【愛知】横綱カボチャ重さ４５キロ　幡豆で大きさや形競う

カボチャの出来栄えを競う「第１７回かぼちゃサミット」（中日新聞社など主催）の
審査会が１８日、幡豆町東幡豆のハズ観音妙善寺であった。

　県内を中心に東海、関東、関西地方から約３０００個のカボチャの応募があり、
町や寺の関係者が大きさや種類など４部門で審査。特大かぼちゃ部門では、
千葉県南房総市の平柳さんが寄進した重さ約４５キロ、胴回り１・１メートルの
１品が１等賞に選ばれた。

　住職の伴義山（ぎざん）さん（７４）は「今年も大きなものやユニークな形の
カボチャが集まった」と満足げ。冬至にカボチャを食べると万病に効くという
言い伝えから、同寺では１２月２２日に表彰式をして、かぼちゃ汁粉１万食を
参拝者に振る舞う。　（石原泰智）

http://www.tokyo-np.co.jp/00/ach/20061119/lcl_____ach_____007.shtml
http://www.tokyo-np.co.jp/00/ach/20061119/a5.jpg

2ゲット

2get
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？ 違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは 特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。

I've got the second responce of this thread

>>2
文章なら、文末にPeriodを忘れないように　−１