的な..wantingはディフェンスではありませんか?単に、痛み……、それ、あなたがここにいる、ポンド
｢口をつぐんでください!私はすべてを奪われました。 人の故郷を捨てたあなただけは受入れることができません、そして、残っている願望はそれです。 ｣
「Doを防御したがっているもので防御されて、あなたが異なるということであることができない……?」
「……兄として、あなたの質問にお答えするのは、仕事でないでしょう。」 "

「満足させましたか?」
「それは私の対話です。」 "
"..ありそうであるのは、おそらく見えることです。 「ノア」
「それには、もう名前によって呼ばれる資格がありません。」 「「……生活を
補わないでください。」 "

>>198
>>201
>>202
３連発で吹いた

>>188
爆笑したｗｗｗ

かいしんのいちげき！
　　　　↓
Ichi crevice not minded
　　　　↓
気にされなかったIchiの割れ目。

ワレメ、、、

剣と魔法と技術が交錯する、美しき世界ヴァナ・ディール。
かつて、この地で、光を信ずる人間たちと闇を奉じる魔物たちとの戦いがあった。
それは万物の根源たるクリスタルをめぐる、互いの生存をかけた死闘だった。
魔物によって、美しかった町は破壊され、
地は荒れ、水は汚されたが、
やがて結束力に勝る人間がわずかな勝機を得て彼等の撃退に成功し、
人々は束の間の平和を迎えることができた。
しかし、それから二十余年が過ぎ、
人々から戦いの記憶も風化し始めた頃、
再び邪悪な息吹が、密かにヴァナ・ディールに満ちつつあった。
すべてはクリスタルの力を求むるがため…。
↓
魔法との交錯と刀、および美しい世界Vana取引の技術。
以前この地面で光を信じていた男性と共に暗闇に従った悪霊との戦いがありました。
それはこともあろうに生きている互いに根のバーレルCrystalの上を置いた死闘でした。
間もなく統一パワーより優れた男性は勝つ小さい十分な見込みを得ました、そして、
彼らの撃退に成功しました、そして、人々は悪霊が美しい町を破壊しました、そして、
陸は荒れました、そして、水を汚くしましたが、瞬間の平和を受けることができまし
た。
いやな息が風化したか否かに関係なく、風化して、閉じてください。しかしながら、何
年も以上が通って、Vana取引がいっぱいにされていた20は戦いについて暗記されて、
Crystalのパワーがすべてを必要とした始めに再び以下を住ませます。 などのために

　あら！わたくし、ブチ切れますわよ。

　……よござんす。
　そこまで言うのでしたら、ボムのうで２つと反魂樹の根と、呪った相手の髪の毛を
　持っていらっしゃい。それができるようでしたら、私が丸く収めてさしあげますことよ！」
↓
およそ。 それ。Bti私を切ります。

…… .
とても多く。言ってください。してください。爆撃してください。沸騰してください。根づいて
ください。呪ってください。相手。髪。持っています。入ってください。
私が、それができるのを丸く置いて、それを提示すると。 ｣

青くさくてもいい！
↓
Blue may stink.
↓
青は悪臭を放つかもしれません。

笑いすぎて鼻水が出た！　鼻づまりが治った！

英語が好きになった！　英語の成績が上がった！


このスレにありがとう！　アモーレ！　あげ！

>>203
ワロタｗｗｗ

保守

アベルはザオラルを唱えた！
なんと　ビアンカは生き返った！

↓

Abel recited Zaoral.
Bianca revived very much.

↓

アベルはZaoralを暗唱しました。
ビアンカはたいへん蘇りました。

もひとつ

エイトの攻撃！
会心の一撃！
↓
Attack of eight.
A blow of satisfaction.
↓
8の攻撃。
満足に関する打撃。

8てｗ

>>209
青臭くてもいい！！
なんか聞いたセリフだな。
なんだっけ？

>>213
ﾜﾛｽｗｗｗ
たいへん蘇りましたってどんだけ蘇ってんだよｗ

自分が何をしたいのか
何が出来るのか
今その答えを出せというのか‥
　　　　↓
What do I want to do?
What can you do?
Does get the answer now?
　　　　↓
何をしたいと思いますか?
あなたは何ができますか?
現在、答えを得ますか?



質問攻め

「過去に囚われるのはもういい」
「過去を断ち切れば…自由」
↓
「Being caught in the past is already good.」
「If you sever the past … Freedom. 」
↓
「過去に捕らえられるのは既に十分です。」
「あなたが過去の…Freedomを断ち切るなら。」


種死かyo

マーシュ「僕は強くなんか無い！強くなんか無いんだ！」
↓
Marsh｢I am strong and it doesn't exist. It is not strongly ..what it is... ｣
↓
沼地｢私は強いです、そして、それは存在していません。 それは強くそうではありません。それが何であるかということです… ｣


おいｗ

もひとつ

リッツ「マーシュは世界を元に戻すわね」
↓
Ritz"Marsh is returned based on the world. "
↓
「世界に基づいて沼地を返す」リッツ。 "


何をする気だｗ

興味ないね。
　　↓
Interest.
　　↓
関心。




あれ？

あつでのよろい
↓
よろいかぶと

もう一回すると

よろいかぶと
↓
よろいかぶとかブヨ。

そして何回か繰り返すと
↓
よろいかぶとかブヨか、ブヨか、ブヨか、ブヨか、ブヨか、ブヨか、ブヨと、ブヨか黒が飛ぶか、または黒は飛びます。

自分の頭じゃ理解できない文章になった

おまいらこれを忘れるなｗｗ

たわごとなどききたくない
わ！
↓
I do not want to be effective of the balderdash etc.
...boiling.. !
↓
たわごとなどで有効になりたいと思いません。
....沸騰。 !

何がどう有効になるんだよｗ

マッシュ「やったのか？
エドガー「いや、でごたえがなかった……　水中にもぐっただけかも……？！
ティナ「きゃっ！！　あしに何かが！
エドガー「ティナ！こっちだ！
バナン「もうだいじょうぶじゃ
マッシュ「ふざけやがって！　必殺技で、ばらばらにしてやる！
エドガー「よせ！マッシュ！！
マッシュ「とめるな、兄貴！　おうりゃーー！！！！！

エドガー「むちゃしやがって……

↓

あなたをしました。「どろどろの状態」 しますか?
それは必殺技を処理します。. . 冗談とコネは分裂します。 それはノーです、そ
して、何かが兄です。「エドガー。」 .... ..".…….. ティナ。 ..
「エドガー。」 ..Bananを潰してください、「「」 ..「エドガー。」 ..図面。 ..
「どろどろの状態どろどろの状態」 次のアシで。いいえは止まります。ダイビン
グコネ……だけに関して、水を飲んでください、ここ、ティナ、それ

無理。「エドガー。」 ……

「Bananを潰してください」
ひでぇwww

パパス「ぬわーーーーーーーっっ!!」
↓
Papas"..boiling.. ｰ"
↓
「パパ。」沸騰。 ｰ"



怒ったのか？

死んで詫びろ
↓
死ぬので、謝って下さい。

↑結局自分がソンするぞｗｗｗ

＞222
ブヨワロス。

ロトの剣
↓
Sword of Rot
↓
腐敗の刀

腐ってんのかよ…orz

セリス「おじいちゃん　魚よ、食べて。」
シド「ありがとう。むしゃ　むしゃ　むしゃ」
↓
それ。"Seris"。 ..おじいちゃん魚食べます。 "
「シドニー」 ありがとうございます。 「むしゃむしゃ食べられます」。

シドニーｗ　…まあ、バッツが［バット］になるのと一緒かｗ

ユウナ「一つだけ、お願いがあります」
ユウナ「いなくなってしまった人達のこと、ときどきでいいから思い出してください」
↓

Yuuna｢There is only one asking.｣
Yuuna｢People who are gone, and it is good and recall it sometimes, please.｣

↓

ユウナ「尋ねる1つしかありません。」
ユウナ「民族の誰がいないか、そして、それは良く、時々それをリコールしてください。」

ロック・コール
↓

Lock call
↓

ロック呼び出し

くさったしたいがあらわれた
↓

It appeared rot though I wanted to do.
↓

私はしたかったのですが、それは腐敗に現れました。

クラウド「興味ないね」
↓
「Interest」
↓
関心

えーーーーーーーーーーーーー？！？！

とっておきを見せてやる！
↓
The reservation is shown.
↓
予約は示されます。

オレを可愛がってくれる兄貴！
↓
Big brother who loves me.
↓
私を愛している兄。



アッー!!

