砂山さんとこ今見に行ったら、入れないどいてほすぃとのことですね(w
梵字写経スレが結願できたみたいね。
>>935 そのようですね。
>>Trash.3110
了解致しました。
希望を込めて次スレタイ案
「Aeris(エアリス)スレッド Vol.4 また、会えるよね?」
Aeris・()・Vol.4および間のスペースを半角にすればぎりぎり全角24文字。
>>937 Aeris(エアリス)スレッド Vol.4
でいいとおもわれ。
日々は、楽しいことばかりではないけれど。
それでも、僕らは生きてゆく。
しっかりと前を見据えて。
─時には、翼のない天使のように─
「また、会えるよね?」
をテンプレにつっこめば。
LWが動いても駄目なら駄目なのに
「たのみこむ」に頼っている馬鹿がいるな
940 :
883:02/03/30 22:29 ID:H0jrr4ny
>>884 砂山さんのとこからコソーリ落としてきて観た。
理由がよくわかった。と言うか、みなけりゃ良かった。
折れの心に湧いた希望は遅すぎたんだね……。
開発中止が決まってから鬱になるのって……どうなんだろう?
>>940 ( TдT)ノ ミンナ オナジ キモチタヨ゙…
ようこそ。と改めて言わせてもらうヨ…>940
>>940 ようこそこちら側へ。
知らない方が幸せだったのかも・・・
でも俺はその先に不幸(開発中止)が待ってたとしても、観れて幸せだったとおもってるよ。
発売中止、OHP消滅以降も信者を増やし続ける
Aeris&Angel Typeマンセー!!…(鬱
945 :
883:02/03/30 23:24 ID:7toX+GD/
2001.07.27発売、というラストだけが虚しく……。
「また、会えるよね?」には、そんな意味が……。
初めてですが、吊らせて下さい……。
∧||∧
( ⌒ ヽ
∪ ノ
∪∪
;
-━━-
946 :
941:02/03/30 23:47 ID:Jmmaam++
これで一通りの儀式を終えたわけだな
>>883氏。
新スレ移行後も共に頑張ろう。
「何を?」とか聞かれると困るが…。
>>939 あんなもん一番上に持ってきている時点で
ネタだと思ってくれると非常に有り難いのだが・・・
ネタで突っ込んでくれたのかマジで行ってるのか謎だが
取り敢えず誰も触れてれなかった所に突っ込んでくれたお礼を言っておこうか。
アリガトウ。
949 :
883:02/03/31 01:32 ID:wnUU8s+G
すっかり教化された挙げ句、前スレ前々スレの議論を
参考にOP歌詞の全訳を作ってみたのですが書いてみ
ても良いですか?
>>949 どぞ。って、俺が決めることじゃないような気もするけど、
ここはAerisスレなんでOKじゃないかと。
住民もみんないい人だしね。
PCを再インストールして、久しぶりにデモMP3、ムービーを見た聞いた。
やぱりなきそうになた。
951 :
883:02/03/31 02:03 ID:wnUU8s+G
Can you seve me? cure my heart? save my heart?
私を救ってくれる? 心を癒してくれる? 心を救ってくれる?
Done bare me...Slight blue sky is feeling me...
Go out through trifle...
暁が私の姿を晒す……淡い青空が私に浸み入ってくる
……つまらないものは、何処かへ行ってしまえ……。
Too much late, silly to wait anybody show me.
誰かに何かを見せてもらうのを愚かしく待つのは、もう遅すぎる。
So much late, any time so all makes me cry...cry...
もう遅すぎる、だから何時もあらゆるものが私に涙を流させる……。
That feel each other even any maintaining rain...
Woo...that to how reach to make it well, refraining so much regrets.
降り続く雨とさえお互いに思いあっている
……繰り返される巨きすぎる後悔を、どうすれば昇華できるのかを。
Never fear life, give me a bless, no more cry.
もう畏れない、祝福を下さい、もう泣かない。
Save me from tears dancing on my cheeks.
頬に踊る涙から私を救って下さい。
Windless Angel never fear, wanna you know sweet stories.
誰もが知る幸せな物語を願う羽のない天使は、もう畏れない。
Windless Angel is longing for the sky...
羽のない天使は、大空を思い焦がれる……。
952 :
883:02/03/31 02:05 ID:wnUU8s+G
若干怪しい部分もありますが、こんな感じに訳してみました。
訳してて泣きそうになった……。
∧_∧ .
(; TДT)
( つ つ
| | |
(__)_)
>>951 俺はこの歌詞で、あと半年は頑張れる・・・。
ありがとう。けれども、ただ、言わせてくれ。
Save me from tears dancing on my cheeks.
頬に踊る涙から私を救って下さい。
(TдT)モウアエナイノカ...アイタクテシニソウダ
>>956 統合するとか言ってた話はどうなったっけか?
じゃあ詩希スレもちゃんと入れるということで。
963 :
883:02/03/31 15:11 ID:VY/kKLDv
駄目だよー。OPデモ延々リピートしてたら堪えられなく
なってきた……。どうにかしてサルベージできないの?
……できないから、みんな、こんなに、苦しんでいるんだね。
あーーーーー(TдT)
964 :
950:02/03/31 16:33 ID:GXyRMt/v
965 :
950:02/03/31 16:35 ID:GXyRMt/v
って、長いね・・・。最初は前スレだけにリンクしちゃって、
次に関連サイト全部貼った方がいいかな?
そうだね。
1が長いと環境によっては読みにくいので、
最初は簡潔にして良いかと。
次スレたてるのかよ!
あのURLの先には思い出が繋がっているからな…。
「検索中のページは、削除された、名前が変更された、『または現在利用できない可能性があります。』」
この『』の状態なのだと信じよう。
今日は鬱の日……じゃなかった嘘の日ですか?
AprilFoolネタも思いつかないよ〜.
OHP復活age
Angel type開発再開あげ!!
4月になってレンタルサーバーの契約も更新か。
取り敢えず早いところ出して欲しい。
つーか新スレ建てなくていいの?あと30無いよ。
>>971-972 長かったね……俺、泣いちまった。
艱難辛苦の末に、ようやく明日が見えた気がするYO!
そろそろ残りも少ないのでスレ立ていってみます
>>971・972・974
ほんとかよ、本当に出るんだよな。
あぁ、諦めないでよかったよ。
1000get!
1000を目指してえんやこら
1000まで埋める〜
誰か最後を華々しく飾ってはくれまいか?
俺もこっちのスレに最後の記念カキコしとこ。
>>981 やはりAerisスレの締めの言葉はATデモの最後のあの言葉しかないっしょ。
また会いたい・・・脳内でもいいから・・・
Vol.2では締めにうぐぅを貼られたけどな