【Team 2ch】分散コンピューティング総合281【UD→BOINC】

なんかもう返信きたお・・・

--以下メール本文--

Hello ks@2ch,

Thank you for allowing us to highlight your team in our next newsletter.
Yes, certainly, you may confer with your team. Following are some questions,
to which we would like your team to respond.
Please feel free to share any other team information/highlights that you would like to include. Thanks!

WCG: Tell us about your team?
WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?

WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?

WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?

WCG: What would you say is unique about World Community Grid?



Tedi Hahn
770-402-4172
World Community Grid Support Team
www.worldcommunitygrid.org

>>708
Boincviewの日本語化はパッチを当てる形式ではなく、対訳ファイルをインストールフォルダに置く形式。
日本語化ファイルはもともと、jaフォルダの中身まるごとアーカイブしたものがうｐされていた。


念のためBoincviewのライセンスを確認してみたけど、第三者による再配布は問題ないのかな？
「MITライセンス」なるライセンスファイルが添付されていて、機械翻訳に掛けた限りでは配布制限は掛けていないっぽい。

日本語ファイルの方は、readme.txt自体が添付されてない。
1.2.2の日本語化ファイルでreadme.txtが添付されているものを漏れは持ってるが（たぶん日本語化作業をTeam NIPPONの
掲示板で行った際にやり取りされたファイルだと思う）、第三者による配布可否の規定は書かれてなかった。
可能ならば作者のNoppe1972氏に一声掛けるのがスジだとは思うが、未承諾のまま転載しても問題はないだろうと思う。

さあ、質問の答えと英文の二つでゴタゴタ

1個目：チームについて教えてちょ
2個目：数ある慈善的コンピューティングのうちでなぜWCGを選んだか
3個目：どのようにチームを編成、維持しているのか
4個目：WCGで日本発のプロジェクトが動いてるということはチームにとって何を意味するのか
5個目：WCGで1位なのをどう思っているか

て感じ？

>>732
丁寧にありがとうございました。早速使わせて頂きます。

>>731
よろしくks@2ch、

私たちが次の会報でTeam2chを特集するのを許可してくれてありがとう。
はい、確かに、あなたはTeam2chのメンバーと相談するかもしれませんね。
我々はあなたのチームに答えて欲しいいくらかの質問があります。
その質問に答えるために他のチームに、質問内容を共有してください。

質問１：Team2chについて語ってください？（自己紹介してください？）

質問２：なぜ、Team2chは、たくさんある慈善の分散コンピューティングプロジェクトの中から
World Community Gridを選びましたか？

質問３：どのようにして、多くのメンバーを集め、維持しているのか？
（後者は、日報システムとか、その辺を語ればいいのかな？）

質問４：World Community Gridのプロジェクトには
日本の研究者からプロジェクト（神経芽細胞腫のプロジェクト）があります。
そのことは、Team2chにとって何を意味しますか？

質問５：World Community Gridで1位であることについてどう思いますか？

かなり意訳してる

wikiのお知らせにお知らせしてきた

>>731
機械翻訳の力を借りてざっくり意訳。


> Thank you for allowing us to highlight your team in our next newsletter.
我々が次のニュースレターであなた方のチームをハイライトする（取り上げる？）のを認めてくれてありがとう。

> Yes, certainly, you may confer with your team. Following are some questions,
はい、たしかに、あなた（チーム主宰者）はチームメンバーと相談した方がよいかもしれません。

> to which we would like your team to respond.
以下は、チームからの回答をいただきたい質問です。

> Please feel free to share any other team information/highlights that you would like to include. Thanks!
あなた（チーム主宰者）が含めたいと思うどのチーム情報／ハイライトもどうぞ共有してください。ありがとう！


> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。

> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？

> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？

> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？

> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？

>>731

私たちが次のニュースレターで、あなたのチームを取り上げるのを許可して下さってありがとうございます。
はい、もちろんあなたはチームと話し合うことができます。
以下に、いくつか質問がありますので、あなたのチームに答えて欲しいと思います。
あなたが挙げたい他チームの情報や注目点も気軽に加えて下さい。


WCG: Tell us about your team?
あなたのチームについて教えて下さい。

WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなたのチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトのうちの1つとしてWCGを選びましたか？

WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなたはどのようにして、それほど多くのメンバーを募集し、そして維持していますか？

WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
WCGで日本発のプロジェクトが活動している事は、あなたのチームにどんな意味をもたらしますか？

WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなたにとってWCGは、何が特別だと思いますか？

> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。
→


> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
→


> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
→


> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
→


> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？
→

> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。
→しるか


> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
→しらん


> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
→あっそー


> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
→へー


> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？
→ふーん

> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。
→しるか
英訳　shiruka boke


> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
→しらん
英訳 sirann wa


> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
→あっそー
英訳 asou


> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
→へー
英訳 hee


> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？
→ふーん
英訳 huun

やっと俺がTeam 2chに役立つ日が来たか

俺は英語相当いけるぞ

まずは関係各所に周知を図り、どうやって物事を進めるかメンバーみんなで順番に考えるのも一つの方法だと私は思います。
（アンケートをとればいいとか、板の流れを見て大体の意見を採用するとか←例えばね）
この考えがTeam 2chにとって良いものかどうか分からないが、こういう風に意見を言ってリーダーをサポートするのもメンバーの役割だと思う。


だがこれがネットであり、日本最大の掲示板上のチームであるからいたって正常な状態かもしれない。

答えは「優越感」だと思う。
そう思ってないだけで。
正義感。達成感。安堵感。その他いろいろ。

例外はあるかもしれないが、大体それに繋がっていると思う。

たとえそれでも、まだ見ぬ誰かの笑顔のために。

> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。
→Team 2ch is the team of japanese Bulletin board site "2ちゃんねる".Almost all of Team 2ch's member is using it.


> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
→UDからの流れ？僕はUDからのメンバーじゃないんで分かんない


> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
→板ごとにスレたて、競ってる。日報で対抗意識燃やす。


> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
→他の日本人の興味を引いてとても良いと思う。現行メンバーのモチベーションもあがる。


> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？
→医療系プロジェクトでは最大級の規模

英語で答えるのめんどくさい。Q1で挫折・・・orz

WCGを選ぶのは、日本人が病死しやすいからだろ

>>743
任せた
WCGの会報に載るんだそうな

メンバー一人一人は何を考えて参加しているか解らないけど、一つだけ言えるのは『まだ見ぬ誰かの笑顔のために』活動している
それがTeam 2chです

CPUパワーを使わないといいながら
freehalって結構パワー使うな

プレステもらうためにやってるんだろ、みんな忘れたのか？

> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。
→2chは日本最大の掲示板サイトで〜、みたいな感じ？

> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
→
1.医療系のプロジェクトを扱っていた
Team 2chはもともとGrid.orgで、がん撲滅のための分散コンピューティングプロジェクトに参加していた
Grid.org閉鎖後の新たな目標として医療系のプロジェクトを選択した

2.Easynewsが首位だった
Grid.orgでライバルだったEasynewsが首位を走っていた
再びEasynewsと競うことも目的の一つだった

3.公式サイトが日本語にローカライズされていた
言語の壁が低かったことも移行が速やかに進んだ理由の一つ

> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
→知らね

> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
→いんじゃね

> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？
→メンバー間の共通項の無さがユニークだと思う
2chにいるってだけだからね

>>750
すっかり忘れてたわ

Q5は読み違えてたので無しでｗ

かなり大規模にアンケートとるのか？
このスレだけじゃなくて？
だったらどうやって皆の意見集約するかが問題だなあ

> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。
→特に強いつながりが無いのが実態
様々なジャンルをカバーする2ｃｈと呼ばれるBBS群を利用する人たち
日本人はコミュニケーションを大切とするためこのような特につながりが薄いと思える人々が集い共通の目的に向かえる


> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
→WCGを主体にする前はUDで医療プロジェクトに参加しており、UDが終了した時に同じ医療プロジェクトであるWCGを選んだ


> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
→日報システムがあり、ゲーム感覚で気軽に参加できランキングがわかるのでモチベーション維持が可能。
また2chの母体である掲示板に集う人間の多くはイベントごとが好きだから


> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
→日本人にとって身近に成果の確認、認識が得られる為にいいことである


> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？
→日本語の解説ページが公式サイトにある

>>754
Q1〜Q3は現状説明、経緯の説明だから混乱はないと思う
Q4〜5は聞いて回らないと分からんけど

とりあえず知ってる板に張ってくる

Q1　日本最大の掲示板利用者の集団です
Q2　「まだ見ぬ誰かのために」を合言葉にUDをやっていたが
　　　UD終了後WCGが後継プロジェクトとして最もふさわしかったので
Q3　参加が無料であり容易であるため
　　　基本的に偽善者が多いため
　　　維持-日報と板別ランキングの恩恵が大きい
Q4　日本発プロジェクトがあることは大いに嬉しい
　　　でもTANPAKUみたいにうやむやにはならないでね（笑）
Q5　宿題が安定して供給されているため
　　　大規模な医療系プロジェクトが常にいくつか動いているため

メンバー名@板名（例をあげて補足説明）という振り分け方法でTeam 2chの中に板チームが
作成できるシステムがあることと、日報で各板チームが競っていることは説明しないとわからんのでは。

>>756
俺も回ってくるよ
事の経緯を説明して、質問コピペしておく

Q4はTANPAKUの事にも触れて答えるのが良いかと
Q5はキャプテンの考えで良いかと

質問をみる限り、大々的にアンケートを取る必要は無いような。
チーム全体の傾向を問うものだから。


1番目の問いは、「Team 2chとは何ぞや？」という問いとイコールだから、ウィキペも参考に模範的な回答をすればいいんでね？
さすがにBOINC以外の個々の事例まで触れるとキリがないとは思うが。

2番目の問いは、Grid.orgから移行した経緯を書けばいいかと。
移行当時の過去ログを読み返すのが一番だが、改めて当時を振り返る意味でもメンバー各位の見解をここに書いてもらえば
コンセンサスも得られやすいと思う。

