英語が主言語の2ch型掲示板登場!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@1周年
2名無しさん@1周年:2001/06/26(火) 01:14
ジャパニーズ・イングリッシュのオンパレードだね。
文法的に間違いとはいわないけど
表現的発想のパターンが日本的なんだね。
悪い試みとはいわなけど、本当に英語やりたければ、
海外のBBSでやればいいんじゃないの。

http://www.atlasf1.com/bb/showthread.php?s=88e74c2ab2473d4489e5c570a8fb28f2&threadid=24020

こういう奴、文法ボロボロの書き込みも多いけど、
これこそ、ネイティブの表現という奴だ。
3名無しさん@1周年:2001/06/29(金) 07:10
でも、この板の人は、TOEICのスコアが900以上とか自慢するくせに、
そのジャパニーズイングリッシュさえ、まともに書けない人ばかりだからちょうどいいのでは
1さん、教えてくれてありがとう。広告かもしれないけどね。
4名無しさん@1周年:2001/07/15(日) 23:27
age
5名無しさん@1周年:2001/07/23(月) 01:15
6名無しさん@1周年:2001/08/10(金) 15:57
>>2
海外に2ch型の匿名掲示板あるの?詳細きぼんぬ。
7名無しさん@1周年:2001/08/10(金) 16:14
2ch型はしらんが。
これとかいいんじゃない。

http://boards.pathfinder.com/cgi-bin/webx?14@@.ee6b6f1
8名無しさん@1周年:2001/08/10(金) 16:38
>>2
激しく同意。
我々が2チャンで使ってる日本語だって文法シカティって感じだし、
でもそれが生きた言葉なのだな。
9名無しさん@1周年:2001/08/10(金) 17:12
どうでもいいけど、2ch型じゃなくて、あめぞう型な!
10名無しさん@1周年:2001/08/10(金) 20:05
>>9
もはやアメゾウは死んだ。
11名無しさん@1周年:2001/08/10(金) 20:58
1のリンク先見たけど、レベル低すぎて終わってる。
12名無しさん@1周年
yahoo!!掲示板で人種差別やら原爆万歳を叫ぶヤンキーを締めてきてよ!