「過去に縛られるのはもういい。」
「過去を断ち切れば自由。」
Being bound in the past is already good.
If the past is severed, it is free.

ゲマ「おや、まだ息があるようですね。」
パパス「ぬわー！！」
"Oh, there seems still to be a breath. "
"..boiling.. ｰ"

宛てもなく彷徨っていた
手がかりもなく探しつづけた
↓
There was addressing either but there was a wandering.
There was not a clue and either it kept looking for.
↓
アドレシングがありましたが、歩き回ることがありました。
手がかりがありませんでした、そして、それは探し続けました。

いやー探しましたよ
↓
It looked for unpleasantly.
↓
それは不快に探しました。

不快なのはこっちの方じゃすけさん！！

ねえお兄さん、パフパフしない？
↓
それにPafpafをするというわけではなくなってください、それ、睡眠食物兄?

やくそう
↓

Anther aspect
↓

雄しべのヤクの局面

>>242死にかけてる人間が、やくそう使っただけで元気になる謎が解明されたなｗ

フェニックスの尾
↓
Tail of phoenix
↓
不死鳥のテール


旨そう。

ハイポーション
↓
High potion
↓
高い一杯


酒か。

>>224
>>237
ﾜﾛｽｗｗｗｗｗ
閉じ込めスレの影響か、マッシュネタは激しく笑えるなｗｗｗｗ

負けるなよ
勇者は常に強くあれ！
↓
Do not defeat.
The brave man is always strong and that.
↓
破らないでください。
勇士はいつも強いです。そして、それ。

「じゃ、じゃあ…ムスタディオをやっつけろ☆」
「あのなーっ！」
「わーっ！フェニックスの尾ーっ！フェニックスの尾はどこだーっ！！」
↓
"… ..attack of Mustadio.. *. ""ｰ"
｢..boiling.. ｰ. Tail of phoenix. The tail of the phoenix is ｰ. ｣
↓
"… ..Mustadioの攻撃。 *. ""ｰ"
「沸騰ー不死鳥不死鳥のテールのテールがーである、ポンド


不死鳥不死鳥のテールのテール？？

ティナよ、お別れだ。
この世界から幻獣が消える。幻獣の血を引いたお前ももしかしたら…
でも、もし人間として大切なものを感じ取ることができたのなら……
お前は人間としてこの世界に…
↓
それ。ティナセパレーツ。
Maboroshikedamonoは現世から見えなくなります。ことによるともMaboroshikedamonoの血液を引いたあなた: …
それは男性あなたのように重要なものの感じに可能でした:
男性としてのこの世界…に。

ﾋﾄﾞｽ

ケダモノｗｗ

あげ

トンヌラ達は逃げ出した｡
しかし、回り囲まれてしまった!
↓
Tonnura ran away. However, it turns and it has been enclosed.
↓
Tonnuraは逃走しました。 しかしながら、ターンします、そして、同封されました。

何が起こったんだ

オルトロス「ふっしっし　マリアの頭にオモリ落としたるけんね。　んが〜　予定より重い！　こりゃ落とすまで5分かかるゥ！」
↓
Holt loss｢It is Omori drop barrel tendon in Maria's head. ?It is heavier than the schedule. U to which it takes five minutes until dropping when absorbing it. ｣
↓
ホルトの損失｢それはマリアの頭のOmori低下バーレル腱です。 Itはスケジュールより重いです。 それが5分それを吸収するとき低下するまでかかるU。 ｣

バーレル腱ってのも突っ込み所なんだが翻訳途中にtendonって入ってるのが…ｗ

いとしの　あなたは　とおいところへ？
いろあせぬ　とわのあい　ちかったばかりに
かなしい　ときにも　つらいときにも
そらにふる　あのほしを　あなたとおもい　　
のぞまぬ　ちぎりを　かわすのですか？
どうすれば？　ねえあなた？　ことばをまつ
ドラクゥ「さあ・・・マリアよ　私と一緒にステップを・・・・
ありがとう　わたしの　あいするひとよ
いちどでも　このおもい　ゆれたわたしに
しずかに　やさしく　こたえてくれて
いつまでも　いつまでも　あなたをまつ
↓
Is it and does : to?
Is the tear that thinks you of and doesn't face exchanged ....just
that doesn't fade.. ..sadness.... ....?
Do if you do very??The word is waited for.
Doracu "Now ･･･ Maria waits for you of my by which ････ asks the step
with me and my.. easily answering humble indefinitely indefinitely.

↓
それであり、します: ?
交換して、それがあなたを考えて、面していない裂け目です…まさしくそれは
色あせません。 ..悲しみ… ....?
あなたがするならする、まさしくそのですか?単語は待たれます。
そして、Doracu、「現在・ ・ ・ マリアがあなたを待つ、私、どれ、・、・、・、
・、私と共にステップを尋ねるか、私、容易に答えて、無期限に無期限に卑しめ
てください、」

もう訳がわからねー

竜の口より生まれしもの
天高く舞い上がり
闇と光をかかげ
眠りの地に更なる約束を持たらさん
月は果てしなき光に包まれ
母なる大地に大いなる恵みと
慈悲を与えん
されど、 束の間の休息なり
その月は自らの光を求めて
更なる旅に導かれん
↓
The birth one from dragon's mouth
Heaven high flying up
The dark and light hang.
...giving a considerable blessing and the benevolence... the
becoming it ..mother.. the earth be encompassed by unmeasured light
the ..possession.. moon of a further promise ground about sleep
However, the moon the rest of the moment is ..lead.. . to further
travel for own light
↓
竜の口の天の高値からの暗闇と光を飛ぶ出生1は掛かっています。
....なることをかなりの天恵と慈善に…与える、それ。母地球、果てしない光
で、取り囲まれてください。所有物睡眠Howeverに関するさらなる約束地面の月、
現在の残りがある月。導いてください。 . 自己の光のためにさらに旅行するた
めに

「俺は‘絶対’なんて言葉絶対に信じないけどな。」
↓
“I have never believed the word‘juggernaut’.”
↓
「俺は自分の力を絶対に信用できない。」

>>255
＞無期限に無期限に卑しめてください
マゾか何か？

ピピン城…いや地味だな。グレートピピン城…？キャッスル・オブ・ピピン……
いえ　将来ボクの城にどんな名前をつけようか　さっきから考えてるんです
↓
Pipin城…Itは不快であって、しらふです。
Gratopipin城……などの城のOb Pipin
それは、あなたがさっき治療の未来にどんな名前を私の城に適用するかを考えます。

