洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part3

ハンナモンタナでもみてろクソロリコン

バフィー恋する十字架なんかどうなん？

>>934
http://video.disney.co.jp/664.html
そんなにかわいくなさそうでは？声も太め

>>935
いいかも。
まだ少ししか見てないけど、Web見る限りシーズンがあとになるほどWillowがかわいくなる印象。

>>933
必死にロリコン否定してた変態まだ居たのか
何度同じ質問してんだよ

593+2 ：名無しさん＠英語勉強中 [] ：2012/01/06(金) 01:14:45.75
女の子がいっぱい出てくる海外ドラマってないですか？
中学生くらいのが希望だけど、なければ高校生くらいでも可です。

I'm a high school student.
Remember?

>>933
ミカエラは日本語ブログが多くて英語の勉強にならないだろ？
たまに英語でアップしても日本語字幕付けるし・・・。

>>940
No way.
Nothing is so useful as her blog, that I set up a thread seperately.

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1330344967/

Bedised, I don't look at Japanese scripts.

SHERLOCKのseason2見終わった。
ホモ呼ばわりとアスペ呼ばわりはともかく、また何ちゅう気を持たせる終わり方を…。

勉強のためにもう一回見るときは、台詞のシャドーイングでもしようかな。
ホームズの早口棒読み推理部分で舌噛みそうだけどｗ

俺なんか英語ほとんど勉強してない。
ドラマで吹き替えなしで見れたら楽しいだろうなって思って
少し始めたが基礎がまるでなってないので
短いセンテンスの所しか聞き取れない…
今はまず熟語やら単語やら動詞やら構文文法から憶えていこうかと
思って基礎勉強しはじめたww

>>943
もうDVD買えるんだ

>>945
日尼で買ったお。
イギリス版だからPAL見れる環境ならいける。

友達にＤＶＤ借りたんだが、この中で教材にするならどれがいいかな？
WHITE COLLAR
THE MENTALIST
Criminal Minds

>>947
好きな内容のでいいと思う

>>947
真性喪男にＷＣはつらい
主人公が毎回女にモテるシーンをみなきゃならんw

でも主人公ゲイだけど。

あの主人公と比較出来る程の共通点があるならまだしも、
あんなファンタジー設定と比べるなんて図々しさも甚だしい。

＜世界初＞YouTubeの1000万の英語動画に字幕とルビ訳を表示する無料サービス
http://www.eevideo.net/

ニュース元：http://www.spotlight-news.net/release_92808_1.html

.>>948-949
ありがとう！少し見てみたんだが内容的にCriminal Mindsは難しすぎてダメだったんで
残りの二つで選んでみるよ
WHITE COLLARの主人公は確かにかっこいいなｗｗ

>>952
疲れたらyoutubeでＮＧ動画を見るのも一興。
ニールがミスって象の置物の鳴きまねするのめがっさかわゆすよ。

>>953
ありがとう。作品のＮＧ集見るのも面白そうだな。
探すのが下手だから見つけられるかわからないが探してみるよ。

この作品の主人公って結構ごにょごにょ話すからそうなったら英字幕でても全く聞き取れないなｗ

ハンナモンタナの日本向けインタ、スゲー早口でまくしたててるなぁw

ハンナ・モンタナってなんで人気があるのかようわからん。

ハンナ・モンタナなんてガキが見るもんだぞw

>>954
このインタビューだとごにょごにょ話すから聞き取れないと感じる？
http://www.youtube.com/watch?v=HPJi8umKa44&feature=related

NG動画がみれるものって、それとリジー以外でなにかある？

言葉は聞き取れるけど即あたまんなかで翻訳されない・・・

>>958
考えて話してる分、話してるスピードが遅いから
これくらいなら大丈夫
ドラマだとこの感じで早口で話すシーンがあるじゃない
そうなるとわけがわからなくなるｗ

>>961
見てみたいんだけどyoutubeとかでそういう場面ある？

>>958が全部ちゃんと聞き取れるんだ。凄いな
このスレレベル高いよね

>>962
ごめんyoutubeとかで見た感じ
ファンが作った動画ばかりで探せなかったｗ
でもＤＶＤ英字幕で見てて「何て言ってるんだ！？」って思うシーン多いんだよな
修行するわ

>>964
めんどくさい事させてすまんかった。

Dlife、早く開局汁

逆にここの人が難しい〜っ聞き取れない〜って動画を見てみたい
それを勉強する

【テレビ】「ウォーキング・デッド」セカンドシーズンが全米視聴率一位に！　ゾンビオーディション日本優勝者も決定！

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1330845834/

Walking Deadは小学校低学年レベルの英語　あまり勉強にならん

DVDの字幕を日本語と英語同時に表示させることって出来ないんですか？
英語と日本語をいちいち切り替えるのが面倒です

たしかpowerDVDならできたような気がする。

>>969
低レベルの英語すらあなた使えないじゃないですかw

>>970
そういうソフトてあるんじゃない？
昔windows98のころ使っていたpowerDVDという
ソフトが両方表示出来たような気がする。

字幕なんか抜き出して印刷しときゃいいのに

どうやれば抜き出して印刷できるの？

http://www.xucker.jpn.org/pc/subrip_srt.html
SubRipを使ってDVDから字幕をテキストで保存

俺は昔激安中古ＤＶＤを買ってきては抜き出して印刷
英辞郎＋Ｄｏｋｏｐｏｐでイディオム･単語情報収集して
履歴を残し、正規表現使って特定のフォーマットに変換
してP-Study Systemなんかに片っ端から登録して丸暗記
ってのを繰り返してた。結構古いＤＶＤは実際のセリフと
それ程乖離してなくてラッキーだったわ。ただ、今ではネットに
精度の高いスクリプトがあるみたいだからそっちの方が効率いいのかも。

ＤＶＤの字幕って結構実際のセリフと違うこと結構あるよな

なんとなく見始めたSuburgatoryってのが面白い
ＮＹから郊外に移ってきた父娘のコメディ
英語もわかりやすいし気にいったんだけど、これアメリカで人気ないのかな？

今夜は「第9地区」

なんか今気力ないし理解できなかったら嫌だから今吹き替え見てるわｗｗ

英語にスウィッチした。南アフリカ訛りが聞ける。

>>981
すごい訛ってるよね

http://www.youtube.com/watch?v=rjeW0u06Fo0
ぱぱぱーぱぱぱぱぱぱー