翻訳業界関係者の泥船84艘目

ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
≪その他のスレ≫ で質問してください。

>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。

前スレ　翻訳業界関係者の泥船83艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1259041459/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします
翻訳業界関係者の蟹工船 2
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1250656639/

自作自演が嫌でＩＤ表示希望の方は
翻訳業界関係者の泥舟 52
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1239943637/
に移動してください。移動しないのに文句だけでスレを消費しないようお願い致します。

目指す人むけスレ：
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが？

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール＆通信教育の実情

泥舟乗組員の心得
「あーすればよかったこーすればよかった」と思わなくなったら一人前ではなくなる、
「あーすればよかったこーすればよかった」と思える人にしか仕事は来ないんだ

>>1

乙華麗

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。　・　　　　 　｡　　*。,　+　。.　o　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。ﾟ 　ミ☆　*　。ﾟ.　o.ﾟ　　。　.　。
　　　　　　　　　　　　　　　 　.ﾟo　。　*．　。　．.　ミ☆　.　＋.　.　　.
　　　　　　　　　　　　　　。 　 　ﾟ。,　　ﾟ.　＋　。　ﾟ　,。・　.　。　　,　.。
　　　　　　　　　　　　　　+。 .　。ﾟ.・　　　　　　　　　　　o.ﾟ☆*。　ﾟ.
　　　　　　　　　　　　　。ﾟ.　。*　ミ☆Trick or Treat！彡　　.
　　　∠￣＼　　　　　　。,　.。　・*　。ﾟ　　　　　　　　。ﾟ.。・　。　・
　　　 _/★★`、　　　.ﾟ*。ﾟ　。.ﾟ 。,　ミ☆　ﾟ.　ﾟ。,　　ﾟ.　＋
　　＜_＿＿____フ　ミ★。,ﾟ.　o。.ﾟ
　　　　(*´∀｀）　。ﾟ。ﾟ.。 　　　　　　
　　　((/　　 ｏ━ヽニニフ))))
　　　　しー-Ｊ))

　　　　　　　　　　★　クリスマス　★

　　　　　　　　　　　 　∧
　　　　　　　　　　 ＜ 　　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　＊
　　　　　＊　　　　　　∨
　＊　　　　　　　　　＊＊≡　　　　　　　　＊
　　　　　　　　　　　≡≡≡ ＊　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　≡≡＊≡＊
　　＊　　　　　　☆≡≡≡＊≡　　　　　＊　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　≡≡≡≡＊≡≡≡　　　　　　　　　☆　　　　＊
　☆　　　　　≡≡≡≡≡☆≡≡≡
　　　　　　≡≡＊＊＊≡≡⊂⊃ ≡　　　　　∧＿∧　　 ∧∞∧
☆　　　≡≡≡＊≡≡≡≡｜ ｜　≡　　　　（　´∀｀）　（・∀・　）
　　　　≡≡≡＊≡＊≡≡≡＼⊃≡≡　　　（　　　　つ⊂　　　　）
　　　≡≡≡＊≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡　人　 Ｙ　　　 人　 Ｙ
　　　　　　　　　　　| 　　　|　　　　　　　　　　　し（＿）　　　し（＿）

　　　△　　￥　▲
　　（　��　皿　��）　　がしゃーん
　　（　　　　　　　　）　　　　　　
　／│　　肉　　│＼　　　　　　　　　がしゃーん
＜　　＼＿＿__／　　＞
　　　　┃　　　┃
　　　　＝　　　＝
3ゲットロボだよ
自動で3ゲットしてくれるすごいやつだよ

>>4

３ゲット失敗してるぞｗ
全然すごくないぞｗ
故障してんじゃん

こんなに速度の遅いｽﾚで３ゲット失敗するとは。。。orz

ハハ八八・・

>>1
Thanks!!!

　　　　　　　　　　∩＿
　　　　　　　　　　〈〈〈　ヽ
　　　＜／◎ヽ　 〈⊃　　}
　　　<( ｀ ﾟ∀ﾟ)　　|　　 |フ
　　　IL( っ¶っ¶IL !　　 !フ
　　（　��　皿　��）　　/フ　　　　
　　（　　　　　　　□／ 　　　
　／│　　肉　　│
＜　　＼＿＿__／
　　　　┃　　　┃
　　　　＝　　　＝

自動で3ゲット取れないから手動にするよ

いつのまにか戒めみたいなのが入ってるしｗ
>>1乙〜

「翻訳者として」「プロとして」「一人前の翻訳者はかくあるべし」
この手の精神論は心に納めておくのが粋だと思ってたし、
それが暗黙の了解だったからこそ尾籠な話でヘラヘラしてるのかと
思っていました。
それが、>1にこんなダサい文句が。。。

ごめんね、
蟹のこの言葉にはすごく癒されたから入れることにしました
毎日見たい言葉ｗｗｗ

モニタの横に貼って桶

っしゃぁ〜〜、
5,500わどスミぃぃ


っても、てめ〜のチェックだけだけど・・

今日はドミノピザにしてみる
ぐるナビからなら10%引きだと分かった

次回のスレ立てのときには、このダサい言葉はカットしような
癒されたい奴は自分のパソコンにポストイットでも貼っとけよ、ボケｗ

というか、スレ立てした人がこの言葉を考え出した人ってことでしょ？
「上手いこと言った！」と自画自賛してるだけのナルシスト。
蟹とこっちの両方に書き込んでる人間とも同一人物なのバレバレ

死ねばいいのに

ボクはどっちでも良いケド、
カットしたいヒト、
頑張って950げとすりゃい〜じゃん・・

せっかく立ててくれた1.が落ち込んでるぞ、きっと。

>>17
だよね・・・・・・・多分、本人はご満悦なんだろうけど、哀れ・・・・

　!　　　　　　 i　　　　　　　 　 　 　 |
　　　　i　　　　　|　　　　　　｜
　 ／ ￣ ＼　　　　　　　　　　
　lﾆニニニコ　　.i　　　　　　　気にスンナよ、
　 ＼_＿_／　　　|　　　　|
　　　 | ||i　　　　　　　　　　　　　　　そういう日もあるよ
　　　 | |　　　　|　　　　　　　　　　　　　 　　　　　
　　　|￣||　　　i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i
　　　|　 |i　　 　 　　　i　　　　　　|　　　　　｜ i
　　　|＿|i |
　　　 | |　i　 　 　　　　　　　　　　　　　|
　　　 | |　| 　 　 ^　　|　　　　　。.　　　,
　　　 | |　|　　　　　　　　　＿＿、＿。＿/　　｀　|
　　　 | |　　　|　　　　　| ..｀`‐-､._　　　 　＼　。
　　　 | |　　　!　　 　　i　 　　　 　｀..`‐-､._　 ＼゜
　　　 | |　　　　　i　　. ∧∧　　　 　/ 　　..`‐-､＼
　　　 | |　　 i.　 　|　(*´･ω･)　　/　　∧∧ 　　　| 　　|
　　＿| |＿　　　　　　/　っ　 ｏ〆　　(･ω･ )
　　|＿＿_|　　　　　　しー-Ｊ　　　　　 uu＿）〜

見直ししてると我ながらタイポがひどすぎｗｗｗｗｗ

仕事に疲れると、好きな俳優の写真をうっとり眺めてる私は危ないですか？

>>23
全く危なくない
おれも疲れたら聖恵ちゃんの画像をググって眺めてる

誰だよ、それｗ

致命的なタイポ見つけたら、必ず全文検索っ！

ヨッパでシゴトするとこうなるってか・・
http://www.google.com/patents?q=%22grass+fiber%22

grass fiber grass fiber grass fiber ｗｗｗｗｗｗｗ

　　　　　　　:/⌒V⌒',＿
　　　　　　　 ::{_,　'⌒ : j: : ｀丶::.
　　　　　　 ::／: : : :/: :ﾉ : : : : :＼::.　　わたしの写真もたまには見てくださいね。
　　　　　 .::/ : : ヽ: {: : : : _ : ヽ : : ';:.　
　　　　　.::,': : : :.!:_∧: : :ヽ}＼j: : リ::
　　　　　::.{: : :! :{八__＼}ヽ=ミｉ : 八:.
　　　　　 ::ヽ八:.:Ｙ⌒　　　　''ﾘ:ｲ: :';::
　　　　　　　::〉丶:ゝ　　`’　ｲ : ｉ: ハ::
. 　 　 　 　 ::;' /: : { _r≧=会ﾄ､/:ハﾘ::
　　　　　　 ::{人x＜　 ﾏ=ｰ /　　＞､::.
　　　　　 　 .:::/ ＼＼__ﾏ-/__／／　ヽ::
　　　　　　　::,'　　 Y二ﾆVﾆﾆイ {／　}::

私も写真を眺めたりしたいけど、高齢独身女がそれをすると
王子様を夢見るバカ女の典型みたいに見られそうで我慢してる。
家の中でしてる分にはばれないと思ってても、私の分身が耳元で
やってはいけないって囁くのｗ

>>25
は？いきものがかりの聖恵ちゃんに決まってるだろｗｗ

>>29
しかし男がそれをしても、それはそれでブサキモい喪男が
ハァハァ言いながらオナヌーすると見られるだろうし、一緒じゃね？

前スレ　翻訳業界関係者の泥船83艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1259041459/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします
翻訳業界関係者の蟹工船 2
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1250656639/

自作自演が嫌でＩＤ表示希望の方は
翻訳業界関係者の泥舟 52
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1239943637/
に移動してください。移動しないのに文句だけでスレを消費しないようお願い致します。

