【話題/フランス】 ハンパじゃないぞ、フレンチ盆栽野郎

今年３０歳になる柔道家のロラン君、子供の頃は「北斗の拳」のアニメに夢中になり
７歳上の兄相手に「お前はもう死んでいる」とチョッカイを出しては逆に泣かされていた。
彼にとっての「ニッポン」は「アニメと漫画」であり、「柔道」であった。

そのロラン君が５年ほど前からハマっているのが「盆栽」である。フランスでは「ボンザイ」と
発音される「盆栽」、ここ数年ですっかりフランス社会に浸透した印象を受ける。
パリはもちろん、地方都市の園芸店や大型スーパーマーケットでも売っていて、月並みな
花束よりはヒネリの効いた手みやげを好む人や、ＺＥＮなインテリアアイテムを求める人が買って行く。

ロラン君の「盆栽熱」は買い求めるだけでは飽き足らず、自分で盆栽を育てるに至る。
彼の家には大小３０の盆栽があり、毎日のお手入れは欠かせない。
奥さんのセリーヌには「食べられないし、花もないし、場所は取るし」といたく不評だが、
そんな小言はどこ吹く風、玄関横に盆栽棚をデン！と設置している。

バカンスともなると、ママンのお家まで約２０キロの距離を２往復して手塩にかけた盆栽たちを運ぶ。
「これは朝と夜に水をやる事」「これは３日に一度」と細かく指示をして、バカンス先からも
「ボクの盆栽は元気？」とチェックの電話を入れる徹底ぶりだ。
ママンは「盆栽の世話より、はやく孫の世話をさせてちょうだいよ」と嘆く。

目を細めるくらいの出来栄えに育った盆栽は彼が室内に「自作」した「床の間」に置かれる。
石造りの暖炉あり、可愛らしいプロバンス風のキッチンあり、色鮮やかなソファーありの
「典型的はフレンチ若夫婦のお宅」の中でこの「床の間」、そこだけ唐突にジャポネスク臭を放っている。
ともあれ、空の花瓶が置かれてホコリが積もったり、お中元やお歳暮置き場になったりしている
日本の家庭にありがちな床の間より気合いが入っていて、「床の間のエスプリ」も大事にされている
ことは疑う余地もない。

クリスマスや誕生日ともなると、家族・友人に自作盆栽をプレゼントして近親者を次々とジャパンナイズ
しているロラン君。
そんな彼に「日本に帰るけど、お土産なにが良い？」と聞くと、「キンボンの最新号」と言うお返事。
「は？　キンボンって何？」お答えは「近代盆栽」と言う月刊誌らしい。マニアだ。まあ「週刊女性を買って来て」と
いきなりフランス人に言われるよりはオドロキは少ないかもしれないが。


ソース：asahi.com
http://www.asahi.com/housing/world/TKY200710310278.html

玄関前の盆栽コーナー。バカンス中はこれらがみんな「大移動」する
http://www.asahi.com/housing/world/images/TKY200710310276.jpg
階段の下の空間に作った「トコノマ」。なんちゃって、だけど許しましょう
http://www.asahi.com/housing/world/images/TKY200710310274.jpg
お道具一式。インターネットで取り寄せたり、盆栽専門店で購入したり
http://www.asahi.com/housing/world/images/TKY200710310273.jpg
ご自慢の盆栽とニコパチ。「ボクはまだまだアマチュアだけど……」と謙虚なロラン君
http://www.asahi.com/housing/world/images/TKY200710310272.jpg

どこが床の間なのかと小一時間（ry

>>2
そうして異なる視点によって、文化は発展してくんぜ

30歳に君付けとは失礼な文だな

文化は色んな国の人が独自の解釈して発展していくものだからな。
起源を主張する人だけは別だけど。

素敵じゃないか。
フランスの風が入るとどうなるか見て行きたいな。

梅の盆栽を庭に植えたら、嬉しかったようで、枝がすくすく伸びた。

TVで庭師に弟子入りした米国人の見た事あるが
親方が米国人にあれこれ注意や指示してたが
日本の庭師の心を会得した上で
彼らなりのエッセンスを効かせれば
また違った世界が広がりだすんだろうな、と思った

