日本人も英語名をつけよう

クソスレあげないでください。
その前にもう来ないでください。

＞134
直美（ナオミ）を忘れてるよ。

>146
発音が英語では、ねーおーみーとなるから、外した。

>>102
MALE JAPANESE NAMESを見たけどそんな名前の日本人いるのか、
という名前が多かった。｢アケノ｣とか｢ベンジロウ｣って誰よ？

語学学校で、どう見てもお前は東北のおっかさんだろ、って感じのおばさんが
エリザベスと名乗り、そう呼ばれているのには引いた。
実際現地人もアジア人の顔で英語名の人を見て、ウププってなっちゃうひともいる。
全員がそうではないだろうけど

どうでもいいけど日本人は他のアジア人に比べて、英語名を使うのを嫌う(恥じる)
傾向が強いと思う。（ていうか英語名を持つ日本人には私は一人も出会いませんでした）
韓国人や中国人は比較的日本人より平気で英語名を持つ人が多かった。

>150
日本人は本名で英語みたいな名前をつけることがあるけど、何か？

糞スレ三兄弟

長男
　　2001/07/26(木) 16:02 生
　　日本人も英語名をつけよう
　　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/996130975/l50
次男
　　02/01/05 01:34 生
　　日本人の名前を英語人が聞くと・・・
　　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1010162072/l50
三男
　　02/01/12 08:31 生
　　●英語圏で通じる名前の付け方は●
　　http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1010791881/l50

おれポール。

おれカトリーヌ（女装時）。

日本人ならパスポートは譲二→Joji、理沙→Risa、真里→Mari、恵理香→Erika等となります
153ならPoru、154ならKatorinu (？)

私のイギリス人の友人が、「年配の男性の生徒の一人が、自分のことを
“ニック”(仮名)と呼んでくれというのでそうしている。でも
本当はとても違和感がある」と言ってました。
「名前は文化だから、尊重したいのに・・・」だそうです。
欧米へつらいオヤジ、恥ずかしい。

小生、英国でSamを名乗ったが、
本名のタカシって呼びたいという要望が以上に多かった。
娘にIreneと英名をつけたが、
本名のマナミってみんな呼んでいる。

発音しにくくとも、日本人なら日本語の名前で呼びたい、
という事らしい。

確かに他の言語の名前は発音しにくかったりするけど、
一生懸命練習してその人の言語のオリジナル発音で
名前を読んだら喜ばれた。その方が自分らしい気がするし、
そうやって馴染もうと努力してくれるのが嬉しい、って。
Call me ○○と英語名で言われても、自分の国の言葉での名前と
どっちで呼ばれたい？と聞くと、ほとんどの人は後者って答えるよ。
無理に英語名をつける必要ってないと思うんだけどね。
どうしても「エリザベス」とか「アレクサンダー」って呼ばれたい！
って希望があるなら別だろうけども。（藁

谷啓　ダニー・ケイ
茶風林　チャップリン

弾　Dan

キャッシー中島

Apolo Ono
Christy Yamaguchi

Bookshelfに17世紀のユーセビオ・フランシスコ・キノっていうイタリア人
の名前が載ってるが、ヲレの姓もキノだな、名前はともかく他にも欧米にも
ある姓ってどんなのがあんのかね。

ナオミはナオミでいいんだな。

クリスチャンの友達は自分の洗礼名を英名として使っていた。
なんと戸籍にも書いてあるそうで(^^;そりゃ本名だわな。

でも、Augustってのは笑った！

漏れの親は、小泉純一郎の”じゅんいちろう”みたいに
「ん＋あ行」が入っている名前だ。
むこうに行ってみると、毛唐どもがまともに発音できなかったから
漏れには誰でも発音しやすい名前をつけてくれた。

ｊｙｕｎｉｃｈｉｒｏｕ　は　ｊｙｕｎ−ｉｃｈｉｒｏｕ　と書かないと
ジュニチロウになってしまうね。
はっきり区切ってジュンイチロウと発音している英米人も居るけれども。

オレ、ビリー。

>>163

イタリアの歴史上の人物にカトーという（親子？）人がいた。

アーネスト・サトー(Ernest Satow)

考えてみ？日本国籍じゃなく、日本語も挨拶程度しかできない白人黒人がさ、
ワタシノナマエ、トモコデェ〜ス！とかシンジデェ〜スとか言ってたらなんか
日本文化馬鹿にされたような気してこないか？それと同じだよ。

>171
いや、なんか逆に可愛くない？親しみが持てそうだ。

保守　　　　　　　　

Tomoko*