目指す人むけスレ：
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが？

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール＆通信教育の実情

アク禁中の人むけスレ

3ちゃんねる＞専門学校＞BCP翻訳スクール

>>29
そういう戒めから自分を解放したら楽だろうなと最近思っている。

>>16
性悪低能ヴァカ女、乙ｗｗｗ

あああああああああああああ、胃が痛い

>>34
おいおい、荒らしとバカは放っておかないと発狂するからやめれ

旅館みたいだね

旅館じゃないのよ

旅館みたいだね

旅館じゃないのよ

あとで足裏マッサージにいってくる！

>>2
シーズン終わった後だとむなくない？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 ＿＿＿　,-────-、　　|　英語板住人の皆さん、
　　　　　　　／　　　　 ｀　　　　　　　　 ＼　|　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 /ヾ　ヾ .,! !,,!＿´,,//_／／　 　 ヽ|　　最高ですかー！？
　　　　　　/=/`''~~　　　　　　　/彡-　　　 　 |＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　|=.|　　 　二　　　　　|　三-　　 　　|　 ＼＿＿＿＿＿＿ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　ヽ|　　　──　　　　　＼三-　　 　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　|　ヽ　,, 　　、ｰ￣　　　＼　 　 　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 /　／　　　　　　＼　　　|=/＼- （ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　|　　　　/　　　　　　　　　|/　/ 　,,| 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　|　　　 ( ｡つ＼　　　　　　　ノ 　　|| 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　.| 　　　/　　　　　丶ー　　　 ヽ　|　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 |　 　/＿＿＿＿」　　　　　　| !　! .| 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　| 　　　|/ 　　 /　　　 　/　　ﾉノﾉﾉ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 | 　 　|＿＿/　 　　//　　　/＼＿ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　 ／/⌒丶 -─　　 　　 /　　　/≒/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 （ ヘ　）＿＿＿_/_ノ　　 /≒ /≒ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 /　/-'　　　　　　　　 　/≒ /　≒ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　／￣￣＼＿＿＿＿＿/ ≒, /　≒≒ 　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　/─　　　　 ＼　　　　　 / ≒ /　≒≒

>>39
シーーーっ
たぶん今月末だと思ってるんだよ
そっとしといてやりなよ

　　／　＿,　　　,＿ ヽ　　/　ヽ ○　　　　＼　l
　/　　　Ｃ　　　　Ｃ　 ヽ /　　 'l　　￣￣ ＿／
　|　　　　　　|￣|　　　 |
　'l　　　　　/　　'l　　　/
　 ＼　　　￣￣￣　 ノ
　　　　　（￣￣￣　彡 ＿/ヽ＿　ヽヽ　　　　／ ヽ
　　　　　　'――― 彡 ＼　　 ／　| |　 |￣|　　　 | >>39
　　　　　　　　　　　　　 /／＼| 　ﾉﾉ　/　　'l　　 ./
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣　 ノ

マクドナルドで食事をするということは、基本的に冷凍食品を再加熱してくれる場所へ
行くことだという事実について、考えたこともありませんでした。

でもマクドナルドを愛してるの

>>44
これを訳すとしたら当然”I'm lovin' it”ですね

>>39
むなくない？
むなくない？
むなくない？
むなくない？
むなくない？

それを言うならロイホとかもそうでそ

マクドナルドへ狂おしい恋心をどうしたらのいいの？

>>48
こういう文章を読むと今日やった仕事が不安になるのでできればタイぽなしで書いてくださいｗｗ

マクドナルドに敬称がないし、
「へ」の後に改行ないしな・・

マクドナルドへの狂おしい恋心をどうしたらのいいの、だろ

ひねくれたトボケ、かましてみますた・・

ちがうよ、
マクドナルドへの狂おしい恋心をどうしたらいいの、だよ

48がこの展開を予想して「の」の位置を変えたとしか思えない・・

2ちゃんって高度だ・・

悩ましいわ

だってピザーラ君は、私が電話をかけるだけで私の家にすぐに遊びにきてくれて泊まっていってくれるんだもの。
電話すると必ずすぐにかけつけてくれるピザーラ君からは私への愛を感じるの・・・

マクドナルド君は・・いつも私のほうが会いにいかないとダメなんだもの・・・
家にきてくれたことなんかないわ。
いつも「俺に会いたければお前がこいよ」ってオレサマなの。
それに色々な人にスマイルを振りまいているし、世界中に恋人がいるの・・・・

ｗｗｗ

プール行ってこよっと

こんにちは、プールの人

日が沈むのが早すぎ。まだ４時半なのに外、真っ暗

これから冬至までもっともっと

【恋愛】「自分を知る」「"料理得意な人"などの"条件"は忘れる」等　クリスマス間に合う！2週間で恋人作る4カ条
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1259444200/

洗濯物を外に出しても分厚いものは乾かないので、加湿をかねて室内で
干したほうが早いことも増えてきた

プールで無理。しょっちゅう水質検査してるのは知ってるけど、ゴーグルつけて泳ぐと
あやしい白い浮遊物や、バンドエイドを最低でも２，３見つけるから。

>>55
ピザーラは高い
マクドナルドは安い（値段は約5分の1）

後で残った五目寿司を蒸して、その上に明太子のっけて食べよ

>>30
聖恵ちゃんてブスかわでいいよね。
あと、チャットモンチーのボーカルも。

あのブルドッグみたいなひと？
どう見てもブスやん…

酒呑みたい
だけどあと660
今日すますはずの仕事残ってる
俺はいったいどうしたらいいんだろう

>>66
>>67
ちょっとまてよ？ブルドックってまさか聖恵ちゃんのことじゃないよな？？
めちゃくちゃかわいいじゃないかよｗｗｗｗｗｗｗ

画像ググったけどブサイクすぎてびっくらこいた

まあいいわ、今回はライバルが減ったと思って許してやるわ
聖恵かわいいよ聖恵

おまえのほうがかわいいよ

うわーうれしー

>72
人をおまえ呼ばわりかよ
ぶっ頃がすぞてめー

>>69
ブルドッグ○
ブルドック×

自信なかったから辞書までひいたよ

まさかホットドックまで間違いとか言うなよ

までってブルドックは正真正銘間違いだから

>>74
おまえほんっとかわいいな

ラーメン…（´ω｀）

まさか北京ダックまで間違いとか言うなよ

北京ダックにラーメン…（´ｐ｀）

やっと2行訳し終わった

http://news.goo.ne.jp/picture/kyodo/nation/CO2009112901000119.html
無様ｗ

引きずられた中年女性wwww

カートのブレーキに問題か
ゴルフ場が責任を問われるべきかな

轢かれたのがババアというだけで、責任とかどうでもよく思えてくるな
子供とかが轢かれたら、かわいそう！と思うがｗｗ

子供がひかれたらザマァって思う。
でも子供がひかれると、親がｷﾞｬｰギャーうるさいから、加害者が悲惨

疲れてきたので、お気に入り俳優の写真を机に並べてきます

だからｗの使いすぎは見苦しいんだって

じゃあ2chみるなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>83
よく暴走するＴＶ局だな
こんどはカートか

哀れ

ココアをいただきます。

あっ、オレもカコア・ニューギニアにしよっと

しっかし翻訳みたいな事務作業で
億単位の金を稼ぐ翻訳会社がある、っていうのが信じられない

翻訳者からハネているからそのくらいかはるいだろ

売り上げは億単位かもしれないが収益は(ｒｙ

商売はなんでも胴元にならねば…

今日、一歩も部屋の外に出ていません

部屋にいるべきだったのに

BSジャパン 19:30-
カツケン〜勝間経済研究所〜　「SAY　NO!断る力」
勝間経済研究所『カツケン』は、現状の日本が抱える問題点について、
クイズ形式で理解を深め、国民・家計の視点から諸問題を調査分析する
経済情報番組です。
今回のテーマは月に一度の人生戦略スペシャル「SAY NO!断る力」。
相手の言いなりにならず拒否する力を身につけることこそ、自分と
周りの人に対して生産的で良い環境を作るのに大切である…。
◇アサ-ティブ(賢い自己主張の方法)には4つの柱がある。誠実、率直、
自己責任、あと一つは何?
◇約束がある夜、上司から残業をお願いされた。どうすれば良い断り方が
できるか?
出演
所長:勝間和代 助手:内藤聡子 研究員:アンジャッシュ、相沢礼子

【スナフキン語録】
ぼくは、あっちでくらしたり、こっちでくらしたりさ。
今日はちょうどここにいただけで、明日はまたどこかへいくよ。
テントでくらすって、いいものだぜ。きみたちは、どこかへ行くとちゅうかい？

　　　　　,へ
　　　＼/　 ヽ 　　　（　 ）
　　　 _/＊+*`、 　　　(　)
　　＜_＿＿____フ 　　　)　
　　　 从 ´_ゝ`ﾉ　　　〜　
　　　　 /ﾞﾞﾞlll｀y─┛　　　　
　　　 ノ.　ﾉﾉ　|
. 　 　`〜rrrrｰ′
.　　 　 　|_i|_(_

勝間さんのおっしゃる通り得意分野に集中してる

ここ、前から勝間さんとかいう人のファンがいるね

2週間で恋人作る4カ条
みたいなもんだろ・・

アンチもたくさんいるのに
あえてここで話題をふらなくても、とは思う

たくさんかどうかは不明だけどな。

聞きたくないといってるのに、長文で政治や公務員批判の話を延々する
偏屈ジジイはアンチ勝間。

アンチがいるような有名人とも思えないんだけど

写真をたっぷり堪能しました。最後の仕上げとしてお風呂で
彼らのことを考えながらリラックスしてきます。
それから仕事します。

2時間かけて堪能していたのですね

軍手をかわいく「軍手ィ」発売
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091129-00000010-maiall-soci

写真より動画派

>>108
男の人には受けが悪いのかもね

男性は基本的に自分より仕事できそうな女性とか、自分より稼いでそうな女性は嫌いだよ。
あと勝間さんみたいに理屈でしゃべる（言い返すことができる）女性は嫌い。

男性はどっちかというと自分より少しだけ頭が悪くて、自分の話をなんでもウンウンと聞いてくれて
ちょっとぼんやりおっとりした癒し系が好き。勝間さんは癒し系じゃないでしょ。

たぶんオッサンはその人知らないよ

>>110
それっておかずってこと？

坂の上の雲、途中から見た
イギリス人ともっくんが対決する場面があって、
アカデミー賞で見たようなもっくんのがっかり英語が登場したら
ドラマぶちこわしじゃんとドキドキした

>>115
馬鹿馬鹿しいのでここでは反論しないが、出版板とかの勝間スレでその分析を開陳
して、どういう反論が返ってくるか試してみるといい。その内容だとあまりに素朴というか、
お粗末すぎて相手にされないかもしれないけど。

>>115
半々のような気がする。
いろいろ面倒くさがりの人は、チャキチャキ系が好きじゃない？

で、男女関係なく、話を聞いてくれる人（自分の話ばかりしない人）を
好意的に思うと思う。
逆に、好意や興味があるから、
相手の話をきちんと聞くことができるんじゃないかなと思う。

多くの男性ににモテたいなら、おっとりとした癒し系で従順タイプが広く受けていいんだろうね。

oh, wait wait! I want you to sign something for me!

