翻訳業界関係者の泥舟 247 艘目

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。

前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 246 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1348022789/l50

いちおつ

おつpie

1乙

前スレ>>882 ？は翻訳やめちゃうの？
来週から正社員と言ってた人かな。

　　　　＿＿＿__＿＿＿＿＿__＿＿＿＿
　　　 （　　(^(o -ω‐)（　-ω-）(-π-　):)￣ヽ1乙グッドナイツ
　　　　＼　ヽ（,,⊃⌒Ο'"⌒~｀´""⌒⌒``Oヽ　ヽ
　　 　 　 ＼ ／／;;;::*:::*:::*:::*:*:::*::;;:*:｀** ::*ヽ　ヽ
　　　　　　　(　(:::;;:*::;;::*.:::*::*::::**:::*:::*:::::;;*::*ヽ　　ヽ

steven_mc21さん　twitterにて英語を教えています！

すごくためになりますし、なかなかの品格の持ち主のようです。

英検１級もしくはTOEIC900点以上をめざすなら彼に教えてもらいましょう！

steven_mc21さんて、日本人でしょ？
何故アメリカ生まれの21才みたいなユーザー名

( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ おっぱい！おっぱい！

>>8
http://skabudo.heavy.jp/image/kyonyu/200705/matugane44.jpg

( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟ おまんこ！おまんこ！

爆乳系は興味なし

怪談 夏のトンネル
http://www.youtube.com/watch?v=UnWdDVVIa6E

あのさー、ニートっぽい人の書き込みでこんなんあったんだけどさー

51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/24(月) 16:53:02.70 ID:65w4KwtO0
俺の一日

9:00　起床
9:00-12:00　パソコン
12:00-12:30　昼食
12:30-18:00　パソコン
18:00-18:30　夕食
18:30-22:00　パソコン
22:00-22:20　風呂
22:00-2:00　パソコン
2:00　就寝

うちらと変わらんよね

>>13
すごいな。かーちゃんが飯作ってくれてんのかな。
足むくむよ。

>>13
もうちょっと変化ある
掃除買い物炊事する

ウォーキングも入れてね
運動しないと肩と腰が痛くてしゃーない

681 ：名無しさん＠英語勉強中 ：sage ：2012/09/27(木) 09:19:36.04
大腸炎は単価安い上に面倒だから注意しろ
和訳は８円だぞ
客からは26円とってるくせに

言いたいことはおまんこの中♪
言いたいことはおまんこの中♪

それで北島三郎さんに歌っていただきます。曲は
「おまんこ」

バックでは、勇ましい男万鼓ばやしが踊っています

　　 ﾄﾞﾄﾞﾝｶﾞﾄﾞﾝ!!
‖　　　＿＿＿_
∩∧∧／ﾐ　＼　＼
｢(#･∀)‖　 ｜　｜
Ｖ祭￣]つ　 ｜　｜
(＿＿ﾉ＼＿_∠＿／
`))＿)　L凵 L凵

的場浩二何年かぶりかで見たけど
太って顔変わってる

２人死刑執行

中国製パソコンに出荷時からウィルス
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1347778144/

元校長（７５）、中学生に強制わいせつ容疑

酒井法子さん芸能界復帰へ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120902-00000005-yonh-kr.view-000
この二人似てるー

これがセンスがいいとか信じられんｗ

おなごの方は可愛いと思う

金王朝最後の王妃

このお姉さんに頼まれたら結婚してあげてもいい

日本に来ればAKBにさえ入れないレベル

カニ蒲鉾が好き

PEN別冊のドラえもん特集号買ったんだけど、
ドラエモンの秘密道具って、今見てすごく欲しいものばかりってことに気付いたの

おせじ口紅：コーディネータとの関係や何かと便利
温泉ロープ：部屋でゆっくり温泉に入れる
アイアイﾊﾟﾗｿﾙ：結婚相手をすぐに作れる
いたわりロボット：自分を全肯定してくれる
返事先取りポスト：メールの失敗を防げる
等々

ほしいわー

ドラえもんの道具って脳に作用するというか、向精神薬的なところがあるの多いよね

(　^ิิ,_ゝ^ิ)

和訳は８円だぞ
客からは26円とってるくせに

人間じゃねぇーーや
（ﾟДﾟ）

仕事ないのに、募集すんのやめて欲しいんだけど。

>>35
つーか、道具を使って歴史を変えちゃうようなことを平気でするよね
ノビタはジャイ子と結婚するはずだったし
ドラえもんは未来に帰ってもう戻ってこないはずだった

それって震災の時に足元見てガソリンをぼったくり価格で販売する店と同じ
やがて翻訳者から見放されるよ(　^ิิ,_ゝ^ิ)

ちょっと前だけど
ドラえもんのマンガの一コマをAAにしたのが貼られてて
何十年も前に見たきりの絵柄なのにすぐわかってちょっと感動した
お獅子仮面のやつ

>>37
次スレから店プレに入れようぜｗ

オリーブオイルを買ったら
なんかこじゃれた食べ物を作らないといけないような気になって
でもこじゃれた料理用の食材が揃ってないので白ワインを買ってきた

こじゃれたものができたら届けてください
でないと今日はセブンイレブンのおでんになります

今日は若鳥のにんにく炒め（こじゃれているのか？ｗ）
必要な白ワインはスプーン1杯
これ作りたいな、と思ってレシピを検索すると
必ず家にはない材料（バルサミコソースなど）が含まれてる

>>39
本では大学教授が時間の矛盾について解説してたｗ

>>41
お獅子仮面ｗ。サンプルででてたｗ
漫画家が将来の自分の漫画を丸写しするというｗ

自分の未来なんて知ったら
幸せになれない気がするんだな
これがｗｗ

http://www.youtube.com/watch?v=uoKlPsnSU_Q&feature=related

>>48
http://www.youtube.com/watch?v=5zyYNaPne7c&feature=related

622 ：無党派さん ：2012/09/27(木) 15:46:39.27 ID:QupzQh+A
貿易とまったな。
チュンのメーカーに問い合わせたら　Fish island belongs　China forever.
と返事きた。　他メーカーの駐在に行く人に聞いたら踏み絵ならぬ
日本国旗の上を踏みつけるのがしきたりだそうな。ミンスの仲間の国だろ。
何とかしろよ。デブ。

>>38
そーだよねえ
お陰様でトライアルは訳文出せばまず合格するんだけど、登録してもサッパリ音沙汰のない会社が多いw
既存の登録者の単価下げる為の当て馬ってことなの？

冷凍フライドポテトを揚げて
やけどしそうな熱々をマヨネーズとケチャップつけて食べた
お夕飯です

　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　 　 ／ _＿_ヽ
　　　　　　　　　　　 　ﾚ〆ﾉﾊ ﾊ )　　 ∬　　うちも晩御飯ができましたよ！
　　　　　　　　　　　　 `､|| ＾ν＾ﾉ|　　,;'"ﾞ;,　　
　　　　　　　　　 Ｑ_　　/{l ｙ'/}ヽ、 ./てフ
　　　　　 ,＿＿＿("ｧx'´(｀ー'´,､　y'^'ﾌ´
　　　､,.ﾍ|:======:|'ヾ､_ﾉ>　　　ヽ_,,ノ´
─.､／／|======|─‐./´　　　人）──
　 <,／　 |_r---t_,|　　（＿､＿/_ン〉

専門外だからか全然進まない・・・
能力あれば専門知識なくてもスイスイ訳せるんだろうか
だとしたら私向いてないー

私も向いてないのかなーと思うことある
ほんとに訳すのが遅い
でも一人でこつこつやるのは好きで合ってると思う

そっかあ。私もこつこつ一人作業好きかも
気を取り直してわからない文は後回しにする

今日はやけに風が強い

単価が安くてもこつこつやるの？

今日は彼女からオマンコやらせてもらった。
ぶかぶかだったので、なかなかいかず長いこと彼女の中に入っていた。

透明あぼーん

専門外の仕事なんてよくやるよ
ぜったい割に合わない

割りに合わないんだけど、
割りに合う仕事を選べるほど経験もないから

それは経験のせいじゃないな

>>63
http://www.youtube.com/watch?v=UoXBS30Hh1Q

>>57
台風、台風

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120927-00000508-yom-sci
子猫・子犬「かわいい！」で集中力アップ…研究

ゴチの一つ星イタリアンの料理がくそまずそうw
盛り付け方もいまいちだが、なぜか透けているガラスのお皿が
まったく料理を引き立ててない
なんで普通に白い皿にしないんだろう
まあ皿が白くてもまずそうに見えると思うが

>>63
（能力も）経験も、って意味

お昼、和幸でとんかつたべた
おいしかった

>>69
http://www.youtube.com/watch?v=QeGhaJYq6nU

和幸だったら知っている
とんかつ倭寇と知っている

和光さざんか
和光ひいらぎ
和光和光とんかつ和光

http://www.youtube.com/watch?v=FSkRBCPRf8Q
この英語の聞き取りってレベルどれくらいよ？
ぜんっぜん何言ってんのか分からんのだが・・・

SDL Trados Studio 2011 Freelanceの協同購入セールやってるよ！！
日本円で4万5千ほど（レートによるけど）
9月末日までに125人が集まれば購入成立。
今現在8５人ほどが申し込んでて残りは40セット。
急いで！！

http://www.proz.com/virtual-conferences/362/sales

lay your head on my pillow
let it down
eyes
tonight

週刊新潮の結婚欄が美人翻訳家だった

美人っても、アラサー以上のＢＢＡなんだろ？
顔立ちの綺麗なＢＢＡなんて、普通の顔した２０代に軽く負けてしまうんだからな。

>>72
ネイチブを分かるようになった段階の初級です。
実用英検２級レベル。

>>72
コメントが笑えるw

英検2級でネイティブの会話なんか聞き取れねーよ

週刊新潮は毎週結婚欄だけを立ち読みしている

美人翻訳家って誰かなァ
知っている人だったらどうしよう(*＾＾*)
ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
http://www.asahi.com/national/gallery_e/view_photo.html?national-pg/0927/OSK201209270187.jpg

文字に起こしてあっても意味がわからないかもしれないな。
一般の黒人が日常会話で使うイディオムって、我々が普通に接する英語とは
かなり違ってるように思う

>>73
Tradosは2007からアップグレードする必要性を何一つ感じない
自分はローカル環境でしか使用しないし

trados2009以降を使う仕事って全体の何パーセント？

50%以上

そうなんだ。じゃ、もう2009以上にアップグレードしないと
取り残されるね

>>76
27、美人特許翻訳家

うん、2009の方が2007より翻訳スピードも上がるし、
クライアントからの評価も上がるし、絶対にアップグレードすべきだと思う

よし、じゃ、購入予定だった新型ゴルフクラブセットは後回しにして、
TRADOS2011への乗り換えを優先することにするよ

ファイル形式は決まっていても、Trados Studioでないとできないような
形式での仕事は殆どないでしょ。そんなことしたら対応できる翻訳者が限定されすぎる。
あと、Trados Studioで、従来のようなバイリンガルファイルでの納品ってできるのかな？

ID表示されないかな〜ｗ

>>85
本当?　うちは2009の案件はごくたまに (2ヶ月に1件くらい) しか
来ないし、2011に至っては1回打診が来ただけ
2011は持ってないのでその打診はお断りした

SDL直の仕事でも、Studio限定ってことはまずないよ

2011への乗り換えって4万弱でしょ
ゴルフクラブセットってそんなに安いのｗ

キャンペーンとかをうまく利用すれば、たいてい1万ちょっとでアップグレードできるけどな

虎ドスって、エクセルやワードみたいに互換性無いんだ？
ずっとアップグレードし続けなくてはいけないのは
お金がかかるね。

翻訳業界のオープンソースデファクトウスタンダードツールを開発すればすべてが解決するのに

互換性がある場合もない場合もあるが、新OSに対応していなかったり、サポートが切れたり
するから。そのあたりは他のアプリでも同じだよ。一度買えばずっと無償でアップグレードや
新OS対応のサポートがされ続けるアプリなんてまずないよ。

なるほど、それは、原発反対を訴えながら電気料金反対を訴える人と同じ考えっていうことですね

それにしても今日入れて3日で26人が予約しないと
共同購入が不成立なのか

>>97
っていうか、Tradosみたいなのを「デファクトスタンダード」っていうわけだけどね。
こういうツールを使う主要な目的の1つは過去の資産の有効活用だから、いったん、Tradosを
使ってたところが他のツールに乗り換えるのは、よほど慎重にやらないと難しいじゃないかな

>>77
英検２級でも、平均８０点位。
あなた、ぎりぎりで受かったの。
俺は、８０点以上位でないと受けないから。

オープンソースっていっても、メニューや操作性をそっくりに作ると特許問題が生じるだろうし、
だいたい、誰が資金を提供するのかってことだろうな。大手のクラはたいてい、独自ツールを
すでに持ってるし

>>103
独自ツールではTraToolの独壇場なのかな
大腸のidiomが壮大な失敗例となっているだけに

>大腸のidiomが壮大な失敗例となっているだけに
kwsk
idiomも悪いツールじゃないと思うが、Tradosほど機能的に充実していない印象。
たしか、SDLに買収されて放置されてたのをメンテしようとしたんだっけ？

>>104
自分も詳しいことは知らんけども
時系列的には大腸のidiom事業の後にSDLの買収じゃなかったかな
日本総代理店としてソフト販売を手がけようとしていた
大腸のビジネスとしては失敗なんではないかな

>>103
いやもうどこの翻訳ツールも似たり寄ったりになっていると思う
多少の改良費でずっと無料で使えるなら断然お得
あとは翻訳企業の実行力の問題

じゃオープン醤油にすればいい

そうよね、味を決めるのはイゲタの醤油ですものね

今まで使ったツールの中で一番使いづらいのがTradosだ。
SDLに買われる以前の、Word使うやつね。
あれに比べれば今のStudioとかIdiomとか神のように使いやすいわ。

なんだか凧揚げがしたくなってきた

バナナ２本分ですっきり爽快

オープンセサミ！

あなたのハートにテレポートッ！

>>88-110
この連中、キンタマ臭そう。
先っちょは、腐っていそう。

クサタマ、なめたくない。

クルクルパピンチョパピンチョペ
ヒヤヒヤドキッチョノモーグタン！

磯野キター

宮根の中韓への媚びっぷりがパネェ（怒）

その人前から韓国人て言われてるじゃない

宮根は関西人の恥だから

こいつとオグラはなぜ人気があるのかわからん

>>121
消去法なんじゃないか
例えばこの時間帯はミヤネ屋の独壇場で
知りたがりは視聴率が1％台と大低迷
たぶん淳の起用が間違いだったと思う
ツイッターでは意外と骨っぽいところを見せているけど
世間的にはチャラい面しか知られていないからな
自分も淳が出ていなければ見ていたかも試練