3番目の問いは・・・2ちゃんねらの特質そのものを問うているようなものだからなあ。返答に困るな。
しいて言えば、負けず嫌いだとか面白がりだとかイベントノリが大好きだとか、よくも悪くもネットイナゴの特性が顕著にあらわれた
事例だと思うのだがどうだろう。
Team 2chの特質を説明する上では、例のエースコンバット6の勝手字幕（マッシュアップの一種か？）は是非とも紹介したいな。
UD時代にも参加を勧誘するための幾つものFLASHが造られたと聞くし、こうした神職人による自発的な（←決して誰にも強制された
わけではないんだぜ？）リスペクトだとか、「まだ見ぬ誰かの笑顔のために！」「しない善よりする偽善」といった分かりやすい
キャッチフレーズの存在は、数千人規模の巨大チームを維持する上で切っても切れない重要な要素だと思う。

4番目の問いは・・・翻訳に間違いが無いとして、やはり日本人として国内発のプロジェクトを応援したくなるのは自然だからなあ。
WCGへの移行当時も、WCGと同時にTANPAKUへの移住も推奨していたわけで。

5番目の翻訳は正直自信が無い。一度「どういう意味だ？」とメールを投げ返した方がいいと思う。
漏れの訳だと、2番目の問いと質問趣旨がかぶるんだよな。

>>761
5番目の質問は「最後にWCGについて一言」的なシメの質問

ここまではこんな感じ？
Q3は難しいね
個人的には悪戯的なおもしろさを感じている
便所の落書きなどと言われている2chがなぜか慈善プロジェクトで上位にいるというおもしろさ
これを説明するのは面倒だけど

Q1:2chは日本最大の掲示板サイトです
　200（今はいくつ？）を超える板があり日常のほとんどの話題をカバーしています
　メンバーの興味はバラバラで、2chを利用しているという以外に共通点はありません

Q2:Grid.org(UD)終了後の、次の目標として医療系プロジェクトを探していたため
　Grid.orgでライバルだったEasynewsと競えるため

Q3:サブチーム（板チーム）を作り、サブチーム間で競えるようにしてあります
　メンバー名を"名前@板名"のようにすると独自の集計サイトでサブチームごとのポイントが計算されるようになっています
　2chの利用者は偽善者が多いので無料で手軽にできるボランティアは人気があります

Q4:日本のプロジェクトがあるとうれしいし、モチベーションが上がる
　他の日本人がWCGを知る機会も増える

Q5:医療系のプロジェクトでは最大の規模であること
　公式サイトを日本語で利用できること

偽善者が…とか、日本人的感覚で自虐かましてるとマジに取られるぞ

>>763
＞　200（今はいくつ？）を超える板があり日常のほとんどの話題をカバーしています

板数は現在800ぐらい
ttp://stats.2ch.net/suzume.cgi

2chって社会的なうけは決して良く無い
学校の先生までもが便所の落書きといっている
ねらーじゃない日本人は2chはおそらく犯罪の温床とでも思ってるのではないか
それがWCG世界一なのだ！！！！！！！！
って感じにするのは？

皮肉るんだろ？

まあ、悪戯が好きくらいにしておくべき？

>>765
そんなに増えていたのか…

というか、あれだ
メンバーの意識がバラバラだからこれは一致させるの無理だな
ゲーム感覚でやってる人も、ベンチマーク代わりに走らせてる人も、
ボランティア目的でやってる人もいるからね

>>769
だな
理由は人それぞれ、
ただ2chを見ているという共通項、それだけで集まった有志

そんな感じだから

だいたいそれっぽい回答は出そろってるな
Q3は強制せず好き勝手やってるんだぜ的な方向でもいいかも
Q2にはローカライズされてたってことは必ず触れてほしい

スラングを下手に使うとえらい目にあうのでかたっ苦しい英訳でいいと思うぜ
「偽善者」はこっちのニュアンスどおりに伝えるのは難しいから避けるのが無難かと

まあ最終的には、リーダーの見解が回答ってことになるよね。

慈善でやってるって意識は薄いよな
偽善だからやってるんだっていう天邪鬼なやつが多いと思う

もしかしたらWCGのおかげで助かった幼女が未来の嫁かもしれん！ってやつとか
実際に身内を白血病やらで失ったので少しでも貢献できればってやつとか
Easynewsにライバル心むき出しなやつとか
いやいや打倒SETI.USAだ！とか
まばらなモチベーションで参加してて、つかみ所がないのがTeam2ｃｈの本質だと思う

暖を取るためにやってますとかも居るかも知れない

素数探索プロジェクト Primegrid http://www.primegrid.com/
統計情報更新時刻 : 2009/4/4 1:20:38 (日本時間)
前回は>>674

＃ チーム名　 　　　　　.RAC　 　 . ..総功績　　 　　.(��)
34 Kobe_Project. . . 1,624.09　3,870,243.15(+　 .698.07)
35 BOINC.Italy　 　16,569.61　3,618,517.51(+20,375.24)
36 boinc.at　　　　　..6,727.97　3,467,900.38(+. 9,639.75)
37 Team 2ch　　　..26,798.81　3,419,392.42(+20,193.69)
38 Lithuania　 　　　.3,651.99　2,968,644.51(+. 2,783.08)

Top Teams http://www.primegrid.com/top_teams.php
Team 2ch　http://www.primegrid.com/team_display.php?teamid=194

　　 _　　　 　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　(∩ﾟ∀ﾟ)∩　＜　　　densibou@newsVIP氏　Fermat Number Divisor発見！
　　　　 　　 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://www.primegrid.com/forum_thread.php?id=1161&nowrap=true#14635

>>740
改行が多すぎる罪作りな740

特別な意思統一をしてないってのが特徴かな
回すことが大事なのであって、気持ちはバラバラでも全く構わないと

あと、WCGがチーム間の競争によって全体を押し上げてるのと同じように、
Team 2ch内で板別のサブチームを作って盛り上げてる点はアピールポイントだと
思ってる。他のチームもやってるのかな？

Team2chの成績はAmazonの収益と似てる気がする

凄く成績を上げる少数の人と
そうじゃなくてのんびりとまわし続ける大多数の人（こっちがロングテール）

こういう比喩とか入れたら向こうも訊いて良かったって思うんじゃないかな

ボランティアって感覚は、多かれ少なかれ誰でも持ってると思う。

ゲーム感覚とか、ベンチだとかってのは、日本人特有の照れ隠しじゃないか？

返答までの日数って決まってるのか？

もしそれほど短くないなら５つの質問を五日に渡って
毎日書き込めるようにすればいいんじゃないだろうかな。
その中で回答として相応しい、良いものを選ぶようにすればカオス化しない気がする

>>775
あ、densibou@newsVIPです。お世話になっております。
なんか事前にメールで『Fermat Number Divisorのダブルチェッカーになったから、公式サイトで名前書くよ。書いてほしい名前あればヨロ』ってきてたんですが
すっかり無視してました。
Fermat Number Divisorってのがなにか分かりませんが、ちょっとググってきます。
ありがとうございます。

>>779も言っているけど
偽善〜っていう人も多いけれどやっぱり身内がガンでなくなったとか
自分がガンになったときに少しでも役立つようにっていう感じの人も多いと思う。
ロマンを求めるSETIに対して何というか日本人的なところがあるんじゃないかな。
あんまり謙遜しすぎて本気でとられるのもそんなにいいとはいえないしな。

>>755 と >>757
このあたりを自分なりに訳してみた。相変わらず長くなってるのは許して。まだこれ送ったりとかしちゃだめですよ
他にも追加する所が有るのはわかってるので、そのあたりは待っててね

Q1
Our team, Team 2ch, is formed by the thousands of member who frequently access to the Japanese Internet forum called "2channel (pronounce: ni-channel)".
It doesn't supposed to mean that we all know each other; numbers of anonymous users cooperate and work together
to accomplish our slogan "For the smiles we haven't seen yet (original: 未だ見ぬ誰かの笑顔の為に)".

Q2
Formerly, Team 2ch were used to crunch on another computing project on "grid.org" (a.k.a. UD).
However, its operation has been ended in April 2007, many of us were decided to move to work on World Community Grid,
which had a similar medical/bionic purposes of using grid computing as grid.org, such as conquering cancer and Human Proteome Folding.

Q3
2channel is pretty huge internet forum in the world; it wasn't hard to gather all the people.
In fact, BOINC is free and easy to use that we even have instruction localized in our language to guide the newcomers.
How do we keep operating then? We have a system called "Daily-Bulletin".
Our forum has each subdivided discussion board based on their interests (wel call each board "板", ita),
and we are all competing against each other, even though we are in one team as a whole group.
Most of the itas has its thread for the BOINC (not only WCG) and discuss certain things of what's happening,
as well as the volunteers posting the Daily-Bulletin for each ita on the thread.
The Bulletin will gave us the list of the name of members, their points, work they've completed and their run time.
This Daily-Bulletin system enables us to keep up our motivation because we are still participating to earn point and we know how much we've earned the point and where we are by ranking.

>>769,770
It's not so easy to explain the reasons why team 2ch members run BOINC.
Some of us have in mind that we participate as a volunteer, some others run because it is kind of more like a game, or benchmarking how fast the processor works.
Perhaps some of us want to win against another team such as Easynews or SETI.USA,
others have their background of lose their partners or parents because of cancer or the diseases which are not so easy to recover.
Each of us have our own thoughts to participate in this BOINC and WCG Project.