し、しらふ・・？

　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣＼　 ／￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　/(●),　　､(●)V(●),　　､(●)ヽ
　　　　　　　　　　　　|::::　.,,ﾉ(､_, )ヽ :l:::::.. ,,ﾉ(､_, )ヽ　 l＿ 　わたしも再翻訳してみてくれ
　　　　　　　／￣￣￣＼. -=ﾆ=- ' 人::...　-=ﾆ=- ' 丿　＼
　　　　　　/(●),　　､(●)ヽ￣￣￣￣￣￣￣＼￣, ､(●)ヽ
　 ☆　 　 |::::..,,ﾉ(､_, )ヽ､,, l ''　　　'''''　　　'''''　　 ＼(､_, )ヽ､,,l
　 │　　　ヽ:::..-=ﾆ=- ' 丿 　（●）,　　 　､（●） 　|=ﾆ=- ' 丿 　　
　 │　　　 　／￣￣￣＼ 　　　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　　| ￣￣＼ 　　
　 │　 　　/(●),　　､(●)ヽ::::::　ヽ｀-=ﾆ=- '　　　|),､(●)　＼
　 │　　　 |::::..　,,ﾉ(､_, )ヽ　l::::::::::::.　 　 　　　　　ノ(､_, )ヽ､,,　l　　　　
　 │　　　 ヽ:::.　.-=ﾆ=-／￣￣￣＼ 　／￣￣￣＼ﾆ=-'　丿
　　 ＼　　 　 ＼＿＿ /(●),　　､(●)V(●),　　､(●)ヽ＿／
　　　　＼／￣　　　　 |::::.. ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,l:::::. .ﾉ(､_,)ヽ､　 l
　　　　 / 　 　 　 　 　 ヽ:::..｀-=ﾆ=- '.人:::.. -=ﾆ=- '　ﾉ
）））　　 |　　　　　　＿＿＼＿＿＿／　 ＼＿＿＿／
　　　　 i　　　　:::／;;;:::::::＼　　　　 ＼　::::/
　　　　/　　　::::/＼'''　　::::i＼　 　 :::::|::／
　　 　 |　　　::::| 　 |　　　:::|　|＼＿／/
　　　　 ＼＿／　　＼＿_/　 ＼＿／

>>261
お望みどおり最翻訳しました
/~~~＼ /~~~＼
/(*)、(*) V(*)、(*)ヽ|::::. いいえ、(_、)、ヽ: l:、:、:、:、: . . 再翻訳、(_、)、ヽl_、私、/~~~'人:、:、' . . . '-=Ni=＼ -=Ni='＼
/(*),,(*)ヽ~~~~~~~＼~,,(*)ヽ
- 　 　 |::::.. (_、)、ヽ、l、「「'」、「'、「＼、(_、)、ヽ、およびl、」、'│　　　..'ヽにつ
いて:、:、:、'..-= Ni=。 .... ..(*).. (*)|=..'Ni='。
│　　　 　/~~~＼といいえ、(_、)、ヽ| ~~＼
│　 　　そして、/(*)、'(*)ヽについて:、:、:、:、:、:、''ヽ'-=Ni=|),､(*)　＼
│　　　 |::::.. (_、) ヽl:、:、:、:、:、:、:、:、:、:、:、: . (_、) ヽとl│　　　 ヽ:::..-
= Ni=/~~~
＼ /~~~..'＼Ni='。
＼＼__/(*),,(*)V(*),,(*)ヽ_/＼/~|::::.. (_、)、ヽとl:、:、:、:、:. . (_、)、l/ヽのヽとNi=:、:、:..
'-='人:、:、: . . -= 'Ni='ノー
)))　　 |　　　　　　__＼___/ ＼___/
i:、:、:/;;;:::::::＼ ＼ ::::/
/ ::::/＼''' ::::i＼:、:、:、:、:|::/
|　　　::::| |　　　:::||＼_//
＼_/ ＼__/ ＼_/

バルフレアー！
↓
British anti-lewisite flared.
↓
イギリスの反ルイサイトはゆらゆらと燃えました。

お気の毒ですが、ぼうけんのしょ１はきえてしまいました。
↓
1 has disappeared though it is poor.
↓
それは貧しいのですが、1は見えなくなりました。

>>63
エアリス → Air squirrel


例外もあり。

・・・だまれ
自然のサイクルも　おまえのバカげた計画も関係ない
エアリスがいなくなってしまう
エアリスは、もうしゃべらない　もう……笑わない　泣かない……怒らない
俺たちは……どうしたらいい？
この痛みはどうしたらいい？
指先がチリチリする。　口の中はカラカラだ。　目の奥が熱いんだ！

↓

･･･だまれ
1サイクルの本質とあなたの愚かなプランが関係ない空気リスはいません。
空気は既にリスですか?いいえがもう話す、いいぞ、する、まさしくそのですか?
何かlaughIsにこの痛み良い行いをしないときするとき…が泣かせない立腹してい
る…はまさしくそのではありませんか?aに関するチップはTiritirisを弄ります。
…………、私たち、だれ、それ。 口のカラカラ。 目の内部は熱いです。

>>264
バロスwww

意味わかんねｗ

>>1
空気は既にリスですか？

ゆうて　いみや　おうきむ
こうほ　りいゆ　うじとり
やまあ　きらぺ　ぺぺぺぺ
ぺぺぺ　ペペペ　ぺぺぺぺ　ぺぺ

↓

そして、大きいです。
したがって、尊敬された友人を彫ります。
やまあ　きらぺ　ぺぺぺぺ
Pepepe

おれバカス…台詞じゃねーよorz

My Bacas … Sleep is orz in the dialog.

私のBacas…Sleepは対話でorzです。

カイエン

↓

cayenne

↓

唐辛子

>>269
面白ければいいんじゃない？

>>271
何を今更ｗ

warosu

エビルプリーストのほこら

エビルプリースト「ほほう　ついに　ここまで　きたか　ソロよ。
しかし　すべては　おそかったようだな。
もうすぐ　デスピサロさまが　わが　まぞくの　おうとして　めざめるだろう。
デスピサロさまの　こころには　もはや　にんげんに　たいする　にくしみしか　のこっておらぬはず。
めいどの　みやげに　おしえてやろう。
ロザリーを　さらわせたのは　このわたし　なのだ。　わっはっはっ！」
↓

最もEbilprestである｢均等であるのは、独奏することです。 しかしながら、あって、遅くすべてを持つように
思えません。 それはそうです。目覚めそうです。
デスピサロ、すぐ、吐くので。 それは既にデスピサロのものが気にするコネのものです。 本当に、もう片方
の世界と私だけが教えるつもりです。 それはRozareを独占したナマコ信濃の塩漬けにしたentrailです。 . ｣

良スレ捕手

＞デスピサロ、すぐ、吐くので。

ﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗｗｗ

さすがにはんざいか

Very pan-sitting squid

汎座っている非常にイカ

＞ナマコ信濃の塩漬けにした
_, ,_
(ﾟДﾟ)　！？

>>279
このわたしなのだ→このわた/しなのだ
という切り方になっているわけだね。

「おうとして(王として)」が「嘔吐して」と解釈されているところのほうがえぐいけれど。

ﾅﾏｺー ﾅﾏｺー
信濃の塩漬け
ﾅﾏｺー ﾅﾏﾝｺー

君に真実を伝えるのが、私の務めだな
↓
それは正直なところ私の義務でなくなるでしょう

>>280
＞このわた/しなのだ

なるほど。
翻訳ｽｺﾞｽ、逆に頭いいなwww

ＦＦ１０　ティーダ

青くてもいい！
大人ぶってかっこつけてさ、
言いたいことも言えないなんて絶対嫌だ！
そんなんじゃ何も変えられない！
俺･･･この青さはなくさない!
↓
それは青いかもしれません。
それは大人と括弧に影響します。
言って、言いたくないのは絶対に不快です。 そのようなものは何も変えません。
私・ ・ ・ This青は無くなっていません。

