Translation／レス英訳・和訳スレ

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1202891905/140-144

140 名前： Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★ 投稿日： 2008/03/08(土) 15:38:41 ID:???
>>139 1. 使用許可ならもうもらってるよ。
もし使いたいなら、まず2chに行ってクッキーを手に入れるべきなんじゃないかなと思ってる。
クッキーは美味しいね。大好きだよ。
2. それは嫌がらせだけを目的としたものになるだろうね。
それ（BE？）はそんなこと（バイさる？）を目的としたものじゃないし
日本の法廷もこの類の状況に関しての判決を既に出してる。
ウェブサイトの管理者に責任は発声しないよ。
サイトで起きている全ての事を把握するのは不可能だからね。
警官に関して（も）だ。 結局は相応しいものが与えられる。
良い警官は登用されるし地域社会の面倒を見る。
悪い奴は格下げ（逮捕）されるさ。
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20080308k0000m040120000c.html

141 名前： Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★ 投稿日： 2008/03/08(土) 15:50:15 ID:???
idol.bbspink.comの過去ログはどうなってるの？
誰かそいつを見たかい？

142 名前： ◆79EROOYuCc ＠Greenday ★ 投稿日： 2008/03/08(土) 16:02:10 ID:???
>>141
セイウチさんにはないです。
どこか違う場所？

143 名前： Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★ 投稿日： 2008/03/08(土) 16:11:20 ID:???
セイウチさんに置いておきたいな。

144 名前： Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★ 投稿日： 2008/03/08(土) 16:14:31 ID:???
idol鯖が落ちたときは、バックアップを二つ作ったよ。
その一つはbanana702……落ちた奴に置いた。
もう一つは別のサーバーに置いたんだけど、名前を思い出せないんだ。
やり通した時にその情報を書き込んだんだけどな。
誰か僕がどこに過去ログ置いたか覚えてる人いない？