Let's talk with Jim-san. Part2

このエントリーをはてなブックマークに追加
782XS ◆XSSH/ryx32
Hi,Mr.Jim.
Mr.LOVE says an unbelievable thing.

http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1078760396/755
★LOVE
I permit the report of deletion by easy TRIP.
Therefore, please process an important deletion relation.
Thanking you in advance.

★LOVE
適当なトリップで報告でも構いません。
重要削除関連は処理しちゃってください、よろしくです。


ハーイ、ジムさん。
ラブさんがとんでもないことを言っていますよ。
783Excite translation:2006/08/26(土) 10:41:19 ID:QBAG5R2z
Dear Jim-san

Please add "ID:DELETED" at the date of the deletion message.
It will distinguish from usual post.
Example >>631 "06/08/25 00:48:10 ID:DELETED"
784Jim ◆6P7QkQf8Ys :2006/08/26(土) 11:54:42 ID:yzrYoR1V
>>783
Love is pretty smart. Lets see how it works.
Unbelievable is either good or bad. Please explain your comment more clearly.
785名無し編集部員:2006/08/26(土) 12:04:07 ID:Yv7l/kRK
>>784
>>604 is 604 名前:うふーん[うふーん] 投稿日:うふーん ID:DELETED
>>631 is 631 名前:Deleted[] 投稿日:06/08/25(金) 00:48:10

Although the post day and the display of ID have changed before, is it good now?

投稿日とIDの表示が以前とは変わっていますけど、これでいいのですか?
786Jim ◆6P7QkQf8Ys :2006/08/26(土) 12:08:27 ID:yzrYoR1V
It seems like it works better with my firefox extension....;)