いきなり弱腰ｗ

マルチェロ演説の一部。
「王とは　何だ？」
「ただ王家に　生まれついた。
それだけの理由で　わがまま放題　かしずかれ暮らす王とは？」
「ただの兵士には　王のようにふるまう事は　許されぬ。」
　↓
「王は者ですか?」
｢しかしながら、それは王室に生まれました。 何が、背峰が卑しめる
Houdaiか王であり、それだけの理由を生きがいとしますか?｣
「軍人による王のように振る舞うのは許可されていない」

わけ分からん。

続き（一部略）
私に従え！無能な王を　王座から追い払い
今こそ　新しい主を選ぶべき時！！
……さあ。
選ぶがいい。我に従うか　さもなくば……
　　↓
それは伴われます。私…
不可能。王。王位に就いてください。車で去ってください。
現在。新しい。主。選んでください。
…現在の
それはそうです。もっとも、良さ、選びます。
私に従った……
それはそこにあります。………
それは侵入者のように殺されます。

立てよ国民よ！ジークジオン！
↓
Setting up is the people. Gacgeon.
↓
セットアップするのは、人々です。 Gacgeon。

アムロ行きまーす！
　　　↓
It Amuros and it goes, and it reels and ｰ is done.
　　　↓
それ、行って、よろめいて、ーをします。

兵士養成学校で傭兵となった主人公スコールは
パーティ会場で少女リノアと知り合う｡
それまで他人との関わりを拒絶してきたスコールだが彼女の自由な生き方に、次第に影響されていく｡
一方その頃、突如、大国ガルバディアが全世界に向けて宣戦布告｡
演説する大統領の傍らには人々の記憶から消えかけていた「魔女」の姿があった…｡


In the party hall, the hero squall that became a mercenary at the soldier training school
gets acquainted with girl Rinoa.
It is gradually influenced till then by her free way of life though it is a squall that has
rejected relations with others.
On the other hand, large country Galbadia is suddenly a declaration of war in those days for
all parts of the world.
There was an appearance of "Witch" where it had started disappearing from people's memories
beside the president who made a speech.


パーティーホールでは、軍人職業訓練所で傭兵になった英雄スコールが少女Rinoaと知り合います。
他のものとの関係を拒絶したスコールですが、それは彼女の自由な生き方によってその時まで徐々に影響
を及ぼされます。
他方では、大きい国のGalbadiaは突然世界各地のためのその頃の宣戦布告です。
「魔女」の外観がそれが演説した社長の横で人々の思い出から見えなくなり始めたところにありました。

なんだそりゃｗ

番外ＳａＧａより
かみ「やっときましたね。おめでとう！　このゲームを　かちぬいたのは　きみたちがはじめてです
０１「ゲーム？
かみ「わたしが　つくった　そうだいな　ストーリーの　ゲームです！
０２「どういうことだ？
かみ「わたしは　へいわなせかいに　あきあきしていました。　そこでアシュラをよみだしたのです
０４「なに　かんがえてんだ！
かみ「アシュラは　せかいをみだし　おもしろくしてくれました。　
　　　だが　それもつかのまのこと　かれにもたいくつしてきました。
０３「そこで　ゲーム‥か？
かみ「そう！そのとうり！！　わたしは　あくまを　うちたおす　ヒーローが　ほしかったのです！
０１「なにもかも　あんたが　かいたすじがきだったわけだ
かみ「なかなか　りかいが　はやい。　おおくの　モノたちが　ヒーローになれずに　きえていきました。
　　　しすべき　うんめいをせおった　ちっぽけなそんざいが　ひっしにいきぬいていく　すがたは
　　　わたしさえも　かんどうさせるものがありました。わたしは　このかんどうを
　　　あたえてくれた　きみたちにおれいがしたい！　どんなのぞみでもかなえてあげましょう
０２「おまえのために　ここまできたんじゃねえ！よくも　おれたちを　みんなをおもちゃにしてくれたな！
かみ「それが　どうかしましたか？すべては　わたしが　つくった　モノなのです
０１「おれたちは　モノじゃない！
かみ「かみに　ケンカをうるとは‥‥どこまでも　たのしい　ひとたちだ！
　　　どうしても　やるつもりですね　これも　いきもののサガか‥‥
　　　よろしい　しぬまえに　かみのちから　とくと　めに　やきつけておけ！！

それ。「神」 最終的に、来ました。 おめでとうございます。 あなたはこのゲームのトーナメントを疲れさせました、そして、それは疲れました。
Whatはそれでしたか?そして、私。「ゲーム?神1インチ。」 ..02".. ..「神」 初めて飽きさせていた、ゲーム、私、話のitItはことに関する考えポイントでした。
アシュラーによる読まれて、それを乱したということであることが作られていて、それがあったということでした。Ashuraそれに勝ちます。04".. ..「神」 関心に行きました。
そして、退屈です。
そして、それはゲームですか? ..「神。」 私は、打たれて、ダウンする英雄が欲しいと思いました。
あなたがすべてかあなたで欠けていた一続きのがきであったので、それはがきでした。
03".. ..01".. ..見ること。 ..".. …、全く。 多くのモノタイプ通過は英雄になることができませんでした、そして、それは見えなくなりました。
そしてする。. . コネを生き続けます。小さい… したいと思います。 そして支障をきたしたこと。 中に・・戦いのように神・・を住ませてください。
幸福である、… . 外で活字体で書き加えてください、そして、あなたのためにここで中で睡眠食物によく次であったのからの・・・・を印刷してください。
どんな面もわかります。 ..02".. ..私たち。 ..皆におもちゃを作っていません。 ..「神。」 ..それ。 ..私がそれをした01"in。 ..「神。」 ..必ず、それを作るこれがそうする睡眠がそうするかどうかが、生きることの伝説です。
もの。 ..利益…いいえ、私たち、それ

アルスよ、何故ゆえ、もがき、生きるのか！？
滅びこそ我が悦び。死に往く者こそ美しい。
さぁ、アルスよ、我が腕の中で息絶えるがよい！
↓
...Als.. why do it struggle, and do it live??
Only ruin is my pleasure. It dies and only the going person is
beautiful.
It is good though ..breath.. discontinues in my arm. Now Als
↓
....Alsなぜそれに戦いをして、ライブな状態でそれをしますか?
唯一の崩壊は私の喜びです。 それは死にます、そして、行っている人だけが美
しいです。
もっとも、それは良いです。息私の腕では、中止します。 現在のAls