ピザくいてぇ

おかえり。おなか空いた？お風呂、先にする？
ん、じゃあビール冷やしておくね。
お風呂、もう入り頃だよ。パジャマ出しておくから。

おいしかった？よかった。初めてだから、ちょっとドキドキしちゃった。
デザートどうする？リンゴむく？ピノもあるよ。チョコのが好きなんだよねー

まだ寝ないの？明日の仕事の準備？じゃあ、何か飲むもの作ろうか。
カルピス？ココア？ジンジャーミルクティもできるよ。
あと、ほうじ茶とか。
私はお風呂入ってくるね。ごゆっくりー

ビールって、
飲む状況が予想されてから
冷やすもんだったんだ、
色々あるんだな・・

うちは、真夏以外は家で一番温度の低い場所に置いてる
今日は飲むってときに冷蔵庫に移動でちょうどいい
あんまり冷たいとおなかｐになる
123じゃないけど

ビール専用に小型冷蔵庫を用意している家もあるし、それぞれだよ

うちにはビールを買い置く習慣はないが
もしもうちにビールがあったなら冷蔵庫におきっぱなしにするであろう

最後にビールを飲んだのが何年前か、思い出せない
日本酒は時々飲むけどね

ビール、日本酒、杏露酒、ワインを常備しておりますが
晩酌が続くとみるみる太るから・・・・・・

最近はずっとそば茶だな

紅茶、月桃茶、コーン茶

納品した夜に「あーすればよかったこーすればよかった」とうじうじ考えながら
飲む酒の旨さは格別。

○痩せている
×太ってない

誤爆？

>>129
それ、アテにカロリー高いもん喰ってっからだよ・・

>>132
暗くね〜か？それ・・

>「あーすればよかったこーすればよかった」とうじうじ考えながら
の部分は枕詞で、あまり意味はないものと考えてくれ。一応、泥船船員心得を尊重してみた。
実際のところ、気になる箇所は、誤訳の可能性も含めクエリに書き尽くしておくので、あまり尾を引かない。
それ以外の箇所で間違っていたりしたら恥だけどね。

ぐっもーにん
ぐっもーにん

頭、目覚めてまーすーか

ああ、今起きた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あまり私を一人にしないほうがいい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　　　　 :☆:　　　　　　　　　　　　 　 　　 　　＿＿_
　　　　　　.::* ◎.｡ 　　　　＋　　　　　　　　.　／　　　　＼
＋　 　　.::彡彳*‡:*..　　　　　　　　　　　　　 |　^　　　^　｜
　　 　.:+彡*★:ﾐ:♪:ミ｡:, ＋　　　　　 　　　　| .>ﾉ(､_, )ヽ､.,|
　　　.:彡'ﾟ‡,※ﾟ.◎::▲:ミ,::..　　　　　　　　 　　! ! -=ﾆ=-　ﾉ
　＋.,;彡*;▲彡ﾟ*★::.ﾐ~:ミ+:.. 　　　　　 　 　　 ＼｀ﾆﾆ´／´ヽ、
　..*彡ﾟ◎.从♪.:ミ,☆,ﾟ〓:ミ:,, 　＋　　　　　　/　　　 ＿　　 　l
　.:彡★*..☆,彡.:◆.ﾐ.+:◎,ミ｡:.. 　　　　　　/ ￣｀Ｙ´ 　 ヾ;/　 |
.:ﾟ:彡彡彡彡彡彡ﾐミミミミミミミ::.＿＿＿_,|　 　　|　　 　|´　 ハ
　　　　　;■■■■;　　　　　　　　　　　　|　　　 |　　　 |-‐'ｉ′l

週があけたら怒濤の勢いで新スレ立ってました
テンプレにある臭い言葉は私が蟹に書きました、スレ立て人とは別人です
次回からカットしてください、日本語も変だし

「まぜるな危険」の洗剤をぐるりと回しかけて放置していたのだけど
放置プレイ中だってことを忘れて、トイレ使っちゃった。
何か混ざった？途中で息止めて、すぐに窓開けたけど、私大丈夫？死ぬの？

いま生きていれば、大丈夫。

じわじわ効く毒が生成されるという
話は聞いたことがないから・・

今生きてる。ありがとう。
馬鹿みたいだけど、真剣に動揺したw

最近は最初から「漂白剤入り」といって売ってる洗剤あるでしょ
たぶん酸素系入りだよね？
うっかり塩素系を併用しそうでこわい

トイレ洗剤は塩素系が多いでしょ。酸性洗剤と混ざった場合、中和する過程で塩素ガスが発生する。
これは毒ガスなので危険。単に水で流しただけなら無問題。

やるお起きてきたか　　　　　　　　　 　　　 ／￣￣＼　　　　　　　　　 　 　 γ::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、
ちょっと風呂掃除してきてくれないか？／. 　 ⌒ 　　＼ 　　　　　　 　　 　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　⌒（○）-（○）　　　　　　 　　 γ:::::::::人::::人::人::::人:::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　（__人__）　　　　 　 　 　 （:::::::::／⌒　 　 ⌒　　＼::::::）
　　　 　 　 ＿＿＿　　　　　　　　　　　　 |　　　 `Y⌒y'ﾉ　　　　 　　　　　 ＼:／（○）　　（○）　　＼ﾉ
　　　　　／　　　u　＼　　　　　　　　　　　|　　　　 ﾞー　}　　　　　 　　 　　 　|　　　（__人__）　　　　 　|
　　　 ／　u　　u　　　＼　　　　　　 　　　ヽ　　　　　 　}　　　　＿.■____冊＿＼　　`Y⌒y'　　　　／
　　／　u　　u　　u　　　＼　　　　　 　　　 ヽ 　　　　ノ　　　／ .■　ヽ冊　)　　/　 　ﾞー´　　　　＼
　　|　　　u　　　　u　u　u　|　　　　　　　　　/　　　 く　　　／　/　 ヽ (.サ.）{（⌒_（　　　（　　　　i　　!
　　＼　u　　　u　　u　　 ／　　　　　　　　　|　　　　　＼／　　l六-0l .} ｿ { )　￣／　　　　　　（⌒ ノ
　　　　ヽu　　 u＿_ ,／ 　 　 　　　　　 　 　|　　　　|ヽ、二⌒)l＝＝l（.ポ.）　 ／
　　　　/　　u　　u　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　ゝ--ィ ゝ-ｲ
　　　　| i　u　　　u　i 　|　　　　　　　　　　　やるお、お風呂の掃除にはこのサンポールと入浴剤使ってね
　　　　| |　　u　　　　|.　|　　　　　　　　　　　やる前にこの入浴剤入れてサンポール混ぜると汚れがよく取れるみたい
　　　　| |u　u　 u　　|.　|　　　　　　　　　　　　窓やドア締め切ってやらないと臭いが取れないから閉めてやってね

あ、144は衣料用洗剤の話ね

１週間前に納品した翻訳文をたまたま見返したら、タイポが５つもあった　orz
死にたい　orz

「あーすればよかったこーすればよかった」と思わなくなったら一人前ではなくなる、
「あーすればよかったこーすればよかった」と思える人にしか仕事は来ないんだ

タイポならいいじゃーんｗ
あたしなんてー
真っ赤な翻訳間違いを幾つも見つけること、多いよ〜ｗｗｗｗｗ

長文が多いから、フレーズ抜けをやらかしそ〜だ。
チェックは大切だな・・

納品して、プールでバタ足してるときに不意に気付くミスの可能性もまた格別

>>152
これこそテンプレに入れるべき名言w

プールおばさんにしか当てはまらないからテンプレには不向き

納品した後、くらだらないテレビ見て大爆笑しながら不意に気付く誤訳の可能性もまた格別

訳してる最中、何度考えても「？」とひっかかりつつ、
最終的に「原稿書いた人が間違えたんだろう。いつものことだ」と結論付ける。

納品して買い物にいってる最中なんかに、それが自分の勘違いであって
原稿は間違ってないことに気付いたときはホント真っ青

>>156
あるね。「なんかつながらないな〜、でも、他にどういう解釈のしようがあるんだろ」とか思って、
そのまま出したあと、お風呂行ってて、
「こういう意味じゃん！！」と半ばひらめきに近い感じで気づく。
なぜ、あと３時間、早く気付かないの？みたいな。

それがいわゆる「実力」なのですよ・・・と思いますです

なんか細々ミスやっちゃうんだよね。1年に3回くらい。
1文訳抜けとか、納品ファイルじゃなくて元ファイルを納品してみたりとかさ。

実力だよねー実力かー　はー

理想的には翻訳して１回目の見直しした後、２日ぐらい寝かしたい。
それから見直すと勘違い、タイポも激減するんではと。
でも納期っていつもギリギリに設定されてるからムリポ。

１年に３回程度なら超少ないｗｗｗｗｗ

いきなりレベルの低い話にしてごめん

１年に３回とかレベル高いお

日常茶飯事だよw
クラさんソクラさんごめんなさい＞＜

>>160
わかる

＞＜

・_＜ チラッ

＞＜

君たち、クリスマスの予定は決まっているのかね

レインボーブリッジの夜景を見下ろせるベイサイドの高級ホテル
（プレシャススイートルーム）を予約済み
最近知り合った44歳の彼女と甘い夜を過ごします（＊＾＾＊）

羊水がくさっとるやないか

自分より年下なら十分魅力的

>>169
おばさん貶しネタのなかでも特に、それは使わない方が良いと思う

クリスマスはやっぱ、アレだろ。
屋台のおでんやで熱燗きゅ〜っと。

笹塚は廃業したらしいし、富久町のとっつぁんは
亡くなって久しい・・

クリスマスに翻訳して20000円稼ぐより
彼女とラブラブで50000円払ったほうが100倍幸せだろう

クリスマスだからって、大して好きでもない異性と無理して気乗りしない
デートをするよりは家で翻訳してる方が楽しいと思う。

「クリスマスに教会行く？」と聞かれて
「なんで？」と答えてしまった

>>172
笹塚って・・・
東大時代の下宿に卒業後もずっと居続けてるわけ？

去年のイブ、テーブルの上にノートを開いて、
その前に鉄火巻きとかチキンとかケーキとか広げて
食べながら2chしたりテレビみたりしてた。
スパークリングワインも開けた。
明石家サンタ見ながら寝た。
なんでいろいろ買い込んできたんだろうって
反省したよ。すっごくわびしかった。

