Fateみたいな難解日本語ノベルゲをプレイしてる外人

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：レ　b　プ：
結構いるんだな・・・尊敬する。
翻訳活動も活発化してるらしい。大抵はメルブラをたまたま拾ってプレイして、月姫に興味を持って〜って感じらしいけど
2 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/22(水) 22:07:34 ID:Ql33ltEh
長谷部いいかげんにしろよ！
3 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/22(水) 22:08:25 ID:mRBEcltt
難解なのは作者の脳
4 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/22(水) 22:17:58 ID:K1A6y1RK
日本語としては難解
中身はただの思春期
5 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/22(水) 22:58:50 ID:V7JHQrAf
そりゃあ他人が勝手に作った四字熟語は難解だろう
6 ：レ　b　プ：2005/06/22(水) 23:04:12 ID:WhvVNmQz BE:13237237-##
滅茶苦茶な熟語に更に滅茶苦茶なルビが振ってるから、あれは両方訳するのかな
7 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/22(水) 23:09:08 ID:JHjgSZsR
またチョンか
8 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/23(木) 00:14:56 ID:0WAC9V32
このスレッドは重複です

海外のエロゲー事情　その4
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1088784416/l50
9 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/23(木) 00:20:06 ID:QQp6DQWi
このスレは移植だとかメーカーレベルの話題じゃないから問題ないだろ
あくまでガンバってる外国オタ個人の話
10 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/23(木) 00:32:55 ID:qhNd97wl
まんだらけでハンタxハンタのBL漁ってる黒人のねーちゃん見かけた。(((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
11 ：重複につき誘導：2005/06/23(木) 17:00:55 ID:pofB7De0
アンチ月厨、反吐房およびアンチ型月が集うスレ１５
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1108467192/
12 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/23(木) 18:47:42 ID:QQp6DQWi
↑死ね
13 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/23(木) 19:10:00 ID:mzN/XsLH
とりあえず俺の場合をひとつ

Fate/stay night

セイバー　三回
凛　　　　三回
桜　　　　一回

凛が一番お気に入り
レズシーンは最高に興奮したよ
14 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/24(金) 21:36:49 ID:+KgOFr0a
>>10
そこまでするからにはさぞかし念が
こもってそうな気がする
15 ：名無しさん＠初回限定：2005/06/25(土) 20:04:33 ID:EfRO6rQP
ここで桜ルートプレイ後３日間立ち直れなくなったイタイ俺の登場！
16 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/01(金) 08:42:36 ID:YZ9Oj4eG
>>14
うまいことを言ったつもりだなっ(ﾆﾔﾆﾔ
17 ：名無しさん＠初回限定：2005/07/01(金) 12:09:02 ID:9vDYcBcA
>>10
まんだらけって外人多いよな
18 ：名無しさん＠初回限定：2005/08/20(土) 04:49:27 ID:pvcpbX7k
manだらけだけに
19 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/03(土) 19:46:50 ID:EAcmzkKv0
【月姫】型月関連のスレをまとめるスレ【Fate】
http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1125740789/l50

誰か暇な人このスレのこと書き込んでおいてくれ
20 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/18(日) 10:09:49 ID:gLZ+uSLg0
叩きのめしてやる！

基本的にage進行。
21 ：名無しさん＠初回限定：2005/09/25(日) 00:00:49 ID:gN+x0ZLC0
抜けるエロゲー（TYPE-MOON） 　　　　　萌えるエロゲー（TYPE-MOON）
1位　Fate/staynight 　　　　　　　　　 　　 1位　Fate/staynight
2位　月姫 　　　　　　　　　　　　　　　　　　2位　月姫
3位　空の境界 　　　　　　　　　　　　　　　3位　空の境界

泣けるエロゲー（TYPE-MOON） 　　　　　燃えるエロゲー（TYPE-MOON）
1位　Fate/staynight 　　　　　　　　　 　　 1位　Fate/staynight
2位　月姫 　　　　　　　　　　　　　　　　　　2位　月姫
3位　空の境界 　　　　　　　　　　　　　　　3位　空の境界

笑えるエロゲー（TYPE-MOON） 　　　　　探偵物エロゲー（TYPE-MOON）
1位　Fate/staynight 　　　　　　　　　 　　 1位　Fate/staynight
2位　月姫 　　　　　　　　　　　　　　　　　　2位　月姫
3位　空の境界 　　　　　　　　　　　　　　　3位　空の境界

グロ系エロゲー（TYPE-MOON） 　　　　　陵辱系エロゲー（TYPE-MOON）
1位　Fate/staynight 　　　　　　　　　 　　 1位　Fate/staynight
2位　月姫 　　　　　　　　　　　　　　　　　　2位　月姫
3位　空の境界 　　　　　　　　　　　　　　　3位　空の境界
22 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/09(日) 19:27:02 ID:YIwd0akS0
どう考えてもロミオのが難しいと思うけど・・・
23 ：名無しさん＠初回限定：2005/10/20(木) 19:15:15 ID:yNRSgKJY0
とりあえず俺の場合をひとつ

Fate/stay night

セイバー　三回
凛　　　　三回
桜　　　　一回

凛が一番お気に入り
レズシーンは最高に興奮したよ
24 ：名無しさん＠初回限定：
某うｐろだに英訳された画像があってこのすれを思い出した