うくっ……糞っ！何時だってこうだ。
こっちが助けてほしい時はだれも助けてくれないくせに
なぜ、オレのやる事はジャマばかりする！
オレは強くなりたかった！
強くなれるなら、相手が魔物だろうが何だろうが構わなかったんだ！
さあ、殺せ！殺すがいい！
生かしておいたらオレはきっと、あんたらを殺すことになる。
今のうちに息の根を止めておくのが賢明ってもんだぜ。
さあ、ひと思いに　殺してくれ！
↓
Shit ..……... It is a long ages at what time.
When it wants you to help, here does and the thing that I do though
no one helps why does Jama.
I wanted to strengthen me.
It did not care though the other party might be a demon if it was
possible to strengthen though it might be what.
Now kill. It is good though kills.
I will surely kill you when making the best use of.
...the massage of the stop of the life before it is too late of
wisdom...
Now please ..trowing the person.. kill.
↓
くそっ。……... 長さが何時に年をとるかということです。
あなたが欲しいときに、ここで助けるのはします、そして、だれも理由を助け
ませんが、私がすることはJamaをします。
私は私を強化したかったです。
気にかけましたが、強くなるのが可能であるなら相手が悪霊ですが、それに気
にかけられなかった、何ですか?
今度は、殺してください。 獲物ですが、それは良いです。
うまく利用するとき、私は確実にあなたを殺すつもりです。
....それの前の人生の停止のマッサージは知恵で遅過ぎます…
さあ、お願いします。思い、人殺してください。

>>222
何かこわくなった

ライアンのこうげき
あばれうしどりに35のダメージ
あばれうしどりをたおした！
↓
Ryan's crevice so
It is in rage as for 35 damage rage.
↓
ライアンの割れ目、そのように。
それは35損害激怒に激怒で似ています。


ライアンの割れ目？

ライアンのこうげき
↓
ライアンのこう 隙
↓
ライアンの隙間 こう
↓
ライアンの割れ目､そのように
かな?

ヤンガス「兄貴！」
　↓
「Big brother!]
↓
「ウホッ。」

嘘です、ごめんなさい。

微笑みの杖
↓
Cane of smile seeing
↓
微笑の見ることの茎

茎ですか

ついでに300getします
↓
300get is incidentally done.
↓
偶然に300getをします。

俺は嘘つきか

笑いながら旅したいんだ。
　　　　↓
I want to travel laughing.
　　　　↓
笑いを旅行したいと思います。

一つだけ、お願いがあります。
居なくなってしまった人達のこと、時々で良いから、思い出して下さい。
　　　　　　　　　　　　↓
There is only one asking.
People who not are, and it is good sometimes, and recall it, please.
　　　　　　　　　　　　↓
尋ねる1つしかありません。
民族、だれがいないか、そして、それは時々良く、それをリコールしてください。

鼻の下伸ばさないでよ！
　　　　↓
Extending under the nose.
　　　　↓
鼻の下で広がっています。

俺が添い寝してやろうか？
　　　↓
Will I lie?
　　　↓
私は横たわるつもりですか?

何さらすんじゃワレクポ〜
はっ、動けるやんけ！おおきにクポ〜
　　　　　↓
In what exposing is it Warecpo?
Can movement of ..originating.. ,. Is it Cpo in many?
　　　　　↓
どんな露出に、それはWarecpoですか?
缶の運動由来。 . 多くはそれがCpoですか?

ジタン、少しカエル取って良いアルか？
　　　　　　↓
Is it Al who may remove Getan and the frog a little?
　　　　　　↓
Getanとカエルを少し取り外すかもしれないのは、アルですか?

おいらと一儲けしない？
　　　　　↓
Do not it make a fast buck with aging?
　　　　　↓
それは年をとることで手っ取り早く金を稼ぎませんか?

おら、そんなカメみたいにちんたら仕事してるんじゃねえよ。
お月さんがまちくたびれてそっぽ向いちまうぜ！
↓
Work like such , a turtle. Mr. moon waits, it becomes tired, and for.
　　　　　↓
そのようなもののような仕事、亀。そして月待ちさんであり、疲れるようになる。

チャモロ「われ　ゲントの民にして　いにしえより　神に仕えるものなり。
神よ。いだいなる神よ。今ここに　さずかりし神の封印をときはなち　われに　ちからを…。
アーレサンドウ　マーキャ。ネーハイ　キサント　ベシテ。パラキレ　ベニベニ　パラキレ…。」
↓
Chamoro｢それは得るのからの神をひびゲントに人々に行くことと、そして、サーブにするものです。
神。 神。 ほどけることへの現在のここの受信神のシールとChika他は…Arresandoumarcaを割ります。
Nahaikisantobeshite。 Parakirebenibeniparakireなど｣

なんだこのスレｗテラバロスｗｗｗ
↓
Sre w Terabaros www of
↓
w Terabaros wwwをSreします。


…確かに書き込んだケドさ

返事がない…
ただのしかばねのようだ ↓
There is no answer.
A free carcass.
↓
答えが全くありません。
結合していない死骸。


バラバラ死体？

age
↓
時代

何ィ！？

勇者の泉へ　よくぞ　まいられた！
あなたの　身体を　この水で　清め　偉大なるロトの　みちびきを　願ってしんぜよう。
ロトの守りよ　勇者と　ともに　あらん！

↓

それはしばしば男性の噴水に勇敢に立ち向かうようになりました。
あなたの身体がこの水によって浄化されて、大いにそれになるRotのリードを願っていて、信
じましょう。
Rotのディフェンスはそうです。勇士と共に。

男性の噴水…ｗ

マッシュ「アッー!」
↓
Mash"Atsu"
↓
「」 アツを潰してください」

or2

なにゆえもがき 生きるのか？滅びこそ我が喜び。死にゆく者こそ美しい。さあ 我が
腕の中で息絶えるが良い！
↓
What of it does the brat live?Only ruin is my pleasure. It dies and only the
going person is beautiful. It is good though ..breath.. discontinues in my
arm now.
↓
それの何が活動的ながきをしますか?Only崩壊は私の喜びです。 それは死にます、そして、
行っている人だけが美しいです。 もっとも、それは良いです。息私の腕では、現在、中
止します。

>>313はGJ
ﾃﾗﾜﾛｽ！

男性の噴水ｗ
あなたの身体がこの水によって浄化されて(ry

変な想像しちまったじゃねーかｗｗ

ボーイならそう言ってくれると信じていたぞ。
↓
It was believed that it said so if it was a waiter.
↓
給仕であるかどうかをそのように示したと信じられていました。

ボーイ＝給仕・・・？

ほれ、クツの砂！
↓
It falls in love, and the sand of Cts.
↓
それは愛、およびCtsの砂で低下します。

クツくらい訳せろよｗ

FFCCより

黒騎士という者のウワサは聞いているかね？
なんでも武の道を極めるため旅をしているそうだ。
↓
あなたは、人がアイヴァンホー噂と命名されたと聞きますか?
私は、Takeshiのどんな道路も徹底的に研究するために旅行を聞きます。

FF4より

王様のベットで寝ちゃおっと！
↓
It is sleep in king bed.
↓
それはベッド王での睡眠です。

パンネロ!?なんでお前がいるんだよ
↓
Bread Nero. ?You are why.
↓
Breadネロ。 あなたは理由です。

エブラーナ王「エッジ･･････。」
エッジ「おやじ！　おふくろ！」
エブラーナ王妃「よかった･･････
　お前も無事だったのね･･････。」
エッジ「おふくろも！」
エブラーナ王妃「エッジ･･････
　お前もいらっしゃい･･････。」
エブラーナ王妃「私たちと一緒に･･････。」
エッジ「どこへ？」
王妃「地獄にさあ！」
セシル「危ない！」
おう「おまえらもか　そんなに　しにたいのなら」
「まとめて　じごくのすなに　してやろう！」
エッジ「どうしちまったんだい！？」
「おやじっ！おふくろっ！」
エッジ「オレだよっ　なあっ･･････」
おうと　おうひは　りょうしんを　とりもどした！
おう「エッジか･･････　わしの　はなしをきけ」
「われわれは　もう　ひとではない･･････」
「いきていては　いけない　そんざいなのだ」
おうひ「あなたにのこすものがなくて･･････」
エッジ「･･････」
おう「この　いしきのあるうちに」
「われわれは　ここをさらねば　ならん･･････」
「あとを　たのんだぞ　エッジ」
エッジ「いやだっ！いっちゃいやだっ！」
おうひ「さよなら　エッジ」
エッジ「まってっ！おふくろ！」
「いやだーーー」
エッジ「うおおおおおお！」
ローザ「ひどい･･････！」