>>771
ごめんなさいQ3のローカライズされてたの箇所、もう少し説明して頂けませんか

おまいら>>780を読め

スレをなんとなく眺めてる奴は
今どんな流れになってるのか把握しづらいだろ

今日は
　> WCG: Tell us about your team?
　あなた方のチームについて教えてください。
これ（元レス>740）についてだけ、思うところを話そう

他の部分を言及したい人は書き留めて後日に改めて頼む。

息抜きがてら
>>593,597-601
WCGのフォーラムによれば、終了予定は2011年2月だそうです。
http://www.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=18277
これで最初に出て来る画像の中段、左に Prjt.Estim End: って書いてある所の日付が予定終了時期。太字はもうおわったやつ。

>>786
失礼
今は様子見ておくよ

>>786
レスリンク張ってツリーにぶら下げたら回収もしやすいだろうのでレスつけとく

今初めて知ったけど、Wikipediaに登録されてたんだな、UD以外も書いてあるけど
http://ja.wikipedia.org/wiki/Team2ch

> WCG: Tell us about your team?
>あなた方のチームについて教えてください。
>
・Team2chは世界でも稀な巨大掲示板郡「２ちゃんねる」の有志のユーザが参加している。
・WCGの前進であるUDの頃に発足したチーム

手始めに話せることはこのぐらいかな
あとは軽くいつ始まったかとかそういうのが入れば

テポドン来ました

>>786

>>783に>>785加えた感じでいいと思う
UDのことはQ2の解答でいいんじゃね？

>>783-785
乙

>>786
2chのこともいくらか書いとくといいかもしれない。
俺は上手く説明できないが特異な世界だと思うから。

>>786
改まって考えてみると
うちらってどんなチームなんだ？

>>793
2ch見ながらBOINCまわしてるチーム

>>794
共通点ってそれぐらいだよなあ。

>>794で終わりだよな
何でやってるの？とかはまた次の質問に入るだろうし

>>793
東京ドーム30個分のチラシの裏

皆それぞれの思いで好き勝手やってる2ch見てばっかりの回し屋です

>>794を少し変えてもう少し分かりやすい文章にしようと思ったけど
少しも変えたら変になる

2ちゃんねると言う、あらゆる話題を網羅した巨大掲示板群参加者によるBOINCチーム。

>785
>Q3のローカライズされてたの箇所、もう少し説明して

これのことやね↓

>751の
>3.公式サイトが日本語にローカライズされていた

WCGはローカライズが進んでいる方だけど、まだ完全には程遠いね。肝心のFAQが英語とか。
英語圏の人と比べて、非英語圏の人のプロジェクトに対する理解度は相当浅いと思う。
訳の分からないまま参加しているケースも多いはず。
プロジェクトを速く進める（参加者を増やす）にはローカライゼーションが鍵だと思った。
特にこのようなインターネットを介しての分散コンピューティングにおいては。
WCGにはその点でも更に推し進めて欲しいところ。

もう55年分か

>>802
それだ
そのことを質問の回答に練りこんで、世界一チームからのお願いにできないかなあ

　 　　　　（;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::''''''''''''''''::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i、
　　　　　　`i;;;;;;;;;::'''　　　　　　.....::.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　''''''/　Ｕ　　　　　　.......::::::::;;;;;;;;;;;;;;;l、
　　　　　　　　/　 ,＿_ 、＿＿＿::::::::::;:::;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　⊥ _ f ‐._´`i￣￣￣ ::::::: r´ ｀i,;;;;;;,l
　　　　　 r´. l_,.,i t, "~’j　　　　　::　　ヽ,　.ｌ;;;;;;i 　　　「え？ちょ・・・・・・・俺、まだポチっとしてねえし・・・・・」
　　　　 　'i､　|'~ﾉ ,ヾ-‐´　　　　　　 l ィ´, ﾉ;;;;ｌ、
　　　　　　`-+イ､,・ .)、　　Ｕ　　　　`;- ´ ;;;;;;;ｊ
.　　　　　　　`::ﾉ ,=--､ヽ　　　　　　　　　／';、
　　　　　　　　`i ､==‐ﾌ　　　　　　　　,／ 　　ヽ--―--、
　　　　　　　　 `i、"´　　 ノ　　　　.ィ´　　　　_.ィ´　　　,,＞ー-､_

>>801,802,804
訳してみた
Q2
Formerly, Team 2ch were used to crunch on another computing project "grid.org" (a.k.a. UD).
However, since its operation has been ended in April 2007, many of us decided to move to work on World Community Grid,
which have similar medical/bionic purposes of using grid computing, such as conquering cancer and Human Proteome Folding.
World Community Grid has website that is already localized officially in Japanese.
It was a huge help we could gather the numbers of member from Japan and as in Team 2ch.
We appreciate to the translators who contributed for localizing WCG website, however not all of them are quite done.
One of them we pointed out is that Frequently Asked Questions are not translated to Japanese...
We take this seriously and feel important to be readable for newcomers to know what WCG really is about.
People from non-Europe/America have much less understandings of how distributed computing works and contributes.
In fact, some of us in our team may not even know the purpose of running WCG/BOINC programs at all.
There is an opinion saying that localization would be the key in order to increase the numbers of participants and boost up the projects even faster.
Many resources in world besides Europe are still in rest.
We would like WCG team to focus on localizing in even more languages with much more contents, as well as keep managing the project and ask us for more crunching.
We know we're asking too much for this and we understand how hard working on translation, but this is like an entreaty as of being #1 team in WCG. :)

>806
最後の行も入れちゃうの？w

質問に簡潔に答えるか、こちらの見解を述べて要望なんかも入れる、か

今WCGで選べるのは英語、フランス語、日本語、スペイン語、中国語か

>>808
要望も入れちゃおうぜ
いい機会なんだし、今後はもうないかもよ

WCGはポイント効率をもう少し上げてください（＞＜）
って禁句かなｗ

皆さん、どうもすみません。
とりあえず回答の期限は指定されてないです。
それから、Tedi Hahn氏は6日までオフィスを離れてるそうです。

Q3のチーム作成についてだけ答えさせてください。
当時、このスレに「WCGなんてのがあるよ」的なレスがあり、調べたらまだTeam 2chが無く
その場の雰囲気と2getの精神でもって先走って作ってしまった、てのが経緯です。orz

不在の間に答えてくださいなって事だろうな

>>812
日本人の死亡原因1位がガンだから何とかしたかったって答えろよ

そういう理由の人もいるだろうね

理由は一概には言えんからむずいな

Q1 あなた方のチームについて教えてください。
2ちゃんねるという「ハッキング」から「夜のおかず」までを手広くカバーする、
日本最大級のアクセス数を持つ巨大掲示板群の利用者達のチームです。

こんな感じは？

Various.

でよくね？

>>775
ﾌﾟﾗﾎﾟﾂ
>>781
ｵﾒ！

>>794と>>817を足したら面白いね

いかに真面目にいかに面白い文章を作れるかがポイントだね
ナメられたらいかんよ
日本人は硬くて詰まらないだなんて笑止千万

狙いすぎで意図が伝わらなかったら元も子もないと思うんじゃが

犯罪者集団だってばれたら、色々まずいだろうしな

んじゃ嘘つく？

うそつきハミルトンみたいなオチになるので嘘はダメです

たとえそれでも、まだ見ぬ誰かの笑顔のために。
ってのがわかる気がするような

それをシェイクスピアが言うぐらい、癖になりそうな英文にしたいよな

WCG - 2nd Brunswick rally Challenge
09/04/03 23:59:59
55年74日11時21分15秒

わかってはいるけど・・・なんか、勢いが凄すぎてないか？ｗ

ちょっと引くわ(；^ω^)

でも止めないけどな

4日の消費電力0kW！？
http://eco.amd.jp/widget/report2.html

>>820
激しく同意
でも今の日本はアニメで通ってるから
Team 2chってすごい侍集団だな、とは受け取られないと思う

ﾜｸﾜｸしちゃいますね J( ´ｰ`)し

All your task are belong to us.

これでいいんじゃね

>>784
謎な単語があったので一応メモ
itas と最後
Most of the itas has its thread for the BOINC
snip
as well as the volunteers posting the Daily-Bulletin for each ita

PrimeGrid専門だけどコメントしてみる
Apacheとかmozillaとかdebianとか覗いてきた経験からして、
ローカライズお願いの件は訳して送ってくれればry的な反応になると思うから
有志で訳す方が確実かと

いろんな意見あんだから無理して一つにしないで
まとめサイトみたいにレス番と答え書けば？
あらかたの意見は出揃ってるでしょう
バラバラなのも良く伝わるし

英語で答えなきゃいけない訳じゃないでしょ？
日本語で回答すれば、すんなり事は進む
無理して英語で答えても、誤解されたら無駄な労力
AYBみたいになるかも

それとも敢えて滅茶苦茶な英文を返すか？

素数探索プロジェクト Primegrid http://www.primegrid.com/
統計情報更新時刻 : 2009/4/5 1:30:37 (日本時間)
前回は>>775

＃ チーム名　 　　　　　.RAC　 　 . ..総功績　　 　　.(��)
34 Kobe_Project. . . 1,462.39　3,870,867.81(+　 .624.66)
35 BOINC.Italy　 　16,396.33　3,633,283.62(+14,766.11)
36 boinc.at　　　　　..7,032.87　3,477,941.49(+10,041.11)
37 Team 2ch　　　..26,766.38　3,446,086.80(+26,694.38)
38 Lithuania　 　　　.3,593.31　2,971,682.35(+. 3,037.84)

Top Teams http://www.primegrid.com/top_teams.php
Team 2ch　http://www.primegrid.com/team_display.php?teamid=194

「２ちゃんねる」って一つの国のようなイメージがあるんだよね。
そのあたりうまく伝えられないかな・・・

英語と日本語両方で返すといいとおもう。

もう、yes we can でいいよ

例えば日本語とスワヒリ語で質問来たとして
スワヒリ語の方を読むか？
まぁそもそも文字化けしそうだけどな

日本語の意味が分からなかったら、スワヒリ語を翻訳してもらう...かもしれない

確かに相手は（自信のある）自国語できている訳だから
こちらも（自信のある）自国語でレスしてもいいかもな
向こうの語学力のある誰かが出てきてなんとかかんとか訳すだろ
英語圏の奴らは英語が天上天下唯我独尊だと思ってる

とりあえず今日は(>740の内)
> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
>あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
>
これについて回答を求む

これはかなりの人が答えられる内容だと思うからどんどん
当レスにアンカーつけて回答お願いします。
個人的な動機で構わないので。

で、今英語でやってる人の力は素晴らしいのでとても有力だと思います。
ただこの中には英語できない人もわんさかいるんで、
その多くの参加者にのけ者感のイメージを示すのはあまり良くないんじゃないかなぁ、と思ったり

