【PS3】Modern Warfare 2 Part18【CoD:MW2】
Q.前作やってないんだけど A.オフ重視の人は前作もプレイした方が楽しめるけどな! Q.北米版と日本語版で対戦って出来ないの? A.多分出来ると思うが12/10を待て Q.ソープの髪型について A.彼は5年間で立派に戦士として育ったのです。そういうことです Q.オフでスノーモービルのシーンクリアしたら変な選択肢出てきた A.残虐表現があるステージなのでスキップ出来る。1つめNo、2つめYESでスキップせずにプレイ出来る Q.オフ空港、最初の選択スキップしちゃったんだけどもう出来ないの? A.全部クリアした後ミッションセレクトで選べる Q.ミッションセレクト、一番下の奴意味あるの? A.正面のベル押してみましょう 今作登場キャラ全員が暖かく出迎えてくれる 全員倒すとおめでとう効果音鳴るぞ Q.回線悪すぎです A.NatTypeはOpenになっていますか?海外版とはそういうものです。 Q.4のほうが云々〜 A.どちらでも好きなほうあそびましょう
Q.二挺拳銃のやり方を教えて!
A.武器アタッチメントの欄にある”Akimbo”を選択
Q.グレランにやられます
A.敵より高いところをとったり、壁際を移動しないなど対策は可能
Q.ハートビート怖い
A.忍者パークがアンチ
Q.盾持ってる敵死なないんだけど
A.爆発物や足やケツが弱点
Q.K/Dが〜
A.フレンドのみにしか見えないものなので気にしなくてもいいでしょう。
Q.○○なら盾貫通するよ
A.貫通しません。爪先かプリケツに当たってるだけです
Q.ケアパッケージ取られた・・・・
A.取る前に殺された自分が悪い。おすそわけするとポイントがもらえてお得。
Q.○○ってコールサインどうやってとるの
A.
ttp://callofduty.wikia.com/wiki/Callsigns
Q.プレステしたら何が残るの? A.タイトル、エンブレム、各種スコア、プレステ後の追加チャレンジの実績 Q.プレステ後の追加要素は? A.追加チャレンジ、カスタム枠、エンブレム、タイトル Q.レベル上げに効率いいルールはなんですか? A.今回はどのルールも似たようなものです。成績上位ならどのルールでも大差無し。 腕に自信があるならデモリッションやサーチへ。 確実に行くならチャレンジをこなしましょう。
英語わからなくても翻訳Wiki見ればいいだけじゃん
こんな吹き替えじゃCOD4からのファンは誰も納得しないよ
原作レイプもいいところだよ
北米アカ作るの簡単だし北米PSNカードなんかヤフオクや通販でスグに買えるし
スクエニ版なんかキャンセルして北米版買おうよ
今回のことでスクエニはもう見限ろうよ
まだ選択肢を選べる段階でわかって良かったじゃん?
英語できなくても北米版でぜんぜん大丈夫だよ
マルチなんか特に大丈夫w
スクエニになんか一円も使う必要ないよ
北米版を買えばOK、それで全て解決だよ
Call of Duty日本語字幕Wiki
http://codtrans.tngc.jp/?FrontPage
6 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 05:44:30 ID:yn9LZFv9
gj
マルチも吹き替えなのか・・・
DLCで北米PSNカード買うのが面倒なんだよな そこまでするなら追加MAP無料のPC海外版買うし ただPC版は個人鯖廃止で人が少ないだろうしでもうね 普通に日本語版さえ出してくれたら…w
マルチも吹き替えならどうすればいいんだよwwwwwwwwwww
11 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 07:07:40 ID:GeyIpueg
貴様らおはよう
初めに日本語版買ってオフクリアしてオンもやってみて どうしても違和感が抜けなかったら北米版買えば良いと思ってる 初めから北米版買うと翻訳wiki見ながらやらないと理解できないし二度手間になる オンだけしかやらないなら迷わず北米版買ったけどな
たまには箱ざまぁwって言わせてくれよぉ
翻訳wiki見なくてもほとんどcod4と一緒! ある程度の読解力あればなれる!!
>>12 超訳のオンパレードだったらどっちみち翻訳wikiのお世話になるがなw
俺は様子見
4で糞翻訳糞翻訳言われてたのになにもわかってないんだな
吹き替えにわざわざしてやったよ みたいな上から目線すぎる
「いけっいけっいけー!」「はしれはしれぇー」 北米版買いに行くわ
>>16 あれ最初に字幕にしたのはスパイクじゃなかったけ?
まぁスパイクの方がマシだったんだがな、今になっては
キャンペーンとかは100歩譲って吹き替えで我慢しても マルチまで日本語だったら笑える。
>>20 いやアクティージャパンのはず スパイクだったら最高だった
WDが妙に自信満々だったのは吹き替えしてやったぞってことだったのか… なんとなくストーリーがわかるぐらいの字幕+英語音声でよかったのになあ
>>22 ああ、そうなのか
てか007で何も学んでないんだな、この会社
25 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 07:33:54 ID:AHQTmI77
はやく北米かアジア版買えよ〜。 油谷さんに会えないMW2なんて…w
アマで北米版頼もうとしたらアジアか北米のいずれかが発送されますて、選べるようにしろよ・・・ 今頼むと今日中に来るみたいだけど
今日はじめてジャベリンバグ(名称はわからんが)に出会った あれ強烈すぎ・・・・Demolitionで出会ったんだが爆弾が解除できねぇww しかもそのバグ使ってるやつ以外K<Dだったしマジ勘弁してほしいわ
さっき尼で頼んで今日届くようにしたから、届いたらどっちがきたかレスしようじゃないか
>>11 おはよう
>>28 「今届いたんだが、コレ北米?アジア?どっち?」と聞きに来るほうに50ガバス
タイトルのhijackerを所持してる奴ちょっと来い
吹き替えされてるのは英語だけっぽいな 民兵の声はそのままだし
33 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 08:01:42 ID:yXDWrGZM
スクエニに英語音声入ってるか問い合わせたけど 発売前の商品となり、詳細な情報がございませんので、ご案内することができません。恐れ入りますが、今後の発表をお待ちください。 マジふざけてんの??
>>33 ここまで来ると情報出さないで買ってから確認してね!って事だろ・・・
35 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 08:08:15 ID:GeyIpueg
>>29 おはよう('-'*)
もうこうなったら問い合わせしまくって公式で発表せざるをえない状況にしようぜ!
つっても後一週間だろ?黙り込むだろ
日本語字幕あるんだから、英語音声も入ってるだろ。常識的に考えて。
38 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 08:12:19 ID:yXDWrGZM
やっぱりそういう意図があるんですね。 まぁ一応予約してるから買うけど海外版買うしか無いか…
>>37 ファミ通のレビューに音声は吹き替えだけだがと書いてあった記事でてたけど
で、ジャベリンバグってなんなの
>>37 箱は吹き替えオンリーで決まってんだよボケ
つーことはps3もそうなるって事だわ
そのうちFFみたいにインターナショナル版がでるんだろ
そうなのか。 じゃあ予約取りやめるわw
>>31 リージョンコードが1なら北米で3ならアジア
だがMW2はアジア版買っても1らしい
その場合、アジア版届いても見分けつかないハズ
仮に、日本版発売数週間後「DLCで英語音声配信します」ってなり、 海外版に手を出せない臆病な俺がいる。 どっち買えばええね〜んorz
46 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 08:23:12 ID:q04PHvLx
スクエニは糞だと知っていながら買わされる 日本の政治の縮図みたいですね
英語音声なしはないだろ
英語音声あったらちゃんと答えるだろうな 黙秘してるってことはないだろう
選択式だったら売り文句の一つになるからな
ないだろ・・・箱との同時発売で箱と差別化する行為はしないはず マルチがどうなるかすげー気になる、吹き替えなら泣いてもいいだろ
ここは荒野のウエスタンだ!
>>50 前例で言えば、棒読みオペが「チーム対決」とか言い始める
過去に洋ゲのオンに吹き替えとか有ったの?
これで空港のが規制されてたらどうするの?死体がすぐ消えるとか
>>54 アクティ&スクエニ初のコラボ作品 007〜慰めの報酬〜
アクティ&スクエニから出るMW2
一般ピーポーが豆腐になる
クソエニ< 「コールオブデューティ:モダンウォーフェア2 スペシャルエディションインターナショナルゾディアックジョブシステム」 を2010年2月14日に発売いたします。 こちらの商品は英語音声日本語字幕となっております。 ※内容は同じです。
最近だな じゃあ完璧オンも吹き替えだな まあ良いんじゃない 馴れるよきっと 油谷さんが聴けないのはちょっと可哀想だとは思うが 対戦に忙しくてその内耳に入らなくなるよ 一週間と少ししたらみんなやれるんだからさ
61 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 08:41:02 ID:4Z0P5RWP
COD4やってないんだけどMW2買っても大丈夫かな? COD4買ったほうがよい?
>>61 もうMW2日本版発売間近だから買わない方が良いと思うよ
スクエニの体裁の為に年齢制限低くして規制強化 日本語字幕じゃなく日本語吹き替えのみ こんなんだから洋ゲーに負けるんだよ。 もうFFもキャンセルしてやる。
65 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 08:46:21 ID:4Z0P5RWP
でもまぁ一般的には吹き替えのが売れそうだけどな。 ってかここも以外と日本語版待ち多かったんだな。 気を落とすな!
>>61 廉価盤でてるから4は買いなよ
まだ人いるし
湾岸戦争後のテロとの戦いみたいな世界観で
なかなかいいよ
つーかオープニングがカッコイイ
舞台は湾岸、ロシア
君もザカエフの虜になること間違いなし
で4やったらここで吹き替え叩かれてる理由が
理解できるとおもうよ
け、廉価版
>>65 MW2日本語版発売しても直ぐには過疎らないだろうから
どうしともやりたいって言うなら
ちょっとしたらMW1が中古市場にそれなりに出回るだろうと思うので
そうしたら買えば良いよ
\3000弱くらいしたら新品のベスト版買った方が良いとは思う
>>61 やっぱり買った方が良いかもね
オフラインMW2は1の五年後の話だから
2だけやると誰が誰であまり感動しないかもね
英語音声が完全に削られると知っていたら北米版を発売日に買っていたのに お祭りに参加できなかった上に1ヵ月も出遅れるなんて最悪だ
>>37 北米版は英語音声はいって英語字幕なんですけどwww
ん〜つーことは、スクエニは、公式発表のかなり前からMW2の吹き替え作業やってたんだな。
海外版じゃオフでの話の流れわからないだろうけど、日本語版組が負け組で確定だな。 一ヶ月遅れ+吹き替えとかどこで課されたペナルティだよ
76 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 09:09:24 ID:h7WevZDp
十秒!!!!
>>72 お祭りには参加できなかったけどお葬式には参加できたじゃん
倒した兵士が宝箱に変化したりしてw 宝箱から弾薬回収・・・やだな
日本版は油谷さんの出演なし? なしなら日本版買わないわww
まだ日本語吹き替え版(笑)の話してるのかよwまだMW2持ってないヤツは出ていってくれないかな?迷惑だよ
津波ボーン!
油谷さんはあるかもな じゅうびょおおおおの動画で民兵は吹き替えされてなかったし
日本語翻訳が当たり前の患者が5割 別に日本語だろうが英語だろうがどうでもいいよって奴が3割 英語じゃなきゃダメだって奴が2割、内分けそれでも行動は起こさない奴が1割 残りがどれだけクレーム付けたって、勝てるわけねえよ・・・
>>73 字幕なんかあったけ?
君のはアジア版じゃないのか?
86 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 09:46:36 ID:4Z0P5RWP
今回で良い勉強になったろう アクティ→スクエニは鉄板で行くだろうし 今回は吹き替え云々の前に空港とか問題シーンが話題になりすぎてたからな COD7かMW3かわからんけど、次回作は自己責任で北米か日本か選べってことで
>>85 俺のも英語字幕入ってるわ。
グロ規制のラベルは北米規格のロゴなんだけど
ブリーフィング以外のプレイ中の画面って英語字幕出てたっけ?
>>90 最初は期待してたんだけど、評価ひどいよな。
誰か俺のケツにジャベリンを撃ち込んでくれ
グッドキルwwwwww
>>33 俺も昨日電話したけど、同じ返答だったw
もうマニュアルだなww
C4を設置したぞ!
戦場のスラングも独特のジョークも全部消された
フレンドリーファイアー って何て訳すつもりなんだろうな
>>90 海外版買った俺様から言わせてもらうと
あまり期待を高めないほうがいい・・・ ぜ
友達が燃えてます
アンチャで英日両方入ってたんだからそれよりキャンペーン短いMW2に入らないってのはおかしな話だ。
好意的な炎
>>100 マルチだからなぁ。
箱○版と差をつけるわけにはいかないから、PS3版にも入れなかったんじゃないのかな。
マルチの吹き替えは流石に耐えられないなw それよか鯖が問題だ 頼むから全世界共通にしてくれ
>>103 日本人だけの方がいいじゃない
回線状態良くなるし日本人相手だとフルぼっこにしても面白い
MW2クラスの弾なら日本人だけでもそうそう過疎る事はないよ
>>105 外人相手に無双するより日本人相手にした方が面白くないか?
北米版持ってるけど鯖隔離だったら日本語版買うよ
前例から見ても隔離になる事なんて一時的にあるかないかだと思うけど
>>106 日本人だけ強いって思ってるお前はMGOでもやってろ、こっちくんな
外人のボイチャほど面白いものないわボケ
外人みたいに「くそったえれグレネードめ、くそが、もう愛してるぜグレネードくそ」
って言えるか?俺つえーしたいなら一生キャンペーンでも相手してろガキが
>>106 禿同
日本人同士でやるほうが燃えるよな
むしろラグい外人とやって何が楽しいの?
外人のボイチャなんて全部オフにしてるけどな、ウザいだけ
友達がいないんだね。 日本人でもいいからパーティー組むと楽しくなるよ。
112 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 10:57:56 ID:oaU+8pXH
>>83 どう見ても8割近くは吹き替え否定派だろ
お前、鎮静化を狙ってるクソエニ社員か?
数字の操作すんなよw
クソエニマジゴミ
113 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 10:58:14 ID:PZSCTNzU
日本人キャンパーは陰湿だからむしろ隔離鯖がいい。
外人ボイチャの面白さが分からないとは、なんとも悲しい世界で生きてるんだね
>>106 回線良い状態で戦えるのはいいことだけど
完全隔離にしちゃうと人気あるルールはマッチングするが
不人気ルールだと完全に過疎化する
毎回、あと4人待ってます。。。状態で10分も待ってられるか?