>>118
イヤ〜ネェー

小倉さんは大嫌いだけど、おばちゃん連中にウケそうだなとは思う

あと400w
今回ばかりは終わらないかと思った
でもものすごい翻訳調

分野は？分野は何なの？

>>125
新潮文庫から出ている某ミステリよりはまし

>>126
近未来が舞台の字幕翻訳なの

トラドストラドスって
結局安い単価でやらされることだろ。
つまらんのぉー

ミヤネってあっちのひとだろ

おい、おまえらちょっと聞けよ
キャンセルが増えた会社な、昨日もまた打診してきたんだなｗｗｗｗｗ
もう別の会社の仕事をいれてたし、またキャンセルされちゃかなわんから
断ったわけだな。するとだな、「こちらとしてもせっかく打診したのに
断られると、もう話を振らなくなる可能性もありますよ」だとさｗｗｗｗｗｗｗｗ
キャンセル連続のくせに何いいやがるｗｗｗ

ミヤネ、イヤネ、イラネー

>>131
「こちとらお前の仕事なんか受けていられねえ
おとといきやがれ」っていうべき

「お仕事まことにありがとうございます。
現在作業中の仕事をキャンセルして
御社の仕事を受けさせていただきます！」
っていうべき

キャンセルが増える＝もうすぐ切りますよ。準備しておいてくださいね。

ということだと思っている

>>131
「こちらとしても、せっかくお受けしたのに
キャンセルが多いと、生活に支障がでますので、
もうお受けできなくなる可能性もあるんですよ」
言ってみてーーー

>>126
裁判の資料　

くそっｗｗｗｗｗｗｗ
「ああそうですか」しか言わなかった俺はアホだったのか？ｗｗｗｗｗｗ

>>138
いやー言えないよね！
自分もいつも言いたいこと半分飲み込んでる。

まあー生きてると不愉快なことが多い罠。

言えたら気持ちいいけど、言わないのが大人の対応だよね。
「できるだけお受けしたいとは考えていますが、
こちらとしても確定している予定を優先せざるを得ませんので
ご了承ください」
くらいがせいぜいだろう。ただしメールなら。
電話なら、はぁ、しか言えないw

また上げちった、すまん
久しぶりに来たもんで

英語が嫌いになった

おまんこの神様は、おまんこきれいにしてないとあらわれないんですって。
王子様が住めるようにきれいにしててね。

>>141
まぁ相手によるわな
実際に先に仕事が詰まっていれば
大人の対応うんぬんじゃなくて
そう言うしかないだろ

はい、分かりました。
しっかり洗って待ってます。
早く来い来いおまんこ王子。

アラフォーにもおまんこ王子は現れますか？

アラフォーのはオビャンコといいます。

どうしても今週は休みたい。
今きた打診を断っていいものか・・

早く返事してやらないとコーディが帰れないぞ

断ったら詳しい内容がさらに北

>>151
ひょっとして入れ違い？ｗ

電話だととっさにうまい切り返しがでてこない；；

>>152
入れ違いだったw

電話だと断れないわ

> 電話
電話で話したほうが伝わると言う人がいますが、
その人が「伝わった」と思ってるだけで、私に
は伝わりません。（歌人 枡野浩一）

肺炎だったが、2日間処方された薬を欠かさず飲んでたら
症状がかなり和らいだ
すごいね、医学って

ビール飲みたいお

その手の電話を取らないためのナンバーディスプレイ

私は20年くらい前に肺炎になったけど
その時は2週間くらい点滴に通ったと思う
江戸時代なら死んでたんだろうなと思ったんだけど
今は飲み薬で2日で治るの？

> キャンセル
2万ワードの仕事ですと言われて時間を空けていたのに千ワードしか注文してくれない会社もあるからね。翻訳会社にしてみれば余裕を見て外注業者を確保しているんだろうけれどこっちにしたらそれって無断キャンセルだからね。下請法違反
なんだよ。かたくなに約束を守ってくれようとするコディもいるんだけどね。外注するというのがどういうことなのか考え直してほしいよ。

>>159
そうなの？？
薬4種類 x 3回（＋貼り薬）でほぼ咳が出なくなったよ
その前は約8日間、咳が止まらなかったけど
きっと軽い肺炎だったんだと思う

>>131
それ、一部では常套手段なのかも
自分も一社、そういうとこあった（笑）
どんな効果があるのか全然分からんのだけどね
その前は本当に毎週のように案件をくれてて（しかし分野がバラバラ）
で一通りやった途端(?)、打診→キャンセルになったの
何のためなんだろう？？？

正月とかお盆とかゴールデンウィークとか
予定を聞いてくる翻訳会社があるんだけど
こっちは恥を忍んで「何の仕事もありません」
と回答しているのに何の注文もない。

外注先リストの最下位にまで問いあわせることはないでしょう。
嫌みか。

>>161
私も3年くらい前に肺炎になったときそんな感じだった。
薬の種類とか覚えてないけど多分長くても1週間程度飲んだだけだった。

じゃあ20年でずいぶん医学が発達したのかな？
2週間くらい点滴通った後も、丸ひと月臥せってたわ
その時はベッドじゃなく、布団敷いて寝てたけど
布団と畳にカビが生えた

>>165
何か合併症があったのかもよ？
あと咳や鼻水の薬の他に、抗感染剤とかアレルギー薬もらえるのがおニューなのかもｗ

で、尖閣問題、日本人の間で何かしらの合意はあったん？

自分の考え
尖閣はいい加減しつこくてうるさいからやってもいいが、
�@　日本企業を中国から撤退
�A　日本の中国系移民を強制送還

国交断絶してほしいわ

尖閣はやっちゃダメでしょ
だってあそこらへん資源があるんですって奥さん！

中国って、資源ありそうだし、中東からパイプライン引いてるって噂もあるし、
尖閣まで欲しいってのはよくばりなんじゃないの〜。
アメリカのサイトに「中国人が1万年前の文書を元に、アメリカの国土は自分のもんだって主張してるよ」
って偽情報を流してみようかな…ｗ

資源あってもその分人多いし

【速報】青山「こどもの城」閉館へ

せめてとっととオスプレイを受け入れても良かったわよね
何台か買っといても良かった

オスプレイってどうしてもホモくさい名前に思えて

え？尖閣に何か進展あった？

金曜の夜に月曜納期の打診をされがちなのって、
こいつ暇だと思われてるんだろか

ビールうまし

今日はね、麦とホップの黒とエビス・ざ・ブラックを買ってきたの
先に麦とホップを飲んで、すこーしだけ物足りないなーってとこで
エビスを開けたんだけど、最初にエビスを飲んだら1本で満足したかも、って思う
次回からそうしよう

ファミマのおでんと缶チューハイな夜でした

パン屋さんで買ったピザ

　 ((
　　　┃　　 〇ー〇
　　　┃ 　 （　･(ｪ)･）
　　　┃＿ｆ~<ヾ∽/ﾊ､ ＿＿＿＿_
　　　⊂|　_ﾉ ヽ V/〈､{つ |＿＿_|
　　　　 ￣/＿：」：_,ゝ 　 | 　 　|
　　　　　　 /　/＼＼_　.ﾉ＿＿ゝ
　　 　 　　（_∠） （_∠）

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ∩∩　ﾊｰｲ
　　　　⊂ヽ 〇ー〇　　　 | || |
　　　　　＼＼ ･(ｪ)･）　ヽ（・x・）ノ ))
　　　　 　　ゝ(ヾ∽/ﾊ､ ＿ﾉ＿)＿_
　　　　 　 　.〉ヽV/〈､{つ |＿＿_|
　　　　　　 /＿：」：_,ゝ　 | 　 　|
　　　　　　　 〉　〉＼＼_ ﾉ＿＿ゝ
　　 　 　 　 （_∠） （_∠）

>>176
暇だと思ってるかどうかはわからないけど
こいつならがっついてるから受けるだろうとは思われてそう
ええ、自分のことです

>>182
私もだw

　　　　　|┃三　　　　　　　　　 /::::::::ハ､＼､::::::::＼＼::::::::::::',
　　　　　|┃　　　　　　　　　 　 ｉ:::::::ｲ　　｀> ー─--ミ::::::::::::|
　　　　　|┃　　　　　 　　　　　 {::::::::|　 　 ::＼:::／:::: 　＼:::ﾘ-}　
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　　　 　 ',::r､:|　 <●>　　<●>　　!> ｲ
　　　　　|┃　 ﾉ//　　　　　　　　|:､`{　 ｀> .::　 ､　　　 　 __ﾉ
　　　　　|┃三　　　　　　　　　　|::∧ﾍ　　／､__r)＼　　　|:::::|
　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　|::::::`~',　〈　,＿ｨｪｧ 〉　　l::::::》
　　　　　|┃　　　　　　 　　　　　|:::::::::::::'､　 `=＝'´　　,,ｲ::ﾉﾉ从
　　　　　|┃三　　　　　　　　　ノ从､:::::::::`ｉ､,,　...　..,,／ |::::://:从

もはよーござまーす

|　　 　　　 　::|
|　　 　　　 　::|
|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿　　∞〜
|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　 .／::ｷﾓｵﾀ::::::::::::＼〜 　
|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　 　 /:池沼::::::::::::統失:::＼〜　
|　　 　　　 　::|　　　　＿＿＿＿＿＿　　|:::::::::::::::::|＿|＿|＿|＿|〜
|　　 　　　 　::|　　　　|　　　　　　　　.|.　 |;;;;;;;;;;ノ:::;;;::::;;;:.::;::;;;:.::;ヾ〜
|　　　 　　　 ::|　　　　|.　生　ゴ　ミ　.|.　 |::（ 6;:::;;;:.::;;*::;;;r;;::;;*::;;;）〜＜おっはーもはよー
|　　 　　　 　::|　　　　|　　　　　　　　.|.　 |ノ::;;;（;:;;;;::；；;（ o o）；:;;:）〜
|　　 　　　 　::|　　　　￣￣￣￣￣￣　 〈;;;::;;::;;;〈；;;；：:;:;:）３（;:；;;;:;〉〜
|＿＿＿＿......|.　　　　　　　　　　　　　　 ヾ;;;::'';*:;::;；；::;;;;;;:.::;;；;;；ﾉ〜
|:| :|　::|　::::|::|:||　　　　　　　　　　　　　　　　ヾ,,'';*:;;；;;;;:.::;;；;;；;:ノ,- ､
||| :|　::|　::::|::|:||　　　　ヾＭＭ／　　　　　rｰ―__―.'　　　,,-''　　 々i
||| :|　::|　::::|::|:||　　　／　/　ヽ ＼　　　　!　ﾒ　 ￣｀. ´　￣｀　　　 .ﾉ
||| :|　::|　::::|::|:||　.／　　/　　　　　＼　　 '- .ｨ　ﾈｯﾄ廃人 　　 「 , '
||| :|　::|　::::|::|:||　i　 　　　　　　 　　　i　　　　|　:｡::　　　ﾒ　:｡:: ! i
||| :|　::|　::::|::|:|| .!　　　　　　　　 　　　!　 　 ノ　#脳障害ﾒ　　　ヽ、

＿＿＿_
　　　 ＼　　　 ───＿＿＿
　　　 ＜　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣|
　　　　＞　＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　 　 |
　　　　￣￣　|　/　　　　　　　＼　| 　　 |
　　　　　　　　| /⌒ヽ　　／⌒ヽ　 | 　　 |
　　　　　　　　| |　‘　|　 i ‘　　 |　 | 　　 | 　のび太のくせに、しずかちゃんと結婚した上に
　　　　　　　　| ヽ.__ノ　 ヽ.＿ ノ 　 ﾚ⌒ヽ 　
　　　　　　　ﾘ/ 　´|　　　｀　　　　　.',　　/） 　生活保護まで貰って、毎晩毎晩セックスに励んでやがる・・・
　　　　　　　 .|　　r'　 .-､　　　　　　.|　./´/　　
　　　　　　　 .|　　｀ﾌ⌒´　　　 　 　 .ﾘﾉT´ 　　　ゆるせねぇ・・・・　くそがっ！
　　　　　　　 .ヽ　（,rェｭ､ﾝヽ、　　　 ﾉ　.| 　
　　　　　　　　　＼（＿_,ノ　 　 　 ／　　i
　　　　　　　　　　.｀'、⌒ 　 　 ／　/ 　 |
　　　　　　　　 　 　 |ー――'´ 　 ,'　　 .|
　　　　　　　　　 　 .|`ｰ―――――''"´|、
　　　　　　　　　 ''"´ヽ　　　　　　　　 .ノ　｀''

　　　　　　 ／l　　　　(ﾟдﾟ)　 ヽヽ
　　　　　　 |::::|　／￣￣￣￣￣ヽ､
　　　　　　 |　／,,彡ヘ､>,､_／─､ﾐ､
　　　　　　 レｲ|　-━-'|卅| -━'´| ミﾐ三 　　ハッハッハッハ、スネオさん、独身生活を満喫してくれたまえ！
　　　　　／::::::|丶＿__丿'' ''ヽー‐''ﾊ::ミﾐ､ 　　僕は毎日しずかちゃんと激しいセックスを満喫しているよ
　　　ﾆ彡‖〈!|ヽ, 　r､ `^ｰ^' ・^〉　 〉ミﾐヽ
　　　 /:::::::弋_　　　トｪｪｪｪｪｴｱ´　 ∧:::ﾍ
　　　‖:::::::::::::'､　　．丶ｪｪｪ/　　 /::::::ﾊﾘ
　　　|l!!:::::::::l|:::|丶　　 `ー‐‐'´　/:::::::}:::ﾄ､
　　　　 ゞ∨:::::|　　 ､,,,　,,,,　,,ノ/:::::::‖/`
　　-─f￣‖ﾉ　　　　`''''''''''ﾞ　|‖::/─､-､

>>179
「ムード」溢れる夜ですね
http://www.youtube.com/watch?v=Fdw0ufSXGgc

ムード歌謡の決定版
http://www.youtube.com/watch?v=B9EXgRVYRH8

>>190
嘘と噂
http://www.youtube.com/watch?v=5KHSUxI9Atg

やっと出版翻訳に移動できた、
内容がよく分からない技術文書訳すのは
ほんとうに苦痛だった。

>>191
なんか似てるー
http://www.youtube.com/watch?v=PXqkhmsMGlg

北勝海とか旭富士とか横綱だったのか
全く記憶にない。

おでかけしてくる

らっきょ

>>193
フュージョン風味ならこういう曲を思い出す
http://www.youtube.com/watch?v=HNusgpQTA1c

>>170、171
中国は膨張し続けていないと人だらけで国がもたない
アフリカにも出稼ぎすごく行ってるんだよ
企業進出だけじゃなく、労働者も中国人ひきつれていくし
料理人、散髪屋、雑貨もすべて自前（中国人）だから、
現地は潤わない。

