>>188 今の観ているアメリカドラマはHouseとFringe。
CSI MiamiとGrey’s Anatomyは観たことない。
その週に2時間以外、日本語の勉強のため日本のテレビだけを観る
The American dramas I'm currently watching are House and Fringe.
I've never seen CSI Miami or Grey's Anatomy.
Except for those two hours a week, I prefer to watch Japanese TV to help with studying Japanese.
>>189 彼は感動的な努力をしてるけど、わざとらしく見えると思う。
ハ・ツ・オ・ン は ハ・ッ・キ・リ・シ・ス・ギ・ル
一つ一つの音は綺麗だが全体的は不自然。
He's putting forth some impressive effort, however it all sounds very artificial.
H-e i-s s-p-e-a-k-i-n-g t-o-o c-l-e-a-r-l-y
The individual sounds are good, but as a whole it sounds unnatural.