隔離鯖ならキャンプやスナイプや芋が気兼ねなくできていい 日本人は籠もり好きが多いから気楽 CoD4の隔離の時は別ゲーになってて笑った
突っ込んだ方が楽しいからジャップとやりたくない ジャップ基地外ばっか
今更アジア版を買ったんだけど。すげー武器の性能の差がありすぎ。 敵の武器拾ったらちゅぱちゅぱ殺せるのに・・・ 最初はレイプされまくりだよ。レベルも上がりにくいし
ちょいと質問なんだが、セーブデータってUSBメモリとかにコピーしてバックアップできる? あと他のPS3本体でも使えるかな? 最近他のゲーム買ったんだが、トロフィーが関係してるのかコピー禁止だったり、コピー出来ても本体変わると使えなくなるセーブデータばかりで困ったんだがMW2はどうなん? 60GBがまたいつメイン基板逝くかわからないし、年末買い替えたいと思うんだが、規制のついたセーブデータばかりでちょいと疑問に思ったんで。
隔離鯖とか・・・ プライベートマッチでもやってろw
MW1の隔離ん時は糞つまんなかったわwww なんだよあのキャンパー狩りゲーwwwしかも弱いしww あんなんとやるくらいなら外人とやった方がまだマシ 日本人よりはいくらか凸ってくれる、篭りも当然いるがなw
122 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 11:08:14 ID:PZSCTNzU
プレステージまでは、前作だと約1Dだったが、今回は2Dだな。なかなかキツイ
日本人はほんとにキャンパー多いw この前も5人PTいたが、やり方が汚いわw まぁこっちも4人PTだったが キャンプするんだったら勝てよなって思う キャンプして負けるの恥ずかしくないのかな? ラストキルがスローで流れるが角待ちして目の前通り過ぎる奴倒したり 集団で芋ってるとこ一人に殺されたりとか結構見るわ
外人の方がゲームってことでのびのびやると思う。 他のFPSでも日本鯖はかなり厳しくて下手くそは死ね位の勢いだったから 隔離鯖だったとしても俺は外国版やる。
1割の面白い外人ボイチャのために9割の雑音聞くくらいなら俺はその1割を捨てるわ
>>123 糞キャンパー氏ね派だけど
>ラストキルがスローで流れるが角待ちして目の前通り過ぎる奴倒したり
これはクリアリングがなってないだけとちがうんかと
日本人はゲームにも効率を求めるからな。 その最たる例がMMO
確かに日本人同士でやるのも面白いけど隔離鯖にすると過疎も早くなると思う 多少のラグでも全世界相手にした方が面白い
ゲーム内でもガラパゴス化w
隔離とかないからアホばっかりだな ソースもでてないアホみたいな情報に振り回されてる気分ってどんなの?
隔離鯖だったら日本からやってれば海外版でも隔離なのかな それとも海外版なら外人とマッチングすんのかな? COD4の時は日本語版にパッチが当たらなかったから鎖国してたよな
MW2では赤ピンでもそんなに ラグが酷く無い感じがする。 外人ホストでも結構いける。
133 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 11:30:26 ID:0JszCADs
ネタで国内版買うか一瞬悩んだが‥ やっぱよりリアル差にこだわるなら絶対英語だよな
これみんなで騒げばニュース沙汰になるんじゃね
実際に、オマイラ英語できんの? シナリオはどうでもいいの? プレイしながらwikiの翻訳読むの?
>>135 仕事で英語使ってるし、大丈夫だと思う。
問題はDLCの購入が面倒なこと。
まぁもう北米版注文したけど
あんな糞ローカライズで世界観ぶち壊ししてシナリオがどうとか以前の問題。
138 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 11:36:25 ID:mArhR06U
日本人だけの隔離鯖なんて考えただけでも萎えるわ。 CODマルチプレイの最大の魅力は、VCから流れてくる外人の叫び声なんだよw 「ファーーーーック!」「サノゥバビッチ!」「ファッキンシット!」 これが聞けなくなるなら、CODは引退する。
>>135 あの程度の英語理解出来ないとかヤバすぎだろ・・
ロクな就職口なさそうだな
ジオンに等しいな!
>>132 寧ろ四本の方が何だか安定してないような気がする
爆発物頻繁じゃないのに偶にカくカくするし
ホストの問題なのか知らんが
一本二本で敵隠れ際でも当たるしな
>>139 このスレみてる人間の大半が理解出来てないと思うぞw
隔離ならロースコアゲームで時間切ればっかな悪寒
>>139 みたいな反応をするやつは、煽りたいだけで絶対わかってないからなw
英語はわからないけど世界観を壊したくない→日本語字幕っていうのがそんなに理解出来ないのかねぇ 映画と同じだと思うんだけど。
ぬるぽ
外人ホストでもホストの回線が神なら赤ピンでも戦える 日本人ホストの部屋でもホストが糞回線だと4よりカクカク酷い 外人ホスト+糞回線だと撃ち合い愚か、歩くのがやっとです 航空支援が重なると高確率でエラー落ち
>>145 宗教上の理由で理解できないんだよきっと
キャンパーうぜーとか言ってる奴が辞めればいいんだよな うぜーのになんでやるの?w 俺もうぜーことして相手イライラさせてーよ 早く発売日来い
150 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 11:46:48 ID:0JszCADs
>>136 DLCなんか北米アカ作成と北米PSNカード買えばおK
152 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 11:51:52 ID:0JszCADs
クソエニ本社にジャベリンぶち込んでやろーよ
153 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 11:52:26 ID:CvRNEw3i
油谷さん聞ければいいよもぅ 北米版の英語のみを日本語になるんでしょ? 北米版でも英語になってない、他の言葉も全て日本語になるのは抵抗あるけど、 英語のみなら構わない
154 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 11:54:08 ID:cxWn9qv1
Miii-CHANCE 前作で叩かれてたけど上手いわ
>>150 北米PSNカードがなw
なんか高いよな
隔離隔離ってうっせーな そんなに外人とやりたくないなら 箱買えば済む話だろ
>>149 そんなちみもイライラするよ
チーデスとかじゃイライラないけど
俺もいま日本版キャンセルした あーあクソエニのせいで1か月無駄になっちゃった
きっと英語音声&日本語字幕に切り替え出来るよ きっと・・・
161 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:13:54 ID:0JszCADs
162 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:19:38 ID:Lzd6O20H
マルチは英語音声だよな?
163 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:20:45 ID:PcJy0KNH
英語音声入ってなかったら、マジでスクエニ腐ってるな… 永遠にクソゲーRPGだけ作ってて欲しい。
今回ガッカリした連中は、登場人物の声が違うスクエニのパチモンなんて買わずにさっさと本物買って戦場に出て来いや!
165 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:28:22 ID:lNF53WcQ
社員だけどなんか質問ある?
日本は平和だなw
自分がSATにでもなった気分でやればいいと思うよ
>>165 ゲオ店員さん曰く
午前中だけで12件予約キャンセルあったみたいよ
172 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:31:32 ID:i+NzNQVX
ゴミ日本版、尼でキャンセルして、海外版ポチッてきた。 てかよぉ、これでいざ発売されて 「ナーンダ英語音声切り替え出来ちゃった♪ブフフ♪」 みたいな事なってたら… 過去にも色々意見出てるけど、本当1ヵ月無駄になった。 救えに氏ね呆け糞会社
ロシア人はロスケ
nulpo
175 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:38:10 ID:0JszCADs
IWがスクエニやめてコーエー(無双シリーズの武将声)にすれば許す
|! / / | / / スクーーッ ,-‐-、 / / ─- 、 |_!_!ュ } / ノノハヽ `'}‐┴、 スクーーッ!! _{___ l' ,. -─- 、 { ̄`{ / } ` / -' | |`i / ,ヘr^、 | }_, ,! -‐- 、 / `ー'/,_ )!/リノ二二jノノ`i, / _i すっちゃん!!! ノ/ニ| `i// - r {⌒ / |__∠__,へ / ̄ ̄ヽ ,-rrr、 `='ノ iニij ,ニ゙ | `i /| r、/__,| ̄/ ノノノij iっ,!,!,! すっちゃん!!!  ̄,ノ`i ヽ |r┼-、 i' v{_ (__ハ_! | _ノ^i'_フ'i,! `i { ==|/`|\\`ー| ´|ニ、ヽ | i ` ,.-i{ }、|- ,-'i |\_|> } ノ i \ | 〉' `ー'/ ,<j 二ノ /ソ ヽ._`ファ-ァr{`ー-1 |/ |l/ i ノ´| / /_ノ\\ "{ヽ /i「|i、rr、/|ヘ! /ノ |
ズレズレだな
1ヶ月無駄になったとか言っちゃってる奴なんなの? ゲームしかやる事ないの?馬鹿なの?死ぬの?
生きる!
そうじゃないだろwww
1ヶ月後に日本版が出ると分かってたから、期待して待ってたのに、最悪のローカライズをしてくれたな。早速日本版はキャンセルして海外版を買う事にした。今後はもしスクエニのゲームを買う機会があっても、絶対に新品では買わない。
182 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:50:53 ID:PcJy0KNH
日本語版の予約キャンセルしてきたw 先月末まで資格試験があったから北米版の選択肢がなかったが、 これで安らかに買うことができるわ。 スクエニがマジで潰れますように(^人^)
野良同士だとキルレ2〜3だけど日本人PT相手になると0.3〜0.5になる。PTにレイプされた時の対処法教えてください。
MW1のゴムタイヤチートは面白かった カザエフ息子も拳銃自殺後タイヤ化
185 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:54:12 ID:V0D6i6H7
日本語と戦争なんて違和感ありまくりに決まってるじゃん バカ 北米買ってて良かった
>>184 そういうチートないよな今回。博物館とかいらんから面白チート入れて欲しかった。
時代は民主党
190 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 12:58:18 ID:cDke0MxX
まだ持ってないなら来ないでくれるかな?輸入版買った俺たちには関係ない無駄なレスなんだよ。 スクエニ版はオンオフ吹き替えのみで別鯖で決定だろ! ここでくだらない議論しようが抗議しようがスクエニが決めたことなんだから発売すれば分かるじゃないか。未購入者は来るなよな。 別鯖の過疎オン哀れw
俺も日本語版キャンセルしてFragFXポチったわ・・・
192 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:00:23 ID:FXi/tG8w
日本語吹き替えなんて誰も望んでないっての。 スクエニは吹き替えするほどの資金があっていいよな。 絶対規制されると思うからアジア版もしくは北米版にしておけ。 運がよければプレステージも手に入るかもな。 codクラシック日本語本体でも動くの? 誰か教えて。
Remember No Russian ロシア語は話すな! スクエニ訳 ロシア人は殺せ これは酷い・・・・
空港なんだからロシア人を殺せってのは本当に意味不明だな
195 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:04:15 ID:cDke0MxX
>>192 カプでさえGTAは大規模規制の別ゲーム
スクエニなら…
>>183 ライフルでガチキャンプかサイレンサー、ジャマーでゴキるしかない
赤ピンでも結構いけるようになったのって、当たり判定が攻撃側クライアント判定になったからじゃないの? その分前よりも死にやすくなったーとか嘆くやつも出てきそうだけどな。 出会い頭に関しては、PING良いやつが有利なのはクライアント判定でさらに助長されてそうだけど。
ぐっどきる! ・・・だもんな。
200 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:11:43 ID:QB0YV28W
MW2はクソゲーです MW2なクソゲーです MW2なクソゲーです MW2なクソゲーです
日本兵が普通に英語で話してるのと同じくらい臭い
>>199 俺は別に吹き替えが嫌とか言ってるわけじゃない
明らかに前後の文を無視した超約になってるから駄目なんだ
>>203 昨日から吹き替えの話ばっかりで、ゲーム自体の話が全然できないから
日本語版のスレたてた。もっと武器の話とかしたいのにスクエニのせいでこんな流れになっちまったからな。
そういや昨日ハイライズのクレーンの一番高いとこ 登ってる奴居たな 下は歩けるのは知ってたがまさか上に上れるとは知らなかったな
206 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:17:56 ID:PZSCTNzU
なんで「ロシア語話すな」なのか。意味わかってんの?
吹き替えの前もまともにゲームの話なんかしてなかったじゃん、ここ
輸入版買ってよかった 一ヶ月待ったのにこの吹き替えでやれって言われたら発狂してる
>>206 こんな感じだろ?
エレベーター内でロシア語を話しつつ武器を用意
↓
到着前に「ロシア語は話すな」
↓
以降英語で喋りつつロシア人虐殺
↓
ついでに警察も蹴散らして撤収
↓
最後にアメリカ人の死体を置いて行って反米感情を煽る作戦成功
これをロシア人は殺せに変えられたら不満があるのも当然じゃないか?
211 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:20:31 ID:CvRNEw3i
>>202 そのナレーションがラスボスなんでしょ?
俺COD大好きだし、あれを同じゲームだということを認めたくないんだよな。 それとおまえらUAVはキルストリークに入れようぜ。使う人すくなすぎる。 あれがどれだけ重要か分かってないな!
洋画も吹き替えになると酷いもんな 黒人相手に絶対『煮がー』とか言わないし
>>204 そもそもゲームの話しすら無いだろwwww
単発質問、キルレ、キャンパーうんたら、馬鹿凸うんたら
これのループじゃねぇかwwwwww
_, ._ ( ・ω・) ○={=}〇, |:::::::::\, ', ´ 、、、、し 、、、(((.@)wwwww
>>138 禿同
外人はリアクションが派手で面白い
あと日本人と違い大半がキルレ気にせず勝ち負けにこだわってる
_, ._ ( ・ω・) ○={=}〇, |:::::::::\, ', ´ 、、、、し 、、、(((.@)wwwww <らめぇええええええええええ
なんか終始キーボードクラッシャーみたいな叫び声だしながらプレイしてる外人にあったことあるw
いいからIWはとっとと全ルールにマーセつけろ。今すぐだ。
220 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:35:02 ID:PZSCTNzU
ヒスパニック系のボイチャから赤ちゃんや犬の泣き声聞こえてくると、ブラジルの掘っ建て小屋をイメージして燃える件。特にフィベーラならなおさら。
221 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:37:15 ID:6aIGzZuA
海外のゲームサイトに日本のゲーマーが吹き替えに怒ってるって ニュース掲載されてたけど、その反応が 「これで俺らの気持ちが分かっただろ 日本ざまあwww」 って感じだった
222 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:37:17 ID:cDke0MxX
ここまで親切なスクエニだ、日本各地のユーザーに親しみを持ってもらうために各地の方言をふんだんに取り入れているはず。 AC130→エーシィー130が来たっぺやー リロード→たまぁ補填ちゅーどすぅ ドミネ→Bの旗どげんかせんといかん サーチ→時間無いでぇはよせんかい アブラタニサーン→油谷はん キル後→ごめんねごめんねー 空爆→空襲きたばい スクエニ版は色々と大変だな…
223 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:37:26 ID:0JszCADs
やっちまえ〜ぃ! ぶっ放しちまえ〜ぃ! 声優さん一生懸命格好つけてるけどガキみたいだよな
ここは荒野のウエスタンはねえよ・・・ 無法地帯とか紛争地域でいいじゃん
ここはカオスダークエナジーに満ちている
もういっそ2ちゃん語に訳せよ。
227 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:42:13 ID:cDke0MxX
>>192 有名な声優使ってないし声が安っぽい。
大して金なかったんじゃ?
>>221 海外の吹き替えの出来が酷いってことか?
230 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:44:44 ID:mRRrbcUE
なんだよ2ちゃん語って
>>228 あっちでは日本のゲームが吹きかえられてるからだろ?
FF13とか
北米版と国内版はセーブデータとかトロフィーとか共有できるのかな?
yakuzaninjaって名前の外人がいてワロタw
>>221 海外の人もこんな気持ちだったのかorz
235 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:47:53 ID:cDke0MxX
236 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:48:01 ID:6aIGzZuA
>>228 ひどいのもあるし、FFとかのJRPGは例え何言ってるか分からなくても
日本語のボイスアクトで字幕の方がいいって人が結構いて
ゲームが発売になる度に議論になってる
だから日本のゲーマーが彼らがいつも落ちいる状況にはまってるってのが
新鮮でちょっとスカッとしてるらしい
こんな感じで
>yes! take THAT japan. now you know how it feels.
>>228 向こうの奴等は日本語の独特な感じが好きな奴も多いからな
あっちのアニオタの中には日本の声優聞き分けられるのも多いんだぜ
確かに出来の悪い吹き替えは論外だよな。
スレたてまでしたアホがいると聞いて >199 馬鹿?
