Let's talk with Jim-san. Part2

>>818
そういうときはこう書くんだよ

BBS is very heavy to me,
and it's so light to you.

Dear Jim-san

August ends soon. Has the climate in your country softened?
Japan is still sultry.

I have a favor to ask of you today.

Before LOVE-san becomes a volunteer leader,
the volunteer recruitment was done two times in pink bbs.
Did you receive the application mail of those times from TO-RU san in >>484-485?
If you received, my application mail is sure to be included in that.

I sent two application mail.
One was sent to delATMARKbbspink.com on July 19.
One was sent to shinobuATMARK2ch.net on July 26.
However, I didn't apply for recruitment afterwards after all,
and I didn't become a volunteer.

Therefore, could you erase my application mail, my mail address,
and all individual information whom you have?
My handle name for application is "ボン".
I described the same handle name and the mail address to the end of two mail.
Should I send another mail to jimATMARKbbspink.com for the confirmation?

Sorry to trouble you, but I will wait for your answer.

We've been having fun all summer long♪

>>820
That mail went to dev/null and Toru. That email is active now. Before it was not active
just eager people posted it to soon. I am sorry for your inconvenience.

>>819
I take it very serious. I don't understand what you are talking about. I have been
to Japan in August just for this problem, and that cost me a lot of money. (umm some of the
money went to Shinjuku) but it is serious to me.
I am interested in your opinion on Naked sushi. They are trying to ban it in Seattle Washington
and I think that is very serious. No joke.
http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2001788074_sushi11m.html

>>822　Jim-san

>>820-san asks another question.
"Should I send another mail to jimATMARKbbspink.com for the confirmation?"

>>824
It is not necessary. I do not have your information. Toru might still have it though.
Please ask Toru to delete it.