恋人は？恋人は造らないの？

去年のクリスマスは仕事してたけど、今年は絶対遊ぶ

>>178
出会いの機会がない
っていうか、出会うの努力もしてないかも

どーーーーーーーーーーしようもないところで詰まって1時間くらい無駄した
またひとつ勉強になったとポジティブティンキングしてがんばるお

タクシーとばしてわざわざ行くとこが
おされなんじゃん・・

つ〜か、176、ドコから東大に繋がるのかワカらんが。

はーしーもーとー
阿呆な発言すんなー
ふざけんなー

性行為以外で異性を必要としなくなった

>>180
適齢期が、適齢期が過ぎてしまうわよ

僕ﾁﾝ東大出
教養の頃は、ささずかに住んでいたのさ
君も同窓かと思ったんだ

なんでわざわざ乗り換えが必要なささずかにすむんだよ

>>185
正直、どうすればいいかわからない
そもそも出会いのきっかけになるような人間関係が生活にない

よ、東大生っ！
sasazukaなんて撃ち込むなって・・

適齢期なんかとっくにすぎたのでさっぱりしますた

今朝、出産するために入院する夢を見た。

ｗｗｗｗｗ

>>188
金を払ってでも作るべきだお

運命の人と出会ったときが適齢期なのさ

色々恋愛して、もう「疲れた」って感じｗ
振り回され傷ついたりって若い頃は耐えられるけど、もうこの都市になったら
無理だぁ
仕事ができなくなるほど再起不能になりそうだし、恋愛とかしたくないよｗ

年取ったら、恋愛も傷つかない程度にしておくんだよ

>>193
コンカツサイトってこと？
それは遠慮しておく・・・

>>196
それは何歳？何歳からなの？

アマゾン１２ドルの商品が一夜明けて４５ドルまで値上がりしてた

クリスマスより、年とってきついのは、お正月じゃないかと思う。
お正月は家族で過ごすものだと、日本全体的に決まっているから、
独身でも既婚でも、独居老人になった時に、孤独感が増す気がする。
子供のころから、お正月は、賑やかなもので、
独りで過ごすことに免疫がないというかさ。

作りごとのイベントである、クリスマスを独りで過ごすのは、全然平気。
いろいろ買いこんで、テレビ見たり、好きな映画見たり、
すごく楽しそうで、全然わびしくないよ。

本来クリスマスは温かい部屋にひきこもって食べるだけのイベント
数日前にパーティーに行くなら分かるけど、クリスマス当日の過ごし方を気にする時点で負け組な気がする

勝ち負けで考えてるんじゃないお
ハピイになれるかどうかが問題なんだお

クリスマスはサンタさんを演出して子供を騙すイベントだよ

>>198
私の場合は就職してからずっとそうでした
学生時代の恋愛で大ダメージを受けたので

つまり、>>177は伝統的なクリスマスを過ごしたということか。

>>202
ハピィかどうか考えることじたいハピィじゃない
ださい

橋下さん、関空に普天間移設って、すげー。

>>201
> 本来クリスマスは温かい部屋にひきこもって食べるだけのイベント

それは、その引きこもりを共有できる親しい人がいればこそ楽しめるイベント
家族を持たない、家族の前触れになる人間関係を持たない自分には無縁だぬ
自分が1人静かに過ごす時間も、そうやって温かく過ごすほかの誰かの時間も
皆同じ時間だけど何かが違う気がする

キリスト教圏のクリスマスは、日本人のお正月だからね。
でも、日本人なら、上辺だけの商業イベントだから、
クリスマスも仕事っていう人は多いでしょ。
会社勤めなら、12月は忘年会の飲み食いとも、イベント的に紛れてしまうし。

足りないと思う気持ちがあるほうが幸せなのかも
充足しきってるときはハピィとかハピィじゃないとかあまり考えないもん

>>206
米のメインランドに持ってけよなってことだよな
アメリカはどこまで行っても田舎なんだし

>>200
何年か前、1日10000円乗り放題とかいう航空券が出ていたとき
元旦に羽田函館を1人で日帰りした。
まだ朝食の時間帯に函館駅前に着いたので、シティホテルに朝食食べに行った。
そしたら、「お一人様」の中年女性がそこそこいて、
みんな静かに4人掛けテーブルに1人座って、おせちつまんでるの。
自分はまだそのとき、自分もそのうち独身中年女になるっていう実感が
沸いていなかったから、余計客観的に見てしまった。
あの寂しい光景は忘れられないし、アレを見たせいで、
三が日は家で過ごすことにしているといっても華厳の滝。

お正月の函館歩きは楽しかったけどさ。

兵庫県人だけど、大阪にあってもいいとか思ってしまう＜基地
３つの空港をぜひ有効活用してほしい。

スキー以外で冬に北海道なんて行っちゃダメでしょ
それでなくても寂しいとこなのに…

流氷見たい

流氷はイチかバチかだお。
一昨年、紋別行ったけど全然だった。
帰りの飛行機が、流氷見せるために旋回してくれたんだけど陸から相当遠い場所にいた。
ホタテが美味かったからよしとした。

一人で温泉に行けるなんて優雅で結構なことじゃないか
寂しい光景って>>211の持った勝手な感想で家に帰れば家族がいるかもしれないし
その人はほんの一息つきに一人で旅行に来ていたかもしれない

ほんの一息でもついてみたい、と親せきに振り回される主婦は思います

華厳の滝
華厳の滝
華厳の滝
華厳の滝

>>216
温泉じゃないけど。
人それぞれ、息抜きかもしれないけどね
私　に　は　そう見えただけの話し。

>>217
それが実は幸せなんだったと、独りきりになった時に思うと思う。
誰も訪れない、誰も気にかけてくれないというのは、
年を取ると身にしみてつらいんじゃないかなと思う。

無職3日目が終わります

見たいように見てしまうんだよ

年を取ってなくてもｒｙ

>>221
翻訳者の週末と思えれば幸せ

どこに行ってもクリスマスソング

イルミネーションもはじまた

【婚活】「つまんないこと気にしてるから婚期を逃すんだ」　”リュックサックの男性はNG”にネットから反発の声★６
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1259565638/

リュック、全然ＯＫだよ。
何で嫌うんだろ〜。
セカンドバッグは嫌だけどさ。

>>192
夢占いしたら、人生に変化が起こる予兆らしいwktk ktkr

wkwk

みんな、他人の結婚によくそんな興味あるなw

ある年、クリスマスの前に家族が入院した
暗い気持ちになるといけないのでクリスマスイルミネーションを玄関に飾った
周りの家がついてきて
うちのまわりだけチャカチャカして、現在にいたる

>>229
何かが生まれるというメタファーだな

>>231
中年・初老ですからｗ

>>233
そうそう。
あと、過去への後悔故の生まれ変わり願望というのもあった。

>>232
三丁目のあの一角の人ですか？

たまに、電車や車の窓越しに、住宅街の一角だけピカピカして見えるところあるよね

しかも、星占いによると来年は運命の扉が開くらしいw
いよいよ独身とｻﾖｳﾅﾗ・・・(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

注）あてはありません

今自分がいる場所に否定的になったことは一度もない

密林てさ、商売うまいよね
「この本を買った人はこんな本も…」って次々と出してくるでしょ
リストマニアなんか見始めるときりがない
あれもこれも欲しくなってついまとめ買い

だって商売なんだもん

　　　　　　　　*'``・* 。
　　　　　　　　|　　　　 `*。
　　　　 　　,｡∩　　　　 　* 　　クリスマスまでに意中の人と一緒になれますようにー
　　　　　　+　(´･ω･`)　*｡+ﾟ
　　　　　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ*
　　　　　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
　　　　　　　☆　　 ∪~ ｡*ﾟ
　 　　　　　　`・+｡*・ ﾟ

アマゾンでガスヒーター買ったお

クリスマスだ正月だという前に、1ヶ月先まで仕事が埋まったことに喜びを
感じる私なのであった

顔が崩れて手の施しようがない
臭い臭いと息子と娘から忌み嫌われている

飯どきに止めてよ

いっそ薬品かけて溶かしてしまえばマシになるかも
それぐらいきもい

顔が崩れるってどういうこと？
臭いって、なんで？

過去なしにはとても成り立たない顔だから

>>248
毛穴という毛穴から汚臭を垂れ流すキモブサメンです

Googleで「クリスマスケーキ　一人用」で検索すると…
http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52088352.html

鼻毛すっきりパックじゃなくて、
なんてったっけ。
毛穴すっきりパック？で顔中お手入れ。

はがした後、すげ〜よきっと。
パックの接着層に汚れた皮脂がくっついて取れるから、
獣みたいに。
やってみそ、250・・

251　わらた・・

仕様だろ〜に。

ひとりで声上げてﾜﾛﾀｗｗｗ

そのあと涙がこぼれた。

>>251
「1人用」で検索すると、結果が違うんだよね。Googleの検索ロジックは、分かるような分からないような。
「おせち」で試すと、ちゃんと一人用のセットが出てくる。

　　　　　　　　*'``・* 。
　　　　　　　　|　　　　 `*。
　　　　 　　,｡∩　　　　 　* 　　クリスマスまでにこのスレの住人に幸あ〜れ〜
　　　　　　+　(´･ω･`)　*｡+ﾟ　
　　　　　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ*
　　　　　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
　　　　　　　☆　　 ∪~ ｡*ﾟ
　 　　　　　　`・+｡*・ ﾟ

※ただし池メンを除く

12月だ

おめ

本年もよろしくお願いします

あけおめ

今月もよろしくお願い申し上げます。

今日もアマゾンでポチってしまった

そんなに毎日ぽちってるの？

ショッパホリック気味なの。楽天かアマゾンでの買い物が多すぎる。

年末ジャンボ必勝法！元宝くじ販売員がこっそり教える
http://money.jp.msn.com/banking/yucasee/31/index.aspx

　　　　　　　　　　　88彡ミ8。 　 /)
　　　　　　　　　　8ﾉ/ノ＾＾ヾ8。( i )))
　　　　　　　　　　|(| ∩　∩|| / /
　　　　　　　　　　从ゝ_▽_ 从 /　　　＜3億は外れたけど彼氏が当たったわよ♪
　　　　　　　　　　/||＿､＿|| /
　　　　　　　　　/ （＿＿＿)
　　　　　　　　　＼(ﾐｌ＿,＿(
　　　　　　　　　　 /. 　＿　＼
　　　　　　　　　／_ ／ 　＼ _.〉
　　　　　　　 ／　／　　　／　/
　　　　　　　(二/　　 　　（二）