240 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:53:55 ID:YTIScLON
空港ミッションと英語への切り替えが出来るか聞いた 情報無いなら製品完成してるんだから担当部署へ聞けとも書いた しかし返答はこれ スクウェア・エニックス インフォメーションセンターです。 お問い合わせの件につきましては、詳細な情報がなくご案内することができません。 恐れ入りますが、今後の発表をお待ちください。 もうスクエニのゲームは買わない
出来がよければいいんだよ、良ければ アンチャ1,2みたいなさぁ…… スクエニセンスねぇ上、翻訳も微妙なんだから余計な事するなよ……
242 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 13:55:21 ID:qSoUxnLj
>>210 そもそもロシア人っていう場合にはthe Russianとtheをつけるのが普通ってのもあるかと
スクエニは本当に翻訳家にやらせたのかな?
ステージ名忘れたけど壁が壊れてて機関銃が置いてるステージ。 あそこはクソマップだとおもうんだがどうだろう
クソエニ早く潰れないかな……
ローカライズも問題だけど鯖はどうなるの? もしかして日本隔離か?
248 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:03:05 ID:Tl9u7ioF
でも吹き替えが大塚明夫とかなら買うんだろ?
オンでのとんでも翻訳は萎えそうだなw
>>248 買わないよw
吹き替えが誰とかそれ以前の問題だし
シェパードの声がまともなのが救いだな
吹き替えがwawのなんちゃって日本語レベルだったら逆に許す。 んでソープがシャッター閉めて部下とビリビリ拷問するシーンで「強情なやつめー、民兵どもはみんなこうなのかー?」とか言ってくれたら最高
>>248 プライス:大塚明夫
ソープ:堀内賢雄.
ローチ:田中秀幸.
シェパード:青野武
だったら買うわ
>>248 そのくらいの有名声優だと聞いてて迫力があるからなあ。
無名でも上手くて迫力があればいいけど
これの吹き替えは・・・
>>248 演技力ある人間が出てくれるなら問題なかったさ
でも肝心の動画は?なんだよアレ、どこの素人声優だよ
256 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:10:50 ID:Tl9u7ioF
>>253 それだったら誰も文句言わないわな
敵の雑魚は千葉繁とかで
ほんと馬鹿だよなスクエニ、頭のネジが外れてる 作品レイプをシコシコ良かれと思ってやってたとか救えない 実写版ドラゴンボールみたいなもんだろ
258 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:11:48 ID:NTaYsdjO
アンチャーテッドの吹き替えはすばらしいがこれはちょっとな
演技力と有名声優とかの問題じゃねーからw 気持ち悪りぃ、頭腐ってんだろ
260 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:13:09 ID:YTIScLON
262 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:15:36 ID:Tl9u7ioF
263 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:18:20 ID:YsXRoKY3
毎日MW2やってるんだが、ある日突然オンラインidが変更されてた。これって ウイルスかなんか?
何時までもゴチャゴチャうるせー連中だな 好意でやってくれたのに何で素直に翻訳ありがとうございましたって言えねーんだよ 買やぁいいんだよ
別に上手い下手の問題じゃないだろ?吹き替えは 雰囲気ぶち壊しって話なのに とにかく両音声収録してりゃ問題なかったんだよ これまで全て字幕だったゲームをいきなり吹き替えて おまけにオリジナル音声カットとかアホか
洋画もそうだけど日本語吹き替えってだけで一枚フィルターがかかっちゃうよね、親近感が薄らぐというかなんというか
最後のシェパード刺さないで待ってると結構色々喋るんだな。
>>261 は?雰囲気?
米軍が母国語じゃなくて日本語を使うのに雰囲気も糞も無いのおわかり?
迫真の演技で吹き替えれば雰囲気(笑)が出るとか思ってるのか?頭に障害があるん?
269 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:28:35 ID:Tl9u7ioF
>>265 じゃあ買わなかったらいいんじゃね?
馬鹿なの?
字幕厨か。
ふいんき 何故かウチのPCでは変換されない・・・
272 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:33:00 ID:Gq70LKxw
↓彼女居ない童貞が一言
スクエニ大怪我したな
274 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:35:10 ID:Tl9u7ioF
>>268 馬鹿?
じゃあターミネーターのシュワちゃんは劇中に日本語で会話してるって言いたいの?
馬鹿すぎる
ゆとりって怖いですね。 パソコンのせいにするとか。ふんいき
釣られるなよ・・・・w
277 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:40:29 ID:mRRrbcUE
>>271 シュミレーションじゃなくシミュレーションだからな!
279 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:42:34 ID:ngMPMPyQ
>272-273 吹いた
ゆとりのすくつだよな
>>240 俺も空港に関しても音声に関して聞いても、
まったく同じ返答だったな。まぁ俺の場合電話だったけど。
たぶん不利になる情報を事前に出したくないんだろうね。
そんなことしたら売り上げ落ちるだろうし。
282 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:44:50 ID:6aIGzZuA
海外ゲーマーのコメントだけど、別に吹き替えでいいじゃんって人もいた 一体どのくらいの人が吹き替えに文句があるのか疑問、 FPSオタならとっくにUS/ASIAバージョン手に入れてるだろうし、みたいな。 あと字幕って映画には確かにいいけど、ゲームに限ってはそうとも言えない 特にこんな全方位から撃たれる様なゲームにはね、って感じで 確かにそうかもなーと思った。一般のユーザーは大して気にも留めなさそうだし むしろ字幕読むのめんどくさいから吹き替えでいいと思ってそう ネット上で声の大きい一部のオタ層が不満を言ってるだけに見えなくもない
>>282 つまり誤訳も見逃せと
ずいぶんと訓練されてるな
284 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:47:52 ID:YTIScLON
これを機に初めてプレアジにお世話になろうと思うんだけど何かこれだけは覚えておくといい情報ってありますか?
>>282 吹き替えでもいいけどこれは出来が悪いから
出来の悪い吹き替えしか作れないなら字幕にしろと。
287 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:48:35 ID:Tl9u7ioF
>>282 俺は吹き替えでいいけどな
プレイ中に字幕読んでて死んだとか腹立つからね
特にGTAとかは吹き替えでいいな。運転してる時に字幕なんて読めないよ
>>274 架空の完全別世界ファンタジーストーリーアクション映画と現実を根底に作ってる作品の違いも判らないんだろ?
別にこいつらがターミネーターなら吹き替えで構わんよ
おまえはイージーライダーとか日本語吹き替えで観れちゃうんだろ?
馬鹿は少し自分を疑えよ馬鹿
ちくしょう、吹き替えで頭にきて自分の顔殴って気絶しちまってたぜ
290 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:49:30 ID:6aIGzZuA
>>283 誤訳はひどいけど、よく起きる事だしみたいな感じで書いてた
動力を止めろ
292 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:51:57 ID:Tl9u7ioF
>>284 やっぱそいつのせいか。そいつゲーム知らないからやりたい放題なんだよな
CoDシリーズを知らない新規の人には吹き替えのほうが訴求力あると思うよ スクエニからすれば微々たる数でしかない既存のファンが切り捨てられたんだよ
295 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:56:34 ID:YTIScLON
>>290 それは何語を喋る人達でどこでそのコメントを見たの?
俺が知ってる外国人は英語圏の人達だけだからローカライズ
されたゲームには誤訳が有るなんて全く知らないみたいだけど
まさか妄想じゃないよな?
吹き替えとか字幕とかどうでもいいから鯖について早く情報公開しろと
>>292 馬鹿でも少しは理解できたか?
海外版買うけど海外版買えばいいって問題でもねーんだよ
この大作を、スクエニがイジくって改悪したのが問題なんだよ
原作レイプ、泥を塗ってる
ドラゴンボール改を観なければいいという問題じゃないだろ?解るか?
>>292 なんか君はさっきからすごいね
英語は分からんが訳は見たいしオリジナルの雰囲気も楽しみたい
っていう人向けの文化が字幕スーパーなんでしょ?映画もゲームも
で、吹き替え入れるにしてもなんでわざわざオリジナル音声を消すんだよ
選択くらいさせろってのは当然の反発だわな
6作目にして突然吹き替えのみなんて随分乱暴だとは思わないかい
っていう理屈が君には理解できないんだろうね
299 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 14:59:36 ID:6aIGzZuA
>>295 >>247 のコメ欄に書いてあるよ 色々おもしろいから見てこえば
2ちゃんも話題になってる
吹き替えのみのソースは?
301 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:03:24 ID:cevZY+A4
お多福ソース
302 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:04:07 ID:Tl9u7ioF
>>297 さっきお前が 「米軍が母国語じゃなくて日本語を使うのに雰囲気も糞も無いのおわかり?」って言ってたが日本語訳の意味わかってないだろ
米軍が日本語は喋ってないよ? 通訳された言葉なんだから 米軍は英語使ってるんだよ?
英語を理解できない日本人の為の通訳みたいなもんだよ?
>>298 海外版買えば済む話
吹き替えでも字幕でもどっちでもいいだろくそ野郎ども。 どうせオンしかやらないんだろ?
このソース腐ってやがる!
>>233 定点のNinaDragonNightさんにはまだまだ及ばないな
擁護してる奴は メタリカのライブに高いチケット買っていったら わけわからん日本人コピーバンドしが演奏していて それでも満足してしまう程の知的障害者
駄目だwww
>>302 こいつ真性の馬鹿だwww
もう説明してやんねw
用はプライベートライアンを吹き替えで観れるかどうかって事だろ? 因みに俺は観れる。
ちょっとクズエニ本社にEMPでも要請するか
312 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:09:34 ID:Tl9u7ioF
>>307 雰囲気(笑)が大事なんだろ?
じゃあわからない英語聞きながらしろよ(笑)
それか英語勉強したら? 松井とかイチローでも一年で喋れるようになったらしいからな。
まぁコミュニケーションとらなければいけない場面になったら嫌でも英語マスターするわな
まぁお前は暗いからコミュニケーションとれないで一生英語覚えれないわなwwww
313 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:09:57 ID:Zn4xEmro
>308 いや、メタリカが口パクで日本語に吹き替えしてるくらいだと… 日本人コピーバンドってちょっといいすぎ。日本版MW2は登場人物日本人に なってるわけじゃないから
スクエニじゃなくて ファミ通に問い合わせしたらどうょ
315 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:11:40 ID:0JszCADs
>>285 これだけは言っておく プレアジはやめときな
316 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:12:15 ID:Tl9u7ioF
>>309 はプライベートライアンの人達が日本語で会話してるって言いたいんだろ?通訳された言葉じゃなく
>>310 DVDならMenuで音声切替できるだろ
ここはFFオタッキーには相応しくないので
おひきとり願います。
319 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:14:22 ID:Tl9u7ioF
>>318 お前ひとりの価値観を押しつけるな気持ち悪い
321 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:16:01 ID:0JszCADs
322 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:16:57 ID:PZSCTNzU
1番重要な吹き替えは…ニコライ
まぁなんだかんだでそれなりに売れるだろうけどな こんなとこでぶぅぶぅ愚痴ってるだけじゃ何もかわらないぞ 極一部の不買運動なんかスクエニにとっては痛くもかゆくもない。 本当に抗議したいならもっとちゃんと行動したほうがいい。
妄想お疲れ様です。
>>311 アブラタニさんを連れて行けば万事解決だ
>>317 いや、そういう意味じゃなくて…。
プライベートライアンを吹き替えにしたら観るに耐えない糞映画になっちゃうのか?って事。
もう言語はあきらめるわ だがバグてめえはだめだ 日本語版発売にに合わせて諸々のバグ修正パッチお願いします
328 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:23:19 ID:NvGM3hYX
4gamerの動画の最初のロード中の音声って上に音声乗せただけ?大きなダメージとかアニメ声で言われてもwwwwwwwwww
329 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:23:26 ID:Tl9u7ioF
>>326 俺もそれが言いたかった
Codが日本語訳されたくらいで糞になるなら所詮クソゲーだと言いたい
それで文句いうならWiki見ながら海外版しろって言うの
ウダウダクソ餓鬼共が
日本語吹き替えだけは絶対に嫌だったから海外版買ってしまった ストーリー把握できないなら人生高校からやり直す
正直どうでもいいけど、とりあえず叩い煽っておくか みたいな流れだから何か行動するわけないじゃん 再来週まで海外版買わずに1ヶ月待ってたヤツざまぁwwwwwwくやしいのぅwwww って言っておけばいい。 まともなレス読みたければ箱版スレでも見てろよ
333 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:26:31 ID:NvGM3hYX
で、勝手な言い分を押し付けてここの住人を黙らせて何の意味があるんだい? オナニーなら独りでやってくれ
335 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:27:38 ID:bjNAJpC4
日本語字幕版を待ってた人間は、字幕、説明書、メニューが日本語だから1ヶ月以上待ってたんだよ ターミネーターが〜の言ってるゆとりは金曜ロードショーでしか見た事ないんだろ? ヒーロー映画と一緒にする時点でゆとりだってバレバレだし、映画もテレビ&DVDでしか観ないんだろ?映画館に行くのはハリーポッターの時だけか? マジで雰囲気ぶち壊し。確かに字幕だと人物を見分けるのが難しい時がある。 だから吹き替えだけってのは酷過ぎるだろ。せめて設定で変えられるようにしてくれよ
336 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:27:46 ID:Tl9u7ioF
ウダウダ言ってる字幕厨はさっさと英会話教室行けよ(笑)
いいかげん吹き替え吹き替えうるせえよ
やっぱ、PS3版は箱よりフレームレート落ちんの?正直どうなのよ
俺にもテンプレ北
スクウェア・エニックス インフォメーションセンターです。
お問い合わせの件につきましては、発売前の商品となり、
詳細な情報がないためご案内することができません。
恐れ入りますが、今後の発表をお待ちください。
-------------------------------------
本メールに返信する際は件名を変更せずに、送信してください。
スクウェア・エニックス サポートセンター
http://support.jp.square-enix.com/ -------------------------------------
340 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:29:25 ID:NvGM3hYX
>>339 いつものクズエニきたーーーー
マジで隠してどうするんだよ
俺はID:Tl9u7ioFの言う事理解できたな ID:Tl9u7ioFに言わせたら英語の話せない日本人には 吹き替えも字幕も同じ事だって事だろ 微妙なニュアンスは英語を完全にマスターしスラング等の俗語なんかも 解ってないといくら字幕だろうが既に世界観は崩れてるって事だわな 映画等の劇中の言葉をニュアンスも変えずに訳してるのは 戸田奈津子でもありえなしな 直訳してたら映倫が黙ってないだろうし
>>339 コピペして返信してるようにしか思えんよな
ID:Tl9u7ioFは日本語吹き替えを提案してしまった社員だということが理解できたw
てかID:Tl9u7ioFっていつもの粘着(笑)厨房君?
あんまり使ってる人いないけど今回LMGのランクはどうなの? AUGがダントツ一番かな?