年取ったらフランス人に盆栽習うようになるかもな。
ま、おもすれーな。

>>4
いや、これを書いたのが、年下のオトコを必ずクン付けで呼ぶ日本の女なんだよ。

盆栽のことよく分からんが、上から2番目の写真なんか
すげえセンスいいと思うけどな。

ドイツ語の俗語で 'Bonsai' って言うと、「小男」の意味になる。
日本語は結構使われてるが、変な意味になってるのが多い。
'Mikado' が「棒状のものがゴチャゴチャに散らかった状態」という
意味で使われてたりする。(「天皇」ではなく、むかし日本の
貴族がやってたゲームの名前に由来)

>>1
花が見たければ、躑躅の盆栽にすればいいのに。

やっぱ彼の家の近くで野球とかやったりすると大変なのかな？

盆栽って、苛めれば虐めるほど良い物が出来る・・って言うよね。
松とか。

いつか、「これは植物への虐待だ」とかって言い出さないか心配。
まぁ、刺身が野蛮と言われた時も、「生け作りなんて虐待」とおおっぴらに言われたが
刺身は世界で人気になったし。
個人的には「生け作り」は怖い。魚に痛みはないとの事だけど可愛そう。

そのうちあの国が、盆栽は我が国が日本に伝えた、と記事にするな。

>>14
神成ｗｗｗ

遠い昔、盆栽を教えたニダ　と　チョンが叫んでいますので　チョン切りましょう

シンプルで趣味がいいな

>７歳上の兄相手に「お前はもう死んでいる」とチョッカイを出しては逆に泣かされていた。
オレじゃんw

>>14
ふらんすだからサッカーのほうが心配

>>15
>個人的には「生け作り」は怖い。魚に痛みはないとの事だけど可愛そう。

うん、活きが良いのを見せるためって理由で口パクパクしたのも盛るのは
悪趣味だと思う。

ダニエルさん！ワックスかける、ワックスふき取る･･･

まるっきりミヤジだな。

たぶん ミヤギ

将来はパラダイス山本

最初の段落はツッコみたいのだが、どうツッコんでいいかわからない。

http://www.bonsaipotato.com/gallery.php?gallery_type=1

何をしている何を。

>>27
ワロス。独創性では日本は完全に負けてるｗ

何で海外の若者には日本文化が受けるのに日本では爺臭いと貶されるんじゃろ

>>29
やっぱり成熟しきってるからじゃね？
そして重度の先入観があるからねぇ
盆栽＝じいちゃんっていう

イチローも盆栽が趣味らしいな
俺も部屋に観葉植物風の盆栽置いてある

「近代盆栽」、はじめて知ったｗ

フランスのレーベルが、既存のコンテンツを２枚組みで
スリムタイプのCDケースに入れて販売したシリーズが
「Bonsai」ちう名前だった。なかなか良いチョイスなんで
いくつか買ったんだけど、ジャケットにドーンと盆栽が写ってるのは萎えた