地続きのロシアもモンゴルも危惧してる。

沖縄が中国領と言い出したのも、戦争、侵略の口実を狙っているのは明らか

持田真紀結婚

>>192
今はどんな分野薬師てんのー

東山文化の翻訳してるのー

特許でおま

あっ今かっ

ぽまえら
トランネットってどうなんだ？

持田真紀
しらね

ほまえら
アメリアって
どうなんだ？

目指すスレに帰れ

>>２０５
持田真樹　ドラマ高校教師で京本正樹にやられた生徒役

ほんとだよね

アメリアはGNP世界第一位の大国です

わすはばりばりのとっきょほんやくしゃですよ。
しっけいな。

高校教師か
見てないけど、ずいぶん古いな。

ソンナコトシルカ

支那共産党はハングレ

>>201
それってボランティアで京都文化の翻訳っていうやつ？ｗ
投稿： Buckeye | 2010年7月 4日 (日) 07時50分
http://buckeye.way-nifty.com/translator/2010/07/post-2ce6.html

教師ギンギン物語がよかった

>>212
持田自体、36、7歳での結婚だし
ニュースにナルのがふしぎ

出版では食えない。

パンは食える

>>216
http://www.youtube.com/watch?v=GB8XBcns1e8

共産党は原発即時停止を求めているそうな
無理な気がします

>>221
まぁ暴力革命を完全には放棄していない
マルクスレーニン主義政党の日本共産党の言うことなんか
放置で行きましょうｗ

>>216
夏色物語
http://www.youtube.com/watch?v=zvtfkEjZJ-A

>>223
黄昏物語
http://www.youtube.com/watch?v=KZurgzkUAQY

　　　.　.　 　 　 　 　 |;:;:.... |
　　　　　　゜　　:　　..:|;:;:.... |　　　　 　 ∧,,∧
　 。 　 　 　 　 　 ﾟ ..:|;:;:.... ∧,,∧ 　 （＾ω＾ *） 愛情物語
　　　:　　　　　:　　 ..:|;:;:.... | ΦωΦ＞⊂　 　 ）　
　ﾟ　　｡　　:　　　:　 ..:|;:;:.... | ⊂ノ　　　 しヽ_)
　　:　　　　　　:　　 ..:|;:;:.... |-ｕ'
　　　　　 ,,.,､-‐''"´~ `ｰ-‐'

↑かわええｗ

チェンマイを散歩しようと思ったのにグーグルマップがめちゃ重い

Perfume-は2000年日本の広島県出身

やっぱり広島だったか

独立日本‏@Nippon_NotJapan

【緊急拡散】グーグル翻訳が反日工作されています！「中国が日本を攻める」でも「日本が中国を攻める」でも同じ訳（日本が攻めるばかり）になります。（エキサイト翻訳では正常でした）まずはご自分でいろいろ試してください！

お姉さん、バットを持って暴れる
http://www.youtube.com/user/gengo?v=-JRlHp0FMO4

京都市左京区の路上で20日、同志社女子大の職員、荒川孝二さん（36）が刺殺された事件で、
京都府警下鴨署捜査本部は29日、殺人容疑で、同市伏見区、竹田西段川原町、同志社女子大職員、
天野祐一容疑者（59）を逮捕した。

何があったんだろうねそれ
59歳が36歳の同僚を殺すって

ホモでしょ

おっさん呼ばわりじゃね？www

ここでも女子高生がさんざんおばさん呼ばわりされてますが

出来の悪いオッサン社員を
有能な若手社員がみんなの前でバカにして・・
っていう安いドラマでありがちなやつか

やったーーー！

誤爆すますた。

気になる

test

若手って…

岩手に似てる

荒手

Al Jazeera でこんなのやってた
http://www.youtube.com/watch?v=pOxgReRtylM

この「GANGNAM STYLE」って、ちょっと見飽きたわ〜
K-popどころか吉本の糞タレントみたいな、目に優しくない男なのよ

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1348910185/
【マスコミ】【マスコミ】朝日新聞 「安倍総裁、高級カツカレー食べ話題」→朝日社内のレストランはカツのないカレーが3675円★2

翻訳会社内のレストランのカレーは何円ですか

9円

>>245
そーかｗｗやっぱ面白くないかｗｗ
ごめーん ＞＜

ここぞというときに少しばかり高い食事して何が悪いのかと思うわ

鳩山なんか毎月1500万母親からもらってたし
菅なんか連日料亭通いだったでしょ？
なのにカツカレーでこんだけ叩かれるっておかしいよ

叩かれてるか？

まあカツカレー自体は本当はどうでもよくても
叩く奴は叩くよな
あっちのスジから嫌われてるからな

安倍ちゃんもボンボンでしょ？だったらあの程度のカレーは
庶民にとっての吉野家と同じよね？

>>252
叩きまくられてる

叩かずとも、話題にしすぎってのもあるかも
ちょっと雰囲気に流されすぎだね日本人！
するーするー！

２ｃｈでは擁護されてる
ツイッターでも割りと擁護が多いかな
普通に考えて叩く方がおかしい

あほらしい
小沢一郎なんて庶民派居酒屋チェーン店を愛用してるんだよな
そのときだけわざわざマスコミ呼ぶ

保守系の政治家は何してても叩く！っていうキチガイだけだろ
もちろんサヨクと在日

>>255
へえ
俺のまわりには
あんなことで叩く輩はいないわ

>>260
いや、叩いてんのはマスコミね

なんだマスコミの話かよ
そらあっち系のマスコミは必死に叩くわ

安倍さんが首相になったら仕事増えますか？

日刊スポーツ
【社会】安倍新総裁、高級カツカレーにネット非難(2012年9月28日)
【社会】「高級品食べてないで庶民の味勉強を」(2012年9月28日)
【社会】夢の高級カレー　記者が食べてみました(2012年9月28日)

マスコミがアフォなのはみんな知ってるよ

::::::::　　　　　　　　┌─────────────────────┐
::::::::　　　　　　　　｜　たった３５００円のｶﾂｶﾚｰで庶民感覚とは…… 　 │
:::::　　　┌───└───────────ｖ───┬────-─┘
:::::　　　｜フフフ…庶民感覚と言っても所詮は偽り…　....|
┌──└────────ｖ─────┬────┘
｜　我らの様な庶民感覚を持てないとは 　.|
｜ 庶民代表の面汚しよ… 　 　 　 　 　 　 .│
└────ｖ────────────┘
　 |ﾐ,　 ／　 ｀ヽ　/!　　　　,.──､
　 |彡/二Oニニ|ノ　　　 /三三三!,　　　　　　 |!
　　`,' ＼､､＿,|/-ｬ　　　 ト `=j r=ﾚ　　　　 /ミ !彡 　　　　　　　　　　　　　 ●
T 爪| /　/￣|/´＿_,ｬ　　|`三三‐/　　　　 |`=､|,='| 　　　　　　　　　　　　＿(＿
/人 ヽ ミ='／|`:::::::/ｲ＿_ ト｀ー く＿＿,-,　 ､　_!_ / 　　　　　　　　　　　(　ﾟωﾟ )
/　　`ー─'" |_,.イ､ | |/､　　 Y　 /| | | j　/　ﾐ`┴'彡＼　　　　　　　　　 '　　　　`
　　大阪朝日新聞　 　毎日新聞社　 　 朝日新聞本社　 　 　 　 　　安倍晋三
　　6300円(ｶﾂ無し)　　5040円(ｶﾂ無し)　3675円(ｶﾂ無し)　　　　　3500円のカツカレー

>>266
もうできてんのかﾜﾛﾀ

財布に見合うもの食べて何が悪いんだ
悪平等あほらし

>>268
見合わなくたって無問題

漫画とか新聞のデジタル版が紙とほぼ同額なのは納得いかなーい

>>269
本人がよければなんでもいい

また怪しいのが出てきたよ
https://www.yaqs.co.jp/

>>271
not my problem, that's all what I want to say.

>>272
そのリンク先、>>230と同類のにおいがｗ

お休み前のひとときはジャズでも聴いてリラッコスしてくださいな
http://www.youtube.com/watch?v=uN6EMtM6Soo&feature=watch-vrec
ちなみに雨だれを見つめる窓辺の神様は19:00以降です

>>275
雨の降る日に
http://www.youtube.com/watch?v=bt5jAWF-3Mg

水曜日の午後
http://www.youtube.com/watch?v=_bvKqbzs37w

若いとき、石川町のウインドジャマーによく行ったなあ。。。
ジャズはええわ

地方都市に住んでるんだけど、
夫と二人でカジュアルなイタリアンレストランで晩ご飯食べてきた。
隣のテーブルが40代後半くらいのおばさん6人で、
終始、韓国のドラマと俳優さんの話で盛り上がっていた。もう、語る語る。
土曜の夜におばさんが集まって韓ドラの話だけで盛り上がるって何？
サークル？

ＴＶ雑誌みたいなのを広げながら、
例の事件のせいで、だいぶ減ったよねー！と
悲しそうな声で慰め合っていた。
こういう人たちには反日とか領土問題とか関係ないのかね。

政治、経済にまったく関心がない層じゃないかな？

この３本の木がエッチに見えたら、あなたはちょっと疲れています。
今夜は早く寝ましょう。
http://twitpic.com/8rpvn6

大学職員殺人、犯人は文部省からきた人間な上、ストーカーまでしてたらしいよ

>>278
在日が混じっているのは間違いない

今日夜中に来るって、さっき台風から電話あった

>>272
イメージキャラ好きくない

>>278
ジェーン・オースチン作品について語る読書会だったら韓流より高尚だとか？
それは偏見というものよ。声がでかいおばさん集団だったら迷惑だけどさ

最近見た映画がオースチンの読書会をする女性たちの話で
なんか楽しそうだったんだよね。オースチンみたいなメロドラマはあまり好きじゃないんだけど
共通の趣味があるって楽しそう

その映画見た

韓流よりは高尚だろｗｗｗｗｗｗ
韓流には知性のかけらもねーよ

オースチンは好き〜
棺桶に持って入りたい系の好きではなく
たまに没頭して読みたくなる系の好き〜
バースにオースチン博物館ができたと聞いて
行ってみたいと思ってる〜

リトアニア　原発推進に沸く街　日立製は「神からの贈り物」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120929-00000585-san-int

ビックロのCM
ビックロロロって、字余り感ありすぎ

リニア推進に沸く町山梨県

オースチンポは好き〜

>>280
HではなくI（愛）に見えました。
おれもこの前こんなＨやったばかりです。
気持ち良かった。一体になった気がした。

カツカレーが３５００円なんて安い。
俺なんか、肉舐めるだけで。
３万５千円だ

その肉ちがう

韓国教授（88）「殺される覚悟で言う。韓国人は強制従軍慰安とか歴史捏造をやめるべきだ」
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1341660202/

　無用な諍いや争いを回避するためならば、少しばかり領土や領海が小さくなってもかまわない。弱腰
と呼びたいのなら呼ぶがよい。でもこれだけは絶対に譲らない。私たちは自国と他国の人たちの命を
何よりも大事にする。

　もしもそんな判断をこの国が示せるならば、僕はそのとき本気で、この国に生まれたことを「誇り」に思う。

へっ

http://www.youtube.com/watch?v=56le7LSv1uU&feature=related

これ好きです。

読書会映画の男性会員と同じで、Northanger Abbeyを読んだら
The Mysteries of Udolphoのほうに興味を持った

>>297
少しで済むならポーランド分割はなかった
http://www.tokuteishimasuta.com/archives/6643730.html

>>297

韓国に行ってやれ。

尖閣をくれてやったら、本気で沖縄もよこせとか言い出しかねない輩には通じないだろ

もう言ってる

>>301
下のような奴、アホです。
あくまでも、冷静に無謀な韓国と中国に戦うべきです。
生きるとは、そういうことなのです。
再度言います、あなたは良い人かもしれませんが、アホです。
この世に害を及ぼす人間と判断します。

>>無用な諍いや争いを回避するためならば、少しばかり領土や領海が小さくなってもかまわない。弱腰
と呼びたいのなら呼ぶがよい。でもこれだけは絶対に譲らない。私たちは自国と他国の人たちの命を
何よりも大事にする。

　もしもそんな判断をこの国が示せるならば、僕はそのとき本気で、この国に生まれたことを「誇り」に思う。

何釣りか知らないが、釣れますか？

森とかいう輩の言説には反日的意図が明らかに感じられるな

>>307
それは従軍慰安婦をでっち上げた
福島瑞穂率いる社会民主党そのものですね
党そのものが反日・反国家組織ですからｗ

ウィキ見たけど、ただの�dでも君じゃん

　あまり知られていないことだけど、国土面積において世界第61位の日本は、排他的経済水域の面積
については世界第6位にランクしている。韓国はもちろん、中国やロシアよりも大きいのだ。ならば
「ムキになる」以外の選択肢を示すことも、次の世代としては可能なはずだ。

>>310
中国人乙

>>290
あお歌自分的にはツボだけどww

>>312
あの歌です。間違えた(・・;

>>311
まぁリアル中国人を雇用している翻訳会社もあることだし･･･

>>310
この論法で行くと国土面積世界第3位の中国こそが日本に国土を譲るべきではないだろうか
ロシアなんか面積1位だから、もちろん北方領土みたいなみみっちい島なんか喜んで返してくれるだろう

>>310

そういう論点では、解決は永遠にありません。
あくまでの主張することが、正義正当でなければならないのです。
もっと勉強してください。

>>297
中国は日本そのものを奪うと決めているので、離島を差し出したら事が収まるなんてことはない
日本の国立大学すべてに中国人教師を潜り込ませて諜報活動に成功しているし、
観光客・留学生・研修生・スポーツ関係者・記者・商人・・・おびただしい数の中国人を
送り込んで人海戦術で実効支配する妖術に日本が気がついていない
行政が先導して中国人観光客で町おこしとか、本気で日本破壊に邁進している姿が
哀れというか、バカというか・・・

>>308
反日組織というか、そもそも本人たちが日本人じゃないからね

Away I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the word its saddest sound
Its saddest sound . . . hmm

この人、人が哀しい声をあげる理由は土地の所有をめぐって争うからだ
と書いてるんだけどｗ

安陪さんの、日本人が日本に生まれたことを幸せに云々の言葉がすべてでそ
このままいったら丸ごと乗っ取られそうっつー

>>317
高島宗一郎・福岡市長なんかその最たるものですな
http://www.youtube.com/watch?v=KSkWmfDUkss

こういう文章を載せるダイヤモンドオンラインてもう乗っ取られてる？

新そばの天せいろを食べました。

今日は追い込みがあるのでのり弁
晩御飯は手抜き麻婆だよ

今月は1回しかジムに行かれなかった
もったいないーーーーー

手抜き婆の私が通りますよ

雨風がひどいからスーパーいけない

早々に電車運休とか決まってるけど
そんなのが信じられないほどの快晴

でも夜来るんですって

そうらしいわね

今晩から明日の昼頃まで台風かorz
銀行に行こうと思っていたのに

細っこいパンツばっかり売ってて、
太股太ラーはどうしたらいいのかしら

伸びるやつがあるじゃない奥さん

伸びても格好悪くないずぼんを探してくる

>>312
ビックカメラの曲はたんたんたぬきの金●の替え歌ですよ奥さん

雨雲がどんどん迫ってきてる

中国から撤退しようにも、進出後に法律を作られて撤退できないようにされている
まるでヤクザと関わると一生縁が切れずにズタボロにされてもしゃぶられるのと一緒
人件費が安いとかいう理由でバカみたいに出て行った日本の名だたる大企業の
経営者の世情オンチっぷりが痛々しい
それを政治の責任にして、政治家を三流呼ばわりしている五流大企業経営者
もはや哀れというほかない