スクエニの事です マルチでも小学生でも理解出来るような優しい日本語吹き替えなのです -仲間対戦開始- 「手榴弾だー逃げろー」 「弾薬装填を開始する!その間俺の援護をして下さい!」 「スタングレネードだ。光と爆音でショック状態になってしまい身動きが取れない!」 「AC-130だ!25mmガトリング砲と40mm機関砲。更に105mm榴弾砲の切り替えが可能なガンシップだ!」
俺の質問答えてよw 吹き替えの件については俺が回答するから A.北米版を買えよ これで万事OK
>>347 Q.やっぱ、PS3版は箱よりフレームレート落ちんの?正直どうなのよ
A.両方買って自分で調べろ
349 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:36:20 ID:Tl9u7ioF
どうせ字幕読むんだから日本語訳でいいだろ 脳内で日本語訳の声優より気持ち悪い声で読むんだからよ(笑)
>>347 万事OKになるには吹き替えと日本語字幕が選択可能になる事だけだ。
踏ん張れ!→つかまれ! いいか?今の俺たちはロシア人じゃない(ロシア語は使うなよ)→殺せ、ロシア人だ 着弾まであと10秒!→じゅうううびょおおう! 気を抜くなよ…ここは荒くれ者の巣窟だ→気をつけろ、ここは荒野のウエスタンだ。 吹雪いてきたな…→嵐が来るぞ 心拍センサー→心音センサー いい観光だっただろ?→観光気分か? 内容把握しながらプレイできても間違った認識で終わりそうね
上手投げ(UWATENAGE)とボディースラムじゃ全然面白みが違うんだがな 何故外人がHARAKILIと言うのか考えたほうがいい そんな簡単な事も馬鹿には解らないんだから話しにならねぇ 小学生か社員か知的障害者だな
北米版買って日本語版も買うつもりだった人いる?
355 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:38:13 ID:YTIScLON
失望が分からん人にはブラックホークダウンのDVD買ったら日本語吹き替え しか収録して無かった程度のことだと考えてもらえば良いと思う 他の戦争映画は字幕で観てきた人にとってはこれだけ吹き替えってのは雰囲 気が大分変わってくるから辛いだろ? それに字幕版は制作者がベストだと思った俳優や声優の声を使ってるんだから 勿論日本側の選考による吹き替えに比べてより制作者の理想に近いのは明らか メニューや操作画面は日本語で良いんだよ ただし映画の本編は字幕か吹き替えか選ばせろってこと 普通まともな企業だったら両方を求める人達がいるってのを分かってるから 選択肢は残しておいてくれるんだけどね
>>339 詳細な情報が無いってアホかwwwww
自分たちも詳細が掴めない様な商品売るな
>>349 日本語を耳で聴いて脳に行って気持ち悪い声で理解するんですね。
オフ好きだからMW2に備えてCOD4のオフをまたクリアしようと思ったけど 吹き替えのおかげでMW2プレイしたら返って萎えそうだ
359 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:40:35 ID:Tl9u7ioF
どうせ字幕読むんだから日本語訳でいいだろ 脳内で日本語訳の声優より気持ち悪い声で読むんだからよ(笑)(笑)
日本語吹き替えのみにしちゃうような社員抱えてるから大規模リストラしなきゃなくなるんだよw そのまま潰れろよ。 北米版買う事にしたわ。 オンが日本語じゃなきゃまだいいが、糞会社に期待してたら馬鹿を見るだけだ。
だから、吹き替え件についてはどうにもならんだろ 英語分かんなくて、雰囲気重視の人は北米版で決まりだろw 俺は同じ値段なら北米版買うけどな
俺はオンがやりたいだけだから オンだけ音声英語で鯖も隔離じゃなかったらいいのに・・・ 発売されてないから詳細がわからないってことは発売されて 「どうしてこうなった/(^o^)\」って送ればちゃんと詳しく教えてくれるのかな? 多分テンプレで返してくるだろう・・・
>>352 この時点で誤訳がひどいなw、どうなる事やらw
論破されて開き直るとはさすが知能が低い
オンまで日本語ならネタとして笑うしかない
学生の身分で北米版と日本版両方買うのはしんどいから、 俺も北米版にしようと思うのだが、バイトの給料日が10日なんだよな・・・ 結局10日まで待たなきゃならん
クンツォ!
368 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:45:39 ID:Tl9u7ioF
>>364 じゃあなんで
>>341 を無視したの?ちゃんとした意見じゃないか
論破されたから逃げてんのか?
369 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:46:00 ID:PZSCTNzU
乏食学生乙
370 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:46:15 ID:cDke0MxX
吹き替えオンリーかわいそう 幼稚園児=漢字がわからないから吹き替え 大人=雰囲気を大事にしたいし吹き替えガキ臭いから字幕 大人が吹き替え=頭が悪い人 スクエニ=日本語版待ちの人間はガキか頭が悪いバカしかいないから吹き替えだけにするわw残虐シーンはカットねw
もう変更出来ない事についてうだうだ言って何がしたいんだろうなと思います。
372 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:47:15 ID:AHQTmI77
無限ケアパは消せよ! いいな。 落ちてる武器の上に乗って□ボタン押しっぱなしにして武器が変わる瞬間にナイフを振る ナイフを振るときに右ボタン連射でケアパッケージやエマージェンシー発動 成功するとパケ投下用の煙幕を手にする。 その状態で◎◎◎や◎◎◎、◎◎◎◎を投げる。 すぐにパッケージを投下。 落ちてきたパッケージを拾ってキルストリーク使用すると またパッケージが使用できる。 弾薬はだめ。 エマージェンシーで繰り返せば数十個のパケ量産もできる。 ヒャッホー
お前ら、その昔PS2で「カオスレギオン」というゲームがあってだな・・ 「アァ、オレモダ」
学生時代に親のすねをかじってきた奴らには分からんだろうな・・・
>>368 え、やっぱりソレ自演だったのか?
>>353 を読め
まぁ小学生だか障害者には理解できんよ
>>372 おい、ばかやめろ、このスレはやくも終了ですね
378 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:54:13 ID:cDke0MxX
>>375 近所のイギリス人は日本人の嫁に怒られたら
セッシャ、セップクヲメイジラレタデゴザンス
って言ってウチの兄貴のところに逃げてくるよ
379 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 15:54:38 ID:AHQTmI77
ジャベリンバグ、ケアパケバグは過去スレで既に出てたじゃないか
>>381 おい!それは釣られたふりをしてしている釣りだぞ!・・・・あれ?俺つられた?
konozamaって北米版とアジア版って選択できないのか・・・
HDMIと一緒に買おうと思ってたのに・・・
ココは良い釣り堀インターネッツですね
384 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 16:04:48 ID:n3Hx5dk2
やっぱここFF11経験者結構いるんだな 通りで基地外ばっかいやがるわけだw
吹き替えは別にいいけど 誤訳は勘弁してくれぇ殺せ、ロシア人だ!のとことかアホかー
日本版発売間近というのに海外版が徐々に売れてるw ウォッチに入れといた北米版が全て即決落札されてたわ 前代未聞の光景だw
盾使いの人はperkとかサブ武器何にしてる?
>>338 両方あるけど違いはわからなかった。
マッチング時間は箱の方が人口多いから短い位。
けど篭りは箱の方が多いから好みの方買いな。
>>387 RPG
C4
スモーク
スカベンジャー
デンジャークローズ
コマンド
もしかしてC4のことを シーヨン とか言うのかな?
外人はキャンパーが少ないとか嘘ついてんじゃねーよ。 オンラインはキャンパーだらけじゃねーか 日本人は外人どもよりキャンプしてしまうんでしょうか?
>>391 人のプレイに文句言わない
敵キャンパーを対処できないほうが悪い
見方がキャンパーなら自分が狩り放題で経験値がおいしい。
気が付いたら味方キャンパがヘリ呼んでる勝てる おいしい。
ネットでは吹き替え否定派が多いけど、ネット民と非ネット民との間に思想・嗜好に大きな隔たりがあるのは明らかだからな まさにこないだの衆院選なんてその最たる例だし 結局スクエニが吹き替え賛成派が多いであろう大多数の非ネット民の意見を真に受けた結果がこの仕様なんだろう
>>385 オレも吹き替えでいいかと思ってたんだが、誤訳で話しが分からないのは困るな
初めてCodやるもんで、MW2のバグも酷いっぽいなら
もう前作でもいいかなと思い始めた
395 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 16:21:58 ID:sOdjV/3k
アマゾンで海外版のやつポチってきたお。 しかしアジア版か北米版が来ますってどっちがくるんだろ
>>391 少なくともMW2に関しては無闇に動き回らない方が良いから
そうしてるだけ。
マップ(地形)関係なく穴蔵に籠もってるのはJPが多いのは事実
世界観強⇔世界観ぶち壊し 北米版オリジナル>>>>北米版字幕>>>>日本版吹き替え じゃね そもそも世界観て言うのはその世界を客観視している論理だしょ アメリカに住むアメリカ人は渦中だから世界観もへったくれも無いわな MW2においてはちょっと現実とは違うところにあるが強ち起こりえない 事でもなく、近い将来現実化してしまうかもしれないと言う世界観はあるとは思う
たいくーほーかー!とか言われてみ? 雰囲気どころか臨場感すらぶっこわす魔法の言葉 ちなみに字幕は読むもんじゃなくて見るもんだ 一々字幕に集中とかせんよ
>>399 リスポン位置指定パークの発炎筒持って走ると
チートの如く速く走れるらしいよ
やったこと無いけど
そもそもアキンボが製作段階でのバグ
無限ケアパケやジャベリンバグでポルナレフになるんだろ 未プレイだから、実際にどの程度使われてるのか知らんがな 吹き替えするなら、するでまともにやってくれ、クズエニ
オンだけど岩の中に入れるとこあるしなぁ そもそもグリッチ見つけるのはえーんだよ外人w
グレネートを『手榴弾だ!』とか言わないだろ? 言っちゃうのか? WAWは言ってたなw
ま日本語でMGSみたいに『グレネート!』とか言われても困るだろうが
吹き替えの方がいいゲームと字幕の方がいいゲームがあるがCODは字幕だな 雰囲気的に日本語ボイスはあわない 龍が如くで桐生が英語を喋るような違和感がある
どのみち「スタンバーイ・・・」は白ける台詞になりそうだよな
410 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 16:34:06 ID:sOdjV/3k
>>398 ホントアジア版だとdlc出た時が厄介すぎるのよね。
psnカードアジア版なかなか売ってないし
スクエ二に要望、苦情を出そう!!
こちらの日本語版公式サイトのサポートからスクエ二にメールを送れます
英語音声日本語字幕DLCを出してくれるように要望しましょう。ひとりひとりが送ればローカライズにやる気があるスクエ二は対応してくれるはず
http://www.modernwarfare2.jp/
>>401 404
へぇ今二周目46だけど一回も遭遇してないや 地底人は居たけど あと核の談合も
お前等の持ってるパッケはリュージョンマークの数字は何になってる?
スクエ二に要望、苦情を出そう!!
こちらの日本語版公式サイトのサポートからスクエ二にメールを送れます
英語音声日本語字幕DLCを出してくれるように要望しましょう。ひとりひとりが送ればローカライズにやる気があるスクエ二は対応してくれるはず
http://www.modernwarfare2.jp/
>>409 今回ステンバーイ無かった希ガス
プライスか誰かが言ってたかもしれんが
あとは味方のスキンを全部自衛隊にすれば完璧
昨日Highriseで相手がそんなに連キルした様子がないのに次から次へとケアパケが出てきたのはあったな それで最初に差付けられちゃったけど途中から出てこなくなってなんとか逆転勝ちしたけど もしかしてあれが無限ケアパケとやらだったのか???
それよりも旗も取らないで戦術核撃つやつの気が知れない
様子見だなぁ・・・買うのは来年になりそうかな・・・
CoD4廉価を出したときに吹き替え希望の声が多数寄せられた って前スレで見たけど、そりゃそうだよな。 字幕希望者はいちいち 「次回作も字幕でお願いします!」 なんて言わないからな
アクティジャパンが今もあればこんなに荒れなかったっだろうな
吹き替えになっちまったもんはしょうがないが、 もうすこしマシな翻訳はできなかったのか? 殺せ、ロシア人だなんて、ストーリーに影響でてるじゃねえかよ
426 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 16:51:45 ID:PZSCTNzU
まだ「ミュートをトグる」の方がよかった件
>>425 日本人が翻訳したんだろうか?
日本人だったら「殺せ!」とか言わずそのまま「ロシア語を話すな!」
になるんじゃないか?
428 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 16:54:56 ID:sOdjV/3k
マカロフ「殺せ、クズエニだ」 本当に誰得だよってかんじだな
スクエ二に要望、苦情を出そう!!
こちらの日本語版公式サイトのサポートからスクエ二にメールを送れます
英語音声日本語字幕DLCを出してくれるように要望しましょう。ひとりひとりが送ればローカライズにやる気があるスクエ二は対応してくれるはず
http://www.modernwarfare2.jp/
>>427 あんまり詳しく話すとネタバレになるけど、
本来ならそう訳されるべきだった。
UAV重ねたら表示間隔が短くなるんだな、今知ったわ
432 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 17:00:10 ID:nASQc+Mt
433 :
sage :2009/12/02(水) 17:00:33 ID:AG+DlkmX
変な大阪っ!!
しかしまぁ、トレーラーは英語音声で出しといて 発売9日前に日本語音声発覚とはな・・・それもスクエニ自身が発表したんじゃなく ファミ通のレビューが初出だろ? もうやばいなこの会社w
435 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 17:03:14 ID:NvGM3hYX
俺はまだ信じたい。 英語音声日本語字幕に切り替えられる可能性を。 スクエニ程の大企業が、こんな融通の利かない糞設定をするわけがない。 そう信じたい・・
FFあるから売る気ないんじゃないか 遠回しに浮いた金で買ってくれって意味なのかな 発売が迫ってんのに詳細な情報もない会社だし
Remember no Russian. 誤:殺せ,ロシア人だ。 正:いいか、ロシア語は喋るな。
>>425 たぶんストーリーを理解しやすくするためにセリフの順序や内容を変えたんだと思う
440 :
sage :2009/12/02(水) 17:08:53 ID:AG+DlkmX
ていうかあんなに有名なマカロフが自分で空港襲撃して 「俺アメリカ人ですよ?ふぁっく」とか無理あるだろ ロシアも自国のテロリストくらい把握しとけよ・・・ 開戦の前にやる事あるだろうに・・ てかその辺どっかで説明あった?
おいこらまたオンでフリーズしたじゃねえか さっさとパッチ出せよ 開けとくポートってあった?
>>430 だね
みんな一応オフラインやる気満々なんだな
フレはオフラインまだやってないらしい
MWのオフラインは買った一年後くらいの今年9月頃にやったらしいし
俺はMWがFPS初めてだったからオフラインから始めた
MW2はオフちょっとやってオンもちょっとやって
オフライン終了(2日間)してからやってる
10日に届いたし初め日本人少なくて電波悪いし
たしか12日くらいから暫くオン一時閉鎖されてたよね
もう極端なこと言うと吹き替えでも良い でもさ、10セカンズをじゅーびょーうって吹き替えするアホはスクエニの社員なん? もうそこは吹っ切れて多少意味が変わってでも台詞を日本仕様に変えろよ・・・ 後十秒!とか十秒後!とかいろいろ改編できるだろうに・・・ そこは馬鹿正直に吹き替えるから気持ち悪くなるんだよ・・・
444 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 17:17:15 ID:Tl9u7ioF
お前ら文句しか言えないんだな スクエニが日本語訳したの出さなかったらお前ら内容も理解できねぇ癖によ
そういや戸田奈津子も言ってたな 「うちの事務所に外国語専攻の大学生が毎年の様に就職希望に山ほど来るが うちとしては英語が出来る人なんか一人も要らないんです 欲しい人材は日本語のボキャブラリーに富んでる人材なんです」ってな
ジャベリン殉教 ジャベリンをかまえてセムテックを抜きます。 セムテックは投げずにボタンを押したままにしてください。 ボタンを押したまま移動してください\(^o^)/
447 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 17:29:25 ID:sOdjV/3k
>>444 翻訳wikiというものが一応はあってね・・・
ひとふたまるまる トラはおちた 攻撃開始
>>444 自分が英語理解できないから回りの人間も理解できないと思い込むなよw
それに翻訳がwikiにあるしね ってか 氏ね
北米版買って追加パック出たら 日本垢じゃあ買っても意味ないのかね そもそも日本版と北米版でパーティ組めるのか?
