>>939例 Why an "essay"make me scratch my head Dr. 〈`ε´〉! IINSTRUCTION Every time my teacher orders me to write an essay, I suffer from my writing inabilitiy and lack of topics. So, this time once and only, I will try to center the theme of my present essay on the question 《Why on earth are there such rubbish as is called an "essay"》, by so limiting my sphere of interest, to make a one which will be praised as one of the finest essays ever written by human beings.
>>975 中高の教師は低学歴なのに勘違いしちゃってる馬鹿が多いしね。 >>972 Moi aussi, je crois que c'est une bonne idee.L'anglais a un particularite grammaticale que le francais ne partage pas, et c'est ce qu'on appelle la "4e Construction(SVOO)". Cette construction permet la troisieme element d'une phrase d'avoir le sens Datif (ou quelquefois Ablatif). Ceci me parait une invention geniale. Qu'est-ce que tu en penses?
>>980 【英訳】 Me too, I think your idea is a good one. The English language has a grammatical uniqueness which the French language doesn't share: the 4th Construction (SVOO). This construction allows the 3rd element of a sentence to have the Dative (to) or sometimes the Ablative (from) value. I find this to be an admirable invention. What do you think of it?
Political power over an influential private enterprise in Britain has not been so brutally enforced since the East India Company was finally brought to heel in the 19th century .
>>983 Political power over an influential private enterprise in Britain has not been so brutally enforced [ since the East India Company was finally brought [ to heel ] in the 19th century ].