なんで盆栽やねんとわからんかったが、コンパクトに
楽曲がみっしり入ってるからなんだな。

昔、盆栽名人っていう投資信託があったんだけどね。
投資信託史上、とても悲惨な結末を迎えたんだが、
ロラン君は買ってないよね

盆栽って以外とアグレッシブだよな
枝切る時すげー消耗する

>>1
眉毛つながってるだろこいつ。

>>27

　ポ　テ　ト

ﾜﾛｽ

ボンザーイ
君に会えて良かった

知り合いのブルガリア人が
「盆栽は素晴らしい！！あれは宇宙そのものだ！日本人の頭の中はどうなってるの？？」
ってベタぼめだったな・・・褒められてんだよなぁ？？

起源認定される前に言っておく。

<丶｀∀´>「盆栽は日本人の矮小さの表れニダ」
って言ったこと忘れんなよ

http://www.portalbonsai.com/images/20041115142247Karate_Kid_Bonsai.jpg

>>1
フルチン盆栽と聞いて来てみれば・・・

>>41
昭和９年ぐらい生まれｷﾀーーーｗ

反日国が何を言ってんだか・・。

>７歳上の兄相手に「お前はもう死んでいる」とチョッカイを出しては逆に泣かされていた。

かわいいなぁ

キンボンをきぼん

>>41
どういう目してんだよｗ

テスト

「トコノマ」、いいんじゃない？
ゴタゴタと飾り立てず、最小限の物でバランスをとる構成になっていて
センスは悪くないと思う。

欲を言えば、書とか日本画の掛け軸を飾ってほしいがｗ

盆栽の起源が韓国人の物は世界常識
日本人は韓国文化を盗むことをやめなさい

>>49
木を見れば、片っ端からオンドルの燃料にくべてしまい、
植林すら、知らなかった鮮人風情は黙っていろ。

>>40
盆栽？

>>1
最後の一文に朝日らしさを感じるのは俺だけか？

アサヒる

ヨーロッパ式ダッチアクアリウム
ttp://www.aquabotanic.com/images/frode6.jpg
ttp://image.blog.livedoor.jp/karakarasin/imgs/f/4/f498baeb.jpg

和式ネイチャーアクアリウム
ttp://www.aquadam.com.pl/foto.php?id=191&plik=bigtank.mod.jpg
ttp://www.nag-nanki.jp/004.png
ttp://www.aquadam.com.pl/foto.php?id=191&plik=bigtank.mod.jpg

盆栽というと日本人でもなんとなく敷居が高い気がするが
こないだテレビでみた「マン盆栽」は高級感はないけど
なかなか初心者でも手が出そう感じだったな。
http://images.google.com/images?hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%9B%86%E6%A0%BD&num=50&um=1&sa=N&tab=wi
マン盆栽＝フィギュアやミニチュアを配して木と周囲の一体感を楽しむ盆栽って感じ

http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/5940/59403810.jpg
http://image.excite.co.jp/feed/news/extnews/extnews_bonsai0812.jpg
http://digimoba.com/iyashi/mambonsai/file/besame380.jpg
http://www.daiichi-engei.co.jp/images/goods/MB2BENI.jpg

>>43
確かサルコジが反日なだけのはずだが・・・。
それともオランダと間違えてる？

ただ、噂によると反英国らしいけど。

盆栽って大きくなるのに何年くらいかかるんだ？

月刊 近代盆栽

□ 2005/09/05発売号　

◆錦秋大特集　五葉松の魅力倍増計画

　近代盆栽誌上美術館
　　◆名木の軌跡・歴証の五葉松

　五葉松改作実技二態
　　◆綾なす枝棚の美しさ　　　　　　　　　　　　　　　田端好信
　　◆子幹に秘めた幹芸を魅せる切断　　　　　　　　　　小川敏郎

　自生地探訪
　　◆那須五葉の自生地と自然樹　　　他・蔵王／吾妻／浅間／四国
　　◆実生の面白み
　　◆実生素材・逸品樹　特別頒布
　　◆若木からの樹づくり　　　　　　　　　　　　　　　桜井　峻
　　◆五葉松愛好史
　　◆枝抜きと針金かけの基礎講座　　　　　マイケル＝ハゲドーン
　　◆芽接ぎのテクニック
　　◆直幹物語
　　◆全国手入れ管理メモ

◆特別付録　樹楽-きらく-
　　★日本鉢１００選　-実用向き落款集-
　　★逸品樹・鉢・水盤・水石が満載の通販カタログ


夏の暑さを吹っ飛ばせ企画
★９・１０月号連続　ダブルプレゼント

某家秘蔵の名品を大放出　好評第二弾
★緑寿庵陶翠　逸品水盤特別頒布

充実の連載ラインナップ
●自然樹３　　　　　　　　　　　　　　　　小林　隆
●小品連載素材見極めの達人　縮小の技　　　三浦勝志
●図解　毎月の『作業・管理』講習会　　　　群　境介
●情報関連記事　椿
●さつき創・改作　個性探究の術　　　　　　諸星利夫
●全国展示会紹介
●ＢＯＮＳＡＩ集中講座「水石の基礎知識」
●続・水石美への招待　　　　　　　　　　　松浦有成
●水石の心にふれ石と語る
●読者の広場・お茶をどうぞ
●懸賞ボンサイクイズ　当選者発表
●イベントガイド
●次号予告・あとがき
●近代出版友の会第２３期会員大募集！