King Ebrarna "Edge ･･･" Edge｢Father. Mother. ｣
"They are you and to doing so much. " to pursu "..hell.. now" Ceceil
of queen "Where" of "Our.. ･･････" edge of "Edge ･･･ Please come in ..
you.. ･･････" Ebrarna of the queen of "Mother" Ebrarna of the queen
of "Easily ･･････ ..safe ..･･････ you...." edge of queen Ebrarna "It
is dangerous". "It is collectively in. "
Edge｢. ?｣
｢!Mother. ｣
Edge"My ･･････"
The lamplight that is vomited and pursud has regained angle Shin.
Pursue..edge..eagle..none..effective..already..person..live..pursue..
lamplight..leave..one..provide..edge..pursue..saucer..ask..edge..edge.
｢!. ｣
Pursud lamplight "Goodbye edge" edge｢. Mother. ｣
"ｰ" edge "" Rosa"Awful ･･････"

Ebrarna王、「縁・ ・ ・ 」 縁｢父となります。 母として育てます。 ｣
「とても、それらは、あなたであり、ようにそうです。」 「pursu。」「ふしだ
らに過ごしてください、さあ」という女王「どこ」に関するCeceil、「Our」 ・
・・・・・・斜めに進ませてください・ ・ 入るPlease。「斜めに進む、「あな
た、」 ・・・・・・「女王の「母」Ebrarnaの女王にEbrarnaする、「容易に・、
・、・、・、・、・、」安全。・・・・・・ 「あなた」… Ebrarna女王に斜めに
進んでください。「それは危険です」。 「それがまとめてそうである、中」 "
縁｢. ?｣
「!母」
縁、「私、・、・、・、・、・、・、」
吐かれる灯火とpursudは角度Shinを取り戻しました。
追求します。斜めに進んでください。イーグルであがります。なし。有効。既に。
人。生きてください。追求します。
灯火。去ってください。1。提供してください。斜めに進んでください。追求しま
す。受け皿。尋ねてください。斜めに進んでください。斜めに進んでください。

｢!. ｣
Pursud灯火「さようならの縁」縁「母」
"ー"縁、「「ローザ、」 ひどい・、・、・、・、・、・、」

冠詞が補語と認識されてるよね
それはaです。って酷すぎw

今日もいい男はいなかったわ。
↓
...there was no good man today...
↓
....今日、善人は全くいませんでした…

まだ魔法があたりまえのように存在し、
天かける飛空艇が大空を埋めていた時代の物語

―それはイヴァリースと呼ばれる世界の物語


自由をめぐる冒険が今、幕を開ける

　　　　　↓

Story in age when it exists like seem still being natural magic, and
heaven Toatei buried the sky

?It is a story in the world that is called Ivares.


The adventure over freedom raises the act now.

　　　　　　　　↓

まだ奇術であることを思えてください。そうすれば、天国Toateiが空を埋めたよ
うにそれが存在する時代の話

ItはIvaresと呼ばれる世界の話です。


自由の上の冒険は今、行為を提起します。

最後かもしれないだろ
↓
May be we don't have much time.
↓
多分私たちは十分な時間をもっていない

まぁ…おｋだよな？な？

むしろいい感じになってるかもしれん

ジタン「ﾘﾝﾄﾞﾌﾞﾙﾑに行くか、引き返すかはガーネットが選んでくれ！」

↓
Select the way which is to Lindbrum or Alexandlia!

↓ ﾘﾝﾄﾞﾌﾞﾙﾑかｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾘｱの方法を選べ！

Select the Lindburm or Alexandlia's way

ﾘﾝﾄﾞﾌﾞﾙﾑかｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾘｱのやり方を見極めろ！

何この良スレ
なんでもっとのびないの

DQ2より　サマルトリアの兄と妹
「お兄ちゃん。ねえ、あたしも冒険に連れて行って！」
「だめだよ、おまえは。」
「なによぅ！お兄ちゃんのいじわるぅ。」
↓

｢Elder brother. It sleeps, it gets, and I also take it to the
adventure. ｣
"Uselessness, and you"
｢. Elder brother's ..nastiness... ｣
↓

｢兄。 それが眠るのをそれは得て、また、私は、冒険に分かります。 ｣
「無用性、およびあなた」「兄の..nastiness」…

眠る？　無用性？　まともじゃない、おとぼけ兄妹のようだ。

エクスデス「すばらしい！　見よ！あの『無』の力を。全てをのみこむ、最強の力を！
　もうすぐ私の手に！
ファリス「レナ……　くォおのォォッ！
エクスデス「おろか者め…　ファファファ…　
　とどめだ！　死ねい！！
エクスデス「カメェェエッー！
エクスデス「なかなかやるな！
ギード「だてに700年生きとらんわい！
エクスデス「ファ　ファ　ファ！　強がるのも今のうちだ

↓

It is wonderful. Look. ..Ecsdes ".. the power of that 'Nothing'. Swallow
everything, and the strongest power. To my hand soon. It is a stop. For mere
show among today ..fa squirrel ".. ..Rena …….. ..turning over.. ....O ax
Ootsu.. Ecsdes "Foolish the person … fa fa fa ….. ..the death.. ..falling
asleep.. ..Cameeeetsu Ecsdes ! Ecsdes "".. ..not doing easily.. ..Ged ".. .."of
living it for 700 years and ! Ecsdes.. ..a fa fa fa.. ..the strong one...

↓

それは素晴らしいです。 見てください。 .."Ecsdes" その'何でもない'のパワー。 すべて、
および最も強いパワーを飲み込んでください。 手に入ってすぐ。 それは停止です。 だてに
今日。「ファリス。」 ..リナ…… ..ひっくり返ること。 ....○ 大津を斧で作ってくださ
い。 Ecsdes、「愚かである、人…ファファファ…、」 ..死。 ..寝入ること。 ..
Cameeeetsu Ecsdes!Ecsdes、「「」 ..容易にしないこと。 .."Ged"。 .."700年とEcsdesの
ためにそれを生きるのについて。 ..ファファファ。 ..強い方…

知名度は低いが感動シーン

バッツ「長老の木…
ファリス「ムーアの森が、生きかえろうとしてる…
クルル「おじいちゃん…　おじいちゃんは、生きかえらないの…
ファリス「レナ…、父さん…
バッツ「いくつもの命が消えた…
クルル「エクスデスをとめなきゃ。世界中の人…　人だけじゃない…　すべての命…
ファリス「もうこうれ以上…　命が失われるのを見たくない…
バッツ「行こう。おれたちが守ろう。
↓
長老のもの「バット」 木のなど
ファリスの「ムーアの森林スタート蘇る…Ecsdes。」Cll、「おじいちゃん、…おじいちゃ
んが…を蘇らせない、」 ..ファリスの「とうさん…のリナ…。」 ..バット、「多くの人
生が見えなくなった、…、」 .."Cll" 止められません。 人、…世界中では、ItはLetの人
…だけの一切衆生…ものではありません。「…人生が…を失ったのを確実にしたいと思わ
ないより多く」のファリス。 ..「バット」 行ってください。 私たちは防御するつもりで
す。

