■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 3■

>>424
何か違わない?
As a result, there has grown up <after the war>[ what is sometimes referred to <as the "Do-It-Yourself Movement">].

主語:what is sometimes referred to as the "Do-It-Yourself Movement"
動詞:has grown up
文型はSV文型で存在or変化進行

で、what節を見てみるよね。
what is sometimes referred to as the "Do-It-Yourself Movement"

主語:what
動詞:is referred to
修飾:as the "Do-It-Yourself Movement"
これを能動にすると
主語:they
動詞:refer to
目的:what
修飾:as the "Do-It-Yourself Movement"
で、they refer to what as the "Do-It-Yourself Movement"
となるよね?

As a result, there has grown up after the war they refer to what as the "Do-It-Yourself Movement"
という能動の文になり
接続詞と動詞の呼応が変にならない?
しかも意味が取れない、、