ランキング一位の総タイムやばいww 何十年前からやってるんだww
>>450 それが出来なかったら外人とPT組めないじゃないか。
ちゃんとできるよ。
ただしパッチのバージョンによっては、同じバージョンじゃないと隔離される。
日本だけ遅かったりして、日本だけ隔離されたことは過去にもあった。
455 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 17:43:32 ID:Tl9u7ioF
>>450 前者は確実に無理だと思うぞ。
日本版のDLCは北米版には使えない。逆も同じく
457 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 17:45:35 ID:PDccpp6S
前者は無理か… 後者はいけるのか、なら北米PSチケットをどっかで買うしかないか
458 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 17:48:15 ID:NvGM3hYX
今年の12月はMW2で盛り上がれる、そう思っていた時期がありました・・・
じゅううううううびゅおおおおおおおお!!!!
アメリカ軍人が地球防衛隊になったでござる
まともな吹き替えならまだ我慢もするがスクエニにそれが出来るとは到底思えないしな ハガレンのゲームで「アニメとは似ても似つかない風貌なんでキャスト変えても大丈夫だと思いましたw」とか言ってる会社だぞ
前作の分割対戦はマップ限定クラス限定Park限定武器限定etc... でしたが今作ではどうなんでしょうか?家族で対戦とかしたいんですが 前作から変更された点などはありますかね?分かる方居ましたらお願いします。
>>436 後で幻滅することになるから、そんな期待は捨てておきなさい。
スクエニとしては自社開発じゃないから、MW2売れても1本あたりの儲けは少ない。
日本ではFPSはコアなジャンルであり、更にその海外版を買う買わない言ってる俺等みたいなのは
これはもう俺等自身が思っているよりも遥かに異端というかキチガイのレベルであり
そんな世間から逸脱した超コアな層の意見が都合よく取り入れられるとは思えん。
お前らレジやキルゾネの時は吹き替えどうこうなんて言わなかったのにこれは文句垂れるんだなw
しかし、少しでも期待してしまうのが人間 おれは諦めたが
>>464 アンチャやレジは素晴らしい吹き替えって評価だが
キルゾネは今までのに比べるの吹き替えがいまいちって声が大きかったろ
レジとキルゾネって銃からビームとかでちゃうゲームでしょ?
>>464 本体設定でEnglishにすれば英語音声で遊べるし
久しくきたけど結局PS3版は画質が残念ってのはほんとだったの?
人柱待ちだな・・・・普通に買って遊びまくれると思ってたのになぁ
472 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:07:28 ID:dGg7mLIL
クズエニとSCEのローカライズ比較しちゃいかんでしょ
映画は字幕でも吹き替えでも見るけど CODはずっと英語だったからどうしても違和感があるんだよな
474 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:09:45 ID:Tl9u7ioF
>>471 何いってるの?普通に遊べるよ?馬鹿なの?死ぬの?
>>474 お前は日本語版の日本語吹き替えで日本語を理解するのに苦労しながらプレイしてろよカス
476 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:11:32 ID:NvGM3hYX
北米版注文した お前らも北米版買え
477 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:12:04 ID:cDke0MxX
日本語版をやった人が空港のシーンを理解出来るのか気になる
479 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:13:04 ID:Tl9u7ioF
>>475 そんなのWikiみなが誤植部分だけ理解したらいいじゃん
そんな事も出来ないの?馬鹿なの?死ぬの?
480 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:13:58 ID:Tl9u7ioF
>>478 まぁロシア人を銃殺したように勘違いするわな
>>470 お前昨日からそればっかりだな
他にボキャブラリーないのか?頭悪いのか?馬鹿なのか?
日本語版はきっちり買います
483 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:15:51 ID:NvGM3hYX
ちなみにお急ぎ便で頼んだ ふひひひひひひひひひひひ これで俺も米軍
>>479 うん理解すればいいよ
英語聴いてwikiみて自分で理解しながらやった俺には理解できないよ
お前ほど知恵がないからね
ってかマジ社員乙です。
486 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:22:19 ID:Tl9u7ioF
487 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:24:55 ID:NvGM3hYX
{xcdfd
488 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:26:30 ID:NvGM3hYX
和田「私を殺せるかもしれない・・・だがお前らもいずれ取り付かれる・・・」
>>479 なんのために日本語版買ったんだ?
まってまで日本語版買ったのに自分で翻訳するなら意味ないじゃんw
しかも吹き替えで誤訳はわからんだろ
ま、俺は北米だけどね
490 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:28:13 ID:2268DD4K
なんか吹き替えの声の質感が常に隣で喋ってるみたいなんだが… 遠くにいようが近くにいようが常に均一って違和感半端ないな…
PS3しか持ってないからXBOXのソフトについてはよく知らないが、 アンチャーテッドとかキルゾーンはファンタジーだから吹き替えでもあまり違和感は感じなかった。 しかもアンチャーテッドに至っては本来の雰囲気を壊すことなく、完璧な翻訳・吹き替えがなされてた。 逆にレジスタンス2は最悪だったな・・・。吹き替えが駄目ってわけじゃないけど、初代レジが字幕だったのに、いきなり2で吹き替えにされるのはショックだった。 雰囲気とか作品性を犠牲にしてまで吹き替えにする必要はなし。 てかもう字幕も吹き替えもいらない。本編自体はそのままでも良い。 でもメニュー画面とかオプションとかのテキストが英語なのはきつい・・・。
492 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:30:04 ID:sOdjV/3k
>>455 ん?今日尼で日本語版キャンセルして海外版注文したけどなにか?
まあ、日本語版で頑張ってロシア人でも殺しておいてくれw
493 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:31:42 ID:Tl9u7ioF
>>489 誤植してない部分もあるだろ
9割誤植だったら買わないけど誤植は1%もないだろ
一文一文Wikiみる海外版と誤植した場所をあらかじめWikiでみて脳内変換する日本語版どっちが楽かとか考えなくてもわかる
いいから字幕厨は海外版かってWiki(笑)でも見てろよ(笑)
>>486 ID:Tl9u7ioFお前熱いなwがんばれw
とにかくクソエニがわざわざ吹き替えにしなければ、こんな不毛な討論は起きなかった
Remember - no Russian 機械翻訳結果 Google 思い出してください - なしロシア語 Excite 覚えてください-- ロシア語がありません。 Yahoo 覚えていてください - ロシア人でない Infoseek 覚えていておくんなはれ - ロシア人でない OCN 覚えてください-無ロシア人 「殺せ、ロシア人だ」なんてのはどういう翻訳をしたのかとw
Tl9u7ioFはバカでマヌケでデブで色白のどうしようもないやつだな
まーた吹き替え厨が大暴れしてんのか
不毛も不毛 小学生だか障害者が自分の理解を超えた価値観に逆ギレして刃向かってるだけ なんと説明したらいいか何度説明したらいいかわかんね 可哀相な頭してんなと
さっき北米版届いてシングルプレイヤーやってるけど、 たまらなく緊張感があって面白いな。
501 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:40:36 ID:Tl9u7ioF
>>496 (自分が)ロシア人(である事を押し)殺せ!
とも訳せるわけだが
最近のなんでも略する日本語の傾向をいれてるんだろ?
なにこれひでえ
日本人が外人みたいにしゃべると違和感あるな
もう和田に金を落とすのは嫌なので北米版買ってきた お前らよろしく
>>501 さすがにそれは無理があるだろwwwwww
507 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:43:11 ID:2268DD4K
>>501 それの解釈はいくらなんでも無理矢理すぎるだろう・・・
509 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:44:20 ID:yCTl2RLP
自分的には吹き替え嫌だから海外版買う。 アジア版でも今後マップでた時に北米プレステストアで対応できるんですか?
北米版を日本アカウントで遊んだら、トロフィーはどうなるの?
>>501 おまえまじで中二んとこの社員か障害者だろwwwwww
今日の基地外ID:SKqi4G70
スクエニに電凸してきた 「発売日にならないと情報が…」ってさ…
もっと一杯の人が電凸して スクエニを責めれればなあ
北米版注文してきた。日本版は期限過ぎててキャンセル出来なかった。 届いたら即分別してゴミ箱。
>>516 Disk叩き割ってスクエニに郵送してやれ
518 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:52:33 ID:0JszCADs
まさに戦争やなぁ‥ この際や国内版と海外版スレ分けしときー
519 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:53:19 ID:Tl9u7ioF
チラシの裏にでも書いてろゴミ虫が
<<493 「誤植した場所をあらかじめWikiでみて脳内変換」とか(わら) 吹き替えで誤植をwikiで脳内変換てどこが間違ってるかわからんだろ wiki全部みるの?
昨日サポートに問い合わせしたら返事来ました 1.吹き替えについて、オリジナル音声もしくはオリジナル音声&字幕 に切り替え可能か? 2.オリジナルと国内版との間で表現の規制やシーンのカット等行わなかったか? 以下スクエニの回答 スクウェア・エニックス インフォメーションセンターです。 お問い合わせの件につきましては、詳細な情報がなく ご案内することができません。 恐れ入りますが、今後の発表をお待ちください。
おーっと本性があらわれました
一週間前に判明とかって明らかにわかっててやったとしか言いようがないwww
524 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 18:57:27 ID:Tl9u7ioF
普通ならCoD:MW2の日本語版作ってくれてありがとうございますスクエニ様だろ? スクエニがいなかったら日本語版出てなかったぞ?
>>521 それテンプレどころか自動返信じゃね?
俺も同じメールが返ってきたけどすげー早かったぞ
詳細な情報なくってそんなアホな話ないしな
誠実さの欠片もないわ
527 :
521 :2009/12/02(水) 19:03:34 ID:Ros+rH6a
補足するが、吹き替えのみだと今までのシリーズの良さを損なう気が個人的に
するので、オリジナル音声でのプレイが出来ない時は、予約している商品を
解約したいのでできれば早めに返事がほしい旨も申し添えた。
公式サイトにも明確なアナウンスが無い事にも言及した。
その質問に対しての答えが
>>521 ですから
こちらこそ恐れ入りました まるでどこかの官僚のようなすばらしいお返事を
頂き本当にありがとうございました。
ID:Tl9u7ioF(23) きょうのゆとりまるだし(笑)
ずっとMW2プレステがんばってたからスレ見てなかった スクエニ版について産業で
530 :
521 :2009/12/02(水) 19:10:48 ID:Ros+rH6a
>>525 昨日の夜のうちにサポートで質問してたのだが、
返事が来たのが今日のお昼過ぎ頃なのでさすがにそこまで腐ってるとは
思いたくは無いのだが・・・
そりゃサポートの人も大変だとは思うけどね
会社の方針で答えられないとか、事情はあると思う
でも言うべきことは言うし聞くべきことは聞く
ただ発売日直前になって、詳細な情報がなくご案内することができません。
はあまりにひどい
レス飛びまくり
俺NAT Type:ModerateってなってんだけどOpenにすんのってどうやんの?
534 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:13:37 ID:J3PGlEBI
>>524 お前本当に頭だいじょうぶか?www
スクエニ様って何よ?www
日本版プレイしてるヤツのVCからクソ吹き替えが聞こえるのは萎えるから日本版隔離鯖にしてくれよ お願いしますよクソエニさん
536 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:15:55 ID:GeyIpueg
537 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:17:19 ID:cDke0MxX
Tl9u7ioF おまえ輸入版もってないんだろ?出ていけよカスw
>>533 多分ポート解放したらいいんじゃないか?
俺は開けてるから最初からopenだった。
解放の仕方はぐぐるんだ。
字幕は日本語版でもついてるのに、わざわざ英語音声を消すってのは金がらみ? この手のゲームで容量不足とかは無いだろうし・・・
アサシンクリード買うことにしました。 吹き替えは買いたくないし、海外版を買う気もしない。 吹き替える暇有るなら同時に出せよ!
まあ発売直前の発表はサプライズでもなんでもなく、 自信がない表れ
542 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:23:19 ID:Dbzwwjdr
予約キャンセルしてきたお
>>524 洋画をレンタルして見る場合、以前は字幕版と吹き替え版があった。
どこのレンタル屋でも字幕版の方が人気があった。洋画の雰囲気がより味わえるから
吹き替えよりも字幕の方が良いと感じる人が多かったからだと思う。
せめて今のDVDみたいに字幕と吹き替えを両方入れるべきだと思う。
字幕と吹き替え親切に両方入ってる洋ゲーなんて全体数からみてほとんど数ないだろ お前ら贅沢いいすぎ
547 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:28:20 ID:cDke0MxX
新兵増えたと思ったら新兵のほとんどが日本人でござった。 隔離鯖で吹き替えだから大多数が輸入版買ったんだね
家に転売用のhardeditionが二本ある いつ売ればいいか迷うわ まぁ日本語版は爆死だろうな
AKのあの音はなんなんさ。 サイレンサー付けてんのかと思ったぜ
>>545 吹き替えがほしいなんて一言も言ってないのだが・・・
ヘイローみたいな最初から吹き替えのシリーズに文句つけてるわけでも
ないし
551 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:32:46 ID:tEoDiXtZ
つーか訳したものをそのまま字幕で入れるだけのほうが圧倒的にコストは安いんじゃないのか? なんで吹き替えなんて手間とコストが余計にかかることをしちゃったの? 雰囲気台無しだろw 007は3時間で売りましたwひどすぎw「ターゲットをしとめた(棒)」
スクエ二に要望、苦情を出そう!!
こちらの日本語版公式サイトのサポートからスクエ二にメールを送れます
英語音声日本語字幕DLCを出してくれるように要望しましょう。ひとりひとりが送ればローカライズにやる気があるスクエ二は対応してくれるはず
http://www.modernwarfare2.jp/ とりあえずサポートに送っといたわ。
DLCでもアップデートでもいいから英語音声欲しいな。
>>545 字幕だけならこんなに文句はでなかったんじゃないの?
吹き替えを入れるなら字幕も入れるべきってこと。550や551も書いてるけど
まさに吹き替えは雰囲気を大事にする人には、余計な事をしたありがた迷惑だと思う。
555 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:39:39 ID:3IFd9e6x
>533 自分も同じだったけども、ググってポートを開けたら 一応openになったよ。しかし、ゲームすると黄色3本とか の事もある。因みに撃ち合いでの勝率が若干上がった感じ。
未だ公式から発表も無いって舐めてんの?
557 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 19:44:52 ID:cDke0MxX
>>556 本命が高貴なナンチャラだから、しょうがない。
俺馬鹿だからMW2持っててもキャンペーンわからないんです。 日本語版来たら買い換えようかと・・・ってことで一応所有者。
>>535 どうせボイチャ環境なんかない初心者がほとんどだろうし、
狩り放題&回線環境改善でいいことづくめジャン
尼で今朝注文したのが届いた
>>44 の通りならリージョンコード1、BLUS30377だから北米っぽい
アジア版買った人も同じ?