クルルひどくね？

＞多くの人生が見えなくなった
もちろんホームレスなバッツのことだよな。

だめだ しょうめんからはかぜでみえない！ジャンプでたたくしかない！
↓
それは役に立ちません。 そしてそれがそうである。それはジャンプで打たれることができるだけです。

微妙なアドバイスだｗｗｗ

ついでに

宇宙の法則が乱れる！→宇宙の法則は乱脈に陥ります。

プサン「どなたかは知りませんが　ありがとうございました。
　うっかり乗ってしまい　かれこれ20年以上はまわっていたでしょうか......。
　いやー　まいったまいった。
　あっ　申しおくれました。私はプサン。信じられないでしょうがかつて天空の民だった者です。
　お見うけしたところ　あなたがたも天空の城にむかっていますね。
　よろしい！　私もおともしましょう！　人数は多いほうが心強いですからね。
　わっはっはっ。
　では　まいりましょうか！」
↓
釜山｢だれかが知りませんが、ありがとうございます。 不注意にはかどりました、そして、20年以上?ほ
とんどUnpleasantのために、ターンしましたか? Mou。それはそうでした。されて毛皮の背中はそうです
か? 私は釜山です。 それが信じられないかもしれませんが、以前だれが空の人々であったかは人です。
また、見て、それを引き受けたとき、あなたは空の城に向かっています。 それは問題ありません。 ま
た、私はそれに火をつけるでしょう。 人々の数に関して、富むのは心強いです。 . そして、来ましょ
うか?｣

とりあえず改行の場所おかしいだろ

保守

Ｘのリュックから

覚悟ばっかりさせてゴメンね
　　　　　↓
Only readiness can shine, and it is ゴメン
　　　　　↓
準備だけは輝くことができます、そして、それはゴメンです



・・・・輝くの？

キマリはユウナのｶﾞｰﾄﾞだ。
↓
Kimari is a guard of YUNA.
↓
キマリはユウナ専属の車掌だ。

ちょｗ

ルーファウス 「あの日、私は･･･」
クラウド 「俺に何の用だ？」
ルーファウス 「ビルが崩れ落ちる直前に･･･」
クラウド 「俺を襲った奴らは？」
ルーファウス 「なんとか･･･」
クラウド 「帰るぞ」
↓
「その日Iの上でルーFウス...「「ビジネスは、私にあります」ことを暗くならなければなりません？「「建物は崩壊します前に、ルーFウスが正しいですこと...「雲「攻撃したi人々」？「ルーFウス「何、あるいは、こと...「雲は「戻ります」

無がエクスデスを
飲み込み出した!
エクスデス｢何 故 だ！ 無の力を手に入れたのに 無とは･・・一体・・・
↓
Nothing : Ecsdes.
It began to swallow.
Ecsdes "It is why. What nothing though the power of nothing was obtained? ･･･
On earth ･･･.
↓
何でもない: Ecsdes。
それは飲み込み始めました。
Ecsdes、「それは理由です。」 無のパワーですが、どんな何も得ませんでしたか? ・・・
オンである、・アースしてください・、・

とりあえずアースして下さいって何だ?

ジェフ「さ、どうする？」
「よ〜し　よし　よし　カメちゃん　エサだよ。」
「ね？」
ジェフ「やるな。」
「おれ昔カメかってたんっす。」

↓

Jeff"How do you do?"
｢..dependence.. ?It does and ..stopping stopping turtle.. Esa. ｣
"Sleep"
Jeff"Do not do. "
"Selfishness of turtle in old times of breaking"

↓

ジェフ「はじめまして」
「依存Itはそうします。..stopping停止亀そして、Esa、ポンド
ジェフが「しない」「睡眠。」 "
「壊すことの昔の亀の利己主義」

だれか、>>28って何のセリフか教えてくれないか？

思いだせそうで思いだせん…

自分、自分って言いながら、自分のない奴だな
↓
I and I shall not be fellows who do not have himself though it says.
↓
私と私は言いますが、自分を持っていない仲間にならないでしょう。

バッツ「『あ』『い』『う』『え』…『え』…『え』……『え』っと………無いか…」
レナ「何が？バッツ」
バッツ「いや 何でもない」

↓

'''それはあっ'て、……がない、'浮動。「'''…と'の'得る'…を手に入れてください、そして、得てください''は'………?」を得ます。'バット、「'互い'。」
リナ。 「何、Batts」
Batts、「不愉快が全くないか」。 "

ふっ・・・・・・仕方がない・・・・・・世界を・・・・・・救うとしよう・・・・・・
↓
... ... which will assume that ... ... saves the ... ... world without a ふっ ... ... way
↓
...。それを引き受ける…...。..保存する...。ふっなしで..世界...。方法で…

好敵手?否！サイファー格上！→良いマッチ?いいえ 財布Aケースに関して。

詮索不要！自分達仲間！サイファー全部肯定！→精査は不要です。 私たち仲間。 Affirmativeサイファー。

風神の口調はやっぱ無理かｗｗｗ

>>40
これの元ネタってなんだ？

誰かを助けるのに理由がいるかい？

「王女らしく」ではなく本当の自分を確かめたいの・・・。
・・・でも・・・

人の為に生きることは真に自分の為なのか教えてほしい。
何の為に人は生きるのか。

生きてるってこと証明できなければ死んでしまっているのと同じなのかなぁ・・・。

思い続けることの辛さより忘れられることが怖いのじゃ。

好きなことやってて悪いアルか！！
だけど・・たまには叱って欲しいアルよ・・・。

自分が何をしたいか。
何が出来るのか。
今　その答えを出せというのか・・・。

大丈夫だなんて思わないで・・・。
一人でいるとさみしさがいっぱいやってくるの・・・。

Is there a reason why someone is helped?

I want to confirm not "It seems to be a princess" but myself true.
･･･However ･･･,

I want you to teach.
Why does the person live?

Live..proof..die..same.

In scaring forgetting because of painful of continuing thinking.

Is it bad Al of favorite and?
However, ‥ Al that it wants you to scold occasionally.

What do I want to do?
What can you do?
Now..the..answer..put out.

Safe..think.
Loneliness comes fully when there is one person.

だれかが助けられる理由がありますか?

本当に「姫であるように思えること」ではなく、自分を確認したいと思います。
･･･しかしながら・、・、・

私は、教えて欲しいと思います。
人はなぜ生きますか?

