【PS3/360】Modern Warfare 2日本版臨時【CoD:MW2】

逆に相手にされてないと思うんだ

日本語固有バグもありそうな雰囲気

実際 映画の吹き替えとゲームの吹き替えって見てて違うんだよな〜

飲み会の席で、てめえ以外大勢いるのに皆に問いもせず唐揚げの上に勝手にレモン汁ぶちまける行為となんらかわんねーよな全く
正にKY。
先方からの意向で。とかならともかくそんな様子でもなさそうだし、、なぜ原作の『音声』という大事な世界観を崩してまで吹き替え限定にこだわるのか、ほんっとうに理解に苦しむ。。
はぁマジバカ‥あなた達が制作に関わったゲームじゃないよね？勝手にねじ曲げんなよ‥

糞エニ社員はアサクリ２やってみろ
それでも日本語吹替のみで十分だ！と思うなら迷わず死ね

ああいうのを間口を広げるって言うんだ馬鹿が。
結果、日本語吹替もイタリア語字幕版も大成功だろうが

今の時代こんなことばっかしてたらﾏｼﾞで潰れるぞ
ドラクエもＦＦもいずれ死ぬブランドなんだから

おはようさん。
>>955>>956
言いたい事を言ってくれてる感じだ。
企業が客の意見に耳を傾けて
製品に活かしていく事がそんなに難しい事なのかねぇ...

http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_pg_newest?ie=UTF8&cdForum=Fx1PJOODTN489IX&cdPage=1&asin=B002NX0FU2&store=videogames&cdSort=oldest&cdThread=Tx3ATMI1KLAKRW6

>>831
それなら良かったんだがな
「あーるぴーじーだ！」
これだぜ？

PS参入前、自分が子供の頃、大きくなったらスクエニで働きたい！
って思うほど好きな会社だったのに、いま全メーカー中一番嫌いな会社だわｗ

>>959
そう思った奴がたくさん入って
そう思わせた奴がたくさん出て行ったからな

>>959
目が覚めて良かったじゃないか！

3日悩んでアマゾンで予約した日本語版キャンセルして北米版ポチｯてきた。

アマゾンのコメント欄ひでぇーなw 殆どココの住人だろ、ありゃwww

>>960
ロスオデは素晴らしかったな

今のスクエニはウンコ
FFも全くダメだろう

店舗によってはもうキャンセルできない人もいるんだね。
マルチのマップを別途で配信できるんだから
英語音声だけでも何とかしてあげて欲しいな。

お前ら英語音声出せってクソキャンタマエニックソにメールしろよ

>>965
送ったさ！
当然の如くテンプレ回答だったがな！

>>954
ゲームなんてのは何回も繰り返しでやるんだから雰囲気重視の字幕でいいんだよ。
意味なんてやってるうちにわかる。

sofmap店頭在庫あるおに通販は補充しないのか・・・寒くて行く気がしねぇ.....

wiki読みながらじゃめんどーだし
ぼったくり日本語版に特攻するぜ・・・
後のDLCに期待して

逆にこれだけ不評だと発売してから「思ったより悪くなくね？」って意見が多くなりそうだよね。

もっとひどい部分や新たな名言が多くなる気がする

動画見るとむしろ格好良いんだよな　＞日本語版

みんなキャンセルしろ
俺は気にならんし予約してないから売れない方が手に入れやすい

心配しなくても在庫が山盛りですよ

安心しろ、キャンセルしたぜ。
とりあえず様子見するわ。

>>970
ストーリーや文が分からず泣く泣く買う人が多いんだろうな
エニ「なんだかんだで売れたから修整なんていらないやwwwww」
って感じになりそう

担当者の中に原作のファンはいなかったのか
雰囲気、臨場感が魅力の作品で、英語音声が占めるウェートをなぜ理解できないのか
ファンなら今の事態になることは容易に想像出来たろうに

予約ドタキャンで店に迷惑掛けちまったなぁ…

このスレ読んでるとさ、
外人さんが日本アニメの吹き替えはやめてくれ！っていう気持ちがよくわかる

海外版何処も売り切れバロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ






･･･

公式ムービーのお粗末なプレイを見ればＦＰＳに慣れてねえのがわかる
ニコ動のコメなんか「下手糞ｗｗｗ」「こいち馬鹿？」ばっかり

>>979
プレアジならまだ両機種とも残ってるよ

仕様
PS3、日本語、英語音声、正しい字幕　CERO D(ファン拡大の為)
Xbox 360、英語音声、正しい字幕　CERO Z
が皆、不満もなく発売日を迎えれた

いちばんかんでPS3版頼んで最短の10日に日時指定けど
海外版注文すんの初めてだからホントにちゃんと来るのか心配だ

とりあえず様子見だけど、最終的に海外版買うことになりそうだなあ

ファミ通のアンケートに答えてきた

この短期間で日本語に吹き替えたことについては評価できる。これによって戦場での場面理解は前作よりもいくらかスムーズになるだろう。
但し翻訳に関して疑問が残る。前作の翻訳も決して出来の良いものとは言えなかったが、字幕であったので直接耳に入るわけではなく、そのため我慢できた。
しかし今回は吹き替えであり直接耳に入ってくる以上「不自然な日本語」や「誤訳」に対する不満は字幕のそれをはるかに上回るといわざるを得ない。
したがって吹き替えに対しては非常に不満を感じる。

また、英語音声が含まれていないことには憤りを感じる。
前作からのファンであれば、英語独特の雰囲気に少なからず思うところがあるだろうし、慣れ親しんだ英語でプレイしたいという者も多いだろう。
明らかにリサーチを怠っているというべきだ。

上述したように吹き替え自体に疑問が残るレベルであるにもかかわらず、英語音声を廃したことは理解に苦しむ。
この先英語音声のダウンロードが可能にならないのであれば、少なくとも私は海外版を購入するだろう。

予約キャンセルできないって人はスクエニに苦情言えるんじゃね？
こんな重要なこと直前まで発表しないし、今までの動画は英語音声日本語字幕だったし
仕様をいきなり換えられて、こっちの望んでないものを買わされるんだから苦情言うべき
スクエニが取り合わなければ、消費者センターへ通報すべき

>>982
それはただの夢だったんや

>>972
アニヲタですね、わかります

私アニオタだけどあれは生理的に無理

海外版新品で5980だったから即買いしてきたぜえええ

むしろアニヲタだったら我慢できないレベルじゃね？
ＥＤＦみたいなのならむしろ大歓迎だが、ガチガチのミリタリーＦＰＳで
あれはないわｗ

おし、オマイラ諦めてそろそろ日本語版はスルーでいいだろ

アジア版でもいい気がしてきた
いちばんかんでいいや

アニオタだったら声優の演技力って結構気にするんじゃないか？

無・反・動ー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今更DLCとかで配信するわけないよなー。そんなことしたら自分達が間違ってましたって言ってるようなもんだし、スクエニに限ってそれはない、しね

日本語吹き替えとか冗談だろ？w
力也がドラえもんの声やるくらい無理がある

もしもしですまん
スクエニじゃなくてアクティに言った方がよくね？アクティからスクエニにコラ！ってしてくれた方がよくね？

ジャガー横田なら。。できる

1000なら俺の願い叶う

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。