後々集まった回答郡を並べてみて、どういう回答にするか、どういう風な文章（言い回し）にするか
というのを考える時が来たときには、その語学力を過分に発揮していただきたいので
その時にはよろしくお願いします。

>>844
そんなレスの後だと書き辛いぞヽ(｀Д´)ﾉｳﾜｧｧｱｱｱﾝ

>>843
俺はねらーとの一体感がたまらなく楽しいから参加してるんだぜ

>>845
それは、3番目の質問に対する回答になるかな。
ここで問うているのは参加している理由ではなく、「なぜ他のプロジェクトではなくWCGを選んだのか？」という質問だから。

WCGに参加する理由が「チームがイチオシしているから」であれば、充分に理由になる。

>>843
10年以上前からdistributed.netなど、いくつかの分散コンピューティングプロジェクトに参加してきたが、
grid.orgが開始された時に、人類は何をするにもまず健康でなければ始まらないという思いと、
自分自身もいつ病気に侵されるか分からないという不安から参加。
grid.org終了後もその思いは変わらず、医療系プロジェクトを探した結果、
他のプロジェクトよりもローカライズが進んでいて分かりやすく、参加しやすい事からWCGを選んだ。

俺はこんな感じ。
他の人と共通する部分があれば、そこをかいつまんで回答になるかな。

ところで既に多数の回答案が出てなかったか？
英訳までしてくれたひとも居ただろう？
何故にそれらを無視して変な仕切りをしてるのかイミフなんだが

いろんな意見出させてその中からいいとこ取りしてもバチは当たらんでしょう

ふぅ。

全員の意見をまとめるなんて不可能だから勝手に全部決めて良いよ

じゃあ>>843以降は無視で

>>843
UDでは相手にならなかったEasynewsがWCGでぶっちぎってたから

>>853
わらたｗ
そういや簡単ニュースはダウソ権が絡んでがんばってたんだっけ？

>>854
笑われた(｀･ω･´)ｼｬｷｰﾝ

当時確かPCぶっ壊れて、圧勝してたUDに再参加するよりWCGを選んだと記憶している。

分散コンピューティングとかBOINCとか何も分からんかった頃に
分散コンピューティングについてどっかで読んで、リンクたどっていったらWCGって感じ

あの頃は他プロジェクトがあることすら知らなかった

一番インストールから初期設定が簡単だったよな

WCG - 2nd Brunswick rally Challenge
09/04/04 23:59:59
73 年79日20時36分44秒

ちなみにウクライナは2年30日19時55分59秒
差は71年49日0時40分45秒ｗｗ
人の一生分ｗｗｗｗｗ

>>858
酷すぎるｗｗ

>>843
プロジェクトの運営が安定しているから

>>843
Grid.org(UD)と同じ医療系のプロジェクトだったから
がん撲滅のプロジェクトが準備中とアナウンスされていたしね
あとは簡単ニュース

>>843
一辺に全て終わる可能性が低いから

>>843
初めはとりあえず周りの流れで、その後ポイント効率とかで移ってみたが
リーゼルは死亡、ミルキーは最適化でよくわかんなくなったから
結局戻ってきた。
やっぱりプロジェクトの安定性と日本語かな。

WCGやってた人ってUDから単純に流れた人多いよね
UDの後継版って話なかったっけ

終わったあと割かしすぐWCG見つかったしな
UD製のクライアント以外もあるってことで終わる可能性も低いだろうってことだったような

医療系で簡単いてUD社製じゃないクライアントあるからいきなり終わるとかないだろって感じだったような希ガス

>>858
ウクライナ、ブラジル、イスラエルOCはかなりリキ入れて結果出してるとオモ
2chには100年分のハンデキャップ有った方が良いかもｗ

100年なんかすぐ埋まるだろ

もしPCの消費電力を簡単に測定・送信できたら、
ワットパフォーマンスチャレンジとか面白そうなんだが

2chの説明の段で、いろんな人がいると書いておいて、
参加した理由も色々あって、例えば・・・っていくつか書けばいいじゃん

>>868
そうそうTeam2chにできたんだから、他のTeamにもできても不思議じゃない

>>863
MWは今後、普通のとGPU版とに別れるみたい

>843
個人的な動機でいいなら。

久しぶりにUDやろうと思って
ググってTeam 2chのwiki見たら
UDとっくに終わってて
そのままwiki見てたら
「旧UD参加者の皆さんで移行される方は
BOINCでWCGに参加される方が
2chのスレの流れ的には多そうです。」
て書いてあったから。
他を調べるのも面倒だったし。

UD終了の頃は　かなりわたわたしてたような記憶があるｗ
UD終わる→まじで？！→みんなはどうするんだろ？→ラウンジ見に行こ→WCGに多く流れるっぽい→じゃあやるかぁ→Climateには二度と手を出すまい（今ここ）

そろそろ6日なので、まとめに入らないと
全部並べるしかなさそうだが

>>875
普通に「最初は勝手チームだったけどUDが終了して2chのやつらと合流した」でいいじゃん

>>843
>>873に同じく。

climate途中でエラー起こすんだが・・・

>>843
分散コンピューティングｶｯｹｰ!て憧れてた
癌で死んだ知り合いがいる
他チームと競い合ったり、祭りに参加する的な楽しさがある
日本語化されてて自分の英語力でも導入できた

>>843
自作PCで、ゲームもやらなくなったけど、高性能なPCを作りたい欲求がある
でも、やっぱり必要以上のスペックは無駄で金の無駄という意見を否定できなく、ジレンマがあった
そんな中これを知り、CPUやグラボ性能をフルに使うBOINCのために高性能なPCを自作しても決して無駄ではなくなった
しかも趣味としてだけでなく、ボランティアもしていることになり、一石二鳥

宿題の期限がみな10日になりました
http://www.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=25137

>>836
ぷらぽつ

>>843
UDが終了して、引き続き医療系の解析がしたかった。
UDみたいに途中で終了しても、容易に他の解析に移れるものも良かった。
その中でWCGは特にガンの解析を準備しており、それに参加したかった。

なぜガンに解析にこだわるかというと、普段からガンの患者さんに出会うことが多く
別の方面から何らかの手助けがしたかった。
このほど神経芽腫のstudyが始まり、
自分が医者になって初めて受け持った患者さんが神経芽腫だったこともあり、今は専従にしている。

>>843
まだ見ぬ美少女を救うため

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Total credit
3　BOINC@MIXI　　　　　 　 　　　　　　　　　　　53,172,909←49,879,128
6　Team 2ch　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　39,840,786←35,794,512
8　Protein structural analysis room Japan　　27,366,101←25,917,377

先週は >>537
先週あたりから、クレジット効率が微妙に上昇？

http://www.gpugrid.net/
PS3でGPUGRID（PS3GRID live）を始める方法　ttp://team2ch.info/PS3GRID%20Live/
（linuxの知識なしで始められる）

>>870
こんな感じか？
・大学生（ゲームオタク）　「チームの皆と一緒に世界と戦えるのが楽しいっす」
・社会人（自作廃人）　「自慢のハイスペック自作機を活用する場所がここにあった」
・中学生（邪眼持ち）　「分散コンピューティングかっけー！」
・女子高生（ナイスバディ）　「困ってる人を助けたいんです＞＜」
・医者（巨乳）　「病を撲滅したいという願望から。一種の職業病」
・年金生活者（悠々自適）　「孫がいつのまにかワシのPCに何かインストロールしおった」
etc.

・引きこもり（またはニート）　「自分にもできることがあった」

>>885
ぐりぽつ
乳道向けにラデ突っ込んだ後だったから涙目ですよ
ムカついたんでげふぉも追加します

『しない善よりする偽善』って、英語でニュアンス伝えるの難しいよね・・・

何かの役に立ってみたいっていう、
あるいみ自己満足なのかもしれないなぁ

暖房代わりですｷﾘｯ

>>889
このスレの英語できる人の能力は半端ねぇから期待できる

>>889
大体それは、偽善偽善とケチつける奴らを黙らせる為のセリフだろう。
それに、する偽善の方がより何なのかってとこを略しちゃうのは
日本語的な表現で、英語なら略さず書くんじゃね。

英語にするなら
無い善意より、有る偽善でも求めている人がいる
みたいな感じ？

2chにおける偽善を説明しなきゃ、理解できないだろ

やらないよりはやったほうがいいと思うでしょう？　　ッテ感じだろ

>>885
ぐりぽつ！

1.6倍になってますね。
PS3はなってないけどorz
PS3退役させてGTX260投入しようかな・・・・

こんな時こそ英語板住人の力を…と思ったが

英語板にはBOINCスレ無いのな

とりあえず今回は簡潔な回答でいいんじゃないの？

その辺りの事はこの機会に改めてじっくりまとめて、wikiとかに「Team 2chの歴史」みたいなものを書いておいて、
チーム外の人も読めるように、wikiへのリンクをWCGのチーム情報の所にでも張っておくとか

>>885
ぐりぽつ！
4月くらいから8800gtで参加しましたよろ！

とりあえず書いてみた・・・
偽善云々のところは、我々みんなが聖人な訳じゃない的な表現で
お茶を濁してみたけど、どうだろうか。

Our policy is "Take action for a smile of somebody now."
Not every people are saints.
Our team neither.
Nevertheless, all of us have a feeling of wishing happiness to others.
We believe that WCG matches our policy.
That's why we are participating in WCG.