日本企業が絡むと糞になる というのは洋物ゲーの定番
565 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:01:18 ID:C43nzJym
マジでスクエニ潰れてくれ 本当にお願いします
エマージェンシーへの味方の群がり方はんぱねえな 毎回2つは持ってかれるw
遊びでやってんじゃないんだよ
既にプレイ時間が14dayを超えてるフレがいるんだが・・・ いくらなんでもMW2にささげすぎだろ。
>>568 フルPT厨で日本語版を馬鹿にする奴と想像できる
>>566 いいものからとってかないとなwエマージェンシはそんなもんだろ。
>>568 プレステ8週目くらいか?すごいなw俺やっと一週目いけそうだ。
571 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:21:00 ID:cDke0MxX
572 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:21:10 ID:EGLgFgCd
自衛隊とかSATとかもGOGOGOじゃなくていけいけいけ〜っていうの? リロードも弾倉変えますとか、、、
>>568 まぁモンハンとか更にすげー廃人いるけどな
おれ発売日に買った前作なんか寝落ち含めてもまだ5dくらいだよ
そのわりに何千回も殺されてるけど
しかし ID:Tl9u7ioF は見事にスクエニに飼いならされてる家畜だったなw
575 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:30:23 ID:NvGM3hYX
日本語版待ちの心変わり 12/10に発売します→まじで!ktkr!1ヶ月後とか神すぐる。スクエニじゃなかったら無理だったな。海外版キャンセルするわ。 日本語吹き替えです→はぁ?まじふざけんな!1ヶ月またせてこりゃねぇよw潰れろ糞エニが。氏ね。だから糞エニは。 ハハッ。 当てはまらない人はすまんね。
まあ2ch見て批判してる層が全てではないから 多分それなりに売れてしまうと思うよ FF13と同様にさ
578 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:36:37 ID:NvGM3hYX
クズエニ潰れてくれ
NAT Type昨日までOpenだった気がするんだが今見たらmoderateだ・・・ どういうこと?
580 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:42:20 ID:NvGM3hYX
もうそろそろ吹き替えと隔離鯖の話やめようよ と思ってるのは俺だけじゃないはず
トレーラーは字幕なんだがどうゆうこっちゃ ファミ痛だかなんだかの吹き替えオンリーってゆう情報が、ガセってゆうか先走ったってことにはまったく考えられない感じなんか? とゆう、選択制になってほしいという願望 だって海外版だと追加マップとか買うときめんどそうじゃん
584 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:44:48 ID:NvGM3hYX
社員乙 飽きたとかそういう問題じゃないだろ
そんなことでスレ消費すんのもったいないじゃん 堂々巡りだし
もったいないってwwww
>>584 俺だってニコニコみで爆笑したけどよ。
(じゅううびょおおおおw)
だってここで何回同じこと言っても絶対変わんねぇだろ?
スクエニがココ見て今から仕様変えるのか?
バグをここで報告するのとはわけが違う
588 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:48:05 ID:b8AIr+oZ
クソエニの社員は泣いて詫びろよ 一ヶ月待ってこれかい こんなんだったら海外版買ってたわ 死ねクソエニ
買うか迷う 迷う
追加マップは$20のネットワークカードあれば大丈夫そうかな?
591 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:49:23 ID:NvGM3hYX
ごめん誰か署名作って
リュージョンコード1 北米版 リュージョンコード2 日本語版 リュージョンコード3 アジア版 さあ君のMW2をチェックだ!
593 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:52:42 ID:FqH/DVsf
日本語版キャンセルして北米版買ってきた
595 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 20:58:12 ID:6aLjNknx
日本版買うみんな!あきらめちゃだめだっ! MGOはPS3本体の設定を英語にするとPCが英語版の声でしゃべるんだ! 純日本製のゲームが英語音声できて海外のゲームが母国語にならないなんてことにはならないはずなんだ!!!!!!!!!! うあああああああああああ・゚・(つД`)・゚・
固定ファンが多いタイトルの続編でどうしてヘマやらかすかね… スクエニ潰れろよマジで
597 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:01:41 ID:b8AIr+oZ
なんでスクエニは人に嫌われることをわざわざ仕出かすんだ 考えられん! ドラクエやファイナルファンタジーを出してる大企業なのに
そういや何でスクエニから出るの?
北米版買うのはいいけどDLCはちゃんと適用出来るんかね? PC版みたいに変な規制掛かる事は絶対ない?
決めた キャンセルして様子をみる
わかた!FFにMW2の言語変更パッチ入れて売るんだな!
602 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:04:35 ID:NvGM3hYX
てかなんで日本の声優ってかっこつけるの?
演じるのとカッコつけるを勘違いしてるよな
隔離鯖は確定なの?こんな噂が流れると買い控え起きるから別に良いんだが 隔離だけはなぁ
605 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:07:02 ID:NvGM3hYX
ドラマもそうだけどリアルに喋れないのかな?
やっぱ買ってみないと詳細はわからないのか
マルチプレイの名前って変えられないんですか?
609 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:12:35 ID:WZdqmB1f
隔離鯖は大方なさそうだけど、007の前例があるからないとも言い難いね。 尼で海外版ポチったけどアジア版くるなよw
日本語吹き替えでも許容範囲内だと思ったが、誤訳があんのか… ロシア人云々はマズイな。意味が全く変わってくるし。 ゲーム進むにつれてまだまだ見つかるんだろうな…音声付だから直しようもないし。厳しい。非情に厳しい
611 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:15:49 ID:Z2gO3nSl
吹き替えにならないし隔離鯖じゃないみたいだね。 よかたー(^_^)/
日本版キャンセルして海外版尼から届いたけど 一発で油谷さんがなんなのか分かったw wawも楽しめたんだから早く北米版買えばよかった
隔離なら一生アンチスクエニになろうと思う
日本版キャンセル間に合った。 情報サンクス
今日は感度トロイな〜と思って10にしてやってみた。 はじめはすごく調子良かったんだがやるにつれて微調整が難しく感じて始め の感度に戻したw 目が疲れたから今日はおしまい。
616 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:20:38 ID:Z2gO3nSl
キャンセルした奴可哀想すぎる(T_T)
617 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:22:07 ID:OGEr5bUX
吹き替え→自衛隊 字幕→米軍 なにこれ二度おいしい
618 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:22:24 ID:Xfd5whye
日本版待ってた奴プギャーwwwwwwwww 北米版楽しいお♪
初めてジャベリン殉教やってみた やばすぎるww お前ら絶対するなよ?w
もぉいいや俺ずっとWaWでゾンビしておくわ・・・
さっきドミネーションやってたんだが 全然ドミネートしないヘルドミネーターってIDの外人がいた
シャベリンを使ったあの自爆技は卑怯だろwwドミネでやられたらむかつくわ〜w
とにかく誰か吹き替えオンリーだってゆーソース貼ってくれ。話はそれからだ!
日本版 オンオフ共に音声切替え可能 海外版ザマーw と言う流れになりそうな予感
625 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:29:46 ID:OGEr5bUX
>>623 ファミ痛のレビュー。
レビューした奴が切り替えに気付かなかったってオチに期待する
627 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:32:30 ID:bSWgcZFY
吹き替え気にならない俺は珍しいな
海外版ランボー 日本版ホットショット
>>625 アイサー!コンビニダッシュしてきます!
14DがL4Dに見えた
633 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:39:43 ID:b8AIr+oZ
明日でしょファミ通発売日 フラゲだし てか、画像普通にネットに転がってる
流石に吹き替えのみは無いんじゃね?
636 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:51:45 ID:b8AIr+oZ
吹き替えのみとかガチでありえねーよ
637 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 21:52:23 ID:cDke0MxX
映画じゃあるまいし字幕吹き替え両方付くかバカ 両方付いていたゲームがどこにあるんだよ 利幅が少ないローカライズで余計な費用かける企業なんかねーよ
>>637 アサクリ2があんじゃん
あとSCEのファーストタイトルも
そもそも正確には日本語字幕+吹き替え、だろ
そこまでやっといてオリジナル音声をわざわざ削除したのが糞なんだよ
>>637 そうなんか
日本語版買ったこと無いから知らなんだ
>>637 洋ゲーローカライズは5000本がペイラインってのしらないの?
まー日本語のみってハミ痛にかいてあったからMW2は日本語だけだろうけど
箱のDVDのせいで片方しかいれられなかったんだろ('A`)
>>637 吹き替えつけるのと、字幕つけるの、どっちが費用かかるかわかるか?
どっちにしろ吹き替えに字幕ついてんだから、元の音声流すだけだろ
容量が増えるってだけじゃねぇか
・・・・言ってて気付いたけど、音声が英語でも訳あれのままか
仮に吹き替えオンリーになってても エンブレム表記が日本語になってたら買ってやる
いつも荒らしに来てる奴はこの吹き替え騒動にさり気なく参加してんのか?笑
タイトルが日本語とかさらにクソだろ・・・・・・w
動画見て「じゅうびょー」にワロタ レビューの画像見つかんネ 日本語オンリーなら元の音声データ削除してるってことだよな 勿体無い
エースコンバットは両方音声あったのになぁ
王様橋 King's bridge いまでも違和感あるお
650 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 22:12:04 ID:Wk+b3bQA
スクエニって売り方が汚いよね。 007の時もそうだったけど、 日本語吹き替え 説明書ペラペラで説明不足 & 白黒 日本語棒読み 定価が8千円以上って・・・。 今回も007の二の舞かな?
このスレ住民の中でCall of Duty: Classicを買おうと思ってる奴はいるのかい?
まぁあれだ、日本版のヤツのIDも日本語表記だ
>>647 矢沢て何だ?
しかしAC-130が呼べない・・・
キルゾーンのカタカナ表記のIDはいろんな意味で新鮮だった
吹き替えが必要無いとは言わない。 ただ、ユーザー側で選べないようじゃ、ユーザーの事を大切に考えていない証拠。 映画のDVDだってユーザーが選択出来るんだし、VHSの時代だって二種類用意してユーザーに選択権を与えてるっていうのに
MW2に疲れたからWaWを久しぶりに起動したんだが、なんか映像も発砲音もしょぼく感じた。 でもゲームバランスはWaWのほうが絶対にいいと思う。
クラシックは明日か
659 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 22:23:12 ID:b8AIr+oZ
大作ゲーがスクエニにレイプされていく… 勿体ない
660 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 22:25:50 ID:2268DD4K
MW2日本語版キャンセルした
マウスコントローラーが超絶的に使えないんですが…仕様ですか?
マウスなんか使おうとするからだろ 自業自得乙
>>651 1からやってるから買うけど新しい情報来たのか?
それとファミ通の日本語音声のみだがって箱○に書いてあるから
もしかしたらPS3は両方って・・・ないよな
まぁRPGとかはかなり使えそうだけどね。FF13で試してみる
>>663 新マップに荒野のウエスタン追加らしいぞ
体験版は来ないのかな
音声切り替えについて問い合わせメールしたら返信内容に〜今後の発表をお待ちください。〜 ってあるんだが。 普通に考えたら発売前までには何かしら発表しますって事だよね? それとも発表するのかをも確認すべきなのか?
668 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 22:31:42 ID:Xfd5whye
グダグダうるせぇんだよカス わざわざ日本版まで 待ってる奴が悪いんだろwwwwwwwww 最初から北米買っとけば良かったなカス共
日本語で移動しろ!とか言われるとピキピキってなりそう
っていうかえらく叩かれてるけど スクエニは「吹き替えにはしません」とか事前発表でもしたのか?
>>672 俺は別にいいけど。
でもマメにスレ監視してるんだなーって管理人には感心した。
>>671 PVは英語なのにほぼ発売直前に公開されたプレイ動画が日本語訳でしかも切り替えなしだぞ?
少しは考えて発言しろスクエニ社員
>>672 トレーラーが普通に字幕だった。そして吹き替え発表は発売の10日前。
そら叩かれるよ。まぁスクエニ社長の和田のせいだろうけどな。
適切なマーケティング(笑)をすれば洋ゲーでも売れる(キリッ
とか言ってるらしい。
677 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 22:40:47 ID:Dbzwwjdr
あーあ、やっちまったな糞スクエニ
>>674 スクエニに就職できるなら今すぐ飛びつきたいわ!
スクエニはロマサガ2,3、サガフロ1,2、FF7、ゼノギアスリメイクしたら潰れていいよ。いや潰れろ
このゲーム超面白いけど微妙に適当だなw マーサナリーが少ないのとかM93がアサルト並みな威力とかw
>>678 言うても大企業だしな
俺も就職したいw
>>681 ホントだ。d
これは我慢出来なかった俺GJ
/(^o^)\
685 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 22:48:57 ID:wD+gFV4l
スクエニが触手を伸ばすとロクな事ない
取説裏のコード、あれは何?
ベテラン疲れるわー
>>669 ブログに載せてもらって嬉しかったんだね
>>686 簡単に訳すと
INFINITYWARDに入力する専用コード
うおおおお俺すげええwwwwww 10キル95デスしたああwwwww
>>690 だから言ったろ?荒野のウエスタンだって
今回ベテランって楽勝でクリアできるのに
せっかくの良い味が台無し
694 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:13:47 ID:Dbzwwjdr
というか北米版のトロフィーとか日本版に引き継げるのかな… 後、オンのレベルとか。多分無理だろうなぁ…
ポート開放って何番ですか?
697 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:21:31 ID:cDke0MxX
トレーラーは字幕なのに買ったら全く違うとか 公式で見てたのが馬鹿みたい 知らないで騙されて買う人いるだろうよ それも目的なんだろうけど
うまくなるコツってないのか?10キルが限界なんだがw
>>697 ウィンチェスター社製のレバーアクション式散弾銃。
>>698 流れを変えようと思ったんだけどね。ごめんなさい
やってたら上手くなるって
翻訳マジ最悪だよな。北米版買うわ。 キャンペーンは一度クリアしてから内容はニコ動でも見て保管する
>700 画面の一点だけを見ず、画面全体を見る。 殺された奴を殺しに行こうとすると、視野が狭くなり余計に殺されるのとおんなじ意味
吹き替え最悪とかキャンセルしたとか北米版買ったとかホントどうでもいい
>>704 なるほど。復讐好きだからやられたらやり返しに向かってるわ
なんかもうプレステ3週目後半の日本人PTとかいるけどアイツらこのゲームやるのが仕事なの?
708 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:33:02 ID:cDke0MxX
EMPエンブレムきたああああああああああ 取ってから気付いたけど似合うタイトルがない・・・
710 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:34:07 ID:cDke0MxX
007の奴みたがあれはヒドいってレベルじゃないね ほんとに北米版買って良かったわ
俺発売日くらいからやってるけど、今だLv66だぜ なにをどうしたら3周目に行けるんだ?w
>>704 それ大事だよな。敵の発見がはやくなるし。
あと1点だけみるやつは画面酔いしやすい。
714 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:35:32 ID:cDke0MxX
715 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:36:44 ID:EPU8Ysox
今日は初心者けっこう居るなと思ったら、日本語版やめて 北米版買ったやつなのね。 フリフォの狭いマップで激しい爆破と銃撃戦で大乱戦の中 伏せ撃ちするも死にまくってた初心者日本人、速攻出て行ったけど 売りに行ったのかな・・・
オフやらずに即オン行ったけど40K9D出せていろんな汁がでまくった
キル数書くなら使用武器、野良なのかPTなのか、ホストなのかそうじゃないのかくらい書けよ
FPS初めてならMW2よりBFBCだよな 戦場広いからレイプゲー以外なら即死ってわけでもないし 戦車と言う名の鋼鉄のよろいを身にまとえるし
>>710 旭日旗なら喜んでするがこの日の丸は遠慮する
720 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:46:05 ID:NzZW9bCX
動画みたけどスクエニに殺意がわいた
PS3版はブルーレイだから英語音声も入れて欲しいね。そこらへんは箱とあわせるのやめてほしい。てかそろそろこのネタ自重しなきゃ。 SCARそろそろ卒業しよう うん
PS3版はブルーレイだから英語音声も入れて欲しいね。そこらへんは箱とあわせるのやめてほしい。てかそろそろこのネタ自重しなきゃ。 SCARそろそろ卒業しよう うん
AKまで遠すぎ。とうとうスナにまで手を出してしまった。サーマル強すぎワロタ
箱○版もPS3版みたいにもやもやしてるのかね
COD4よりぼけぼけ感が増したように感じる
アンチャ2並にくっきりして欲しい
>>712 毎日三時間くらいやって2day16hで2週目の66LVだな
725 :
なまえをいれてください :2009/12/02(水) 23:56:10 ID:Wk+b3bQA
>>724 それPS3の本体設定がおかしいだけ。
ディスプレイ設定で1080pのチェックはずせ
>>726 MWシリーズって、720Pまでしか対応してないんですねっ!
