【ﾓｴﾀﾝ】エロゲネタで英単語マスターを目指すスレ。

【irresolute】
形：はっきりしない、決断力のない、いじいじしている、優柔不断な

★Ｔ．Ｎ．は世界中で最も優柔不断な男だ。
T. N. is the irresolute man all over the world.


エロゲネタを英訳してみるスレです。ぶっちゃけもえたんと同じ。（w
英単語を使った楽しい文をお持ちしてます。Let's study English！？
英語は…という方は、↓のような翻訳サイトもご活用くださいね。
（そのままだととんでもない訳になってる場合もありますが……）

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

2get

　 　 　 　 　 ,.､
　　　　　　 ,' /　
　　　　　 　i l　　　　
　　　 , ー='__ゝ､＿　
　　　i::＊::::::::::::::::::::ヽ　　　　　暴君ハバネロが3get!である！ひれ伏して食すがよい！
　　　l:::::､_:::,::川:::::;;::|　　　　　
　 　 |:::::ヽ_ﾟﾉ::ヽ_ﾟノ:::|　　　　>>1　でかした！褒美にハバネロを食すがよい！
　 　 |:::::::::::::/_ヽ.:::::::|　　　　　>>4　うつけが！罰としてハバネロを食せ！
　 　 |::::lｰ u─u -l.::|　　　　　　>>5　朕の側室になるがよい。たらふくハバネロを喰わせてやろう。
　　　ヽ::| 　　　　 |::|　　　　　>>6　貴様は顔が気に入らぬ！罰としてハバネロを食せ！
　　　 ＼､_＿___ﾉノ　　　　　>>7　誰かこやつを３食ハバネロの刑に処せ！
　　　　　ヽ;;:::::::(　　　　　　>>8-1000　汝ら臣民とにかくハバネロを食せ！
　　　　 　 ''- ' /　

Did >>1 build the thread foolish again?

http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1069836126/l50

I can't speak English.

You is fool.

【amnesia】　名：記憶喪失

★病室の中で目を覚ますと、僕は記憶喪失になっていた。
I had become amnesia when woken up in the sickroom.

>>3
ハバネロ、もう少しカロリーを抑えてくれたら、たらふく食えるのにｗ

【short】　形：短い、背の低い

★その先生はクラスの中で一番背が低いです。
The teacher is the shortest in a class.

【why】　副：なぜ、どうして

★なぜ義理の妹がたくさんいるのですか？
Why are there many in-law younger sisters?

【school】　名：学校

★彼らは学校ではなくて「学園」に通っている。
They go not to a school but to a "gakuen".

>>11マジレスすると、sister-in-law でつ

【consciousness】　名：意識

その女の子は木から落ちたため意識不明になった。
The girl lost consciousness because she dropped from a tree.

実際の受験で使える単語って結局＞14くらいしかないね

＞12もだったわ。
つーか勉強なんかする気なんかねーだろ

【bloom】　名：花、開花、花盛り　

★この島では一年中桜が満開です。
The cherry blossoms are in full bloom all year round on this island.

>>13
Sorry. English is very difficult...

「学園」って無理やり英訳すると何になる？

academic garden