■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 3■

>>566
前後の文章がないと、four attributesが良くわからない。
とりあえずの訳は下記：

テレビは、それがふれるものほとんどすべてに
新たな息吹を与えるといっても言いすぎではないと思う。
ご存知のように、優れたテレビ番組は、
娯楽や情報、教育を与えるために、
昔は決して一つにまとめられなかった四つの特性を有しています