258 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2009/11/30(月) 13:32:02 ID:3Q0wn9AD0
例えば学校で

●内輪で、モノマネとか面白い話をして、いつの間にか
　周りにクラスメートの輪ができてるのが「フジテレビ」

●流行とかトレンドを察知して、それを話しているうちに
　周りにクラスメートの輪ができるのが「日本テレビ」

●特定のクラスメートの悪口ばっかり言って、少し輪ができてるのが「テレビ朝日」

●人気者になりたいからと、売れてる漫画の単行本を万引きして、
　それをスゲーだろ！と自慢げに見せるのが「ＴＢＳ」

●輪とか人気とか気にせず、一人でジェンガとか絵とか書いてたりするのが「テレビ東京」

年末ジャンボ買ってきたお

あたりますよーに

(☄◣д◢)☄　♌(◣д◢♌)

>>271
目がこわいお

>>272
かわいくアレンジしてお

　　　　 ／⌒::::
　　　　/　ﾟωﾟ）　　みなさん、こんにちは、ジャンボマックスです
　　＿/ 　　 ∠
　イ　 ゝイノ　| ヽ
　|| ﾍ 　｡　　　| /|
　||　| 　｡　/　 |　|
　|　 | 　｡ /　　|　|
　|⌒|　 ｡　　　|　|
　＼|｀　ヽ 　 ヽ／
　／|＼人／＼|
　||　||　|　|　|　|
　||／|| |　|　|　|
　　　|| |　|　|　|
　　　ヽ|　|　|　|.
　　　　ヽ|　|　|　
　　　　　|　|　|　
　　　　　| く__く　
　　　　　＼ 　　>
　　　　　　｀ー'　.

>>274
かわええ

(☄◣д◢)☄　♌(◣д◢♌)

>>276
かわいい(*＾＾*)食べちゃいたい

　　　　〇　。゜　　　　　　　　　　　　　　　　o　　　　。　゜
　。　゜　o　　　　。゜　゜oﾟ　　。〇　ﾟ　　　。　゜　　　　。　゜
°　 .☆　　゜　　　　°　　゜　　　　　゜ oﾟ　　。〇
　° ,个、　　　　　oﾟ　　。〇　　　　　　　　°
　　ノ　　ヽ　oﾟ　　。〇　　　　゜　oﾟ　　。〇　　゜　　　゜
　／　　　　ヽ
.ノ, ⌒⌒⌒　ミ　゜　　　　　　　゜　　　　゜
彡※,☆※♪,ヘ　　　　　　　O______　　　 。　 　　。　°
ν※ ,,∂,,※　ミ　。　　　　　　 ゝ　　＼
⌒⌒i⌒i⌒⌒⌒o　　　　　ｒ ⌒ヽ(ﾆニﾆヽ。　
　.　..i　..i　o　　　　 　　　（　　 　（　 ﾟ∀ﾟ）　　　 Merry Christmas!
　　　　　　。　　　　　　　　ヽ.。　(○ o ○ .　o
°　 .　　　゜　　　　　°　　　　　(__/ヽ__)

906 ：仕様書無しさん ：2009/08/05(水) 07:49:03
Windowsすごい。

今日、コーヒーの中にUSBのケーブルの先を沈めてしまいました。
それ自体は良くあるドジなのですが、そのケーブルが刺さっていたWindows機に異変が。

「新しいデバイスを認識しました」

…コーヒーだよ！
慌ててケーブルを取り出して水気を取っているうちにインストール作業は進み、

「新しいデバイスを利用可能です」

コーヒー、使えるんですか！
結局何として認識されたかはわかりませんでしたが、あり得ない体験をしました。

昔、なんかのバラエティ番組で、
NHKも含めて、テレビ局の社内会議のパロディーがあったね。

NHKは閣議みたいな、お固い感じで、スタッフも黒ぶちに、７：３みたいな感じ。
テレビ東京はわが道を行くタイプって感じの映し方、
フジはかなりおちゃらけてたというのが、結構印象に残ってる。

スタバでクリスマス用のお菓子がたくさん売っていた
でもプレゼントする人もいないから買うこともないよ

〜☆翻訳業界関係者のためのクリスマスオフ会のお知らせ☆〜

☆プレゼント交換をします。１０００円までのプレゼントを持参してください。
スタバのクリスマス用のお菓子も大歓迎です。

☆仮装をしてきてください。

☆当日は宅配ピザを注文しますが、秘蔵のワイン、シャンペン、得意料理も持ち込み大歓迎です。

この期に及んでも宅配ピザか

今月からジムに通うお

何のため？

セッ○ス

それはよい慣習です。

ジムに運動以外の目的があるのか

婚活

そこで出会っても困るような田舎のジムですorz

婚活→困活→恨活
婚活→根勝→金勝
婚活→魂勝→婚勝

ジムに通うようなお金も時間もないなぁ、羨まし。

昨夜、1年も会ってない人（しかも親しくない人）に猛烈な勢いで自分語りしてる夢をみた。
で、ひとしきり喋ってから、その人に「人と話したかったんだね」って言われたんだよ。
でもって、朝起きたらその人の名前も思い出せないんだ。
普段、さびしさは感じてないんだけど、本当は人恋しいのかなあと思ってしまった。
チラウラすまん。

これから、ジム用バッグのお買い物するお

こんな仕事ですもん

浪人時代（宅浪）に、そういう夢ばんばん見た。
この仕事になってからもたまに見る。

以前、1年も会ってない人（しかも別れた人）に猛烈な勢いでアタックしてる夢をみた。
ひとしきり口説いてから、その人に「私とHしたかったんだね」って言われた。

もう一人の本当の君が
君の心の中にいるんだね

近頃、携帯・家電ともに、間違い電話がやたら多い。
なんか怖い

モンスターがきたぞ
モンスターがきたぞ
モンスター
モンスター
モンスター
モンスター
モンスターーーーーーキャーーーー

>>300
なにこれ

誇大妄想ですが何か？

こんなに一生懸命頑張ってるのに単価下げるお知らせとかありえん
一気にやる気がなくなった死にたい

>>303
やる気がなくなったくらいで死にたいとか言うな
やる気がなくなったらやらなければいいんだよ

柔軟に考えろ

そうです私はカルメンです

お色気ありすぎて困ってます

持っていることを忘れたことにしてた株がアガットル

カルメン・マキ、
知らない世代が多数派か・・

ちがう〜

あなたをきっととりこにしてみます

せ・・

北朝鮮のデノミに驚いた。
いきない財産が十分の一って、国民はたまげただろうね。
貨幣経済が機能してないから、そんなに実害ないのかな。

おまいらはボリュームディスカウントについてどう思いますか
1万ワードでボリュームディスカウントってどう思いますか
10万ワードならどうですか

翻訳という仕事は、ボリュームディスカウントに応じられる類のものでは
ないと、自分は思っています

デノミは単位の変更だけだから実質の財産は変更なしだよ
ただ隠し財産がある人は新紙幣への変換ができないだろうなるから、今頃呆然

悩ましいね。
翻訳者自身の立場（つっぱねても他がある、とか、駆け出しで実績欲しい）によるから、
一概に言えないんじゃないかな。

自分の場合は、低単価で長期間の案件を受けて、
他の会社の仕事が来て断ると損になるので、
自分の中の譲れないラインを超えたら断る。

>>314
ああ、そっか。なるほど、全部十分の一だもんね。
だから隠し財産のあぶりだしに使ったのか。

１万ワードでボリュームディスカウントなんて絶対ありえないし、
そもそもどんな仕事でもディスカウントなんかしないよｗ

ボリュームディスカウントを受ける余裕なんてありません
翻訳会社が吸収すべきでは？

十分の一だったら、デノミの意味あまりなさそ〜だが・・

立場の強弱による、かけ引きだから、
引き受けてくれる人がいれば、ディスカウントするだろうし、
いなければ、会社側が吸収するんじゃない？

Yahooには「百分の一」って書いてあるよ

家人が近所の姐さんと市場へ行っちまって、
姐さんの4歳になる娘と二人きり。
定期便をもよおしてトイレに行ったのだが、
事後、断水で流せず。
姐さん達が帰ってきて、
とてつもなく大量でとてつもなく臭い
とういうような報告が娘からあったらしい。

認識された画像情報がボクと関連付けられて
しばらくその娘に記憶されることを思うと
プチ憂鬱だ・・

ょぅι″ょ

関連づけられたのは視覚情報じゃなくて嗅覚情報じゃね？

セックスしただけで彼氏面すんな

「ボリュームが多ければ値引きして当たり前だろ」という姿勢がクラにあるなら問題だけど、
ボリュームディスカウント自体は悪じゃなくて、あくまで交渉のカードに過ぎないと思うよ。

分野にもよるけど、同じ内容を訳しているならやりやすいのは確かじゃない？そういう面では
大きな案件はメリットがある。もちろん長期案件を抱えて他社案件を逃すリスクもあるから、
ボリュームがあるイコール値引きとは考えないけどね。あくまでカードの1枚。

叩き起こされて海鮮丼食べてきました

ソクラ側からボリュームディスカウントを要求したことはある
その時考えたのは、量があると翻訳者が訳しやすくなるってことじゃなくて、
翻訳会社の営業マンの営業効率（ソクラに足を運ぶ回数が少なくて済む）がいいから、ということ

ズワイガニ定食を頂マンモス

　　　　　　　　 |＼-／|
　　　 　　　　　／￣￣￣ ＼
　　　 　　　　/ ／ ｏ △ｏ ＼丶
　　　 　　　 ﾉ／/ノノハ))））＼|　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　　　 | | 川 σ　σ 川 |｜　＜ 　　　ホレホレ
　　　 　　　 | ／ 丶　ｰ　ノ　 ＼|　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 ／⌒　-　-　⌒＼
　　　　　　／⌒＼ ・　　・ ／⌒＼
　　　　 ／　　　　 ＼ 　／　　　　 ＼
　　　／＼／⊃　　　`!'　　　⊂＼／＼
　 ／　 ／　　　＼＿)*(＿／　　　＼　 ＼
　|＿／　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼＿|

