Translation／レス英訳・和訳スレ

>>677
●(Maru,2ch viewer)
・A paid archive browsing service
・Comes with complementary post ability to ignore bans (unless denied?)

-To use
　・phurchase from http://2ch.tora3.net/ 33.00$/yr
　・play game and collect point at http://box.ula.cc/ [citation needed]

-How it works
1. Send user ID+password to server and get session ID
2. add SID to POST/GET parameter
3. users are granted post with their SID
4. usage logged in server

Dedicated 2ch browsers automate those steps. documentation below.
English version not provided.
http://kage.monazilla.org/system_DOLIB100.html

>>678
p2
・dedicated 2ch browser in PHP.
・can use same data on PC in home and handhelds on the go
・p2 usually mean 2ch's official p2 (http://p2.2ch.net/), however script
　also available to use on private server

-Fees
　Browsing 　　　　　: free
　Browse Archive　.: free(Maru required)
　Post 　　　　　　　　: 1000 Moritapo(\100) / yr

-Avoiding Bans
・users can avoid bans with p2
・act as a proxy server
・ID used for vandalism will be banned, but new ID can be registered with new e-mail addr
・can ban single user only
・getting new account and back to vandalism known to be too easy

モリタポ(moritapo)
http://moritapo.jp/
・a 2ch-related point service
・price: 10point/\
・point transferrable over users