生きてください。証拠。死んでください。同じ。

思い続けるのにおいて苦痛であるので忘れながら怖がらせる際に。

そしてそれがお気に入りの悪いアルである。
・・しかしながら、それがあなたが欲しいアルは時折叱ります。

何をしたいと思いますか?
あなたは何ができますか?
現在。.答えてください。出します。

安全。思ってください。
1人の人がいるとき、寂しさは完全に来ます。

すまん、ちょっと長すぎたな

海岸でバルフレアがアーシェに

スマ。>>354は>>345へ

ヤバい。授業忠なのに涙が…

番外ＳａＧａ　（中国語変換）
かみ「やっときましたね。おめでとう！　このゲームを　かちぬいたのは　きみたちがはじめてです
０１「ゲーム？
かみ「わたしが　つくった　そうだいな　ストーリーの　ゲームです！
０２「どういうことだ？
かみ「わたしは　へいわなせかいに　あきあきしていました。　そこでアシュラをよみだしたのです
０４「なに　かんがえてんだ！
かみ「アシュラは　せかいをみだし　おもしろくしてくれました。　
　　　だが　それもつかのまのこと　かれにもたいくつしてきました。
０３「そこで　ゲーム‥か？
かみ「そう！そのとうり！！　わたしは　あくまを　うちたおす　ヒーローが　ほしかったのです！
０１「なにもかも　あんたが　かいたすじがきだったわけだ
かみ「なかなか　りかいが　はやい。　おおくの　モノたちが　ヒーローになれずに　きえていきました。
　　　しすべき　うんめいをせおった　ちっぽけなそんざいが　ひっしにいきぬいていく　すがたは
　　　わたしさえも　かんどうさせるものがありました。わたしは　このかんどうを
　　　あたえてくれた　きみたちにおれいがしたい！　どんなのぞみでもかなえてあげましょう
０２「おまえのために　ここまできたんじゃねえ！よくも　おれたちを　みんなをおもちゃにしてくれたな！
かみ「それが　どうかしましたか？すべては　わたしが　つくった　モノなのです
０１「おれたちは　モノじゃない！
かみ「かみに　ケンカをうるとは‥‥どこまでも　たのしい　ひとたちだ！
　　　どうしても　やるつもりですね　これも　いきもののサガか‥‥
　　　よろしい　しぬまえに　かみのちから　とくと　めに　やきつけておけ！！

↓

「に鼻をかんでついに来ただろう。おめでとう！　このゲーム 勝って抜き出した あなた達は第1回だ 0
1「ゲームか？
「に鼻をかむのは私だ 作ったの そのように賛成しない ストーリの ゲーム！
「02のどんな事ですか？
「の私に鼻をかむ イワナse戒律の中にある(上) AkiAkiはしている。そこにashura を読むことを始めているためだ
04「何 考慮！
「ashuraに鼻をかむのはいじる乱れている se戒律 面白い。しかしもいくつ(か)taを決定した それて(ある)maの事を持つ 彼。
03「はそこにある ゲーム〓か？
「に鼻をかむ！それと売る!!　私は打倒したい a熊 の 英雄 ！
01「何も あなた するjiのすこしだっでくる意義は
「適当であることを見る ri戒律 もしもし。　多かったの 単們対 英雄は熱くなくて熟している 消えてなくなった。 背負ったのはこん畜生になるべきだ un姪の きわめて小さい損失zaは刺す外側を持つ 死に物狂いで生きていくの かたっ
という音をして中隊がある 私 あるいはnどのようにそれによってあるもの。私 与えた koは後退するに向ってどんな あなた達は感謝をする！　
「どんな期待もmaを満たすのが辺
鄙だ 02はあなたのために着く ここは来た！大胆にも みんなはおもちゃのためする 私達！
「のそれに鼻をかむ 異常ですか？全てなためだ 私 組織したの 殿D「は
そうではない
01私達 単に！
「鼻をかんで売ることに鼻をかむ 口論はずっと〓〓だ 楽しかったの 人々！ いずれにしても すねをする これ よいもののはSaga仕事名~〓〓にある
よい 融通がきかないの前 後から見る 注意深く me 同じく前もってアイロン(こて)をあてる!!

売れたら最後
日本全土がハルマゲドン

　　　　　　↓

It is the last if selling.
The Japanese whole is ハルマゲドン.

　　　　　　↓

それは、もし売るならば、最後です。
日本の全体はハルマゲドンです。

>>122->>124のYahoo翻訳版

ティナ「最愛の心臓！」ロック「保護しなければならない人」。
「友人」でカイエン「心臓と子供の妻。」A影……家族とともに……そこでエドガー、「任務は、順序を持った国に着くことです」。
それをつぶしてください;「アニキは、私を愛しています」！　がっはっはっは！
そこで、「日本のパセリ人は、私を捕えています」。
「マゴがそうである愛するものは、進んでいます」ストールゴス。
リルムは、しかし「意地悪で、無視することができない老人がいるヨです」！
それは「友人の翼です」セッツァー！
モグ、「友人は、そこにあるクポです」！
そこのガウは「それです、ごらん」！ここにある全て！！ガウ！

心→心臓って…
つかセリスどうした
そして相変わらずマッシュは面白いｗｗ

シンプルに
そんな…酷い
↓再翻訳
…したがって、Itは残酷です。
↓再々翻訳
…その結果、Itは残酷です。

飛び下りろ！
↓
飛び降りて下さい
↓
跳んで、降りて下さい
↓
ジャンプするのを免れてください。
↓
ジャンプするのを逃げてください。
↓
ジャンプを逃げてください。
↓
ｵｲﾖｲﾖ

>>358
鼻かみすぎだｗｗ

>>361
悔しいが最後で吹いた

>360
マッシュはどう転んでもアッー！なんだな

ハリの大王、雷撃たれ
旅宿朽ちて、重さに沈む
流砂を見下ろすキノコ燃ゆれば
岩三兄弟、次々凍てつき
大いなる胸に抱かれた花を
聖なる光で照らし出せ
↓
大きい王と魚雷は旅行ホテルを腐らせるハーリを垂らします、そして、それは
重さで沈みます。
3。流砂で下を見て、相次いで凍って、始めるきのこの兄弟では保持された花の
上で輝きである聖なる光になってください。燃焼岩石、かなりの胸になってく
ださい。

王様何やってんの？

女の子：「ごめんなさい、あたしのせいで……。」
セシル：「謝るのは僕の方だ。それも謝って済むような事じゃない……。」
女の子：「でも、守ってくれた……。」
セシル：「……。」
女の子：「あたし……リディア……。」
↓
Girl:"I'm sorry ..it is because of me.. ……"
Seshil:｢It is I that apologize. It is not a thing for you can　apologize for it ……. ｣
Girl:"…… that defends"
Seshil:｢……｡｣
Girl:"Ridia …… of me ……"
↓
少女: 「すみません。」私のためにそれはそうです。 ……"
Seshil: 「Itは謝る私です。あなたのためのものがそれを謝ることが
できるということでない、……. ｣
「少女: 」 防御される……」
Seshil:｢……｡｣
少女:、「私のRidia……、……、」

>>58
↓
錠、「人が早いので、それは自然のようなどこかの有名な王のアプリケーション炉で
す」の状態では、エドガー泥の泥は「ロックされてください」。 兄。 まだ。 .
Unique。 すぐ。 それを提供してください。

レティス　「私は神ではありません。
レティスという名前も　あなたたち人間がそう名づけただけのものです。
私が生まれた世界では　ちがう名で呼ばれていました。
そう　あの世界では　たしか…ラーミアと。
それでは行きます。さようなら　勇敢な人間たち。
あなたたちに出会えて　よかった」

↓

RetisI am not a god.
The name of Retis is what only of the naming you of men so.
It was called in the world where I was born by a different name.
Probably so in that world … With Rarmia.
Then, it goes. Good-bye men of Yuucan. You may meet you.

↓
Retis[私は神ではありません。
Retisという名前はそうです。
男性の命名しているあなただけの何というそう。
それは私が異なった名前によって生まれた世界に呼ばれました。
それでそのように、たぶん、世界…With Rarmia。
そして、それは行きます。 Yuucanのさようならの男性。
あなたはあなたに会うことができます。

Yuucan…？

age

>>360
日本のパセリ人ww

永遠のナギ節。それが足元から崩れていくような気がして・・・
　　　　　　　　　　　　　↓
Eternal Nagi paragraph. It thinks that it collapses from its feet ･･･.
　　　　　　　　　　　　　↓　　　
永遠の奈義パラグラフ。 それは、足から・潰すと思います・、・