いいと思うよ

>>900
英語は苦手なんで差し出がましかったら申し訳ないけど、
宗教的表現はなるべく避けた方が良くない？
ポリシーはシンプルに"For somebody's smile"じゃダメかな？

どの質問の回答に当たるのか分からないけど、あとは良いと思う・・・多分。
「ゲーム感覚で参加してる人もいる」とか書き出したらキリが無いしね・・・



ちなみにQ3の回答には404氏についても入れておきたいところ。
名前は出さずとも「うちのチームにはgreat statisticianがいる」って。

>>848-851
逆に考えるんだ。
回答をより良いものにブラッシュアップするため、多数のチームメンバーの知恵を拝借すると考えるんだ。
また、蚊帳の外に置かれた感を味わうﾔｼを生み出さないためにも、可能な限り多数のメンバーの意見を聞くことは
非常に重要なプロセスでもある。

設問としてはチーム主宰者に向けられたものである以上、最終的にはks@2chﾀﾝが取捨選択してまとめることになるし
仮に相反する意見が出たらどちらを採用するかはks@2chﾀﾝに決定権がある。
けど、一人に背負い込ませるのも酷だし、ある程度は手助けしてもバチは当たらんだろう。

素数探索プロジェクト Primegrid http://www.primegrid.com/
統計情報更新時刻 : 2009/4/6 1:10:38 (日本時間)
前回は>>836

＃ チーム名　 　　　　　.RAC　 　 . ..総功績　　 　　.(��)
34 Kobe_Project. . . 1,542.18　3,873,325.68(+. 2,457.87)
35 BOINC.Italy　 　16,101.73　3,646,290.95(+13,007.33)
36 boinc.at　　　　　..7,267.30　3,487,073.18(+. 9,131.69)
37 Team 2ch　　　..26,785.72　3,472,695.62(+26,608.82)
38 Lithuania　 　　　.3,496.21　2,974,208.73(+. 2,526.38)

Top Teams http://www.primegrid.com/top_teams.php
Team 2ch　http://www.primegrid.com/team_display.php?teamid=194

Ｑ１: あなたのチームについて教えて下さい。


Team 2ch is the team of japanese Bulletin board site "2ちゃんねる".Almost all of Team 2ch's member is using it. >>745

メンバー一人一人は何を考えて参加しているか解らないけど、一つだけ言えるのは『まだ見ぬ誰かの笑顔のために』活動している
それがTeam 2chです >>748

プレステもらうためにやってるんだろ、みんな忘れたのか？ >>750
2chは日本最大の掲示板サイトで〜、みたいな感じ？ >>751

特に強いつながりが無いのが実態 様々なジャンルをカバーする2ｃｈと呼ばれるBBS群を利用する人たち
日本人はコミュニケーションを大切とするためこのような特につながりが薄いと思える人々が集い共通の目的に向かえる >>755

日本最大の掲示板利用者の集団です >>757
ウィキペも参考に模範的な回答をすればいいんでね？ >>761

2chは日本最大の掲示板サイトです
200（今はいくつ？）を超える板があり日常のほとんどの話題をカバーしています
メンバーの興味はバラバラで、2chを利用しているという以外に共通点はありません >>763

2chって社会的なうけは決して良く無い 学校の先生までもが便所の落書きといっている
ねらーじゃない日本人は2chはおそらく犯罪の温床とでも思ってるのではないか
それがWCG世界一なのだ！！！！！！！！ >>766
（悪戯が好きくらいにしておくべき？ >>768）

ただ2chを見ているという共通項、それだけで集まった有志 >>770

特別な意思統一をしてないってのが特徴かな
回すことが大事なのであって、気持ちはバラバラでも全く構わないと >>777

Ｑ１続き。


凄く成績を上げる少数の人と そうじゃなくてのんびりとまわし続ける大多数の人（こっちがロングテール） >>778

・Team2chは世界でも稀な巨大掲示板郡「２ちゃんねる」の有志のユーザが参加している。
・WCGの前進であるUDの頃に発足したチーム >>789

2chのこともいくらか書いとくといいかもしれない。 俺は上手く説明できないが特異な世界だと思うから。 >>792

2ch見ながらBOINCまわしてるチーム >>794
東京ドーム30個分のチラシの裏 >>797
皆それぞれの思いで好き勝手やってる2ch見てばっかりの回し屋です >>798
2ちゃんねると言う、あらゆる話題を網羅した巨大掲示板群参加者によるBOINCチーム。 >>800

2ちゃんねるという「ハッキング」から「夜のおかず」までを手広くカバーする、
日本最大級のアクセス数を持つ巨大掲示板群の利用者達のチームです。 >>817
（狙いすぎで意図が伝わらなかったら元も子もないと思うんじゃが >>821、同様>>822）

たとえそれでも、まだ見ぬ誰かの笑顔のために。 >>825
All your task are belong to us. >>832
「２ちゃんねる」って一つの国のようなイメージがあるんだよね。 >>837
もう、yes we can でいいよ >>839

Ｑ２: あなたのチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトのうちの1つとしてWCGを選びましたか？


UDからの流れ？僕はUDからのメンバーじゃないんで分かんない >>745
WCGを選ぶのは、日本人が病死しやすいからだろ >>746

1.医療系のプロジェクトを扱っていた
Team 2chはもともとGrid.orgで、がん撲滅のための分散コンピューティングプロジェクトに参加していた
Grid.org閉鎖後の新たな目標として医療系のプロジェクトを選択した >>751

2.Easynewsが首位だった
Grid.orgでライバルだったEasynewsが首位を走っていた
再びEasynewsと競うことも目的の一つだった >>751

3.公式サイトが日本語にローカライズされていた
言語の壁が低かったことも移行が速やかに進んだ理由の一つ >>751

WCGを主体にする前はUDで医療プロジェクトに参加しており、UDが終了した時に同じ医療プロジェクトであるWCGを選んだ >>755

「まだ見ぬ誰かのために」を合言葉にUDをやっていたが UD終了後WCGが後継プロジェクトとして最もふさわしかったので >>757
Grid.orgから移行した経緯を書けばいいかと。 >>761

Grid.org(UD)終了後の、次の目標として医療系プロジェクトを探していたため
Grid.orgでライバルだったEasynewsと競えるため >>763

ローカライズされてたってことは必ず触れてほしい >>771

Ｑ２続き。


10年以上前からdistributed.netなど、いくつかの分散コンピューティングプロジェクトに参加してきたが、
grid.orgが開始された時に、人類は何をするにもまず健康でなければ始まらないという思いと、
自分自身もいつ病気に侵されるか分からないという不安から参加。
grid.org終了後もその思いは変わらず、医療系プロジェクトを探した結果、
他のプロジェクトよりもローカライズが進んでいて分かりやすく、参加しやすい事からWCGを選んだ。 >>847

UDでは相手にならなかったEasynewsがWCGでぶっちぎってたから >>853

当時確かPCぶっ壊れて、圧勝してたUDに再参加するよりWCGを選んだと記憶している。 >>855

分散コンピューティングとかBOINCとか何も分からんかった頃に
分散コンピューティングについてどっかで読んで、リンクたどっていったらWCGって感じ >>856

一番インストールから初期設定が簡単だったよな >>857
プロジェクトの運営が安定しているから >>860

Grid.org(UD)と同じ医療系のプロジェクトだったから
がん撲滅のプロジェクトが準備中とアナウンスされていたしね
あとは簡単ニュース >>861

一辺に全て終わる可能性が低いから >>862
やっぱりプロジェクトの安定性と日本語かな。 >>863
WCGやってた人ってUDから単純に流れた人多いよね UDの後継版って話なかったっけ >>864

終わったあと割かしすぐWCG見つかったしな
UD製のクライアント以外もあるってことで終わる可能性も低いだろうってことだったような >>865

Ｑ２さらに続き。


医療系で簡単いてUD社製じゃないクライアントあるからいきなり終わるとかないだろって感じだったような希ガス >>866

（2chの説明の段で、いろんな人がいると書いておいて、参加した理由も色々あって、例えば・・・っていくつか書けばいいじゃん >>870）

久しぶりにUDやろうと思って ググってTeam 2chのwiki見たら UDとっくに終わってて そのままwiki見てたら
「旧UD参加者の皆さんで移行される方は BOINCでWCGに参加される方が 2chのスレの流れ的には多そうです。」
て書いてあったから。 >>873

UD終了の頃は　かなりわたわたしてたような記憶があるｗ
UD終わる→まじで？！→みんなはどうするんだろ？→ラウンジ見に行こ→WCGに多く流れるっぽい→じゃあやるかぁ→Climateには二度と手を出すまい（今ここ） >>874

「最初は勝手チームだったけどUDが終了して2chのやつらと合流した」でいいじゃん >>876

分散コンピューティングｶｯｹｰ!て憧れてた
癌で死んだ知り合いがいる
他チームと競い合ったり、祭りに参加する的な楽しさがある
日本語化されてて自分の英語力でも導入できた >>879

UDが終了して、引き続き医療系の解析がしたかった。
UDみたいに途中で終了しても、容易に他の解析に移れるものも良かった。
その中でWCGは特にガンの解析を準備しており、それに参加したかった。
なぜガンに解析にこだわるかというと、普段からガンの患者さんに出会うことが多く 別の方面から何らかの手助けがしたかった。 >>883

まだ見ぬ美少女を救うため >>884

Ｑ３: あなたはどのようにして、それほど多くのメンバーを募集し、そして維持していますか？


板ごとにスレたて、競ってる。日報で対抗意識燃やす。 >>745

日報システムがあり、ゲーム感覚で気軽に参加できランキングがわかるのでモチベーション維持が可能。
また2chの母体である掲示板に集う人間の多くはイベントごとが好きだから >>755

参加が無料であり容易であるため 基本的に偽善者が多いため 維持-日報と板別ランキングの恩恵が大きい >>757
（Team 2chの中に板チームが作成できるシステムがあることと、日報で各板チームが競っていることは説明しないとわからんのでは。 >>758）

負けず嫌いだとか面白がりだとかイベントノリが大好きだとか、よくも悪くもネットイナゴの特性が顕著にあらわれた事例
Team 2chの特質を説明する上では、例のエースコンバット6の勝手字幕（マッシュアップの一種か？）は是非とも紹介したいな。
UD時代にも参加を勧誘するための幾つものFLASHが造られたと聞くし、こうした神職人による自発的な（←決して誰にも強制された
わけではないんだぜ？）リスペクトだとか、「まだ見ぬ誰かの笑顔のために！」「しない善よりする偽善」といった分かりやすい
キャッチフレーズの存在は、数千人規模の巨大チームを維持する上で切っても切れない重要な要素だと思う。 >>761