WaWは1080にちゃんと対応してるのに…
MW2も一年遅く出たくせに、WaWと比較するとPS2のゲームかと思っちゃいましたwww
>>726 前作では1080P以外のチェックをはずして1080Pにできたけど
MW2は逆に1080Pをはずして720Pにしろって事ですよね?
とりあえず1080Pはずして720Pだけにしたけど変わらないなぁ・・・
環境はMDT242WGをHDMI接続です
>>729 iのほうは?1080のつくやつとりあえず片っ端からはずせよ。
俺はクッキリうつってる。COD4とかわらん
732 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 00:12:33 ID:uqJZ+qyo
スレ立ちすぎわろた
2003年製21型ブラウン管テレビの俺だがステージによって遠距離は多少モヤモヤする
北米版とアジア版ってなにが違うの? ちなみに祖父で頼んだかたどっちが来たか教えてください
>>700 相手の気持ちを考えることじゃね。
「俺ならこうするorこう感じる」って事を重視してる。
ドミネなんかだとそれが特に大事。
これを繰り返すと、リアルでも気を使える人になったりするのかね。ないか…
737 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 00:23:38 ID:e45hhAFU
フォーリー軍曹?の声がやだ
日本版発売したら一気に日本人増えるんだろうなぁ 楽しみ
日本人は強い奴が多いから嫌だな・・・ PTも多いし陰湿だからプレイスタイルにも気を遣わないといけないし・・・
日本人はエイムがクソウマいとかじゃなくて戦術がいやらしいからなw まぁそれが強いんだがw
つい最近まで91年の下期製造のブラウン管でCODやってた俺は・・・
>>737 声がやだ、か…
キャンペーン始めてシェパードが喋り出した時は「このおっさん声すげぇかっこいいな」とか
ghostの声で「Gazじゃねぇかよw」とか思ったもんだが、そういうの一切まとめてレイプのゴミ吹き替えだもんな…
>>739 日本人はうまいな。ほんとうまい。
こっちがやられて嫌な事(≒キャンプ)を的確かつ鬼正確にしてくる奴が多い+PT組んでる事が多い。
廃人率も外人より高い。
32型ブラウン管コンポジット接続の俺が華麗に参上 8bitMarioゲット記念真紀子
1day10hourにしてようやくレベル57…遠すぎるぜプレステージ
>>739 もし陽気に凸してるのがいたら遠距離が見辛くて仕方がない俺
つか先日40型の液晶買ったのさ、確かに遠距離の敵もハッキリ見える
ただ慣れなのか画面が大きくなった分エイムが難しい気がしたのと、そもそもSMG使いの俺に遠距離関係なかった
そういえば今回もプレステは10週できちゃうの?
>>745 SMGよく使えるな。
前作でMP5にそれはそれはお世話になったから、
レベル低い頃はSMGに拘ってたけどあまりの糞さに参って今は使ってないぜ。
何使ってんの?
Favelaで盾定点最強ww 狭い路地や室内で追い込まれた相手が あたふたするのが楽しすぎるw
日本語キャンセルして北米・アジア注文した 軽機関銃乱射するからヨロシク!
ACRとM4強いけどやっぱ俺には合わないわ。 弾なくなるの早いし。やっぱ俺は精度はイマイチで威力が高い武器が好きだわ。 COD4ではAK1択。今回はまだAKだしてないからSCARとTAR-21が超お気に入りだぜ
L86鈍器オススメ
スクエニが日本版販売するからまたアホ達がRPGと勘違いして買うだろうなぁww CoD4の兼価版の時の勘違いっぷりには爆笑させてもらったからなぁ
さてみんな日本語版買ってスクエニ本社でディスク割って捨てるオフ会するか・・・
それスクエニなんにも害ないじゃん
スクエニの利益にしかなってないな
スクエニに自分達がどんなアホな事をしたのか、心の髄までわからせてやりたいな
>>592 リュージョン(笑)
>>749 北米・アジア版でどっちが届くのかお楽しみだな。
アジア版が来たら、マップどうすんだ?
イリュージョンコード1 北米版 イリュージョンコード2 日本語版 イリュージョンコード3 アジア版 さあ君のMW2をチェックだ!
COD作成したスタッフの足にささるかもしれないだろ!
俺はスクエニ日本版も買う。 だって、マヌケな日本語で笑いたいやん。 ヘカヘカガン!
>>759 イリュージョンコード4 中東版だったんめらー
>>747 Vector以外をチャレンジ消化しながら使ってるが弾数の多さでP90使うことが多いかな
前作でHCやってた人は問題なくSMG使えると思うんだけどな
今になって盾の強さがわかったわ・・・Lv56
はちまのカスもここみてるの??? きもいよマジで!!!
>>741 俺はまだ東芝の84年製21型にS端子挿してゲームしてるぞ。
壊れたら液晶買う予定だが、画面が白黒しか出ない以外問題なく映るから意外としぶとい。
使えるのに捨てるのはもったいないしな。
国内版発売までCOD4やるが、画面が白黒なせいか敵と味方の区別がつかん。
>>766 面白いゲームをきれいなグラで遊べない方がよほどもったいない
フルHDモニタ+HDMIじゃまるで世界が違うから SDTVじゃ半分以上損してると思った方がいいよ、誇張なしで
>>766 無理だな。MW2はMAPごちゃごちゃしてるから索敵が困難。
ナイファーに転職することをオススメする。
FragFX買ってみたんだが操作感に慣れるとK>>>>>Dになるなw エイムの正確さがハンパない やべーよコレ 二度とパットに戻れねーw
771 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 01:50:05 ID:9T0EbG4i
772 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 02:00:40 ID:c8OxajHD
牛のエンブレム欲しくて三連ナイフキルしたのにでない…
773 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 02:04:01 ID:Tp17wXBY
最後、ストーリーのMuseumは何をすればいいのですか?
尼で頼みたいけどアジア版来たらどうしよう・・・ 北米版予約してた人発売前は別れてたの?
>>766 アンタのブラウン管LOVEはよくわかるが、さすがにドケチの貧乏人乙と言うしかない
776 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 02:05:34 ID:PJ5Wjay1
そろそろ日本語版に備えて武器の予習でもするわ M16とMP5が得意だったんだけど盾も面白そうだな
PCモニターでやってるけど、このゲーム敵見つけずらくないですか?
>>778 そんな事は無いです
このげーむはとてもすばらしい
780 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 02:17:47 ID:+SyoDsm0
>>778 そりゃあなるたけ見つからないように移動するからな
>>776 MWとはかなり違うゲームシステムになってるからM16やMP5は空気武器化しつつある。M16に関してはAIMが上手いと強い事は強いが前作程の凶悪さが全くない。
日本語訳が糞・・・か パズルクエストをやった俺に死角は無かった
最近、敵より味方に腹が立つ なんだよ3K/13Dって 考えて動けない糞馬鹿なの?池沼なの? いっそのこと定点して空気になっといて欲しい 一試合毎に部屋抜けてるが、負ける時は必ずこういうのが下に数人いる 2、3人で足引っ張っられたら残りのみんなで頑張っても勝てねえよ
>>772 多分それでキルストリーク呼ばないといけない
>>784 MAGなんてそんな奴が何十人、百人といるんだぜ
馬鹿に左右される馬鹿権利運ゲーだと悟ると微塵も楽しくなくなった
チームは運だがCoDは人数少ないから一番マシ
・発売一ヶ月遅れとかふざけんなよ派 ・PC輸入版が日本だけ遮断とかマジムカつく派 ・吹き替えとかありえないだろ常考・・・雰囲気って大事派 ・英語音声カットとか馬鹿なの?死ぬの?派 ・翻訳が酷すぎて物を売るってレベルじゃねーぞ!!派 ・声優の声質がキャラに合ってねーんだよ!派 ・発売日直前まで情報公開しないとかその性根が気に入らない派 ・上記全てハラワタ煮えくり返ってる派 今後は何が来るのだろうか もう勘弁して 「俺の輸入版だしwww別にどうでもいいwww」人とか、社員とか、ピックルの人はスルーしてね☆
>>784 過去の自分を見ているみたいで苛立つんだよ
もう少し経つと同じスコアでも働いてる奴と働いてない奴がいることに気が付く
赤子笑うな来た道だ
792 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 03:12:26 ID:G7q4VwpO
PS3本体設定にゲーム音声のDVDみたいに日本語/英語選べるようにしてってソニーに送った 英語音声が削除されてない限り使用言語変更で英語に出来るから可能だと思う みんなもソニーに要望送って!みんなに広めてくれ!未来のためにも今立ち上がろう!
雰囲気大事にしたいやつは間違いなく海外版にしとけ 映画苦手でもストーリーはなんとなく理解できる 前回より更に映画っぽいから、雰囲気は大事だと思った LETS TO THIS. ROGER THAT.これが聞きたくて海外版ってのが、一番の要素だったが
北米版とアジア版の見分け方 決定ボタンが ○ならアジア版 ×なら北米版
赤子笑うな俺の無表情を見て・・・
PS3本体設定にゲーム音声のDVDみたいに日本語/英語選べるようにしてってソニーに送った 英語音声が削除されてない限り使用言語変更で英語に出来るから可能だと思う みんなもソニーに要望送って!みんなに広めてくれ!未来のためにも今立ち上がろう!
俺は出来るだけ細かいところまでシナリオ理解したいから日本語版買うお 米軍ミッション(?)は少し違和感を感じたがすぐ慣れるだろうし、敵の声は『コンボラヤドゥウィーヤ』って言ってたし。 ソープ大尉、マカロフの声は良い感じだと思った。超少数派意見だろうけど・・・ ファ○通によれば規制もあまりなさそう。 問題は誤訳のレベルだよなぁ
>>796 こういう奴がいるからサポートの態度が悪くなる
>>496 ディスクそのものに音声が入ってないんだよ。まぁ一応確定したわけではないが。
あとは考えてくれ
それと要望送るにしても送り先が明らかに違う
ま、所詮は沈み行く船スクエニってこったな
>>797 >誤訳のレベル
誤訳のせいで、声が良いソープに殺されるぜ?
「ミグが爆発したら前進しろ!」が
「ミグの所に行け!援護する!」になってる
ミグの爆発に巻き込まれて死ぬぞ、誤訳でw
>>796 ソニー大迷惑じゃないか・・・?
■が悪いんだとおもうけどw
誤訳に関しては苦情殺到でアプデ処理だな 今年のクリスマスプレゼントはそれでいい
そういやCM見たんだけど、 CMの最後の方に『CODMW2』って検索バーに書き込んである映像があるんだが、 このワードで検索しても公式HPがHITしないw
エーシーワンサーティースタンディングバイ とか聞けねーのかよわろた いや泣いた
空港規制が無いなら吹き替えでも我慢してやる
いやゴーストの声は重要だろ あの声に吹き替えはいらない
いくらなんでも馬鹿すぎるだろ 本体の設定で日本語英語切り替えられるなら、北米版買っても日本語で遊べるってことだろ 普通音声はタイトルのオプションで切り替えるもんだろ MW2のためだけに要望送るってのも馬鹿すぎだろ
まぁ一応アサシンクリードみたいに 日本語+日本語字幕、他国語+日本語字幕の他に、本体設定次第では 他国語+他国言字幕にできたりするのもあるけどね
試しもせずに煽んなよ 他のソフトで試せよ ファークライ2とか最初に教えてくれるぞ
鯖も隔離だったら国籍マーク意味ねぇw
>>802 とりあえず実際にプレイしてみるさ・・・
流石に大手企業からの販売だしプレイに支障がでるレベルではないはずだが、
その文見る限りでは怖い・・・
>>812 鯖も隔離だったらさすがの俺でもそれは引くわレベル
大手だろうが下請けだろうが、馬鹿には変わりない
鯖隔離はないだろ。トロフィーが海外版でも日本語表記されてるし、隔離だとトロフィー獲得の条件が異なるからな
シネ
ローカライズのスペシャリストのスパイクに発売してもらえてたらこんな事態にはならなかったけどなwww 流石に儲かるローカライズは最大手が持っていくよなww しかしバイオショックの吹き替えは神だったなぁ。
>>784 それならまだマシな方じゃね?
稀に放置してる奴がいるのが、これが1番アホだと思う。0k15dとか。
何のためにゲームに参加したんだよwって
RPGだー!
え、AC130だ!AC130が出たぞー!
か、核d・・イタミニタエラレナーイ
クレイモア地雷を設置するぞ! 只
Enemy downとかちょーかっこいい声で言うじゃん? あれを、敵を倒したぞーとか言うんだぞ? お前ら北米版買っとけってwwwwwwまじwwwwwww
北米版でもいいんだがDLC買えないのがなぁ ほんと最悪だよクソエニ・・・
北米垢作って北米のPSNカード買えばいいだろww WaWやってた奴らはみんなそうやってDLC落としてるぜ。
まぁ人によって線引きが違うところなんだろうけど 俺なんかは「DLCめんどくさそうだから吹き替えで我慢するか」というレベル
PSNカードってどこで買うの?円高でやすくなってるかな?
俺は海外版のソフトたくさん取り扱ってる店で買ったよ。因みに20$で3000円弱するから確実に高いけどすぐに手に入れる方法。 プレアジとかで買うと安いけどなかなか届かないらしい
海外版も日本版どっちも糞げーだから安心しろ
関係ないけどMW2にもWaWのゾンビみたいな感じのモードがほしかったなぁ。 別に敵はゾンビじゃなくていいが、サバイバルみたいな感じのモードが
英語がわからないそのうえ調べもしないって奴は日本語版買っとけ 日本語吹き替えとかねーよwとか言って海外版買ってわからないパークの説明があったら聞くなんてマヌケな真似すんなよ
>>827 クソエニなので日本語版DLC出ない恐れがあります
俺以外にTitleを日本国旗にしてるやつ見たことないんだが、お前ら使えよ。 そしてフレンドになってくれよ。
836 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 07:04:38 ID:HV8dBIbE
日の丸背負ってる奴ほど雑魚だからなw
タイトルのハイジャッカーある奴ちょっと来い
シュワルツェネッガー似のキャラクターいないかなあ
HBSとサイレンサーって2つ同じ銃につけれないよな?
そういうパークあんだろ
サプレッサー10本装備も出来るからピストルが対戦車ライフルみたいになるよ
843 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 08:41:39 ID:uqJZ+qyo
MW1より面白いですか?
UAV関連で、エネミーUAVオンライン!とかは意味わかるけど エネミーUAVスポイト!(?)みたいなのはどういう意味? 他にも意味わかると少し有利なセリフがいろいろあるよね まとめが欲しいw
>>834 韓国人に補正がかかって全力で狙われるのが怖いです
何がクソエニだよ! クンニしろおらぁぁぁぁぁぁっ!!
昨日フレと一緒にやってたけど味方クソ過ぎワロタwwwwww ドミネで俺とフレの二人だけ2000点越え、他四人3桁とかなにやってるんだ 守れない殺せない旗とらないとか帰れよ
851 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 09:13:53 ID:eAMDg3Cf
M W 2 のタイトルかっけぇー チャレンジ知ってる方いますか?