中国で特許なんか取ってもまともに保護してもらえなさそう

ついに降り出した＠東京

食休みするようにしたら、食後すぐ机に向かってたときの脳味噌ぐるぐるにならなくなった

アメッシュの雲がどんどん関東を覆っている
ここに中部の人はいるの？
無事なの？

少し風がおさまった＠大阪

スーパーいけなくて冷蔵庫空っぽなので、にんじんとオクラだけで
長崎ちゃんぽん（乾麺）を作ったよ

リンガーハッツ

>>339
http://www.youtube.com/watch?v=9HaU68zA38U

>>345
http://www.youtube.com/watch?v=aE2dVKjAIBc

仕事部屋の壁一面が硝子窓だが雨戸がない
台風に備えてつけるべきか

雨やんだ＠Yokohama
でもなんだか じとじと

今ピザを頼むのは鬼畜の所業でしょうか＠大阪

コロッケは？　コロッケは買わないの？

コロッケ買おうと思ったら出かけないといけないじゃないの

とりあえず明日の朝までは籠城体制確立

食料を色々買い込んできたが
万一電気とガスと水道が使えなくなったら
梨とポテチしか食べられるものがない

>>349
やってる宅配ピザ屋にとちゃ、注文サッパリより注文してもらった方がいいでしょw
時給いくらでバイト待機させとくより

学生のバイトだと武勇伝みたいに1週間ぐらいその話題で引っ張れるし、面倒だと思った奴はバイト休んでるっしょw

梨：水分
ポテチ：脂肪、炭水化物、塩分

無問題

ぽちった物が宅配便の営業所で止まってるから
電話して持ってきてもらおうと思ったんだけど
鬼畜になりたいわけじゃないのでやめました

またばらばらきましたヨ＠Yokohama

MUSIC JAPANも中止で台風ニュース

今日また仏滅なんだけど、最近仏滅に入籍するのがが流行ってんの？

>>349
デリバリーって天候悪いときが稼ぎ時なんだぜ
慣れてるよ

【サッカー/バドミントン】増嶋竜也と潮田玲子が入籍
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1348997037/

台風婚

>>354, >>360
ありがとう、頼んじゃうかもー

と書き込んでぐるなびデリバリー見たら
お気に入りのピザ屋さんが両方とも受付停止中であった

先手必勝

デリバリーヘルスって天候悪いときが稼ぎ時なんだぜ
慣れてるよ

>>366
ありがとう、頼んじゃうかもー

ぐるなびデリバリーって使ったことなかったから見てみた。
近所のピザ屋も受付注視だった

ぬこさまが興味深げに窓から外を見ています。

♪灰色の猫が横切る 成熟した動作見せて･･･
http://www.youtube.com/watch?v=gfujsqWIcgg

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1194413246?fr=top_mantenna
バカだよね

停電してるとこあるんだね
豆に保存しなきゃ

なしてこげん蒸し蒸しすっと？

雨だからor雨の後だから

アン・ハサウェイ、電撃結婚！

「ソークラが前回までの納品物を大変気に入っているので今回もぜひ頼む。ただし、予算が厳しいので単価は○円」


ふざけた話だよな

>>375
Amazing!
http://tvcap.dip.jp/2012/9/30/121001-0018590878.jpg

あっさり断ったらええやん

216 ：仕様書無しさん：2012/09/24(月) 18:46:42.01
コンビニでガリガリ君を買って「袋入りません」って言ったら、
不思議そうな顔をして袋を剥いてくれた。
そうじゃねえよ。

そういう
いかにも頑張って考えましたって感じのネタって
ぜんぜん笑えない

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120929-00000552-yom-bus_all

3分の1ってすげーな。
それを消費者価格に載せてるんだから、極悪非道だな。

>>380
あんたのためじゃないから

>>380
あんたのためじゃないから

>>380
あんたのためじゃないから

>>380
あんたのためじゃないから

>>380
>>380
あんたのためじゃないから

今日から10月なので新たな気持ちで仕事します

今日は忙しくなってきそうだ

2009年4月から2010年3月までの1年間、知財翻訳研究所で第12期「翻訳インターン」として勤務した喜多哲也です。よろしくお願いします。

http://matome.naver.jp/odai/2134882026440998401

おいｗ

台風が思ったよりすごくなくてよかった

起きたらいなくなってた
でも庭に落ち葉がいっぱい散ってたから結構風が強かったんだろうと思う

昨夜はメリーポピンズみたいに婆さんが空を舞っていた

まあメリーポピンズも生きていればいい年だからな

この間ツタヤに行ったら
これが流れてて、そのあと頭を離れないんだよねーどうにかしてー
http://www.youtube.com/watch?v=vKjLaxz-M9g

>>389
この人はオンサイト卒業後に
翻訳者として自立できたんやろか

なんで名前書くんだろねｗ

ゲラッゲラッゲラッゲラッバーニハーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーｯ

中森アスナキターーーー

落ちてゆくみなぞこのエルドラアドー

すべてが単価ゼロ円です

暑さ真夏並み

高気圧翻訳者キター

料理合コンで爺の後に入ったトイレが超ウンコ臭かった

ゲゲゲの先生

>>396
よく知らないけど、その人にとっては、その何とかってところで翻訳のインターンを
したってことが現在唯一のアイデンティティーなんじゃないかな。
ただ、それにしては自己アピールの仕方が、翻訳者というより売れない三流タレントって感じだけど...

>>404
年寄りのウンコって臭いよね。
なんでだろ。
きっと腸内の消化菌が原因だと思う。

最近キンタマかゆい

干しなさいよ
晴れてるし乾燥してるからちょうど良いわよ

キンタマ体操しようかな。

金玉の先っちょを掴んで、それを下からお尻の方に伸ばします。
先っちょをつかんだまま、つま先で歩きます。

ちょっと女になった感じになります。

道路で干すがよい

まだまだ蒸れる時期でござんすな

また歩数計洗濯しちゃったﾃﾍ
さすがに今回は諦めてアマゾンでぽちりました
以後気を付けます

キンタマ体操続き

その後、体を３回転させお尻を１０回くねくねさせます。

このようにして夫婦そろって、オマンコ体操とおちんこ体操をやれば
いつも夫婦円満です。

お年はいくつ？

たぶん中学生
なぜこんなスレにいるのか不思議

>>415
似たもの夫婦と言われませんか？

こういう単語を毎日毎日
見る羽目になるとは思わなかった

>>413
二度あることは三度ある
これが私の長い人生経験で得た教訓です

熟年翻訳者にお聞きします。
仕事中セックスしたくなったらどうしてますか？

たっぷりお昼ごはん食べた〜

梅ちゃん先生のあとはやりにくいだろうな

今日は、どなり声ばかりだったねえ

ｱﾗﾔﾀﾞ朝から

武田鉄矢が、朝に似合う役者ではないらしいってことは分かった

武田鉄矢からもこみちが生まれるかふつう？

暑い
真夏の服着てる

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2012/0921/541638.htm

あっちで女ができただけの話だよね

在宅翻訳者って家じゃ無くてもパソコンあればできるわけだけど、「近所のスタバでやってます」ってんじゃなくて、「地球一周の豪華クルーズに乗りながらやってます」って人いますう？

理論的にはできる筈なんだけど・・・・聞いたこと無くて・・・・

日本人がクジラ食べるのが問題なんだと思う

豪華クルーズできるだけの余裕のある生活してるやつがいないんだろう

今、成層圏にいます

それに、本屋と図書館もないよ

今、防空壕にいます。

両者がすれ違ってるときは面と向かって話してもどうにもならないほうが多いのに、
ツール使って毎日何時間話してもすれ違いが延々続くだけだから無駄〜

はっさい先生です

自分で作った２ｃｈスレッドが伸びたことある？（ここ以外）

ある

今、逢いに行きます。

「オスプレイ帰れ」「沖縄を愚弄」って．．．
この地域、NHK受信料の納付率半分もないんだよね
サービスを利用して金も払わないのに、そんなこと言えるの金

1000隻来襲とか言ってた頃、米がなんとかしてくれるはず〜という無言のムードがなかった？

もっと米がちうごくに強い態度で脅しをかけてくれていたら
オスプレイに対する反発も少なかったかもね

そんなたーする訳ない。
これからのおともだちは、落ち目の日本より、お金持ちの中国

お金持ちでもルール無視の無法者だよ？

自分のお友達であまりお金持ちじゃない子だけど従順でルールを守ってくれる、常識のある人と、
お金はあっていい思いできるけど、我儘でルール知らずで恥ずかしい人と
どっちと一緒にいたい？

>>445
従順でルールを守ってくれる、常識ある人は、放っておいても従順でルールを守ってくれる。
機嫌をとらなきゃいけないのは、我儘なお金持ち。

ああやって、世界各地の一等地の隣とかはじっことかにチャイナタウンを作ってきたんだろうな〜

>>446
目から鱗がポロリン

美容院行ってきた。カラーリング終わってシャンプー中、
美容師さんの「痒いところはありませんか？」に初めて
「てっぺんの辺り。そうそうその辺。あっ、もっと上」
とか言ってみたぞ。すっきりしたー。

アメリカは原発事故の時助けてくれたじゃないの
お友達作戦とか言って

「痒いところはありませんか？」
「ワキの下」
「...」

こおおおおおおおおおおおおおなああああああああああああああああああああああゆきいいいいいいいいいいいいいいい

ラグジュアリーでスタイリッシュな国内女性誌といったら
どのあたりを買えばいいべ？

出版社のアフォな喧伝に乗せられんな
女性誌にラグジュアリーもスタイリッシュもない。
成金風か、ワイドショー風かしかない。

資料だから

服メイン？年齢層は？

ネプリーグとお試しかっ
どっち見るか迷う
お試しかっは相棒の二人が出るし
ネプリーグは録画にするかな
どうするどうする

えー
私はお試しかと大家族スペシャルの２択で
大家族スペシャルを録画

新しい朝ドラ、見てないけどヒロインの顔が生理的にダメかも

20歳そこそこでこんなに頬がこけててどうすんの？
スリムクラブの声が変な方みたいな顔になっちゃうよ

堀北も頬こけてた

ハイブランド対象層だから若くても30〜かね
ボーグなんかでいいんか？

服、宝飾品だな

>>458
結局お試しかにした
ネプリーグはおもしろシーン以外は早送りで見る

>>452
http://www.youtube.com/watch?v=oyQdCJwJZck&feature=related

せつこ、それはえんだあああああああああああああああああああああああああや

山西サンは今日はクイズ番組のネプリーグではなく
相棒の番宣のためにお試しかに登場

ダフィーってドリーパートン意識してるよね？

ドリー・パートンってｗ

この時間の地上波TVって・・・

泳いできた

吉田拓郎のオールナイトニッポンゴールドに山下達郎が出演してる

>>471
忘れてたのにまたあのメロディがよみがえったよ〜ｗ

ハーレおばさんです。
めずらしく心が折れそうなので（この表現、可愛いよねｗ本来の使い方と
違うらしいけど私、大好き〜）、ハーレの今月のセット読んできます〜
明日もおでかけしてくる〜

とてもじゃないけどそうは読めませんが

ﾊｰﾚﾀﾝ
月末ダッシュしてないなあと思ってたらおでかけしてたのか

29歳の何とか技師殺害
被害者と犯人と犯人の妻みんな同じ職場だって
よくやるよねぇ

中年おっさんと荒さーのもめ事を想像してたけど全然違ったわ

何の事件だ？
親切なおばはん、解説よろしくな

【岐阜】交際相手の女性を殺害した疑いで同僚の臨床検査技師を逮捕
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1349050086/

お、サンクスな

あんまり同情できないのは、不倫女だからかしら

私に理解できない心境はたくさんあるけれど、不倫もその１つｗ
なんで若い女性が、わざわざ別の女と結婚している男と恋愛するのか不明
未来がなくてもいいぐらい相手がセクシーでゴージャスで、夢のようなセックスと
デートを提供してくれるならともかく〜ｗ

そうよね
同じ晩ご飯食べて同じウンコしてる女と一つ屋根の下で生活してる男は愛せないわ

おまえら、口をつつしめｗｗｗｗｗ

（・皿・）

寝る

975 ：無党派さん ：sage ：2012/10/02(火) 01:12:55.27 ID:yAw9kkF+
支那人の民度がよく分かる、よく出来た漫画だと思う。
http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1349098868344.jpg

>>482
なんでって
不倫する女はモテない女だよ
言わせるなよ

>>459
頬がこけてるとはちょっとちがくない？確かにへこんではいるけど
全体的にふっくらした顔の印象

>>482
隣の芝が青く見えるタイプなのでは
嫁がいるのによその女に手を出す輩だと思ったとたん幻滅する
自分にも理解はできないが

結ばれないと思うと余計燃えるし、人のものだと思うと余計燃えるんでしょう
でもﾊｰﾚでは不倫はNGなんだよね

ねむ

>>482
あなたのような高尚な人ばかりではありません。

男も女もいろんな相手とセックスしてみたいだけです。

ようしらんしひととできんわ

>>493
郷ひろみ「女であれ、男であれ」
http://www.youtube.com/watch?v=2r3wTHTmifc

ここ何日か、カエルが頻繁に登場する
今もけっこう揺れたわ

>>494

あなたは心を大事にする人です。
できればお付き合いしたいです。

　　　　　　　　　　　　　 　　　 ,, -―-、
　　　　　　　　　　　　　　　 .／　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　／　　／i⌒ヽ､|
　　　　　　　　　　　　 ／　 ／　　/
　　　　　　　　　　　 /　　/　　　 /
　　　　　　　　　　 ./　　/　　　 /
　　　　　　　　　　/　　/　　　 /
　　　　　　　　　./　　/　　　 /
　　　　　　　　 /　　/　　　 /
　 　 ／￣￣ /　　/　　　 /
　　/　（●）/　　./　　　 /
　/　　　　 ト､.,../　　 　/　　オエー！！！
=彳l^|＿＿＿ ＼　　 ＼＼
/　.|| |口|　　 ＼ ＼　　∧＿∧
　　|| |口|　 　 　＼ ＼（´；ω；｀）
　　|| |口|　　　　　 ＼ ＼,つ,,,,,,つ
　　|| |口|　　　　　 　 ＼ ＼つ　つ＼
　　|| |口|　　　　　　 　　＼ ＼　 　＼＼
　　|| |口|　　　　　　　　　　＼ ＼ 　　＼＼
　　⌒⌒⌒ :: 　''　　"　''　 .　 ＼|　　　　＼|