個人的には悪戯的なおもしろさを感じている
便所の落書きなどと言われている2chがなぜか慈善プロジェクトで上位にいるというおもしろさ
これを説明するのは面倒だけど >>763

サブチーム（板チーム）を作り、サブチーム間で競えるようにしてあります
メンバー名を"名前@板名"のようにすると独自の集計サイトでサブチームごとのポイントが計算されるようになっています
2chの利用者は偽善者が多いので無料で手軽にできるボランティアは人気があります >>763
（偽善者が…とか、日本人的感覚で自虐かましてるとマジに取られるぞ >>764、同様>>771）

Ｑ３続き。


強制せず好き勝手やってるんだぜ的な方向でもいいかも >>771

WCGがチーム間の競争によって全体を押し上げてるのと同じように、
Team 2ch内で板別のサブチームを作って盛り上げてる点はアピールポイントだと思ってる。 >>777

当時、このスレに「WCGなんてのがあるよ」的なレスがあり、調べたらまだTeam 2chが無く
その場の雰囲気と2getの精神でもって先走って作ってしまった、てのが経緯です。orz >>812

日本人の死亡原因1位がガンだから何とかしたかったって答えろよ >>814

404氏についても入れておきたいところ。名前は出さずとも「うちのチームにはgreat statisticianがいる」って。 >>902

Ｑ４: WCGで日本発のプロジェクトが活動している事は、あなたのチームにどんな意味をもたらしますか？


他の日本人の興味を引いてとても良いと思う。現行メンバーのモチベーションもあがる。 >>745
日本人にとって身近に成果の確認、認識が得られる為にいいことである >>755
日本発プロジェクトがあることは大いに嬉しい でもTANPAKUみたいにうやむやにはならないでね（笑） >>757
TANPAKUの事にも触れて答えるのが良いかと >>760

やはり日本人として国内発のプロジェクトを応援したくなるのは自然だからなあ。
WCGへの移行当時も、WCGと同時にTANPAKUへの移住も推奨していたわけで。 >>761

日本のプロジェクトがあるとうれしいし、モチベーションが上がる 他の日本人がWCGを知る機会も増える >>763

Ｑ５:あなたにとってWCGは、何が特別だと思いますか？
（補足：5番目の質問は「最後にWCGについて一言」的なシメの質問 >>762）


医療系プロジェクトでは最大級の規模 >>745
日本語の解説ページが公式サイトにある >>755
宿題が安定して供給されているため 大規模な医療系プロジェクトが常にいくつか動いているため >>757
キャプテンの考えで良いかと >>760
医療系のプロジェクトでは最大の規模であること 公式サイトを日本語で利用できること >>763

プロジェクトを速く進める（参加者を増やす）にはローカライゼーションが鍵だと思った。
特にこのようなインターネットを介しての分散コンピューティングにおいては。
WCGにはその点でも更に推し進めて欲しいところ。 >>802

WCGはポイント効率をもう少し上げてください（＞＜） >>811

番外編：なぜBOINCをクランチするか


答えは「優越感」だと思う。そう思ってないだけで。正義感。達成感。安堵感。その他いろいろ。
たとえそれでも、まだ見ぬ誰かの笑顔のために。 >>744

メンバーの意識がバラバラだからこれは一致させるの無理だな
ゲーム感覚でやってる人も、ベンチマーク代わりに走らせてる人も、
ボランティア目的でやってる人もいるからね >>769

慈善でやってるって意識は薄いよな 偽善だからやってるんだっていう天邪鬼なやつが多いと思う
もしかしたらWCGのおかげで助かった幼女が未来の嫁かもしれん！ってやつとか
実際に身内を白血病やらで失ったので少しでも貢献できればってやつとか
Easynewsにライバル心むき出しなやつとか
いやいや打倒SETI.USAだ！とか
まばらなモチベーションで参加してて、つかみ所がないのがTeam2ｃｈの本質だと思う >>773

暖を取るためにやってますとかも居るかも知れない >>774、同様>>890

ゲーム感覚とか、ベンチだとかってのは、日本人特有の照れ隠しじゃないか？ >>779

偽善〜っていう人も多いけれどやっぱり身内がガンでなくなったとか
自分がガンになったときに少しでも役立つようにっていう感じの人も多いと思う。
ロマンを求めるSETIに対して何というか日本人的なところがあるんじゃないかな。 >>782

俺はねらーとの一体感がたまらなく楽しいから参加してるんだぜ >>846

番外編続き。


自作PCで、ゲームもやらなくなったけど、高性能なPCを作りたい欲求がある
でも、やっぱり必要以上のスペックは無駄で金の無駄という意見を否定できなく、ジレンマがあった
そんな中これを知り、CPUやグラボ性能をフルに使うBOINCのために高性能なPCを自作しても決して無駄ではなくなった
しかも趣味としてだけでなく、ボランティアもしていることになり、一石二鳥 >>880

『しない善よりする偽善』って、英語でニュアンス伝えるの難しいよね・・・
何かの役に立ってみたいっていう、 あるいみ自己満足なのかもしれないなぁ >>889
（大体それは、偽善偽善とケチつける奴らを黙らせる為のセリフだろう。 >>892）
（2chにおける偽善を説明しなきゃ、理解できないだろ >>894）
（やらないよりはやったほうがいいと思うでしょう？　　ッテ感じだろ >>895）

Our policy is "Take action for a smile of somebody now."
Not every people are saints.
Our team neither.
Nevertheless, all of us have a feeling of wishing happiness to others.
We believe that WCG matches our policy.
That's why we are participating in WCG. >>900



いじょ、抽出終わり。

>>902
うーん、言われてみればそうだな・・・
ダメだ、酔った勢いで慣れないことやるもんじゃないって分かったぜ

英語のみで答えるのではなく、日本語も併記したらどうかと思ったりするが、
あっちの環境で見えないと意味ないが

>>904
にっぽつ

>>905-915
抽出乙

とりあえず今日のところは以下について(>740内の)
> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
>あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
>→
これに関してはwikiやblog、webサイトを運営している方はどのように志してどのように気をつけているか。
2ch内で活躍してきた方はどのようにしてきたか、などでしょうか。
こちらもAAやFLASHを作成したり、またその宣伝方法を工夫した方もいると思うので、広く回答をよろしくお願いします。

重ねて>905-915さん、乙でありまする。

2chは人口の絶対数が多いから
宣伝はしたが、その効果が莫大だったな

ググってみるとWCG、BOINCともにwikiが2番目に出るから、
特別な思いがある人以外は日本人はみんなここに来るんじゃないか？
俺も実際そんな感じだったし。
何でそうなるかってところがよく分からんから回答にはなってないような気がするが。

規制解除されるので月報
前回 http://changi.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1233502360/878

climateでの順位　http://jp.boincstats.com/stats/team_stats.php?pr=cpdn&st=0 より
順位　　総功績　　　　功績値/月　　　チーム名
41　　　 16,875,665　　1,565,444　　　　The Scottish Boinc Team
42　　　 16,602,512　　865,416　　　　　Amateur Radio Operators
43　　　 16,451,329　　346,536　　　　　Hungary
44　　　 16,238,245　　867,147　　　　　Team 2ch　　　　　＜＝＝＝☆
45　　　 16,198,548　　1,428,777　　　　boinc.at
スコットランドチームにごぼう抜きされ、boinc.at(オーストラリア)からも猛追されつつの、先月から1ランクダウン。
月間功績の成長率：90% （今月功績：867,147 ÷ 先月功績：958,873 )

rosettaでの順位　http://jp.boincstats.com/stats/team_stats.php?pr=rosetta&st=0 より
順位　　総功績　　　　功績値/月　　　チーム名
26　　　 27,372,149　　25,349　　　　　　Eastern Michigan University--CompSci
27　　　 24,612,068　　2,151,757　　　　Missouri State University
28　　　 24,588,923　　1,843,057　　　　Team 2ch　　　　　＜＝＝＝☆
29　　　 23,113,072　　3,099,169　　　　UK BOINC Team
とうとうミズーリ大に追い抜かれ、UKからも猛追されつつの、先月から１ランクダウン。
月間功績の成長率：102% （今月功績：1,843,057 ÷ 先月功績：1,803,484 ）

HFCC(WCG)のバッジを目標に頑張っている人が多そうなので、当分は２プロジェクトとも追い抜かれモードかと。

>>921
乙

WCGからの質問って回答期限ないの？
あんまり引き伸ばしすぎると「もう、遅すぎ！答えなくていいよ、簡単ニュースを特集するから！」
ってなっちゃいそうな気がするんだが

そろそろまとめた方がいいかも

>>922
なら一言こちらから期日を指定すればいいんじゃまいだろうか
少なくとも１０日までには終わるし

可能性は低くても
この特集がメディアに拾われる可能性を考え、また高めるには
無下にポストするよりは、回答を少しは綿密に取り持った方がいいハロゲン

向こうもこれだけ多いチームだから分かってくれるだろう。
メールが来たらここで1日1議題議論してるとこだからって返せば
回答草案なんかも見てもらえていいアルカリ土類金属

【医療】小児がん新薬の候補発見へ--千葉大などが世界のパソコンつなぎ解析 [04/06]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1238988361/l50
こちらにも[利用者の感想]を書き紺でやってくれ！

bizplus
失笑

今さら「日本語で回答していいか」とは聞きづらいかな？
聞きづらかったり、「英語で頼むわ」と言われたら、
千葉大に翻訳を（ｒｙ

>>928
英語で返信してWikiに英語とその原文を載せればいいと思う
メールでそのURLを送れば相手にも通じると思うし

結局ｇｄｇｄ

２ｃｈの総意なんて無いんだから、まとめようもない

>>928
かなり恥ずかしいぞ。

俺よくわからんからおまいらちょっと知恵貸してくれ。
定額給付金とやらでPCのパワーアップしようと思うのだが、
電力効率よくやるとしたら次のうちどれ？

・GF9600GT(省電力版)でBOINC
・HD 4670でFAH
・Phenom 9350eで新しく組む

正直、GPUがCPUに比べてどんだけ速いのかわからん。

>>932
元のスペック晒さないと効率が良いかどうかの判断が出来ない

>>933
ごめんよ。
PentiumDC([email protected])で年中無休WCGやってる。

>>932
>正直、GPUがCPUに比べてどんだけ速いのかわからん。
参考にならんかもしれんが、F@Hで24時間まわした時の経験（うるおぼえ）だが、
　Pentium4 2.8GHｚ(1core) ・・・ 200-300ポイント/日
　GeForce 9600GT ・・・ 2500から3000ポイント/日
　PS3 ・・・ 800ポイント/日
とかだったと記憶してる。
1年以上前なので今はどうだかしらんが(今じゃGPU用のWUとかありそうだし)、CPUとGPUの性能差の目安になればと思う。