死んだ親しい友人と写真撮る夢みた
写真とるの最後になるからって気合入れて髪の毛手入れしてる夢

原文に忠実になると冗長でイライラしてくる。
まあ、ワード幾らだから、もちろん忠実にやるが・・

　/, 　 　 　 　 　 |　　　　　　/:: , l:: i::. }::ヽヽ::.ヽ　＼
.//　　　　　　　 .:! :| :　　　 /:::/:/::/i: /: !: }i:',ヽ:|
i,i　　　　　　　　.::| :|: ::　　　!,/_ﾑ/_ l:/::: l:: !l::! i::!
. ! l .:　　　　　: .::::| :i:.::　　　ﾚ',ｿ,＿/｀!::/i:/ i:!　|
. !.:! ::.　　　:　.:.::/´', !:::　　| !　ヾ.i´:i｀ !/ /　 !
　i:l', :::::. :.　::. ::〈 ､'_ﾞil::::.　 |.| 　　j_ｿ　ﾞ､_
　ヽヽ､:::::::::. :::.::::＼ニ',::.　ii::!　　　　　　ﾉ
　　　　ヾ､i::::l::::l::::',:|　 ',::.　!',!　　　　 ｨ´　　　　　　そうなんだ
　　　　　 i|ヾ:!:::i::::/ヽ　 ヽ. l 丶. 　　/
　　 　 　 ﾉ /ii/lノ　　　　 ヽ:r‐y┬ '
　　　　　 イ'"｀'‐- ､　　　 / ヽl/ '
　　　　　 /　　　　　　＼__{ヽ､
　　　　／_,, -‐‐‐-- ,,_　　＼_,ヽ‐､

メモリでand がすべて「および」になっているとイライラする

日本人の夫と結婚したアニータ。料理自慢のアニータだったが，日本語がなかなか覚えられないのが悩みの種だった。

ある日，豚のモモ肉を買いに肉屋に出かけたアニータは，どう説明したものか考えたあげく，スカートをたくし上げて，自分の太モモを肉屋に見せたのである。
「ああ。豚モモ肉が欲しいんだね」と，肉屋はすぐに意味が分かって，豚モモ肉を包んでくれた。

次の日，ニワトリの胸肉を買いに出かけたアニータは，服をめくり上げて，自分のふっくらとした胸を見せた。
肉屋も，すぐに意味が分かって，トリ肉を包んでくれた。

そして，またまた次の日。今度は料理にどうしても，太めのウィンナーが必要だった。
そこで，一計を案じたアニータは，夫を連れて，肉屋に出かけた．．．

　　　　　　　,､‐ "￣:::ﾞ:丶､
　　　 ,r::::l3ﾞ::::::::/ﾊヽ:ヽ::::､:ヽ
　　　 {::://::::::://　ヽ＼ﾄ､:::::::!
　　　 ヾ l:::::::/ ノ 　　｀ヾ ｨ､:::|
　　　　　|;:r::| 　Ｏ `　' Ｏ ﾞﾊ|　　お金足りるのかな？
　　　　　 ヽﾊ　:.:.　　　　:.: ﾚ
　　　　　 　 ´＼ r‐--‐､,ノ　　
　　　　　　　 ／ ヾ￣下ヘ
　　　　　　 /ヽ､＿ヽ/__ .ィヽ
　　　　　　|　 | 　　　 .n_n|　|
　 　 　 　 |　 | 　　　 lﾟωﾟ|　|
　　　　　 |　 |　　 　 　.￣|.　|
　 　 　 　|　 |　 ＿＿＿　|　 |
　　 　 　 |　 | ﾉ　　　　　l | 　|
　　　　　.|　.| |　　　　　　i:|　 |

　へい、長めのウイナー１丁！
＼＿＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　　　Ｖ
　　 　　 　 -=-::.
　　／　　　　　　　＼:＼ 　ｹﾞｷｮｹﾞｷｮ
　 .|　 馬 鹿 ル ト　　ﾐ:::| 　　ﾊｱﾊｱ･･･　　 　 　 巛
　ﾐ|_≡=､´ ｀, ≡=_、　|;/　　　　　　　　　＿＿＿|　 |
.　 ||..(ﾟ )|￣|. (。)　|─/ヽ 　　　　　　　／　＿＿＿）
　 |ヽ二/　　＼二/　　∂　　　　 　　 /　 /
.　/.　 ハ - −ハ　　　|_/　　　　　　/　　/
　|　 ヽ／＿＿＼_ノ　 / |　＿＿_／　　/
　＼､ ヽ|　.::::/.|／ヽ　 / /　　|　　　　 /
.　　 ＼ilヽ::::ﾉ丿＿ ／_／　　 | 　∈3ノ　=ﾐ　　∬ ∬
　　　／　しｗ/ﾉ＿＿　 ＿＿ |　　　丿　　　ミ 　ノ）
　　 （＿　∪ ＿＿| ミ　　　／　　／　ﾌﾞﾘｭｯ　 （;:.:.__）
　　　　　　　　 　　　　　　（　　　￣￣＼　　　（;;:::.:.__::;）
　　　　　　　　　　　　　　 　￣￣￣＼＿彡 （;;:_:.__ﾟ.:.:⌒)

I , want to kil, the guy who wrote, this article, as soon as, possible

みたいな意味もなくブチブチとコンマで文章区切られた上、英文がひどいと
ブチキレそうになる

ぶちぶちコンマ多用ちう。
基本的に原文の一つの文章、
二つ以上に分けるの嫌いだから・・

>>338
変な英文

円高だし米アマゾン買い時だ

仕事から逃避してゆっくり読書したいものだ

しかし、電気ってすげ〜な。
あんなちゃちな2本の電話線とおして
世界中のサーバから欲しい情報
瞬時に探してきてくれるだもんな・・

うむ

テレビがどうして映るのか
いまだに理解できていません

本当は、今作業中のはずなんだけど、
延びて、延びて、年明け以降になりそうなのね。

で、別の打診はどんどん来ていて、って言う場合、どうしよう。
延びた所は、ちゃんと連絡をくれるんだけど、
一旦、キャンセルにしてもらって、
本当に来た時点で、正式に依頼してもらった方がいいかな？

もしかしたら、向こうは一旦、依頼したから、
こちらからキャンセルの申し出を待ってたりする？

自分で判断するしかないんじゃないかな？

そうなんだけど、答えが出ないよ＞＜

んじゃ遅れている仕事の前に入れたい仕事があることを伝えれば？
打診されている仕事の大きさにもよるけどさ

あれが最終ってありえない（笑）
親も何のつもりで出したの？

>>349
アドバイス、ありがとう。参考にさせていただきます。
結構、大きくて、
私の中では、順位の高いクライアントなので、悩み中なんです。

それ、わざと？

強烈にピザが食べたくなってきた。

田舎のバカは箸にも棒にもかからん（笑）

ほんと、非英語の原文を機械翻訳しためちゃめちゃな英文の和訳だけは勘弁して〜
ありえない文章ばっかりだから〜

そりゃ、悲惨だ・・

チョーやの梅酒を飲んでみたけど、濃くて飲めない。

分からないところは適当にやっちゃって、
原文がひどいと訳文もひどくなるってことを思い知らせてやるのじゃ

無限大に可能性を引き出したいのなら
まともな学校に行かせてあげなさい

鏡では左右が反対になるのに上下が反対にならない理由がまだわからん

なんか寂しいのはやっぱり１２月になったからかな？

「は」と「が」の使い分けが気になってきたら何も書けなくなってしまった、
ヤヴァイ、スランプ、ドクタースランプだ

うっほほーい！

>>361
今日は俺が全然書き込んでないからじゃない？

>>364
あ、あんたが書き込まなくたって、さ、さびしくなんかないんだからねっ！
せいせいしてるんだからねっ！

>>360
1度に2つのことをするのは苦手なんです

ほんとに寂しくてむなしいんだよ。恋人云々じゃなくて、
ただ年末というのは寂しくなる。世界にたった一人、自分だけが孤独な人間のような
気がしてきて、自分だけが帰る家も待ってる人もいないという孤独な人間のような
気がしてきて、発作的に飛び降り自殺したくなる

多分、会社勤めなり、外に出て働いた方がいいんじゃない？
同僚がいて、バカ話や愚痴が言えて、嫌なことも多いけど、
会社に行けば、自分の居場所を感じられるじゃん？

友達もいなくて、一人暮らしで、一人で完結しちゃう翻訳業だと、
いろいろ思いつめてしまって、精神的によくないんじゃないかな。

友達はいるの
かなりいるし、表面的な付き合いでもない
だから不思議
実際、みんなから誘われてるから現実には年末にむけて沢山予定がはいってる

でもそんなこととは無関係に強烈な孤独感に襲われる

恋人や配偶者はいる？
家族を作ると、孤独感はだいぶ減ると思うよ。
冷めた家庭とかだと、倍増だけど。

あ、ちょっと補足ね。
やっぱり「愛」って大事なんだと思うよ。
恋人云々じゃないと言ってるけど、
心から愛する人がいたら、孤独を感じないっていうか。
少なくとも、生きる喜びが感じられる。

恋人も配偶者もいないよ　orz
家族をつくるとかって想像できなくて

愛は大事だよなぁ、それは俺は思うわｗ
なんつーか、愛されることがなかった人間ってのは人間不信なやつが多くね？
愛されることしか知らないやつにも欠陥人間が多いが、愛されなくても何かがかける気がするね、俺は