　　（　＾ω＾）　…　
　　（⊃⊂）

　⊂（＾ω＾）⊃　セフセフ!!!　
　　ミ⊃⊂彡

⊂（　＾ω＾）⊃　ｾｰﾌ!!!
　　（　　　）
　／　　　ヽ


　　（　＾ω＾）　・・・　
　　（⊃⊂）

　 ∩
　 ミ（＾ω＾）⊃　アウッ　アウアウ!!!　
　　 （⊃ ）
　 ／　　　ヽ

　 ∩
　 ミ（＾ω＾）⊃　あなたのトライアル、アウッ　アウアウ!!!　
　　 （⊃ ）
　 ／　　　ヽ

　 ∩
　 ミ（＾ω＾）⊃　あなたの恋愛、アウッ　アウアウ!!!　
　　 （⊃ ）
　 ／　　　ヽ

　　（　＾ω＾）　あなたの結婚…　
　　（⊃⊂）

　⊂（＾ω＾）⊃　セフセフ!!!　
　　ミ⊃⊂彡

⊂（　＾ω＾）⊃　ｾｰﾌ!!!
　　（　　　）
　／　　　ヽ

　　　 ,,====、===、
　　　_||______|__＿||＼＼　ピュー
　　l^|＿＿＿ ＼　　 ＼＼
　　|| |口|　　 ＼ ＼　　∧＿∧
　　|| |口|　 　 　＼ ＼（´･ω･｀）　まり〜なかわい〜な
　　|| |口|　　　　　 ＼ ＼,つ,,,,,,つ
　　|| |口|　　　　　 　 ＼ ＼つ　つ＼
　　|| |口|　　　　　　 　　＼ ＼　 　＼＼
　　|| |口|　　　　　　　　　　＼ ＼ 　　＼＼
　　⌒⌒⌒ :: 　''　　"　''　 .　 ＼|　　　　＼|　　 ＿＿＿＿＿＿_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　／＿＿＿＿_／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣

なにそれ

どっかからのコピペ（一部改変してある）

http://www.youtube.com/watch?v=44cuEJ2XK1A

カツカレーお願い

不倫の果てに刑務所行き
カツカレーはしばらく食えまいに

２０人くらいの職場に3人とも所属してたとか
ソースはニュー即

安部さんの3500円のカツカレー喰いたい

ドラマのテープ紛失って
二重三重にバックアップ取ってないのかしら

>>510
お前性格悪いか、安部をつぶそうとしている在日。

３５００円の値段はたいしたことないよ。

ただ食べたいと言っているだけなのに、馬鹿？

>>513
510の言っている意味を理解できないの？
安部さんの…と書いているので、カレーのことではなく安部さんのことを言いたいと解釈するものなの。

あなたも在日っぽい。

ここには在日と、同一人物かどうかはわからないけど民主支持者がいるからしょうがないよ

いたるところで、中国人が携帯で話しているのを聞くと
こんな国に生まれた事にほこりが持てなくなる。

中国語の仕事減った？

俺は安部さんの食べた 「あの3500円のカツカレー」が喰いたいだけなんだがｗ

>>517
ばかやろー。
くずが話す言葉なんか誰が学ぶか？

　　　　　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　　　　　（
　　　 　　　　　,,　　　　　　　　）　　　　　　）
　　　　 　　　　ﾞﾐ;;;;;,_　　　　　　　　　　　（
　　　　 　　　　　ミ;;;;;;;;､;:..,,.,,,,,
　　　　　　　　　　i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
　　　　　　　　　　ﾞゞy､､;:..､）　　｝
　　　　　　　　　　　.¨.､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　 　　　　/;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
　　　　　　　　ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　､｝
　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､,,､_,r_,ノ′
　　　　　　　/;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′..ヽ　
　　　　　　 ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;､;:.:,:.:.　._　　.､）　　､｝
　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　/i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′.ｿ.ヽ
　　　　　　ﾞ{y､､;:..ゞ.:,:.:.､;:.ﾐ.:,:.:.　._υﾟo,,'.､）　　､｝
　　　　　　ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′

>>518
食ってきたらいいだろ。たったの３５００円なんだから。

朝日新聞社ビルに行って食べたほうが高級なカレーが食べられるお

いや　在日だ何だとか 抜かす馬鹿がいるもんで

ageるなよ
翻訳業界関係者が馬鹿ばかりだとばれるだろ

>>518
性格のねじ曲がったやつだな。

>>525
自己紹介 乙

>>523
在日だと言って何がバカなんだ？
在日は、選挙権を主張する立派な（？）ステイタスになっているから問題なんだ。
そういう人を総称して在日と言って、日本人ではない。

いま沖縄県民も立派なステイタスになっている。
オスプレイのるな。というならば、危険なスピードが出る車に乗っている人にもそう言え。

そういう訳の分からない論理を日本に持ち込んだのが在日人だ。

一行空け

家で食べる場合、カツカレーは、じっくり作ったカレーより
レトルトのさらっとしたカレーのほうが合うと思う貧乏舌の持ち主です

>>522
そんなとこに行くなら
築地の場外で食べた方がええおまっせ

カレー喰いたいってレスに対して、在日と結びつく思考回路が理解できない

築地はカレーうまいのか

在日はどこにでも出てきてどんな難癖でもつけるから
少しでも脳みそのある日本人は用心深くなってしまったんだよ

>>527
つか、そういう民族を一度敵に回した日本人がウカツだったんだよ。
大陸で揉まれてるやつらは、意思が強くて根に持つからな。
ユダヤ人を「可哀想な民族」にしてしまったドイツも罪深い

敵に回してないんだけど
勝手に敵になっただけ

>>531
自分が在日であることを隠すために他人を在日呼ばわりしてるんだよｗ

選挙の頃、ミンス以外全否定でいきり立ってたのもそういうことかと最近思ったり

>>535
いや、併合とかしたらダメだろ。怒るよ普通
強制連行云々は説が分かれるにしても

在日がよく使う手だ

>>538
あそこ併合してくれって自分で言ってきたんだよ
日本がしなけりゃロシアがしてた

>>531
カレー食ったらいいだろう。
だけど、安部の…って書いたところにお前の性格の悪さが出ていて、
それがいかにも在日のひがみぽっさが現れていたから、在日だろといったまで。
在日でなければ、在日でありませんといえばいいこと。
しかしまた、ただカレーが食いたいだけとぬかしたので、
それもまた在日（社民党党員レベル）の論調なわけよ。
こういうクソどもの理屈がテレビに取り上げられているのに問題があると思うのよ。

ミーハーが安倍ちゃんのカレーがいい！
といっただけなのにそこまで引っ張る？

>>540
併合してくれが民意なら、首相暗殺されるか？

そうだとしても、それに乗るからだよ。
日本は、欧米の植民地にならないって一点のために
すべてを賭けてたからな。
ゴソゴソつっぱってりゃ、あちこちから叩かれるよ。

どうせ戦後独立できるなら、昔植民地にされてた方が
今オイシイ思いができたと思う。

>>542
在日特有の粘着質だからしょうがないんだよｗ

>>543
伊藤博文は併合反対派だったよ

これは仕事が来ない60over爺のカキコだな

>>545
そんでも、「博文〜なんで併合してくんないのお？」って暗殺した訳じゃないだろ。
向こうの受け取り方だよ。

芸スポは年齢高いよ
たまに見ると、高倉健が江利ちえみの墓参りに毎年行ってるだの
岩下志麻がナントカ監督に口説かれただの、昭和初期の話をしている

みんな久しぶり
元気にしてた？

>>548
けっこう面白いよね。

諏訪根自子さん死去のスレにいたら、リアルでリサイタル行ったことある人がいた。

オカヽ（´∀｀ ）ノエリー！！

このスレ、相変わらずかな？
やっぱり落ち着くわ

　 ∩
　 ミ（＾ω＾）⊃　誰だ、おまい!!!　
　　 （⊃ ）
　 ／　　　ヽ

同じ飯を食うっていう表現はわかるけど
同じウンコするって意味不明系

ツナグ、見てみたい。
劇場じゃなくても、ツタヤの旧作になってからでいいけど。

死んだ人に1回だけ会えるって、誰に会うかすぐ決められる？

>>554
ヒントつ構成要素が一緒

ねーもうすぐ夕ご飯なんだからさー

エレカシが活動休止というショッキングなニュース
でもおかげで、野村萬斎主演映画の主題歌がエレカシなことがわかった
ちっさいおっさん×2サイコー
早く良くなってほしいわ

ばか高いイスを買ってしまったよ

アーロンですねわかります

レカロのシート

51 名前：名無し草[sage] 投稿日：2012/10/02(火) 15:37:37.73
あ、在日がこっちまで出張かｗｗ

いじめた子、国外の教育施設で指導

　　　　　　　　　　　　　 ﾟ.ﾉヽ
　　　　　　　　　　　　 ､-' 　 `;_' '
　　　　　　　　　　　　 (,(~ヽ'~
　　　　　　　　　　　　 i`'}
　　　　　　　　　　 　 |　i'
　　　　　　　　　　。/ 　 !
　　　　　　　　 /},-''　,,ﾉ
　　　　　　‐-､/　　　 i
　,　 ゛ 三 ミ　　　,,-,/
（ （ (((｀･д･´))) ） )ﾉ
　ヾヽﾐ 三彡, ソ
／　）ﾐ17彡ノ
／ （ﾐ　彡゛
／　＼ゞ

アーロンですよ
アーロン座って2chしてちゃもうお仕舞いですよ

そもそも始まってないかも

>>563
何それ？

里帰りしてもらうということ

コロンビアでＭ７・３

昨日、普天間飛行場の北側の駐車場から、
オスプレイ到着の３０分前から基地上空に凧を揚げた人（５人）がいた。
基地内の米兵が「やめろ」と怒鳴り、木の枝を投げて妨害したが止められなかった。
オスプレイは凧が揚がる中を基地に着陸した。
凧でオスプレイが墜落することはないが心理的効果は大きい。

ソークラへの請求単価が英日で１ワード１８円なら、翻訳者は一桁？ｗ

おまいらヘアカットにいくらかけてる？

6000円

シャンプー+スチームトリートメント+カットで10000円くらい

ついでに男か女かも教えて

女の子

男カット５０００円

ねえ、副大臣が

573だけど女性。正確には5980円。
店長指名料込み。
そのお店では指名される美容師さんのグレードによって指名料が違うので
カットだけならたしか4000円いくかいかないかでも可能。

>>578
ぎゃーっ

最短でいつ解散？

でも菅の時の官房副長官も帰化した元在日だったから

安倍さんの3500円は会場費込みの割り勘の値段って
ご本人が釈明していたよ。

総裁でこうだから、政権取ったら何を言われることやら

麻生のバー通い
ホテルオークラ東京の「バー・ハイランダー」
入会金0円、年会費0円
ビール …… \998?
2万5千円のウイスキーをキープしていたことで連日叩かれる

鳩山のバー通い
東京・北青山の会員制クラブ「ウラク　アオヤマ」
入会金1575000円、年会費378000円
ミネラルウォーター (500ml) …… \3,500
アイス …… \2,500

>>585
すげーな。まさに水商売。やったもん勝ちビジネス。

水と氷はお金とるのわかったけど、酒は378,000円で飲み放ですか？
・・・な訳ないよな

ウラク　アオヤマ
HP見てきたけど、お高い割に英語・日本語、共に変

自民党秋田県連の4役辞意撤回ですってね。

　　∧＿∧ ﾊｧﾊｧ
　（　´Д｀/"lヽ
　/´　　　（ ,人）　　　←自慰中
（　 ） ﾟ　 ﾟ|　　| 　　　
　＼ ＼__, |　 ⊂llll
　　 ＼＿つ　⊂llll
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ∧＿∧ 　
　（　・∀・）　　　　　　←射精後
　（ 　　　 ）　
　　　　　　)＼　　　　　　
　 ／￣￣　　￣￣￣￣￣￣＼

>>589
笑点？

巨人澤村投手人身事故

>>591
投身自殺に見えた

昨日自殺した著名人のwiki見てたんだけど
自分よりも年下の著名人が多くて愕然とした

一説によると、30歳までの人生モデルと、それ以降の人生モデルは劇的に変化するらしい。
30歳までの人生がうまくいきすぎちゃった人は、その余力で30以降も生きようとする。
それで破綻して自殺するとか。

じゃ、30までに挫折を味わっておけということ？

>>587
それ以前に、プライバシー、セキュリティーを守るってのを売り物にしているわりに
HP作って堂々と住所を書いてるのは、安っぽい感じが否めない。
「大人の隠れ家」とかいいながら堂々とTVの取材を受ける感覚と同じだなぁ

