TIMEやNEWSWEEKや英字新聞の文・語彙レベル

952 ：777 ◆iztUgPCEh2 ：2013/04/13(土) 07:34:53.24

お前等、目の疲れを気にするほど英文読んでるのかｗ

953 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/13(土) 11:08:23.93

>>952
画面を見続けて目が疲れるというのはよくある話。
たくさん読まなくても同じでしょ
わけのわからないことを書かないでくれる>777

954 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/14(日) 11:20:39.23

NHK 13:00「semi-shigure」
の意味がわからんと思ったら「蝉しぐれ」
だったでござる候

955 ：鈴木 ◆9aG9fX3h5M ：2013/04/15(月) 16:30:36.69

>>954
せみ・しゃいじゃー

956 ：鈴木 ◆9aG9fX3h5M ：2013/04/15(月) 16:30:56.95

せみ・しゃいがー

957 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/15(月) 21:52:50.09

休刊日なんじゃー

958 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 10:01:09.82

質問なんだけどアメリカ（ニューヨーク）で日本版の日経新聞や朝日新聞って
売ってる？
向こうのニューヨークタイムズの日本語版もありますか？

959 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 12:11:21.44

ECONOMISTとかがスラスラ読めるようになるのに、
事前学習として例えば向こうの高校レベルくらいの社会の教科書（特に経済）とかくらい読んでおいたほうがいいのかね？
そこまでは必要ない？

960 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 16:23:55.20

いや、日本語で経済を学ぶ→対応訳を覚えるほうが早い。
新しい知識体系を英語で身に付けるのは大変だよ。英語そのものは、
アカデミックなものより、高級紙の記事のほうが難しいけど。
とにかく分詞構文や関係代名詞が数珠つなぎになって、そこに
タグプレーズがぱらぱら散らばるような文体に慣れないと。

961 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 16:28:46.55

経済記事ばかりじゃないけど、経済記事が読みたいなら
日本語で知識を仕入れているほうが理解は進むよ
マクロ経済の本を日本語で読んで精通していれば、
英語で読んでもすぐに慣れる

962 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 21:34:14.86

話の流れ変えて申し訳ないけど、
語彙レベルということで気になってるんだけど
難関大の入試は大体5,6000語もあれば合格は出来ると言われてるけど
それって合格点を取るのに必要ってだけで実際には入試英文にもSVL10000レベルのが時々出てるんだよね。注訳なしで。
ということは入試英文でも英文中に知らない語彙がほとんど無いというレベルに持っていくには1万語以上は必要ってことなのかな？

963 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 21:46:44.28

自分でレコギってんぞ

964 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 22:03:29.23

(´･ω･`)一面がグロ過ぎて外で読めんがな

965 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 22:09:14.00

レコギなんて言葉初めて聞いたよ。
日本語難しいね。

966 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/17(水) 23:59:17.38

>>962
注釈なしで難語が出ることはない。
あれば出題ミス。

東大・京大でも同じ。
上智とかは知らん。

967 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/18(木) 05:16:53.82

レコギって何？ググっても分からん。

968 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/04/18(木) 06:26:16.42

>>967
タメギと同じ意味じゃん。
どこ地方の人？