マイケル・ハゲドーンってｗｗ

>>56
もちろん、欧米では特に日本文化に関心が高い国だというのは知っているよ。柔道は大衆的なスポーツだしアニメ人気も高い。
だけど、旅行に行ってみれば鈍い人でもよく分かる。フランス人ってのは基本的に日本人を小馬鹿にしているよ。
ある意味、韓国に近い性質の国だな。興味津々なのに心の奥底では嫌悪しているって感じで。

>>57
木自体はすぐ大きくなるけど、こまめに根切りと剪定をして成長を止めてる。

>>59
それはある意味、ブランドを買い漁るバカ女共と競馬やる連中の仕業だと思われｗ
奴ら、向こうで相当ヒンシュク買う行動しまくりだからなぁ。
まぁ、それだけが原因じゃないんだろうけどな・・・。
ま、とにかく関係は良くも無く悪くも無く、中立って感じだと思われ。

盆栽ｹﾞｰﾑ
http://www.artistbank-jp.com/game/bonsai.html

ママンと嫁に教えてやれ。
『盆栽の高い奴はン百万で取引されるんだよ。』
ってさ。

ｓかｄｓｖｄｓｖｄｓｖｄｓｖ

>>59
確かにパリは排他的だよな。でも地方都市はもっと純朴だぞ。
素直に日本人や日本文化が好きな人多いよ。

ロラン君「今日より明日なんじゃ」

盆栽　http://find.2ch.net/?BBS=ALL&TYPE=TITLE&ENCODING=SJIS&STR=%96%7E%8D%CD

ロランたんと思って画像見た俺に謝れ

>>59
ヒント

つ明号作戦

ふーん

上から2番目の写真見たら盆栽やりたくなる気持ちが分った。
ただ､棚にゴチャゴチャ飾ってるのはいかがなものかと。

前世は日本人か。

>>1
「ボンザイ」？

盆栽は中国の文化だけどな

錆びた棚の上に安っぽい盆栽をごたごた置いていたり、
汚れたプラスチックの鉢や枯れた植物を玄関先に山ほど放置していたり。
本当に好きでやっているのかと問いたくなる日本のご近所さん。

盆栽って意外と洋風インテリアにあうね

>>1
奥さんにはちっこいリンゴやミカンのなってる奴プレゼントすればいいよｗ
世話は大変みたいだけど超可愛いからぜったいはまってくれる。

チランジアもちょっと盆栽に近いものがある気がした

オーストラリアのマーケットで売ってた盆栽は
ユーカリの枝をぶっさしただけだった。

俺は凡才だがな・・・

知り合いのアメリカ人はボンサイとバンザイの区別が付いてなかった。

桜井君がんバレー!!!!!!!!!

昨日、京都の大観展に行ってきたけど、やはり外人率けっこう高い。
海外からの出展、外国人からの出展もいくつかあった。
若いフランス人のカップルもいたね。
併設される売店では、真剣な面持ちで、なにやら色々買ってました。もしやロラン君？

外国のwikiの盆栽記事眺めてたら
日本よりも分量多いところがけっこうある

English
Deutsch
Suomi
Français
Italiano

特にこのあたり

盆栽はかなりSっ気がないとできない
深夜にNHK教育の盆栽番組の連続放送を見てそう思った。

>>65 一応、WW�Uの戦勝国ではあるがやっとこさっとこ命からがらアメリカに
助けてもらったようなものなのでアメリカ、イギリスの様に戦勝国意識を
前面にだしてこないし常任理事国の中でもそれ程力は強くない。

ヨーロッパの主要国では歴史的にもドイツとイギリスと中が悪いし、WW�Uでボロボロになりながらも驚異的復興を見せた日本に尊敬と興味を持っていてもおかしくない。

まぁ、フランスも文化的側面ばかりがクローズアップされるが実は戦闘機ミラージュに代表されるような戦車や戦闘機を積極的に輸出する軍需大国の面もかなり強いんだよね