だろうね。
社会生活してて、まったく無傷で30歳になる人なんかいないから、
みんな大なり小なり挫折してる訳だけど。

トラウマにならない程度のちょうどいい挫折と、そこから何かを学ぶ知恵
が必要なんだろうなあ。
自分は失敗モデルだと思う。。。

長生きしたけど何も成し遂げていない
誤訳と珍訳まきちらしただけだ

若いうちからうまくいきすぎちゃって早めに自殺したとしても
本人が幸せな人生だったと思ってるならずっと良いよな

>>597
トラウマだらけで
スーパーへの買い出し以外ではロクに外出しない人間になっちまいましたorz

幸せな人生だったと思って自殺する人は少数だと思う

>>587
会費高いから時給もいいってもんじゃないんだね・・・
オレって世間知らず・・・・ orz

>>601
幸せまではいかなくても
あーやりきったなーそれなりに満足だわー的な感覚で
自殺する人はけっこういるんじゃなかったか
特に日本人に多いとか

そういや自殺救済電話の常連だったオバハンどうした？
死んだってことか？

更年期こじらせて死んじゃったのか

日本は自殺が必ずしも不幸なことではないと思ってる人の割合が高いっていうのを何かで見た
中韓のどっちか（忘れた）では、完全に「自殺＝負け犬」だとか

自殺すると成仏できない

なんでよ？

この世での修行をちゃんと終わらせていないから

生きるのは修行だとは思うけど、生き切った後に何があるのだろう？来世？

涅槃です

涅槃で待ってる

ご挨拶がおくれましたが、今までありがとう
みんな元気で〜

Alive And Kicking
http://www.youtube.com/watch?v=ljIQo1OHkTI

I Won't Back Down
http://www.youtube.com/watch?v=cLTYMN8iD00

I'll Be Back Again
http://www.youtube.com/watch?v=SIlWhWtI1t8

行く人来る人

倉田真由美がテレビでてる
あんなダメ男と再婚した女が何言っても説得力ゼロ

レーピン展よかったアル

ミンスに投票した奴、どう思ってんの

ミンスに投票した奴も
ミンスはダメだ！許せない！ムキー！ってなってるよ
あくまでもミンスがアホなのであって、自分がアホだったと自覚することはない

.　　　　　　 ＼　　　　 　＿＿＿＿＿＿＿
　 　　　　 　 　＼ 　 r'´￣￣￣　　 ￣￣￣｀､::.　　　＿＿＿　　　　2009.08.29　総選挙前日
　　　l} ､:: 　 　 　 ＼ﾍ,___,＿ ＿＿＿＿＿＿/::.＿＿|　　　　.|＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
　　　|l　 ＼::　 　 　 | | 　 　　　　　　　　　　｜､:..　　|　[],　_ .|: [ニ]:::::
　　　|l'-,､イ＼:　　　| |　　　　∧,,,∧　.　　　｜::..　 　ﾍ￣￣,/:::(_＿)::
　　　|l　　´ヽ,ノ: 　　| |　　　（´＾ω＾｀）　　　 ,l､:::　　　 ￣￣::::::::::::::::
　　　|l　　　 | :|　 　 | |,r'",´￣￣￣￣￣｀ヽ､l:::::
　　　|l.,＼＼| :|　 　 | ,'　　　　　　　 :::::... 　..::ll:::: いよいよ明日は選挙　民主党に入れるんだ♪
　　　|l　　　 | :|　 　 | |　 　　　　 　 :::::::... . .:::|l::::民主党が勝てば景気回復して株も高値安定
　　　|l＿＿,,| :|　 　 | |　　 　　　 　 ::::....　 ..:::|l:::: 仕事の依頼も沢山きて
　　　|l￣｀~~| :|　 　 | |　　　　　　　　　　　 　|l::::　最低単価も上がって派遣は正社員になれる
　　　|l　　　 | :|　 　 | |　　　　　　　　　　　 　|l::::　増税はしないで色々な手当がついて
　　　|l　　　 | :|　 　 | |　　　''"´　 　　　 　　 |l::::　年金や貯金の心配もなくて
　　　|l ＼＼[]:| 　 　| |　 　 　　　　　　　　　 |l::::　結婚もできるんだ♪
　　　|l　　 ｨ'´~ヽ　　| |　 　 　 　　　 　｀`' 　 |l::::　テレビがそう言ってるから間違いない
　　　|l-''´ヽ,／:: 　　| |　　　''"´　 　 　　　　 |l:::: 早く明日にならないかなー！
　　　|l 　／:: 　 　　 | ＼,'´＿___..:::::::::::::::_`l__,ｲ::::
　　　l}ィ:: 　　　 　 　|　　`´::::::::::::::::::::::::::::::`´::::::

オレは入れた覚えねーけど
野党に入れちゃいかん選挙ってのもどうなのよ　＾ ＾；

野党は民主党だけじゃないズラよ

翻訳者に優しい政党どれ？

自覚しないからこそ、アホなんだろうな

ﾐﾝｽ以外に投票する奴は馬鹿だのなんだの
けちょんけちょんに言ってたな当時

リアル自民党員ばかりのスレですねｗ

自由になるってのはアホになるってことさ
当然分かってると思うが

親が日教組だけどミンスにはがっかりしてたよ。
でも自民党はもっとダメなんだって。
全く話が合わない。

考え方が極端だよね
まさにｒｙ

話が合うならそもそも政治は不要

極端

頼むから自覚はしてくれ
ほんと頼むから

だから議員選挙板でも行って工作してこいｗ

>>1->>635

スレチ

翻訳は納品する前に、「ちゃんと見直せ」って警告のメールが来た。
そんなあたりまえのことをいちいちメールでバラまいてくるっていうことは、
なんか事件あったのかな

でも、本来、翻訳会社っていうのは納品前に詳細にチェック入れてるんだよね？
それとも、
翻訳者からクライアントへ、右から左に、横流しするだけのブローカーなのかな？

ひでぇなそりゃ
どこの会社や

無職の母親の家に、練習用のゴルフクラブがあるってどういうこと？
生活保護？

>>637
おまえの翻訳が、酷い仕上がりだったんだろ
だから注意された

あたりまえのこと

それとも、個別案件の担当者ではなく、全員に送ったっていう意味？
それは、数年前に聞いたことあるな。クライアントに直に質問して、厳重注意事件だったっけ

>>640
「メールでバラまいてくる」て書いてあるんだから
おそらく一斉送信なんじゃないか

むかし、スクリプト使って荒らしをするおっさん(勝手に認定)がいたけど
なんてあだ名だったっけ？なんかすごくキャッチーでファンキーな名前だったんだけど

>>642
磯野

>>643
あー、あーあー！
思い出した。どうしてそうなったのか忘れたけど、磯野だったねwww

>>637
蒟蒻が時間差でばらまいているみたいだな
今までみんな黙ってるから、一斉送信を装った
個人的な警告かと思ってたｗ

何があったか知らんが、見直しもできないような
激短納期の激安単価登録者を増やしたツケが
回ってきたと思われる

10/1から品質管理部門とやらを立ち上げたらしいから仕事してますよーのアピールだろ

いいクオリティの仕事をして人並みの交渉力があれば変なクライアントは寄ってこないよ
まぁ運が悪いときもあるけどさ

磯野ナツカシス

> いいクオリティ 人並み 変な

抽象論

このわたくしの成果物によって御社の皆様及びクライアント様に
感動を与えられたら本望でございます。

来年もファンの皆様に感動を与えたいと思います

「堀越学園」解散命令

他の板とかでもずっと昔からまったく同じパターンだからバレバレなんだけど、
「磯野」とか「単価０円」とか「ハーレおばさん」とか「皇室おばさん」とかみんな、
スレでまともな会話が成立しないようにするためのおとり（shill）キャラじゃん

体内で自然発生する風をやさしくしたい

ここも100スレくらい翻訳と関係ない雑談中心になってる
磯野や単価0円がいた時の方がまだマシだった

仕事が安定してて、話題に出すほどのことがないのではないかしらん

だったら無理してここに書きこまないで該当スレでやれって話
ENGLISH板なのに他のスレ民にも迷惑

ワナビーかｗ

い や な ら み る な

トライアルに合格できない、できても仕事がろくにない状態だと
ひがみっぽくなるんだろうねw
仕事が忙しけりゃ他人が雑談してようが何しようが気にならないっしょ

分子構文を教えてください

難民でやれ

＞仕事が忙しけりゃ他人が雑談してようが何しようが気にならないっしょ

それは別だな。仕事が忙しくても見るし、見たときにくだらない内容だと怒りがわいてくるから

仕事があるって幸せなことよねw
でも煮詰まったから買い出しがてら歩いてくるわ

くだらなくないものが見たいなら２ちゃん以外へ行け小学生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

この用法の「煮詰まった」は間違ってね？

翻訳者ではない座業の知り合いに三ヶ月ぶりに会ったら、太ってた
顔のもとの輪郭に伸し餅のようにお肉が載って、まもなく人相変わります状態
三月座りっぱなしだったって

多忙なとき、どうでもいいことに怒る暇なんてないよ
自分の利益に関わることならいくらでも怒るけどｗ

病気なんじゃないの

> □ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

板のローカルルール違反なんだよ
雑談は嫌いじゃないけど場所を考えろってこと

何様

嫌いじゃないとか、何様ｗ
俺様掲示板でも作れば

お、久しぶりに俺のメリット君が戻ってきてファビョってるのか？ｗｗｗｗ

>>673

鋭いかも

> 「磯野」とか「単価０円」とか「ハーレおばさん」とか「皇室おばさん」と

俺のメリット君も有名なのに入ってないしｗｗ

俺のメリット君はグジグジ君と一緒って話じゃなかったの？
仕事がなさすぎて、このスレで必死においしそうな情報集め？
ていうか、なんで俺のメリット君は２ちゃんなんかでおいしい情報が得られると
思ってるの？馬鹿なの？

私が工作員とは驚いたｗ

ところでイギリスのスーパーナニーに関する記事を読んでたら、ハーレの世界そのものだったよ〜ｗ
超大金持ちが子供にナニーを雇って、セレブな家族旅行にも同行。年収は「手取り」で670万ぐらい！
何かというと10万ぐらいのチップはもらえるし、住居も車も用意してもらえるし、
場合によっては週1500ポンドのお給料になる場合も。

ただし一年中世界を飛び回って遊んでる両親は子供を顧みないことが多くて
その教育方針に呆れて、待遇はいいけどやめる人も多い。自分達ができるのは
世間一般の常識と子供達の常識は違うことを教えて、世間に適応することを教えることなんだって。
ハーレによくある「親は子供の相手をしなくて、ナニーと庭師だけが話相手」の世界を地でいってる〜

　　　↑
だから工作員て言われるんじゃんwww

子供の世話って大変そうじゃない？
子供に何かあったら訴訟になりそうだし？

ハリウッド女優が養育費にナニー代を含めていた気がする・・・・・・・・・・・・

なにぃ？６７０万だと？

「俺のメリット君」には
花王メリットの昔のCMソングを聴いて貰いませう
http://www.youtube.com/watch?v=MjD_LdiVq_8

入金ｷﾀ─ｗﾍ(ﾟ∀ﾟ)√ﾚ( ﾟ∀)ｗﾍ( 　ﾟ)√ﾚ(　　)ｗﾍ(　　)√ﾚ(ﾟ　)ｗﾍ(∀ﾟ )√ﾚ(ﾟ∀ﾟ)√ﾚｖ〜 !!

このスレ削除依頼出てたぞ

買おうメリットのライバル
シャワランビューチーの昔のCMソングを聴いて貰いませう
http://www.youtube.com/watch?v=0rKqmD0c2ms&feature=related

>>645
>>646
いや、来てない人間もいるよ
品質管理部門も機能している

過去のチェックして特定の人だけに送信している

「翻訳者の登録を、品質管理部門に移管した」っていうのは、
「クオリティ悪いと切るよ」という脅迫だということにやっと気がついた

一行空け

>「クオリティ悪いと切るよ」

以前はそうじゃなかったとでも？

合格率３％の門をくぐった人がクオリティ悪いってことあるの？

>>685
普通はそんな脅迫もなくなしのつぶてになるもんじゃないの？

世間知らずのワナビの妄想だろ

全部独り言じゃないの
誰かが釣られて、俺のメリットになる発言を書いてくれるかも〜って

脅迫してもらえるうちが華ということか

磯野をアク禁にしたときは楽しかった

脅迫も何も一斉メールじゃん
でも不安で仕方ない暇暇翻訳者がクズグズいってるだけ

おまんこなめたい

翻訳センターの株価でもチェックするか

翻訳会社はどこもブローカーだよ
差額で稼ぐ　これ本質。

差額って言うか、そこに価値が生み出されてるわけで
何もないところに金が発生しているわけじゃないわよ

俺のメリットになる翻訳会社を教えてください

マルホランドドライブ、ブルーレイになったから買ってみたらやっぱり面白い

金玉のサイズの世界標準を教えてください

光通信の人はこの業界のなにに魅かれて蒟蒻の大株主になったんだろ？
手段を選ばず大金を儲けたい人って印象しかないんだけど、
いっぱつ大当たり狙いとかあんま考えられないよね、技術蒟蒻で？

金が余ってたんじゃないの？

殴り殺すぐらいなら
施設にあずけっぱにしとけばいいのに
なんでわざわざ引き取るんだろ
子供を虐待したかったの？

俺のメリットにならない翻訳会社を教えてください

憎しみに満ち溢れていたから

蒟蒻のメールは一斉
単に、「キャンペーン」の一環
でも意味無しだよ

なんでかって？　低レート、メチャフリだから、それなりの人間しか仕事しない

ペニス長のグローバル スタンダードを教えてください

みんなワイドショー見てるの？

蒟蒻も拡大路線もいいんだけど中身が伴ってるんだろかな
投資家は翻訳業界の内実なんか何一つわからないだろうしなぁ…

内実はわからなくても仕事の依頼はしているかも

>>709
ミヤネ屋見てる
知りたがりはあまり見てない

>>711
蒟蒻もじっさいは迷走してるのかも試練が
ライバルの大腸はなんちゃら総研と銘打って
何がやりたいのかわけわかめ状態

>>708
17cm

翻訳業界っていったて、こんにゃくと大腸だけじゃないしね

メリット君登場w

>>715
翻訳業界は一国一城の主系が多いから
なかなか寡占状態は難しかろう
会社規模が大きいことは固定費がかかるから
（一人当たりの人件費を極端に安く抑えたとしても）
コストダウンにまったくつながらんわけだしｗ

うーん、新規案件がこない。
でもだらだら過ごすのも悪くない。

おまいらの翻訳会社でのランクはABCのどれなの？

>>715
そりゃそうだろうけど、タヒねは言いすぎ

AもあればCもある

A++

A

依頼が途切れないからといってランクが高いわけではないのだよ明智君

D

S

>>724
それは言えてる
依頼は途切れないし、口では「頼りにしてます」みたいなこと言われるけど
実際のランキングはわからない
もうとにかくやるしかないのだよ

翻訳業界は東京都が買います

名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2012/10/03(水) 07:34:51.39 ID:69seXonaNie0
王　　日本野球の威信を賭けて国を背負って死にものぐるいで優勝を狙う
原　　前回優勝国として負けられない戦いに無理やり監督をやらされ仕方なく必死に戦う
山本　なんかWBCもすっかり白けちゃったし、負けてもいいからお友達と一緒に代表監督ごっこをする

なんで自分がどのランクかとか気にするかなぁ
こっちが気にするのは仕事来るか来ないかだけだろよ
オマエも個人事業主なんだからプライド持て

＼＼\\└('ω')」//／／

プライドなんてねぇっつーの
なんやかんやで気がついたらこの仕事になってただけだもんな

>>732
おめぇはそれでいいや＠アントニオ猪木ｗ

小さな満足を満たせる力がない人は、身の程知らずに大きな満足を求めちゃう
仕事が毎日来てれば自分のランクなんかどうでもいいっしょ

蒟蒻・太陽は、レート最低だよ
この業界、本当にハイクラスな翻訳者は、企業知材と直取引、またはマトモな事務所だったら、実力者を手放さない

蒟蒻は拡大ではなく、日本の製造業の衰退とともに、縮小マーケットへの対応に必死なんだよ
シャープもサムスンに粉砕されて、サンヨーもチャンコロだろ？
日本自体が地盤沈下しているから　翻訳はどうだろうね

むしろ中国語のほうが将来性あるでしょ

どうでもよくないよ

中国語は波があるって聞いた

おそろしいことに一昔前は単価最底辺だった蒟蒻太陽でも最近はマシな部類になっているらしい
怖くて新規開拓できないよ

>>734
良いこと言うな
Windowsの付箋にメモっとくぞ

広島県府中町の小学５年、堀内唯真（ゆま）さん（１１）が暴行されて
死亡した事件で、唯真さんの全身に硬いもので殴られた痕があること
が広島県警への取材でわかった。県警は、母親の無職、
亜里（あさと）容疑者（２８）＝傷害致死容疑で逮捕＝が練習用ゴルフクラブ
で頭部以外も何度も殴打したとみて調べている。