電力効率とかはしらん。好きなの選ぶがヨロシ。

>>932
>GPUGRIDでは、・・・・・1000個のアクティブなGPUが、
>同様のプロジェクトの2万個のCPUと同等の演算能力を実現し、平均20倍の高速化が得られました。

>SETI@homeを実行するGeForce GTX 280 GPUのパフォーマンスは、
>マルチコアCPU（3.2GHz動作版のIntel Core i7 965）の2倍近く、
>デュアルコアCPU（2.66 GHz動作版のAMD Phenom 9950）iiの約10倍に達します。

http://www.nvidia.co.jp/object/io_1229569300943.html?_templateId=320
電力効率はわからん

>>935-936
ありがとう、ありがとう。
GPUが爆速ということがよくわかった。
BOINC派だからゲフォポチってみることにするよ。

>>936
Phenom 9950はクアッドなのにどういうことだ

通販サイトGenoが不当なJavaScriptの動作でウィルスをばら撒いているようです
気になる方はアクセスしないでください。

現在、CUDA対応グラボで参加できるBOINCプロジェクトは、GPUGRIDとSETI@home（βプロジェクトを含む）だけ。
そのほか、まだ本格稼動していないが、MilkyWay@homeやThe Lattice ProjectがCUDA対応を表明している。

対応プロジェクトの数はまだまだだで、選択の幅の狭さは承知しておく必要がある。
とはいえ、今後順調に増えていくものと思われるので、夢を買うつもりで手を出すのも一興かな。


>>932、>>937
9600GTをポチるということだが、ちょっと待って。
9600GTは、GPUGRIDの開始当時（昨年夏）の評価で1ワーク22時間（PS3とほぼ同等）と、GPUGRIDに参加するグラボの
「最低ライン」と見なされている。
8400GS、8500GT、8600GT/GTSの「4日間の返却期限までに終わるかも怪しい」レベルよりはマシだが。

GPUGRIDではミドルクラス上位からハイエンドクラスのグラボをターゲットとしており、ローエンドクラスのグラボには
少々荷が思い。
BOINCを主目的として生半可にローエンドグラボに手を出すと、たぶん後悔することになると思うよ。


BOINC廃人を目指すなら、お勧めはGTX 260。
GPUGRIDの開始当時の評価で1ワーク8時間、一日あたり3ワーク消化する性能を有しており、1万クレジットもの
日産クレジット上乗せを期待できる。消費電力はおよそ150ワットほど。PC1台分に匹敵するので念のため。
（なお、開始当時からはワークの大きさやクレジットの付与基準が変わっているのであくまで参考に。）
既に世代遅れとなりつつあるが、そうであるだけに実売価格が下がり、値頃なグラボとなりつつある。

GTX 260に手が届かないなら、9800GTX+（先日GTS 250にリネーム）もお勧め。
GPUGRIDの開始当時の評価で1ワーク12時間、一日あたり約2ワークと、実売価格に比例した性能を有している。


グラボでBOINCする際には、RivaTunerでファン回転速度を上げるなどの廃熱対策や、CUDAドライバのバージョン管理に
まめに気を遣った方がいい。でないと、ある日突然エラーが大量発生して泣く羽目になるよ。

SPの数がものを言うみたい＞gpugrid
値段とSP数の相談じゃないかな

スクリーンセーバで表示されてるやつってなんなの？
宿題の計算過程？

平日ですが、皆さん>>918の回答によろしくお願いします。
やっぱり板別対抗システムがいいのかなあ。
そう考えると404氏の功績が改めて感じられるな。

リンク先見失ってたthx

>>918
UDの時だけど他スレにAAやFLASHを張りまくってたな
がん対策っていうのも宣伝の敷居を引き下げてたな

他スレって言っても通じるのかな、向うに

あっちじゃBBSじゃなくてフォーラムだから違うトピックのような物ってニュアンスだと解りやすいんじゃね

>>918
チームの母体である２ｃｈの人口が多いのも理由のひとつだと思う。

２ｃｈの利用者数は、ざっと1千万人（2005年itmedia調べ）
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0511/29/news004.html

このうち、モノズキな人間が千人に１人の割合でいた。
だからTeam2chのメンバが１万人になった。

>>905-915
乙

だが>>783-785あたりのはスルー？

俺がリストアップしたやつには含めてあるから
そろそろ次スレの時期だし立てたら貼ります

Q3までリストアップできるかなーと思ったけどスレの残り的に難しそうなんで
このQ1,2とそれ以前だけ貼りますね

ってことで次スレ立ててきます
スレ終焉に立ち会えないかも知れないのでガ板とWikiの更新はお願いします

>>947
すまない。
問題の英訳、および回答案の英訳については別にまとめていたが、いいかげんクドいと思ったのと
一度連投制限に引っ掛かったこともあって割愛した。

壁｜・ω・` )ﾁﾗ
STAND ALONE COMPLEX

ぃや、ちょっと言ってみたかっただけで。。

スレタイ間違えたので
正しく立てる場合にはどうぞ放置してください

【Team 2ch】分散コンピューティング総合281【UD→BOINC】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1239021167/

>>949(>905-915)さんとは別の見方でのリストアップということで一応
　　>731以下>786以前の回答
─ ※ 全文回答
>741
>742
>745
>751(訂正>753)
>755
>757
>761
>763
─ ※ 一部回答、別枠回答
>744　正義感や達成感、安堵感とも取れる優越感ゆえに。
>746　日本人が病死しやすいから
>748　「まだ見ぬ誰かの笑顔のために」
>750　プレステもらうために
>758　板別で競う感覚
>762　5番目の質問は「WCGについて一言」的な
>764　日本語的「偽善者」のニュアンスは伝わらない危険性が
>766　社会的印象の良くない2chが社会貢献で一位を目指す！のが快感
>769-770　メンバも色々、（回答合わせるのは）難しい
>771　それっぽい回答はもう出てるので十分
>772　最終的にはリーダーの見解が回答
>773　慈善よりは偽善の天邪鬼。未来の嫁が、身内に白血病が、打倒簡単SETI.usaなど掴み所がないのがTeam2ch
>774　暖を取るためにやってます。
>777　音頭を取っていないから。あくまで各人が回すのが大事なので。
>778　Team2chの成績はAmazonのロングテール商売に似てる
>779　ボランティア感覚は多かれ少なかれ持ってる、表に出さないのは日本人特有の照れ隠し。
>782　身内のがん、自分の将来のがんへの投資・喜捨に近いもの、またロマンを求めるSETIは日本人に合う（英文は謙遜いくない）
─ ※ 以下英語の回答
>743 英語得意な人の立候補
>783-785

　　>786以下の回答(質問翻訳元>740）、回答期限は特に無い>812
─　※Q1：あなた方のチームについて教えてください。
>789　巨大掲示板2chの有志で参加、WCG前身のUDから参加してる
>792　2chの特異さを説明すれば伝わりやすいかも、おまいら頼む
>794　2ch見ながらBOINCまわしてるチーム
>795-796,779,820,830(>821-824)　上記に賛成、また追加案
>800　2chというあらゆる話題を網羅した巨大掲示板郡のBOINCチーム
>817　ハッキングから夜のおかずまで手広くカバーする掲示板軍の利用者チーム
>819　Various（さまざま）
>837　2chは一つの国のようなイメージがある、上手く伝えられれば。

　　>843以下の回答(質問翻訳元>740）、GridはGrid（分散）コンピューティングの略としてください。
─　※Q2：多くのGridの中でWCGを選んだ理由
>814-816　日本人の死亡原因1位がガン、ただ理由は一概には言いがたい
>846　Team2chが一押ししてるから
>847　人類は何をするにも健康でなければ始まらない、また自身の病気を案じ参加。そして日本語対応が進んでる。
>853-855　UDでは相手にならなかった簡単がWCGでぶっちぎってたから
>856　Gridなんて知らなかったとき、どっかで読んでリンク辿ったらWCGについた、他のプロジェクトは知らなかった。
>857　インストールから初期設定が簡単
>860　プロジェクトの運営が安定してる
>861　UDと同じ医療系でがん撲滅のプロジェクトが準備中だったから、そして簡単がいたから
>862　（WCGの宿題が）一辺に全て終わる可能性が低いから
>863　ポイント効率で他を試したけど謎部分が多いのでWCGへ帰ってきた、安定さと日本語対応度合い
>864　UDの後継版だと聞いたから
>865　UD製以外のクライアントソフトがあるので終わる可能性も低いと踏んで
>866　医療系＆簡単いた＆UD製じゃないクライアントあるので突然死が無さそう
>873　久々にUDやろうとしたら終わってて、元参加者はWCGに多く移動してます、って書いてあったから、調べるの面倒だし

次レスに続く

>874,877　UD終了の時はかなりわたわた、ラウンジ見に行く→WCGが一番人気？じゃやるかー→Climateは二度とやらん
>879　Gridｶｯｹｰって憧れてた、がんで亡くなった知り合いがいる。板チーム競争や祭り参加の面白さ、日本語化もあり敷居が低かった
>880　自作PCでゲームするのやめたけど、高性能PC作る欲求もある。CPUやグラボ性能をいかんなく発揮できるしPC作っても無駄にならない。
>883　医者として普段からがん患者と出会う事も多く、別方面からも手助けしたかった。
>884　「まだ見ぬ美少女を救うため」

