【静岡】教師が寄せ書きに「厄介者」

静岡市の市立中学校で３月中旬､３年生の女子生徒(15)の卒業アルバムに、
１年生の時の担任だった男性教諭がこの生徒を｢厄介者｣に例えたと受け
取れる英文のことわざを寄せ書きしていたことが１日､分かった。保護者
の抗議に学校側は｢不適切｣と認め、校長と教諭が生徒の自宅を訪れ謝罪。
報告を受けた市教育委員会も「卒業時の励ましの言葉ではない」として
教諭らの処分含め対応を検討している｡

ソースは
http://newsflash.nifty.com/news/ts/ts__kyodo_20050401ts018.htm

222

　　　_,,.-'"￣ヽ　　＜　　や
　 ／λ　　　　ヾj ＜　　っ
　 i:/　 ＼　　　 |　＜　　ち
　 l `　　　' ヽ､_ﾉ　＜　　ま
　 |　 ‥　　 |ノ　　＜　　い
　 i､　{ﾆ} 　 ,i　　　＜　　な
　 　 >ー '",､　　　 ∠　　ァ
　　/　y'"／ ヽ　　　 ＶＶＶＶＶ

　　 (⌒）
　 ／＿ ＼
　 | 　 　＼|　　／　
　(|△ 　��) ＜　このFUCK野郎のようにね！
　 |　 ζ 　|　　＼
　 ＼ Д／ 　　　
　／　∀　＼＿＿ 　　
　　　　　　　　　　|⌒）
　　 　　　　　　　　∧
　　 　　　　　　　／　＼
　　 ■■■　　(　　　　)
　　　　　　　　　{＠　＠}
　　　　　　　　　(　Д　 )
　　　　　　　　　＼＿／

よっぽどやっかいもの・・だったんだろうなぁ。

生徒を厄介者扱いする教師辞めるべきだと思うが。

元担任、卒業アルバムに゛厄介者"　女子生徒に寄せ書き　静岡の公立中学

男性教諭は生徒が１年時の学級担任。生徒は入学後間もない４月中旬から相談室への
別室登校状態となり、卒業まで続いた。生徒は「先生（男性教諭）にまともに相手に
してもらえず、精神的に混乱したことがきっかけ」と打ち明ける。卒業を控え、
「先生を嫌ったままで終わりたくない」と教諭に思い切って寄せ書きを頼んだという。

教諭が女子生徒の卒業アルバムの自由スペースに記したのは「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　
ｂｌａｃｋ　ｓｈｅｅｐ　ｉｎ　ｅｖｅｒｙ　ｆｌｏｃｋ」（黒い羊はどこの群れにも
いる＝「厄介者はどこにでもいるものだ」）のことわざ。「黒い羊」は「厄介者」「悪者」
といった意味を持つ。

教諭は「世の中にはいろいろな人がいるというようなことを、一般論として伝えようと
思いつくままに書いた。今思えば不用意だった。結果として傷つけてしまったことを
謝りたい。別室登校と自分の言動の関連は思い当たらない」と説明した。
英文学が専門の県内の大学教授は「このことわざは、グループ中の誰かを想定して使う
ニュアンスが強い。生徒の状況を考えれば『黒い羊』を自分のことととらえるのは当然
で、著しく思慮に欠ける」と指摘する。

生徒はその場では意味が分からず、驚いた保護者が学校を訪れて説明を求めた。母親は
「『先生に書いてもらった』と喜んで帰ってきた娘から『やったね』とアルバムを受け取り、
寄せ書きを見た途端、言葉を失った」と振り返る。生徒も「母親から意味を聞いて涙が
止まらなかった。裏切られた気持ち」と憤る。

校長は「明らかに不適切で、卒業アルバムに書くような言葉ではない」と認め、「教職員の
生徒の気持ちへの配慮を徹底する」と語った。教諭は３月まで生徒指導主事で、校長は
新年度も継続させるという。

ソースは
http://www.shizuokaonline.com/local_social/

>>7
ありがとう。また一つ賢くなったよ。

>『先生に書いてもらった』と喜んで帰ってきた娘

なんか切ないな

知らぬが仏とはこのことじゃ

ここの板にはエープリルフールニュースはないよネ
と思って来たら。
まぁ。なんて、おばかな教師。

まぁ英語のむつかしいニュアンスまではわからないよなぁ
どこの社会でもむかつくやつはいる頑張れよって意味だったんだろうけど

英語をサラサラと読んで、それを理解できる母親ってすごいな。
俺の母ちゃんは…orz

子供の時は教師の言動の意味が判らずいて、大人になってから
その時の事を思い出し、え〜あんなバカに教わっていたのか！
と愕然とした事があった。教師による生徒いじめって本当に
最低の行為だと思う。

教師なんて尊敬する奴がいる時点で面白い

ま た 静岡 か！

この教師根っから根性が腐ってんだろうね。

>『先生に書いてもらった』と喜んで帰ってきた娘

そのまま喜ばせておけば良かったのでは？
「あんた、この意味知ってて喜んでいるの？あんたが厄介者って意味だよ！」
と、喜んでいる娘に教える母親の神経が知れない。

娘の気持ちを考えたら、とりあえず、その場は喜ばせておけばいいのに。
こういう糞教師を野放しには出来ないから学校に抗議はするにしても、
娘には喜ばせたままでおけば良いのに。

その子供が勘違いして他の人に書いたり、言ったりしたらどうする？
自分の子供をバカにされて黙ってる方がおかしいだろ？

>>19
> 自分の子供をバカにされて黙ってる方がおかしいだろ？

教師に黙ってろとは言ってない。

>20じゃあ子供が勘違いして他の子に言ったり書いたりしたらどーする？
その時、友達が意味を知ってて意味を教えられたらキズ付くだろ？
もし、友達が意味を知ってて、なにコイツこんな事書いてんの？友達から嫌われも構わないと？

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=black+sheep&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
black sheep
（家族｛かぞく｝・組織｛そしき｝の恥または迷惑｛めいわく｝となるような）厄介者｛やっかいもの｝
・ Kate is the black sheep of the family. ケイトは家族の中で厄介者である。
・ There is a black sheep in every flock. 《諺》どの羊の群れの中にも黒い羊もいる。／厄介者［持て余し者］はどこにでもいるものだ。◆差別的表現とみなす人がいるので使用には注意。

事実厄介者になったな

今度はこの教師が社会の厄介者になったな。

この教諭もクタバレ。

人格に問題があってもクビにならんのか。
教員って楽そうだな。
なっときゃ良かった。

>20がいないね。

こんなバカ教師、実名晒しちゃえよ

意味もわからず書いたんだべｗ

どっちにしても基地外教師が多いってことだ
ゆとり教育の廃止にあわせて糞教師も廃棄した方が
日本の為だと思うがな