>>737
知財のスタートレート聞いて愕然
蒟蒻より安いのな

じゃあベテランが高いのかというと、
徐々に減らされて新人発掘（安い）を、コソコソやっている
自分が始めた時はレート50円もあった時代。

>>739
無職なのに娘引き取るなよなあ

東京ステーションホテルのラウンジが
エゲレスの古いホテルのラウンジみたいで素敵な感じ

品質管理なんてアタリマエなのに、何で今更なの？クレームでもあったの？

１７歳に抱きつき、ブルマー奪う…元教諭再逮捕

クレームなんて日常茶飯事

でも、以前は一斉メールは使わなかったな　何か焦っている可能性あり >>743

( ˘ ³˘)♥

atok de nihongo ga utenakunatta

>>747
かわいいいいい

コーディネーターやっていたけど、翻訳会社なんてクレーム産業だよ
でも、大半は好みの問題なんだよね
だったら、最初からスタイルを指定しろ、と言いたい

何か来月ごろ戦争はじまりそうよ奥さん

軍艦が大西洋に？

クレームがうるさいクラほど、支払いに渋い

ツベコベ言わずに質の高い信頼される仕事を続けましょう。

つべこべ
つべこべ

無理な納期、
安い単価、
そして、クレームの嵐
翻訳者なんて使い捨て

>>755
ﾜﾛﾀｗ

翻訳やるときは、ブルマー生履きか、スクール水着着用だな。
チンコがフィットするので、すごくやる気が出る

パンツとTシャツがデフォ
パンツはでかいトランクスね
アマゾンが来るときだけジーパンはく

空が赤い・・・

自分よりも安くて上手な翻訳者が出てきたら捨てられる

何この赤いフィルターを通したような灰色は

蒟蒻、もうかれこれ５年以上仕事受けてないけど
一斉メールだけはときどき来てる。
適当に読み飛ばしてる。

おまえら何血迷ってんの？
クレーマーは安い客と決ってんだよ？
金があれば文句言うのも面倒だから別の店で買い物するだろ。
あんまり払う金がないから、難癖つけてでもいいものｹﾞｯﾄしようと頑張るんジャン。

甘ったれの俺のメリット君が低レベルの話題引っ張らなければ
ほんにゃくの話題もそれなりに出てくると思うの
いつも、仕事がない、クレーム受けた、単価が安いって
自分が安心したいために他の人を底辺に引きずり込もうとするような話題ばっかり持ち出すから・・・

>>754
http://www.youtube.com/watch?v=EcojYK2LLNM

蒟蒻は登録だけしたけど、仕事来ないね
何回か断ったら、もう電話来なくなった
納期が来週とか、そんなのばっかり

>仕事がない、クレーム受けた、単価が安いって

それも、英語とは直接関係ない話だと思うんだけど
そういう話題の時は英語板云々文句言わないんだ、メリット君はｗ

>自分が安心したいために他の人を底辺に引きずり込もうとするような話題ばっかり持ち出すから・・・

この業界ね、あなたみたな成功者ばかりじゃないんだよ
ピラミッド型で、底辺多数、頂点少数
戸田奈津子の字幕翻訳ほどは酷くないが、翻訳の世界も同様

ほんにゃくの話題なんてもともと１０％もないと思うの
ハーレとかねことかうんことかどーでもいい話ばかりだと思うの

>>763
発注しなくても、緊急時にネジ込むための使い捨て翻訳者のリストは確保しておきたい
だから、発注無い翻訳者のデータは消したくない
どーせ、仕事なんて振らないのにね

ふと思い立って昔見ていた翻訳者のブログをまわってみたけどみんなブログ閉じたか更新停止してるんだな
元気にしてるんだろうか

不景気なので契約単価を下げてほしいというメール着たのだけど、
無視していいのかな？
もし全員に流しているとすれば、
今後、引き下げに応じた翻訳者にしか、仕事を発注しなくなることは明らかだよね

引き下げに応じるのが773よりも使いにくい人ばかりだったら発注くるんじゃないの？

>>773
メインのクラなら電話して探る
予備のクラなら、一旦放置、仕事ほしいときに電話して交渉

翻訳者は弱みを見せたら負けだよ

電話して交渉したこととかないわ
やっぱりそれくらいのたくましさは必要だよな

見なかったふりして、次の打診でいつものレート提示してみて

>>769
だ か ら な に

体はメス、頭部はオス…雌雄同体のクワガタ見つかる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121003-00000526-san-soci.view-000

>>773
メールで一斉に単価切り下げする会社もあるけど、自分は応じなかったけど仕事くるよ
機械的に出しているだけかもしれないし、
クライアントからの信頼がある場合は、翻訳者は変えられないものだよ

>>776
絶対、電話がいい。
交渉も電話。仕事来なければ電話。
墓石のセールスと同じくらいの根性出せば、いい条件になるし、
空白期間なんて無くなるよ

>>778　考えろ

自分は翻訳者だけど、結婚相手は絶対に、翻訳者は嫌だ

>>782
考える必要なんかねえよ
負け犬

一斉メールか

そのクラを絶対に手放したくなかったら電話するか下げるかの二択で無視はしない
仕事が来なくなってもいいやと思うなら放置だね、放置しても来るときは来る
むしろクラがこっちを手放したくなければ一斉メール以外に直接コンタクトがあるはず

翻訳者同士の結婚って良さそうに見えるけどな

いや、良くないと思うなー

土日返上して仕事しても朝まで仕事して納品して日中ぐーすか寝てても理解してもらえそうじゃないの

夫婦で医者　　：　医者いらず
夫婦で弁護士　：　離婚は必ず裁判
夫婦で翻訳者　：　夫婦de孤独死

>>784 悔しいのうwww

>>788
訳語選びとかで言い争いになったり
クライアントとの交渉の仕方なんかで人のやり方に口だしちゃったりとかさ

単価引き下げをメールで送信するということ自体、
自分が、捨て駒であることを自覚すべし

>>790
何が悔しいのかよく分からんな
悔しいのはお前だろ、仕事なし金なし能力なし全部なし

あるマンションで騒音の激しい家があって誰かが苦情を
管理会社に言うと、管理会社はその騒音主には直接文句を言わなくて
「騒音に注意してね、みんな、ﾃﾍ」ていうチラシを全戸に入れることが多いの
騒音主の機嫌を損ねないで、やんわりと諭すために
あと誰が苦情言ったかを特定されないよに
一斉メールはそれと一緒かと

人は誰かを罵倒する時に無意識的に自分が一番傷つく言葉を選ぶらしい

翻訳者同士で結婚したら、一方が倒れたときに一方がやってウマーｗ

>>796
一方が失業したときに一方も失業してマズー

お互いに慰めあえるじゃん

王将で炒飯持ち帰りしたお！！！！

外交官とか海外駐在（欧米オンリー）のある殿方と結婚して優雅に翻訳したいですわ

収入が不安定でも同業者なら理解してくれる
同業者なら

>>800
キミ、ホームパーティの準備ができていないじゃないか！
なんだねそのモジャモジャ頭とジャージの上下は？

よくあるパターン
夫は駐在員。あっちでホームパーチーとかよくやる奥様方。
帰国してからは自宅の一部をサロンにして「本場イギリス仕込みのティーパーティ」とか
「ＮＹスタイルのホームーパーティー料理」とかいう教室やっちゃう

原稿読んで背景とか訳語とかねちねちねちねち考える作業、自分は好きだけど
相手がそれやってたらちょっと萎えるｗ

NYスタイルのパウンドケーキとかって全然そそられないわ〜
アメリカに住んでたとき、あっちのケーキのまずさには閉口してたもん

たまたま駐在についていく機会があっただけの、素養のないオバサンの教室にお金なんか払えないわ

パ　ウ　ン　ド　ケ　ー　キ　に　バ　ナ　ナ　を　い　れ　な　い　で　く　だ　さ　い　

いちじくは？いちじくはいいの？

い　ち　じ　く　は　大　歓　迎　で　す　

そうですか

バナナとくるみのパウンドケーキ好き〜
ホイップした生クリームを、もっふぁーとのせていただきたい

今、M5の地震があったおこわいお

スタイルつながりで…
http://www.youtube.com/watch?v=2msd1e1OzkQ

私も外交官夫人憧れだった
夫人じゃなくて、キャリア外交官になった女性が居たけど、
ほんとに特権階級のような生活している
赴任先は、アラブ、東欧でやっと西欧になったのだけど、
家もガードマンとハウスキーパーのいる家で、
防弾装備つきのＳＵＶに外交ナンバー

地元警察でも、外交官と車の中は、一切手を出せないんだってね
貴族なみ

えーだってちうごくでは大使の車から国旗取られたお

じじくさ

>>814
diplomatic immunity "Raymond Davis"でググレカス！

γﾟ ⌒ ミ　　　　　　　　　　　
(　｡･_･｡)　
,Ｊﾘ|;|;|;|;|し　　

AKBINGOが始まるまで仮眠するお

ヘアースタイリストやっていたけど、美容業界なんてクレーム産業だよ
カットが気に入らないから修正しろとか
だったら、最初からスタイルを指定しろ、と言いたい

|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|.
|l￣￣l|
|l￣￣l|.
|l￣￣l|.
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|.
|l￣￣l|
|l￣￣l|.
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|
|l￣￣l|.
|l￣￣l|　
|l￣￣l|.
|l￣￣l|
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long578467.jpg.

　シェー!　 シェー!

　　　(~)　　　 (~)
　　／⌒ヽ　　 /⌒ヽ
　 {jjj⊂ヽ　⊂∽⊂ヽ
　 (･∀･`)ﾉ　(･∀･`)ﾉ
　 (:つ::ﾉ　 (lつ|lﾉ
　⊂＿_ノ　 ⊂＿_ノ
　　 ∪　　　　∪

すいません、教えてください。

"Don't pitch the cookies."

これってどう訳せばいいんでしょうか？


　　Greg Johns ？@GregJohnsMLB
　　Hisashi Iwakuma, on what he learned about facing American power hitters this year:
　　"Don't pitch the cookies." #learningthelingo

三菱商事とか、海外駐在の商社マンと結婚したかった
日本にいるときは、白金の億ションに住んで、
週末は山中湖の別荘

翻訳者同士の結婚なんて地味すぎて嫌

翻訳者と翻訳者のカップルは、
子供が可哀そう

子供も翻訳者になるよ！
もっと、まっとうな職業に就かせてあげたい
こんな底辺でネクラで、不健康な商売は、ダメ！ゼッタイ、ダメ！

>>823
http://wiki.answers.com/Q/What_does_the_term_cookie_mean_in_baseball

>>824
その辺の商社マンでも武蔵小杉のタワマンが精々ってとこじゃない
先祖代々の資産でもない限りw

>>827
武蔵小杉のタワマンって、最上階は、５億くらいのペントハウスだよ
アクセスは、白金なんかよりも便利だし、
生活は川崎、横浜方面のが実用的。

>>827
旦那は、政治家の息子で、財閥系商社で将来は、役員の地位を約束されている人。
実家は、渋谷松濤
海外駐在はもちろん、欧米専門で、現地駐在もメイド・運転手つきの豪邸

という夢を見た

でもさー、住む場所を自分で選べないのってやじゃない？
いきなり転勤とか、ちょっと

40歳こえても夢子のままなんだな
だからそうなんだよ

あら、いつまでも夢を見られるって素敵じゃないの

My younger sister is in hot water with my father(*^^*)

それより、国際結婚したかったよ
ハーフの子が欲しい

　　∧＿∧ ﾊｧﾊｧ
　（　´Д｀/"lヽ
　/´　　　（ ,人）　　　
（　 ） ﾟ　 ﾟ|　　| 　　　
　＼ ＼__, |　 ⊂llll
　　 ＼＿つ　⊂llll

>>833
You mean that your father has fucked your sister?
That's pretty nice isn't it?

incest

ダウン症候群の妹をレイプして、子供産ませちゃったんだけど、
養育ってどうなるのかな？

外人って９割がワキガだよ
耐えられない

武蔵小杉、台風の時ビル風で人が飛ばされてたじゃん。
最近急激に人が増えている所は、おっかなくて住めない。
・・・と、横浜下町の庶民がひとこと

というか武蔵小杉はイメージ悪いなあ

武蔵小杉って、例の新駅が出来てから相場が急に上がったんだよ
東横沿線なら都内の方が逆に安いくらいｗ

割引はしないちゅーにしつこいのう
ほにゃくって、ディスカウントできる仕事じゃないよね

>>830
そうなんだ。

私はやってみたかった。
自分で海外赴任する勇気が出ないまま、ズルズル歳を重ねてしまったから。

そんな少女マンガみたいな設定の旦那じゃなくても、職人の旦那とかでもいいから
どっか連れてってもらいたかった。
行き先も、海外青年協力隊レベルの場所でオゲ

【大好評予約受付中】ソニー ヘッドマウントディスプレイ「HMZ-T2」

>自民党秋田県連の4役辞意撤回ですってね。

アホ
こんなの除名しろ

BBクリーム3700円てファンデーション並みのお値段なんだけど
いくつか試して一番良かった
迷う

死後の世界なんて無いよ

人間は偶然の連鎖によって単なる物質から生じた。

つか、早く寝るのがお肌には最も効果的かと

ダメよ！夜更かしが翻訳者を翻訳者らしくするのだから！
規則正しい朝型翻訳者なんて翻訳者じゃないの

こんにゃくセンター軍団がこんなにいたとは・・・。
俺は過去にちょっとだけ仕事貰ってたが、何回か断ってるうちに来なくなった。

去年、専門外の分野でトライアル受けてみたら、落とされた。

こんにゃく、レベル上がってるじゃんw

しかし、こんにゃくには良い印象を持っている、翻訳するだけで、
表作れ、イメージ貼れなんて一切言われなかったからね。

あの時のコーディのねぇーちゃんにはほんと申し訳ないことをした、
断ってばかりいたから。

盗撮ビデオで、美少女のオッパイ見ながらオナニーして寝るね

わそもワギガだにょ
他人に迷惑かけないように
ちゃんと気をつけてるお

おっおっおっ

おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

たしかに外人さんの匂いはきつい
エレベータ等の個室で一緒になるのは厳しいものがあるね

っていうか対訳君ってもうないわけ？

>>853
おまわりさんこの人です

>>859

そう、私が変なおじさんです。どうしてわかったの？

だっふんだ。ぽやぽややーーん。

翻訳者はいろんなこと知らないと翻訳できない。
そこで、調べた。
お‐まんこ
女性性器の俗称。また、俗に性交すること。おめこ。

中学生、たまには外に出てごらんｗ

お外には変な人がいっぱいいるの

自分の議員生命のために維新に入れてもらったくせに、
橋本独裁にはしないとか、平気で言うキチ●イが
たくさんいるの。

だからもうお外には出たくないの

凧でオスプレイを落とそうとする市民団体とかね

社民党バンザーイ
瑞穂党首バンザーイ
慰安婦問題どこまでも
原発反対
オスプレイ反対
二本を困らせているうちに韓国頑張れ。
と言っているように見える。

B２９を竹槍で突っついていた時と変わってないね

>凧でオスプレイを落とそうとする市民団体とかね

この根性があれば、尖閣あたりでやってほしい。

>>868
それは社民党衆院議員の照屋寛徳が
老体に鞭打って体を張ってやるべきだな
オスプレイのときと同様の情念でｗ

そういえば、やられたら返したらいいんだから
台湾の海に行ってここは日本の領土だ。
香港に行って、イギリスに返せといえばいいなだ。

変な理屈をつけるのが中国人だから。

東大も京大もハッカーしなくてもすでに諜報工作員の巣窟だからなあ
中国が「日本の国立大学すべてに工作員を送り込む」って４０年前に言ってたのが
そのまま実行されている
頭がいいのか悪いのか・・・
まあ、世間は知らないし、世情に疎くて視野は狭いのは確かだね