─　※別枠回答
>801,802,804　WCGは日本語のローカライズが進んでいるけどFAQなどまだまだな部分も、進めて欲しい
>825　「まだ見ぬ誰かの笑顔のために」は通じるはず(>826シェイクスピアぐらい癖になる英文にできたらな）
>832　All your task are blong to us.(sega)
>834　色んな意見があるのだから無理に一つにせず、また日本語で回答しても十分（類似>840,841,842)
>870,886,887　回答は複数の段にわけて色々な回答を書けばいいと思う
>889,891-895　しない善よりする偽善って英語でニュアンス伝えるの難しい
>898　回答は全て乗せられないから、チーム外も読めるようにWikiへのリンクをWCGチームに貼るとか
>848-851,903　さっさと終わらせろ、いやいや意見集めても悪くないよ

─　※英語
>806,807
>839　yes we can.
>900,902


以上がQ2までの参加者による回答です
引き続きQ.3については>918へのレスアンカーでいいのかな

恣意的な文章の要約はしているつもりはありませんが
変な文章になっていたらすみません

>>945
WCGのフォーラムでも、スレッドって言ってるよ

>>952-955
極めて乙

tsukiumiさんの日報の所にあるチームチャレンジの簡易日報の事なんだけど、
Team 2chのランタイムだけ秒の位に『-』がついてるのはなんでなんだろう……？

>>940
詳しい解説ありがとう！
GPUの熱対策ひっくるめて考えてみるよー

個人的参加理由：
SETIが不調でWUが降ってこなくて暇だったから。

そろそろ回答文を作成しようぜ・・・

もしくは1日1問とか糞のんびりやってたら回答文が組み上がるまで当分かかりそうだから
リーダーに××日までに回答するから待ってろと送ってもらったほうがよくね

てかラウンジの不特定多数の人間でまともな回答文作成なんて無理だろ
誰かが一人でやらないといけないと思う

出てきた意見を箇条書きってのも手かも

>出てきた意見を箇条書きってのも手かも
これが一番分かりやすいかもね。
リーダーは「コメントを求めたらこんなのが集まった」と書けば済みそう。

誰が英語で出てきた意見を箇条書きなんてやるの…？
直訳なら、時間さえあれば俺でも出来なくはないけど、
上であがってたみたいな、英語圏の人に間違って伝わる用語等を避けるのは無理ぽ。

英語が得意な有志に、独断で適当に拾って英訳してもらった方が良いんじゃない？
余裕があるなら全部お願いできればありがたいけど、負荷かかりすぎで可哀想だろ。
もう既に結構多いよ？

だからリーダーが勝手に抜粋して送っちゃっていいよ
俺たちはアイデアの手助けをしてるだけだ

リーダー丸投げはプレッシャー厳しいかとｗ
似たような意見はまとめちゃえばいいよ

リーダーってキャプテンのこと？
やっぱ回答は英語でないといけないか聞いた方が
英語の場合は英訳のために時間をくれと伝えれば
メンバーに回答を募ったところ、多数の意見が寄せられたという事情も話せば分かってくれるだろ

リーダーは英語苦手だと言ってたようなｗ
それは酷くね？ｗ

日英両方で送ればおｋ

次スレ削除？

素数探索プロジェクト Primegrid http://www.primegrid.com/
統計情報更新時刻 : 2009/4/7 1:15:41 (日本時間)
前回は>>904

＃ チーム名　 　 　 　　　　RAC　 　 . ..総功績　　 　　.(��)
33 Rechenkraft.net　 10,321.26　3,991,619.53(+10,065.83)
34 Kobe_Project　　　...1,559.04　3,875,121.58(+. 1,795.90)
35 BOINC.Italy　　　....16,897.15　3,670,853.09(+24,562.14)
36 Team 2ch　 　 　 ...26,672.71　3,498,336.08(+25,640.46)
37 boinc.at　 　 　 　　...7,451.57　3,496,640.42(+. 9,567.24)

　Team 2ch　歓喜の昇格ヽ(ﾟ∀ﾟ)人(`･ω･´)ノ
　　　　　　　　boinc.atを抜いて37位→36位

Top Teams http://www.primegrid.com/top_teams.php
Team 2ch　http://www.primegrid.com/team_display.php?teamid=194

team 2chが特集されるだとお？？？



どーせスカした返信して、「なんだｗｗｗこの集ｗｗ団ｗｗ」と思われて終了と予測ｗ
マジレスに力いれるより、ネタに力いれるんだぜｗ

マジレスしても悪くはないが、2chらしさはどっちかってーと”バカヤロウ”な気がするｗ

おっと、リロードしてなかった


>>971
にっぽつ！そしてランクアップおめ！！

空回りうざい

あと二回なのでよろしくお願いします。
本日は（>740のうち）
> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
>あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
>
についての回答をよろしくお願いします。

スレでも何度も出ているので今更リンクを貼る必要も無いかも知れませんが以下がその内容です。
ファイト! 小児がん
http://www.worldcommunitygrid.org/projects_showcase/hfcc/viewHfccMain.do

これはあれか
やる気が出ます
とか言って欲しいのか？

あっても無くても消化してくだけだな

>>975
日本からの参加者を増やす絶好のチャンス。
じっさい、日本発プロジェクトなので、これまでになく多くのニュースが取り上げてくれた。
これをきっかけに、BOINCやWCGの存在を知る人が増えればよいと思う。

ただTeam2chみたいな共同体や情報網が無いと
やめちゃう人も結構いそうだよな

>>978
そのためのTeam 2chじゃないか。

昨日からBOINCを走らせています。終了したタスクが半日ほどready to reportのままなのですが、いつ送信されるのでしょうか？

そのうち送信される。気長に待て。

そのうちだったんですか、ありがとうございました。

>>980
http://team2ch.info/FAQ/#wba43f7b

>>918
ｳﾏｰ( ﾟДﾟ)ﾘﾉｽ ◆0OumaRINOsさんとか、1◆DFVNdaekさんみたいに、
闘病かなわず亡くなってしまった仲間の敵討ちとか哀悼の意味で
回してる人も多いと思うよ。

横浜マリノスって無くなったよねw

>>975
日本の研究者が、WCGのようなグリッドコンピューティングを活用して、
研究の幅を広げてくれれば喜ばしい。もし具体的成果にまで繋がれば、
その時は誇らしく感じると思う。
が、参加者としてはプロジェクトがどの国のものかは特に意識していない。
成果を待っている人達にとっては、どれも等しく価値がある。

http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=3675

これか

>>985
なくなったのはフリューゲルス
マリノスはフリューゲルスを吸収する形でＦ･マリノスになった

(　´･∀･`)へｰ

>>942
一種のデモと考えた方がいい。
宿題の進捗率を示す以外は、実際に処理している宿題とは基本的に関係がない。
元祖であるSETI@homeや、ClimatePrediction.net、Rosetta@homeのように、解析中の宿題をビジュアル化したものもあるが。


BOINCの前身であるSETI@homeクラシックで、スクリーンセーバの作動時にのみ処理を行っていた名残り。
設定変更で、常時バックグラウンドで処理を行うようにもできたが、当時のPCのスペックやOS（Windows98が主流）では
常時稼動すると通常の作業に若干の影響があった。
現在ではOSのリソース管理が強力となり、PC自体のスペックも当時とは比べ物にならないほど強化されているため、BOINCを
常時バックグラウンドで稼動させていても処理能力の低下を体感することは無くなった。

BOINCを長く続けていれば、自分のマシンが抱えている宿題一つ一つについてはどうでもよくなるし、スクリーンセーバを動かすと
その表示でCPUパワーが取られて処理速度が落ちるので、まず使われなくなる。
しかし、BOINCを始めたばかりの初心者にとっては、自分が本当に科学計算に力を貸していることを実感でき、ひいては
モチベーションの維持につながるため、スクリーンセーバの存在は決してあなどれない。

今日の朝日新聞に広告で載ってたんだが
http://gridy.jp/
分散コンピューティングの技術で金儲けしてる会社があるみたい

これに企業単位で申し込めば、ただで色んな機能を使える代わりに
この団体に申し込んだ機関の計算（宿題）をやらねばならぬらしい

このシステムはプロモーショナルグリッドプラットフォームといって日欧米で特許出願中とのこと

本当かどうかはわからんが、俺はこんなの駄目だと思う
特許が認められないといいなあ

>>975
日本は欧米に比べ、PC普及率に対して分散コンピューティングへの参加率がずいぶん低い。
それと関わってBOINCにも日本初プロジェクトが非常に少ない。
HFCCの開始は日本の分散コンピューティングへの関心を高めるきっかけとなるため、うれしいことだ。
ただし、WCGなら大丈夫だと思うが、TANPAKUみたいになると逆にイメージが低下するからしっかりやってほしい。

>>991
宣伝乙

>>993
宣伝のつもりは無かったんだけどなあ
そう取られちゃったか
ごめん、>>991は忘れてくれ

つうか、BOINCもアメリカの公的資金で開発されて特許とってなかったっけ？
どういう経路か詳しくしらないけど、日本発のプロジェクトが増えればいいなとは思う。
今は、ＷＣＧのHFCCをぶん回してる。

金儲けっていうか、商用ベースでの試みだろ。

NTTがcell computingやひかりグリッドで試して断念してるが、方向性としては非難されることじゃないな。

>>995
SETI@Homeやgrid.orgのように分散コンピューティングはBOINC以前からあるから
BOINCが特許を取得できる余地はあまりないと思うんだけどな。
特許がらみのコードをLGPLで公開できるのかという問題もあるし。

＞アメリカの公的資金で開発されて
BOINCの大元を作って、現在も元締めとして活動してるUCB(カリフォルニア大学バークレー校)は
州立大学なので公的資金といえなくはないし、他からも資金を投入してるかも。
でもLGPLで自由に使えるんだからあまり気にする必要は無いだろ。

【Team 2ch】分散コンピューティング総合281【UD→BOINC】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1239021167/

ume

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。