俺はまともな人間である。だからあいつら欠陥人間である。
あいつらは欠陥人間である。だから俺はまともな人間である。

>>373
育ちの悪い人間に多い
ついてくるところがイチイチ下品
付き合っても損にしかならないゴミ

>>373
そりゃ、幼少期に虐待受けたりして、一番身近な愛を知らなかったら、
人間不信にもなるのも想像にかたくない。
思春期以降の非モテとは別の問題だね。

年齢とともに愛を知っていけば、また変わるんだろうけどね。
こればっかりは、生まれた家庭、本人の努力、その後の環境次第だな。

>>367
いーじゃん、ここに書き込めばいつでもだれかがレスをくれるよ
ボットだけど

あ〜いが〜くる〜しみ〜なら〜

い〜つまで〜も　くる〜しも〜お〜

それが〜きみの〜ここ〜ろに〜

いつか〜〜〜〜〜

とどくな〜ら〜〜〜〜〜

ちょっと聞いて
unexpected error を「予期せぬエラー」ってどうなの？いいの？
「予期しないエラー」じゃないの？これも変か？

慣用的な表現でもないのに「〜せぬ」って古風で変じゃない？w
unexpected error はもはや"慣用表現"のレベルってこと？

変じゃないと思う俺は変なの？ｗ

男気皆無
これが全てを滅ぼしている

いや、別にいいんだけど、
ほかではあんまり「〜せぬ」って使わないじゃん

あー、でも「予期せぬ事態」、「予期せぬ出来事」とか言うか
もー僕ちんのバカバカバカ＞＜

一人称が僕ちんの奴も、おとこぎかいむ

>>377
だよなｗ
ここ、絶対、だれか一人はいそうだｗｗｗ

クリスマスはホテルをとって、ホテルで仕事しようかと思ってるよ。
でもホテルで仕事するとむなしくなりそうだし、今年も家でケンタとＤＶＤの
クリスマスかもｗ

シティホテルは、壁うすいよ。
やめて正解かもね。

>>385
ごめん、きいていい？
なんでそこまでするの？

>>387
そこまでってほどでもないような？ｗ
自分の家も快適だけど、世間並みにクリスマスにイベントしたい気がするから、
昼はホテルの部屋で仕事して、夜はシャンペンでもお風呂で飲みながら優雅に過ごすとか
やってみようかな〜って

自殺志願と間違われて怪しまれそうな...
実際、今年のクリスマスの軽井沢某ホテルなんて、たいへんだろうな〜って気がする

>>388
家にいるとやかましくて仕事できないからホテルに泊まるのかと思った
それにしてもクリスマスのホテルって高くない？
っていうかそういう贅沢を楽しむのがポイントなのか…

なんだそれ？

>>389
どういうこと？＜軽井沢の某ホテル

だって、加藤和彦の後追いって結構、居そうじゃん

ああ〜、なるほどね。

なんだ、よくわからんがクリスマスなんてスルーしろよお前ら (複数形でいい？)
世間並みとか意味わからんこと言わないでゴーイングマイウェイ・コムダビチュードしろ

コムダビチュード？？？？？

世間並のクリスマスって？？

>>388 が「世間並みにクリスマスにイベントしたい気がするから」って書いてるじゃん
コムダビチュードは「Comme D'habitude」、直訳すると「いつも通り」、曲の名前だよ
フランス人のクロード・フランソワが歌ったシャンソンでマイウェイの原曲なわけ

ゴーイングマイウェイって書いたらそのまま勢いでコムダビチュードって書いちゃったけど
クリスマスをスルーしていつも通りの生活をしろって意味にもなるしいいやと思って書き込んだ
後悔はしていない、ググってくれカス

>世間並みとか意味わからんこと言わないでゴーイングマイウェイ・コムダビチュードしろ
あとからくどくど説明しなきゃ分らんと自覚している点で、この文自体が自己矛盾を起してるじゃん

こまけーことはいいんだよwww
クリスマスクリスマス騒ぐなと、泥船クルーはいつでも構ってやるぞと言いたかったわけ
もう寝るわ、グッナイ
納品後の優雅な一時に誤訳してたかもと気が付くすてきな夢を

シャンペン風呂がサマになる部屋は、けっこうするお
1人でクリスマスに宿泊だと、ビジネスクラスで香港くらい余裕だぬ

アジア旅行してみたいな
韓国なら2万で行ける

ビビデバビデブーに発音が似てるね、こむだびぢゅーどｗ

山手線は、人身事故で今もたいへんみたい

飛び込みかよ

この前旅行で行った吊り橋
あそこなら完全に死ねるな

そのようよ
通勤してた頃は、よく足止め食らったわ
迷惑きわまりないわ

以下こぴぺ

さっき昼飯を買いにマックへ行ったら、
俺の前に外人が並んでたんだ
彼は紅茶を注文して、バイトの女の子がレモンかミルクを聞いている
でも全然通じないのよ

女の子「レモンとミルクがございますけど」
外人　「？」

女の子「リィモンとぉミィクぐぁ」
外人　「？」

女の子「えーと、すっぱいと…おっぱいです」

俺が吹き出したと同時に、外人も吹き出した

10年ちょっと前、大げさでなくほんとに毎日
人身で足止めを食らっていた時期があった

リィモンに反応した

youtubeでオーストラリア人は
カンガルーをコンガローつってたぞ

>>350
これは何の話ですか

ドラマかなんかの話かと思って
スルーしてた・・

あ、ドラマかなんかカナ
自分だけついて行けてないのかと思った�d

仕事が全然すすまなーい

昨夜もはるか昔に片思いだった男性が夢に出てきました。

>>415
あせるなまだ10時だ
30分だけ散歩にでも行け

で、お前らクリスマスの予定は？

特になし、仕事してメシ喰ってクソして寝る (妻子持ち)

昨日の孤独の人じゃないけど、
エンヤ聞くと、心がざわついてしまう。
だから、関口宏のサンデーモーニングは、出演者も嫌いだけど、
それ以上に、エンヤの音楽がやだ。

>>418
サイドビジネスで忙しい。年に１回しかしないんだが、コスプレしなくちゃならんし、
体力もいるし、時間が勝負だから結構しんどい。
助手のトナカイ君たちも労働条件の改善を求めてて、とうとう労働組合をつくったらしく
頭痛の種。

>>420
坂の上の雲見れないね

>>422
エンヤだったの？日本人の歌手/音楽家にすればいいのにね。
第１回は見逃しちゃったけどさ。
エンヤって５０-６０代のおっさんが好きそうだよね。

エンヤはどの曲聴いても同じ局に聞こえるｗ

>>424
それはあなただけではない

嫌いじゃないけど同じ極に聞こえるのは確か

坂の上の雲みたけど、テーマ曲や背景曲がまったく記憶にない。

かるーくスルーされてる>>421にｗｗｗ

また、ｱｳﾞｧｼｽが求人出してる。
ここ「最初の数十万ワードは単価7圓」とか舐めるし

犯人は誰だ？

冠水したベネチアを見てみたい

>>421
長すぎるんだお
このｽﾚでは３行以上は読まれないお
みんな目が疲れてるんだお

>>431
イタリアはいいよ〜

冬のヨーロッパはいいぞｗ雪景色に風情があるしな。

でも、日照時間が短くない？

検索してみた。
客には、
「すべてをネイティブスピーカーが翻訳しています。」
って言ってて、
翻訳パートナー募集要綱には
そんなこと一言も書いてないね・・
429

>>435
長い夜なんてロマンチックじゃないかｗｗ

年末、やっぱり香港旅行を企画すればよかったなって後悔してる私が通りますよ

最近、某大手MLVが中の人を比較的頻繁に募集してないかい？
生産性-人件費の面でコストの高い人をバッツン切って新規募集してるのかな？
それか待遇が悪くなって離職してるのか

SDLジャパンけ？
マネージャは年俸800マソ以上出してるみたいだが、人は集まってるのかな？

>>438
ちょっとずらして旧正月にいったほうが絶対いいと思います

旅費が跳ね上がる時期を外して旅行できるのがフリーランスの特権だけど、
同行する人間がカタギだと、結局、やっぱり一般的なお盆、お正月、ＧＷあたりに
でかけることになっちゃうよね。

>>441
行きたいお店が休みかもよ。
住んでるなら、イベントは楽しめるけど、観光は不便。
日本も１２/３１-１／３は、休んでる所も多いし、開いてても正月料金だしね。

観光客はどうするんだろう？」＞水没のヴェネチア

ゴンドラで移動

ちょっと近くのレストランまで100ユーロのゴンドラで移動

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2545147/3577119
橋（？）みたいなのを渡してるね。
コロコロ持った人も見えるよ。

景色としては美しいが、実際は汚水もまざってたりして悪臭がするんだろうか？

前に書き込んだ、自宅に寄りたがったクラから
クリスマスの予定を聞かれたので、聞こえなかったフリして電話切ったら、
またどうでもいい用事でかけてきて、再度聞かれた。
だからまた聞こえなかったフリして電話きってやった！ｗ
気持ち悪いよ

その蔵は>>418では

>>449
まだ付き合ってたのかよwww
そんなクラ着拒しろ着拒

つーかATOKで「ちゃっきょ」って入力したらちゃんと「着拒」が一発で出たw

セクハラ上司はどこの会社にもいるだろ。いない会社なんか珍しい。ある程度の大きさの会社に限るが。
幸いフリーランスは対応しやすいし、上手いこと逃げつつ仕事だけもらっとけ。
正社員は逃げ場がなくても会社辞めるわけにいかんから上手くやってるもんだ。

パッチもんの日本語ワードだから、
茶っ居・・

逃げられるのに逃げない>>449はMなの？ドMなの？

取引をやめる必要はないと思うよ、私は？
だって自分が損するだけだよ、それって。普段は電話とかメールだけで
すむんでしょ？
それなら>>452が言うとおり、適当に流しておいて仕事だけもらっておけばいいんだよ〜♪
そんなので毎回クライアントと縁をきってたら話にならないよ？
切るクライアントは単価に関するトラブルを持ち込む会社だけだな、私は。

適当に流せてるのかそれはw

茶っ巨

ちゃっ居

会社時代はセクハラひどかった
私はオッサンが「仲良くなりたい、上手くやっていきたい」と思って
ジョークのつもりでやってるのはなんとなく理解してたけど、実際には
若い女性社員にはゴキブリのように忌み嫌われていた

なんというか、不器用な人、やり方を間違える人って結構いるんじゃないかと思う

ちょっとズレるが、自分で自分のことを不器用だと言ったり、
不器用を理由に逆ギレしたりするやつは、自分で自分を癒し系とか天然と
言い出す女並にドンビキするぞｗｗｗ

そういえば、上司に飲みの席でセクハラ発言された女性が
「それってセクハラですよ」とやんわり言ったら
「俺の言論の自由を奪うのか！！」と烈火のごとく怒ったということがありました。
その上司はもちろん嫌われていました。