先日ＮＨＫで戦前に満州に嫁として渡った婦人たちのこと放送していたけど、

あれって、慰安婦問題を後押しする内容だったよ。

１００％嘘とは言わないけど、今慰安婦問題があるだけに意図的物を感じたな。

どこもかしこも乗っ取られて2ちゃんが最後の砦だ

何回謝罪したら許してくれるのでつか

謝罪の必要がないのに謝罪にもっていった議員が、日本人に早く謝罪すればことが丸く収まるのだ。

同様に中国に関しても、中国人の野蛮性に気付きませんでしたと
今は亡き議員であれば父に代わって、誰かが早く謝れば良いと思う。
日本人は、これからこのような主張をしていかなければならない。
この論理は社民党の論理で、正常な人には理解困難と思いますが。

戦争をした人たちはもう死んでいないのに、
子供、孫たちに謝れと言っている訳ですからね。

|⊂⊃;,､
|･д･)
|⊂ﾉ】
|-Ｊ
僕のＨＰだyo！来てね
http://takes★i2024.chu.jp/
★を抜いてね

　　　　　　Oノ　　延髄切りでもくらえ
　　　　　 ノ＼＿・'ヽO．
　　　　　　　└　＿ノ ヽ
　　　　　　　　　　　〉

>>872
具体的にだれが番組制作にかかわってて、他にどんな番組作ってるか見る
といろいろ分かってくるはず。中国寄り、米国寄りなんて大雑把すぎて
話にならない。いろいろ勢力があって、外国の勢力と連携している。
オバマの異母兄弟だって中国でかなり影響力あるし。

オスプレイの下で抗議活動している人たちは、自分の頭の上に落ちてきたら本望なんだろうな

たとえば、昨夜はMITメディア・ラボの伊藤なんとかって人宣伝してたでしょ。
あそこはネグロポンティ・センターなわけで、そういうところの影響力が
犬ＨＫには直接働くわけですよ。

商売されたらたまらない…維新の会、商標登録へ
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20121003-OYT1T01587.htm?from=top

皇室典範改正断念

Nexus 7 買った人いる？

戦争勃発かもしれないな。
中国と小競り合いした途端、
ロシアの大軍隊が北海道上陸。

そして、アメリカがロシアと中国と裏取引をして、日本分割統治。オシマイ　チャンチャン
公用語は英語とロシア語、中国語になり、日本語が禁止される。翻訳業は廃業

>>886
今生きてる人間が死滅するまでは、ヤミで結構稼げそう

米が、中うぜーからやっちまおうぜとなったら？

小浜だとそれはない

小浜だと言うより 誰が大統領でも国益を守るという点から 有り得ないっすよ

>>885
日本発売前に買いました
中華とは比べものにならないヌルヌルさが感動ものです

ヌルヌルkwsk

けどみすみす日本を中国に屈服させるわけにもいかない
日本以上に頭が痛いんじゃないのアメ

>>883
「維新の会」だって、30年前の古館の「維新軍団」のパクリだと思う

無法者に悩んでた国々が押せ押せで

フィリピンね。あとインドも日本の味方だ

昼ご飯食べすぎて眠い

真夏の袖なしワンピース、下にはヒートテックのキャミソールです
なにかがおかしい

まだサラファイン
今月いっぱいサラファインでいいﾖｶﾝ

某事務所、募集要項見るとすごく良さそうで「是非とも応募したい」と思いつつ
ダラダラ過ごしてたら定員に達したということで募集終了
前にここにも書いたｗ
今日見ると、また募集してた・・・・大量でもなければ少人数というほどでもない微妙な人数を

あれからまだ数ヵ月もたってないと思うのよね・・・・
条件良さそうなのに、どうしてかしらと、私の過去の経験が警告を出すのｗ

サラファインの上からでいいのでおまんこ触ってください

実はもう戦争って始まってる？
映画だったら、地上の穏やかで平凡な日常と、兵隊が弾倉に弾詰めてる切迫したシーンが
並行して映されてるあたり

男と女のむつみあいもありますね。
映画って本当にいいですね。

尖閣、アメリカがにらんでかったもう中国漁民に化けた軍人が上陸していた。

「変態爺警報発令中」

女性宮家創設断念だそうですわ、奥様
よかったですわね

愛子ちゃんは障害児ですもの。５年生にもなってごあいさつもできない障害児が
将来宮家当主になったら大変ですわ
３代前の出自が不明の小和田家の血が未来の天皇に流れなくてよかったですわ
息子が生まれなかったのは神の采配
女性宮家で美味しい思いをしようと思って必死だったようですけど、残念でしたわね、小和田一族ｗ

愛子様はイギリスの次男坊にどうかしら。
雅子さまは、イギリス大好きですから。

日本より英国のロイヤルファミリになるほうがずっと良い。

次男でこの間素っ裸になったあいつか？
さすがにあいつにだって選択権はあるんじゃね？

よし、自前の王国でも作るか

「皇室婆注意報発令中」

顔の良しあしではなく、品の良しあし、人徳、人間としての賢さが問われるのが
皇族じゃないの？長男夫婦はその点で全員不合格。

解散までに、宮家創設よりほかにやらなきゃならないことができたんか

それなのに長男が顔のよしあしだけで決めちゃった

英国のウエールズ王子みたいに、
愛子様を初代クナシリ王女と呼んだらどうでしょうか。

>>909
ほにゃくしゃにゆうりなけんぽうをつくってね

高円宮の娘、承子様は国民の税金でイギリス留学しても大学を卒業できませんでしたわね
学習院、エジンバラ大、早稲田と３つほど大学をはしごしていても、まだ１つも卒業できてませんわね
ブログで性病移された可能性や、各国の男の味について語っておられましたわね
ロイヤルビッチツグコ様

センカク王子と言うのもあるな。でも中国またでもやっちゃいそう。

庶民が見て安心できるよき皇族のありかたという形があるとしたら
それを作ったのはみちこさんで、きこさんがそれを踏襲しようとしてるように見えるけど
それって、平民の考える高貴なるものに過ぎない気がしなくもない

皇太子君は、巨乳の中国美人に「日本が悪いのよ、謝って」と言われたら
「ごめんね、ボクチンが国民を代表してあやまるお！」と即答しそう・・・・・・
だってうちの国の皇太子、ハクチだもん・・・・・

承子様は歯舞王女がいいですね。

言われたとおりにする以外に考えが及ばないひろくんに、マサ子さんが自由を教えちゃったんだよね〜

自由を教えたっつーか、権力者は我儘言いたい放題できるんだと教えたんじゃね？
あのオバハン、いつになったら回復すんだ？

どうして離婚しないの？
分かる人教えて。

雅子様は、ひろの宮様を仕込んだので、
じゃ、シコタン王女かな

これはこれは、一本取られましたな
HAHAHAHAHA

>>923
慰謝料とか離婚後の扱いが雅子さまの希望通りじゃないからじゃない？
慰謝料とは別に毎年１億の生活費とかその後も今と変わらぬ待遇とかを要求してそう

>>925
男の場合、一本ですが女の場合１枚です。

早く離婚して新しい家庭をもって、子供をもうけてほしいな。
男の子を産ませて後を継がせてほしい。

とうちゃんがばかのいでんしをもってるいじょう、もうむりぽ

天皇家は昔から頭の良さを重視していません。
生殖能力が大事ですから。
その点、次男は立派に才能を受け継いでいます。

ぼくちんは、だまってすわってればおいしいごはんが食べられてたのと同じで
あのこがいいあのこがほしいといっていればパパや弟のところみたいにいいおよめさんがくると思ってただけで
それいがいのこと、そのさきのことなんかなーんにもかんがえてなかったし
かんがえるちからもないと思う

ジョン〇ンより能力は低いだろう

バカでも素直ならよかったけど、そうじゃなくなっちゃったからね

でも、やっぱりひろの宮様可哀そう。
彼にもう一度チャンスをやりたいな。

オバハンは、お父様の野心の言いなり？

雅子様はファザコンですわ、奥様
お父様に褒められたくて仕方ないのですわ。
妹二人にコンプレックスがあったところにお妃話。これでお父様も私をホコリにおもってくれるわと
思ってたのに、男児は産めず、生まれた子供は女児で障害児。
もうどうにでもなぁれ状態なので、もういいなりになりたくても利用価値はありませんわね

でも最初はひろの宮様に嫁ぎたくないとダダこねていたんでしょ。

だって外務省で不倫真っ最中でしたもの

ナニコレ自演？　それともこんなに話が盛り上がるほどみんな皇室が好きなの？

誰と不倫してたの？

ググったら出てきますわ
雅子様が入内後、中東に飛ばされて死亡しましたわ

俺んとこのおかん世代はえらく詳しいぞｗｗｗｗｗ
週刊誌がソースだろうが、長男の嫁の評判はよろしくねーなｗｗｗ

週刊誌がソースということは、皇室の評判を下げて、そこからも日本を乗っ取ろうとしている勢力がいるんだな

飛ばしたのは当時の外務次官、小和田次官なの？

愛子といれてググると、自閉症、障害ばっかり

だから中国の陰謀だって

小和田系列を失脚させようという勢力があるということか？

政に口出したりしなければ、予算の範囲内で、はっちゃけてていいと思うの
唯一最大の仕事が子孫を残すことなんだから、それさえ抑えればあとは好きにしてたらいいと思うの
だた、衆人環視のなかでそれだけやってますだとさすがにえげつないから、
品とか権威とか名誉とかのオブラートが必要だと思うの

小和田家のルーツは日本人ではなくってよ

忙しいっていいことだね
うふふんうふふん
久しぶりの感覚だわ

>>950
次スレお願い

ゆうちゃんのおよめさんはものすごい重責だね

今日は皇室ババァ必死だなｗ

ほとんど英日ばかりだったんだが、突然、日英の結構なボリュームの依頼。
分野的には専門のITじゃなくてビジネス一般に近い。引き受けるべきか？

適当な人がいなくてコデがさっさと仕事を終わらせたいだけなのに
慣れない仕事を易々と受けても後で苦労するだけ

>>947
皇室に対する尊敬や信頼を失わせて、日本国民の団結を削ぎ、国としてのまとまりを崩すんですよ

>>956
それは福島社民のお家芸ｗ

皇室ババアに読んで欲しいブログ
http://kakutatakaheri.blog73.fc2.com/blog-entry-2004.html

>>957
むやみに皇室をばかにしている連中も同じ

>>955
ごもっとも。お断りしました。

日が短くなってきたね

それに加えて夜明けも遅くなった

やっと新しい歩数計届いた
もう洗濯しませんように　一人一

歩数計は、鍵と一緒に携帯ストラップのネックレスみたいな長いやつにくっつけてる。
買い物も散歩も鍵と一緒で忘れないから。

今は活動計がほしい

首から下げてりゃさすがにそのまま風呂に入ったりもしないだろうし
よさそう！

リライトの依頼来たんだけど、一部が自分の翻訳なんだよね
まあ修正入れるけどさ・・・

>>966
それでお金がもらえるならいいことじゃないか

そうか！！そう考えればよかったのね
ちょっと曖昧な訳で誤魔化したのに、
それが自分に返ってきて笑えるw

>>963
鈴つけとけ

活動計ほしかったんだけど椅子に長く座ってる人には必要ないって言われたの

オスプレイ反対の市民団体って働いてないの？
フジテレビのデモはいつも休日だったよ？

生活が保護されてますゆえ

あれが仕事だ

950誰や？

>>950
忙しい？
いいことだねｗ

最近不眠気味なんだけど、不安で眠れないときは
天皇皇后両陛下の笑顔を思い浮かべると
心が癒されて安心して眠れることに気がついた。

皇室にはずっと続いて欲しいけど、
国民の心に寄り添ってくれないような人が後継者になったら
国民の心も離れてしまうだろうな。

今日のスレ平均年齢：65歳

今日の？

直受けで日英やっている人は、
校正者は自分で見つけて依頼してますか？
知り合い経由で仕事が急に来て困り果ててます。

校正者が必要なのか？

>>977
皇室に関わるレスを見ると65も超えてるんじゃないか？ｗ

皇室の話題＝年寄りとでも思ってるのかな。
20代でも30代でも心配している人はたくさんいるよ。

>>980
はい、さすがにネイティブチェックなしで出すわけには
いかないかと思ってます。

雅子様に反感持ってるのは、同じように海外経験が長い同世代、
もしくはそれより若い海外経験が長い人達にも多いですわ
考えてごらんなさいよ。海外が長かったから日本に適応できません、だから仕事しません、
みんなが悪いなんて権力使ってわめく女性に嫌悪感を抱いて当然でしょう？

盛大にスレチ

>>983
多くの人は校正者なんか不要だから使ってないよ

和英だとネイティブチェックは必要なんじゃないかな
翻訳会社経由だと自分でチェック手配する必要はないけど

高校大学が海外だった人間なんてザラだと思うんだけどな
みんな日本に適応できなくて会社休んでるのかな？

>>987
必要なレベルの人は少ないってことだよ

校正を依頼するくらいなら、下訳を誰かにやらせて自分が仕上げやるよな
というか直請けってたいていは他者にまわしちゃいけないものだが

>>986
>>989
どっか池罠日

親切に教えてくれてる人に対してそれはないだろ

ちうごくの軍艦がでてきたんですって奥さん

盗撮ビデオで、ＪＫの座りオシッコ姿を見ながらオナニーして寝るね

>>990
うむ
契約書で第三者への業務委託を普通は禁じられてます罠

翻訳業界関係者の泥舟 248 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1349376399/

おはよう
また明日から三連休だったか
オファーが来てほしいような、そうでもないような

>>994
おまわりさんこの人です

これから寝ます

おやすみなさい

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。