854 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 09:28:34 ID:td/hxCqZ
今チーデスでこっち0キルレベル外人2人とそこそこの奴1人 相手3人PTと雑魚外人2人でずっとマッチングしてて負けまくったんだけど チーム全員突撃してフォローし合いながら何とか1勝ぶん取ったぜ 仲間の雑魚も必死に着いて来て頑張ってた 勝った時は嬉しすぎてメッセチーム全員に送っちまった やっぱりこれがチーム戦のいい所だなぁ この冷血篭りPTが!!思い知ったか!!
ミス
>>851 一回プレステして、LV69まで上げる
857 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 09:31:26 ID:kH1ru6S8
>>854 ハ _
___ ‖ヾ ハ
/ ヽ ‖::::|l ‖:||.
/ 聞 え | ||:::::::|| ||:::||
| こ ? | |{:::::‖. . .||:::||
| え | _」ゝ/'--―- 、|{::ノ!
| な 何 | / __ `'〈
| い ? ! /´ /´ ● __ ヽ
ヽ / / ゝ....ノ /´● i
` ー―< { ゝ- ′ |
厶-― r l> |
∠ヽ ゝ-― `r-ト、_,) |
レ^ヾ ヽ>' ̄ LL/ 、 /
.l ヾ:ヽ ` 、_ \\ '
l ヾ:ヽ ト`ー-r-;;y‐T^
| ヾ `ニニ「〈〉フ /‖. j
PS3北米版はベテランまでクリア済み、オプスはあと星2つでコンプの俺だが「にほんごばん」は買わせてもらう。 箱○250Gリミテッドエディション買うからもれなく「にほんごばん」が付いてくるからなw 「にほんごばん」の取説は北米版よりマシだろうな…まさかまた吹替えみたいな余計なことして漢字にフリガナ付き「えほん」仕立て取説だったりしないよな。
字幕は日本語で吹き替えはハングルにするニダ
>>852 俺は普通に旗取ってただけなんだぜ
フレは「核しかない!」って狙ってたけど
ここまで来ると日本語版マルチで吹き替えじゃない、鯖が一緒bならいいって思い始めたわ 今回マルチでウージーとか空気?
CODって1・2人俺TUEEEEEEEEEEがいると その他の味方が空気スコアってのはよくあること 味方何やってんだ?と当人は思うだろうが、全部かっさらってるだけ まぁドミネは取られて取っての回転速いほうが稼げるしおもしろいとおもうがな
DLCって日本語版が出る奴は日本垢で購入可能だろ?MWはどうだった?
字幕厨って全てが中途半端だよなw
>>863 その理屈で可能なら
北米版→日本語版DLC→北米版が吹き替え になるがよろしいか?
最近敵のケアパケが忙しいと疑ってしまうなw特にPTの時
ではもう一度聞く。 MWで海外版を買った人は、後に出た追加マップを日本垢で買ってプレイ出来たのか?
反映されるに決まってんだろ
>>870 北米垢で北米ストアで購入
遊ぶのは日本垢
今回はないだろうと思うが北米で出た007の追加コンテンツを
スクエニは日本語版で出してない前例がある
>>870 こいつが言ってるのは日本語版の追加マップ買って海外版をプレイした時に反映されるか
だろ、たぶん
874 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 10:06:42 ID:lI0onigI
北米版買えばいいじゃん dlcなんかどうでもいいじゃん 1ではけっきぃくまぷおふたしね フレはむんなそうしてたよ スクエニばんとじゃありえないっしょ うぃきじぜんにみちきゃ意味わかったしな あんだっせー日本語版はmじ絶望 きみちわりーよ
ジャベリングリッチ使ったやつは次の回からログイングリッチになればいいのに
リュージョンコードによる見分け方 1=北米版 2=日本版 3=アジア版
なんかややこしいぞ
878 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 10:19:42 ID:eAMDg3Cf
>>856 ありがつthx
11月9日からやってるが昨日やっとLv70って俺が雑魚だからかな… まぁ頑張るわ
879 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 10:28:57 ID:Y3uz4f77
DLCはアカウントに関係なく、全てブートディスクのリージョンに依存する
>>873 そういう事。それなら海外チケットの必要がないから。
答えてくれた人thx。
>>881 まだ買ってないなら日本語版の内容確認してから、どっち買うか判断したほうがいいんじゃねーか?
883 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 10:57:08 ID:Y3uz4f77
>>881 それならば、無理。
日本版ディスクには日本版DLC
北米版ディスクには北米版DLC
DLCは箱先行なんだよね確か?? どれぐらい遅れて出すだろうか心配だ…
1週間くらいだろ
887 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 11:34:41 ID:3MNyaQlM
情弱な俺に教えてください。 日本語版と北米版は一緒にオンできるんですか? フレはみんな日本語版なんだけど吹き替えが俺は嫌だから日本語版キャンセルして北米版買おうか迷ってまして。駄目ならあきらめて日本語版買います
未だにジャベリンバグ使ってるやつに会ったことない
890 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 11:41:05 ID:8ofyadLj
津波ボーン も吹き替えされてるのなw
>>888 確定情報はフラゲ組待て
要は来週までわからん
>>890 そもそもグリッチとチートも違いもわからんのか
トライアーチの音量設定は神だったな。IWってなんで全体音量しかないんだろ?
邪魔な音がありすぎる
>>892 ありがとう。 やっぱりわからないんだね 日本語版キャンセルして情報待ちます。
日本版と北米版が一緒にできないとか言ってるやつ馬鹿なの??
多分吹き替えでみんな頭おかしくなっているんだよ
>>888 北米版と日本版は一緒にオンライン出来るよ
MW1が出来たでしょ
MW2が出来ないとか無い
近くに北米版なんて売ってねえ 面倒なことしやがってクソエニめ
俺も隔離鯖はありえないと思ってるけど確定はしてないからああいう言い方してしまった 一緒に出来なきゃフレとできないし困る
何もかもスクエニの所為
>>894 でもチャリティーケースのタイトルにしてるよ
>>899 俺も田舎だし通販で買うしかないかと思ってたら偶然寄った小さな店で売ってた
でもやっぱ追加MAP考えると日本語版待てば良かったかなと思ってたり
北米版の垢で日本語版買ってやってもデータは引き継げるの?
>>898 吹替えのみという重要な仕様を今まで隠してきたからね
戦術核の扱い次第でマッチングされないんじゃないかな
>>904 いいなあ
オレは通販にするしかないようだ
908 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 12:35:07 ID:eAMDg3Cf
ギアーズの国内版オンのマッチングは日本だけだったし、MW2の国内版規制削除はドイツ版と同じってwikiに載ってたから国内版は下手したら日本とドイツだけのマッチングになるかもだな
909 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 12:36:10 ID:TYuuPvKq
ステンバーイ ステンバーイ
海外版だとDLCめんどくさいと言う人多いが、ヤフオクあたりから海外版PSNカード買って 住所なんかてきとーな、海外版のアカウントを作るだけじゃん そんでそのアカウントでマップおとしてから、普段使ってるアカウントでやればいいだけなのに、そんなめんどくさいか?
つかバグだらけのこんなゲームに何期待してんの?
913 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 12:42:57 ID:K4cCIo/j
吹き替え発覚後、レイル見たら北米版売り切れで吹いたwww
油谷さ〜んの意味が何なのか日本語版が楽しみだぜ この前リスポン直後のやつが言ってから元気に走ってたし まったく意味わからん
US尼で北米版買った人いる?
917 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 12:50:27 ID:Ye/24BpM
あのね、スクエニはね、売るだけで吹き替え作業とかに関係してないんだけどね… まさかそんなことも知らないのかなぁ…?
>>910 っていうかクレジットカード使えないのか?
秘書がやった事は知りません!的な話ですか?
北米版かアジア版って、どうやって見分けんの?
921 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 12:57:02 ID:0CQAiIE2
ザコの味方に言いたい サイレンサー無しの武器使って近くで撃つなバカ
>>918 クレカは使えなかったはず
前にWAWの時に試したがダメだったような気が
英語得意ではないのであきらめて北米版のカード買ったから詳しくは知らん
これ以上はスレ違いになるから詳しくはWAWスレにでも行ってく
>>920 ディスクを舐めてシナモンの香りがしたらアジア版
にしんそばの味がしたら北米版
そうなんだよね。 普通に考えたら大丈夫だとは思うんだけど最近のスクエニの血迷い方と誰かも言ってる核に規制が入る可能性を考えると
価格,comでも吹き替え音声のみってのは不満とのカキコがあるね。 一般ユーザでさえ見捨てられるぞスクエニwwww
全くここは酷い荒野のウエスタンだぜ
日本語版買った奴はまずオンのキルスト見たほうがいいかもね 25キルの項目なかったら隔離決定だろ 吹き替え誤訳云々より大事なことかもしれん
928 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 13:17:10 ID:CZsF4akb
てか体験版て出さないのか?コレ
>>661 FragFXならMW2の感度を10にしてマウスの感度を3にするといいぞ
あとは慣れだ
慣れさえすればパットに戻れなくなる
北米版注文した みんな海外版でやろうぜ
無線を通した英語フェチの俺涙目すぎる かといってヒアリングわかんねえし。なんてことしてくれた たぶん合併前のエニックスならやってくれたはず。スクウェアが悪い
933 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 13:43:26 ID:eAMDg3Cf
今更国内版と海外版悩んでる位からんなもん両方買え 国内版ホントに糞だったら自家用車のダッシュボードにでも飾っときな
アジア版は中国語の記載もあり、プレスは日本でOK?
今回もP90強くて楽しいわ
937 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 14:15:11 ID:sPGtg5yX
バグなしで342キルストリークできたwwww
938 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 14:16:02 ID:xXxGmTWJ
日本版キャンセルした奴・・・ 馬鹿まるだし(笑) 2ちゃんの情報なんて・・・ 笑っちゃうね
>>938 やあゆとり君
いや、ゆとりに見せかけた工作員か。
日本版売って海外版を買うとか最初に言い出したのは案外ショップ経営者だったりしてなw 海外版の在庫の山をなんとかしようと目論んで
942 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 14:45:27 ID:0CQAiIE2
>>938 隔離鯖で過疎るのが心配なんですね?過疎は避けられないですよw
日本語版の予想される弊害
○吹き替え(確定)
○隔離鯖による過疎(アクティビジョン専用鯖をスクエニに貸してくれるのかよw)
○追加コンテンツ(スクエニ版007では追加コンテンツ無しの過去あり)
○残虐シーンのカット(ドイツ発売版は残虐シーンカット済み)
もはや買う価値ゼロニヒトシイナ!
943 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 14:51:04 ID:0CQAiIE2
944 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 14:55:51 ID:G7q4VwpO
>>942 COD4みる限り過疎の心配はないでしょw
クズエニだからDLC出さない可能性大
過疎はありえないな。 一年間くらいはもつよ。アハハハハ
946 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 15:03:05 ID:0CQAiIE2
>>944 MW1→アクティビジョンが日本で販売
WAW→日本では販売せず輸入のみ
MW2→スクエニが日本で販売
CODシリーズはソニーが用意した鯖を使わずアクティビジョンの鯖を使用しているが、今回初めてCODシリーズのローカライズ。アクティビジョンが鯖貸すとは思えない。鯖って高いからな。他のゲームメーカーはソニー鯖使用。
パッチで修正してもらいたいのなんかある? 俺は SGの射程(長いやつあるし バグ(ジャベとか くらいかな あとはSGアキンボとか廃止してもらいたいけどそれは無理だろうからね
スロートコミュニケーターどう?使いやすい?
950 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 15:14:14 ID:G7q4VwpO
>>946 てかアクティの鯖はホスト判定だから外人ホストだと当てても当たってない事が普通にある
いい加減鯖代ケチらずに鯖判定にしてほしいわ
951 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 15:21:25 ID:eAMDg3Cf
>>947 Scramblerいらないだろ
まぁ雑魚しか使わんが
PS3版のスレにだけ変なのわいてるのなww
どうせPS3否定派の箱民だからどうでもいい
954 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 15:30:07 ID:G7q4VwpO
1dayくらいしてやっとLv50超えたけど、ここから苦行なんだろうなぁ 日本語版発売までに一周はしてようと思ったけど無理そうだ…
ぶっちゃけ一周したら飽きる
スクランブラー消して盗聴復活希望
958 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 15:36:55 ID:G7q4VwpO
盗聴は犯罪だから法律に引っかかったらしいよ
959 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 15:41:16 ID:Y3uz4f77
>>219 ショップ名よく見ろや。尼自販は相変わらず\5480だ。
ジャベリンバグうぜええええええええ
>>932 この人はヤバい。
「一発だけなら誤射」
とかセンスがずば抜けてる
セクロスなら一発の誤射が命取りになるのにな。
むき出しなら誤射じゃないがな皮かむりが
966 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 16:05:21 ID:K4cCIo/j
967 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 16:07:53 ID:xXxGmTWJ
ジャベリンのバグとは?どういったもの?
畜生!!!!! なんだよ RE-ZEROのタイトルに神奈川沖浪裏のエンブレムでジャベリンチャージしてくるとか KAMIKAZEのつもりか?
サーチでジャベバグ最強wwwwww晒し上等wwwwwwwwwwwwwww
>>947 地味だけどエアストライクとステルスボンバーは即死にしてほしいな
海外にも知ってもらえてよかった!
974 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 16:42:31 ID:G7q4VwpO
ニコニコ市場のMW2予約数が、超少ないなwww
画像が ころせロシア人 かよw
977 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 16:50:26 ID:G7q4VwpO
もしかして誤訳にしか触れてない?
>>974 日本語の翻訳がおかしいって話。
日本人が変な翻訳とか聞くくらいなら、一部の俺らは海外版買うぞって怒ってる。
でもファミ通のスコアが39だから、こういうのに気づかずに買う人もいるんじゃね?って感じ。
>>938 サポに凸してみろや馬鹿たれ
とりあえずPS3の分キャンセルして
箱エリートの同梱盤に変えてもらって
ソフトだけ速攻で売るわ
津波ボーンだけなんで和訳しなかったんだ?
ファミ痛のクロスレビューは 紙面の隅にでも<広告>とか<PR>って入れるべきW
「ロシア語がありません」場面が 「覚えてください、いいえロシアです」 しかし、日本語で、「それらを殺してください」 「彼らはロシア人です。」
983 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 16:57:14 ID:eAMDg3Cf
砂うまくなりてぇ〜
あなたを、ロシア人です
嫁がロシア人の俺にあやまれー
↓次の人次スレ立てて↓
おことわり
988 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 17:09:17 ID:7HdyyLcR
しかしこの影響なのかわからんがだんだんと尼海外版高くなっているな。 二日前は4500円、昨日5400円、今日5980円
>>979 同梱版についてるゲームってバーコード無いから売れないんじゃないかな
リトルビッグプラネットのコントローラー同梱版がゲームだけだと売れなかった
990 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 17:23:50 ID:eAMDg3Cf
上出来だ!
991 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 17:24:07 ID:tOqTnbqr
初ジャベリンバグくらった うぜえw
993 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 17:26:34 ID:7HdyyLcR
新スレたてましょうか?
MW2の開放するポート番号ってMWと同じでいいの?
amazonで買った人でアジア版来た人いるの?
スクエニ「Google翻訳を駆使して日本語吹き替えにしてみました」
997 :
なまえをいれてください :2009/12/03(木) 17:35:09 ID:7HdyyLcR
バンビ!
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。