制約のない自由なんてないのに

>>461
特許業界にいそうなおっさんｗｗ

どいつもこいつも、セクハラ、セクハラって
うるせぇ〜んだよ、ったく。

ヤらせてもらったことはあるが・・

>>464
セクハラおやじ乙

>>378
きみは〜ひかり〜ぼくはーかげ〜
かなえ〜られない〜ふたりのきーずな〜
くーるしめば〜くるしむほ〜ど〜
あいは〜あいは〜ふかーまる〜

き〜みが〜　死ぬとき〜には〜
こ〜のぼく〜も〜　死ぬ〜とき〜だ〜

とわの〜あいを〜ささ〜げる〜君に〜いつの〜ひ〜も〜

耐える愛は、忍耐の関係につながるからしない

>>466
フランス語を勉強する気に（また）なった

http://www.youtube.com/watch?v=Em2yKwTRk6I&feature=related

そう・・・・・美しく・・・・・ｗｗｗ

http://www.youtube.com/watch?v=7on522NCFWM


ばらはばらは

茶ッ虚

自慢じゃないけど、アテクシを花にたとえるなら梅よっ！

U´Å｀U

一行あけた方が良さげ・・

U´Å｀U

Wordfastを使ってる人いる？

(Ｕ｀Å´)

俺は松の木っぽい

>>478
天パなんですね、想像できますｗｗ

パンチパーマかけてるって意味？？

昔、チャット仲間に日本語だと鉄線って女性が居たんだけど、
ひょっとして、ここに出没してね〜か？

などと言ってみる・・

>>479 480

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ヒィック

　　 >┴<　　　⊂⊃
...-（・∀・）- 　　　　　　　　⊂⊃　　　　幸せだった日々
　　 >┬<　　　　　　　ﾜｰｲ
　　　　　　　J( 'ｰ`)し ('∀` ) 　　　いくら金を積んでも手に入れられない思い出
　　　　　　　　(　 )＼('∀`)　）
　　　　　　　　｜|　　(_　_)｜|　　　　　
;;⌒::.;;.⌒⌒/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /::. :; ;⌒⌒:.:⌒:;⌒;;⌒
..　　,::.;　　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　.:　　　,,｡,.（◯）　　 ::
　 :　:::.,　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /,,;　　（◯）　　:::　ヽ|〃　　;;:
.　　,:.;　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /..,　,;　:ヽ|〃　　,,｡,　　　 ::;;,

僕はこれからそういう思ひ出を作り鯛

>>483
この夫婦、見合い結婚なの？、それとも恋愛結婚なの？

U´Å｀U

>>483
振り返れば短い期間なんだよねえ

前スレで、ネット通販で買った乾物にクレームって話をした者だ。
ここで誰かが書いてくれたように「気になったから言っておく」作戦を実行したら、
超ﾃﾗ唖然とするほど冷ややかな対応wwwwww
フレンドリーな雰囲気かもし出してて、時流に乗って上向きっぽい店なのに
詰め甘すぎｗもっとうまくやったらどうだｗ
ここの商品好きなのに、ほかでは買えないのに、どうしたものかと。

http://www.youtube.com/watch?v=0qKIebBUZBE

ばらばら

左後ろの人、名前わすれたけどあとででびゅーしなかった？

【訃報】 日本画の第一人者、平山郁夫氏死去
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1259730628/

>>490
くりすたるきんぐ

うううん、そのもじゃもじゃのとなり

うぃきみたけどしらんひとだた

うぃきってすごいなあ

無職5亀

平山郁夫って画家の癖して
育英会の理事だったり
なんかの団体とか政府がらみのイベントにしょっちゅう顔を出してて
うざいから死んでよかった

いろいろ目覚めちゃったんじゃないの。
自身も被曝者で、周りからいろいろ立ち位置とか求められただろうし。

そういうとこに顔出して何が悪いのかよく分からん

不適切な人選だから

不適切とは言い切れないだろ
良く知らないくせに

そういうとこに画家のような人がいても不適切とは全く思わない

>>500
戦地の遺跡とか描いて、世界の平和を訴えて、「模範的」な人物じゃん。
育英会の理事長とか、ぴったりだと思うよ。

つか人選が悪いというなら
選んだほうを批判しなよ

個人的に知ってる人だからなぁ

個人的な感情だけで言ってるとしたらますますたちが悪い

ウッズ、不倫かよｗ

って、結婚してたの？

過去だけ輝いてるなんて虚しい

うちの家も昔はそりゃあ明るかったよ
今でものんきだけど

ウッズの不倫相手は、雨ドラマの人気俳優とも不倫してた。

ほお、5年も前にベッピンさんと所帯もってたのか・・

おれもブログで交際宣言とかしてみたい

1　ブログを作る
2　彼女を作る
3　交際を宣言する

わずか3アクションで、夢が現実に

２をWBSでブレークダウンしたら１００以上のタスクに分割できそうなんです

クリスマスまでに奇跡が起こりますように☆

http://www.47news.jp/CN/200912/CN2009120201000341.html

ムンタゼル・ザイディ氏 → ブッシュ元大統領に靴を投げる

別のイラク人 → ムンタゼル・ザイディ氏に靴を投げる

ザイディ氏の親族 → 園イラク人を追いかけて靴を投げる

ほのぼのとした泥沼ｗｗ

>>516
�d

>>516
いいかげん自分を持てよｗ

⌒ヽ　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 |
　 _ﾉ　　　　　　　 ∠＿__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ／　　　　　　　　.|
　　　　　　　　　　 /＼　 ＼　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　 　.＼ ＼　 ＼　　　　 　 　 　 　 　 |　　　　　　　　　　|
　　　○　　　　　　/　＼ ＼　 ＼　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　/
　　　　／>　　　 /　　/ ＼ ＼　 ＼　　　　　　　, "⌒ヽ　　　　　　 /
　　 ／／/　　 ./　　/　　 .＼ ＼　 ＼　　　　　 i　　　 .i　　 　 　 ./
　 ./＼＼＼　 /　　/　　　　　＼ ＼　 ＼　　 　.ヽ､＿ノ　　　　　/
　/　　.＼＼ ./　　/　∧∧　 　＼ ＼　 ＼　　　　　.|　　　　　/
　＼　　　＼＼　./　.（・ω・） 　／.＼ ＼　 ＼　　　　|　　　　/　　 　 /
　　 ＼　　　＼＼　∪　　ノ '　 　 　 ＼ ＼　 ＼　　 .|　　　/|　　 　./
　　o　.＼　 　 ＼＼⊂ノ　／ 　　 　 　 ＼ ＼　 ＼　 |　　/　|　　　/
　　　　 "⌒ヽ .　 ＼＼ ／　 　　　　 　 　 ＼ ＼　 ＼|　/　　|　 　/
　　　 i　 　　 i 　　　＼＼　　　○　　　　　　 _＼ ＼／|/　　　| 　./
　 ○ ヽ ＿.ノ .＼　　　＼＼　　　　　 _,. - ''",, - ￣　　　　 ＿|　/
　 　 　　　　　　　＼　 　 ＼＼_,. - ''",. - ''　　　o　　　　￣　 .|/
　　　　　　　　　　　 ＼　　　＼＼ ''　￣ヘ　＿ ／￣￣￣￣￣
　　　　　　○　　　　　 ＼　　　＼＼／／｡　＼　　　そろそろ
　 　　ﾟ　　　o　　　｡　　　.＼　　　＼／　　　　 |　　　クリスマスか・・・
　　　｡　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

恋人との甘く熱いクリスマス

北風と太陽の話を読んでも何の教訓にもなりませんね

クリスマスの奇跡

☆ヴェネチアに旅行した時にお互い一目ぼれで束の間の恋におちた相手と再開。
「あのとき、サンマルコ広場が水没したら再開して、恋の続きをしようといっただろ？」

☆昔助けた行き倒れの老人の弁護士と名乗る人物が登場。
「実はあの方は大変な財産家でして、遺産は全てあなたに譲ると言い残しました・・・・」

☆スタバにいったら美女がウィンクしてきて、その日にベッドイン
「前からあなたに興味があったの。今日あえたら絶対、積極的にアプローチ使用と決心してたの」

どれですか？

クリスマスご飯は食べに行きたい
その先は面倒ｗ

ようやく波に乗ってきました
ここ2、3日が嘘のようです、いや嘘でした

波に乗ってきたというのは新しい表現ですね

そか？

いや、そうでもないかもでした
数年ぶりに聞いたので、、

なんか昨日の自分を見ているようで恥ずかしい＞予期せぬエラー

間違ってはいないぬ

頑張りまっす

心配しなくていいお！

自称生まれながらのセレブで自称高学歴のおばちゃんなんて
出自と出処の使い方、大間違いしてるからｗｗ

またおまえか

どうにかして負かしたい
あいつを許せない

>>534
こわい
こわいお

ごはんを食べに行くところまで持っていくほうが
ごはん後になだれ込むより面倒くさい気がする

かかってこいよ

あれ？ヒンフにいたアンニョンおばさん
こっちに移動したの？

>>538
Q：どのレスを指しているのか、番号で答えなさい

　　　　　　　　　　　88彡ミ8。 　 /)
　　　　　　　　　　8ﾉ/ノ＾＾ヾ8。( i )))
　　　　　　　　　　|(| ∩　∩|| / /
　　　　　　　　　　从ゝ_▽_ 从 /　　　＜どうにかして 負かしたいYO♪
　　　　　　　　　　/||＿､＿|| /　　　　　　あいつを許せない YO YO♪
　　　　　　　　　/ （＿＿＿)
　　　　　　　　　＼(ﾐｌ＿,＿(
　　　　　　　　　　 /. 　＿　＼
　　　　　　　　　／_ ／ 　＼ _.〉
　　　　　　　 ／　／　　　／　/
　　　　　　　(二/　　 　　（二）

>>539
自分のことを言われてるのかと、ドキドキしてるんだねｗ
大丈夫、おまいのことなんか誰も構ってないから

予期せぬエラーて変なの
そう思ったのは私だけ？

またおまえか

エアテック暖かい温かいよママン・・・

>>540
UGLY

アンニョンて何？

大喜利のお題きました

>>540
なにこの卑弥呼みたいな髪型ｗｗ

U うーーーーーー
うとうととーーーーーーーーーーーー

ネットラジオのクリスマスタブ開いたら
去年よりチャンネルが増えてる
1人ｻﾐｼｲおいら爆死ｗｗｗ

　　　　　　　　　　　彡彡彡ミ 　 /)
　　　　　　　　　　ﾉ/ノ＾＾ヾ。( i )))
　　　　　　　　　　|(| ∩　∩|| / /
　　　　　　　　　　从ゝ_▽_ 从 /　　　＜普通の女の子に戻ったYO♪
　　　　　　　　　　/||＿､＿|| /　　　　　　
　　　　　　　　　/ （＿＿＿)
　　　　　　　　　＼(ﾐｌ＿,＿(
　　　　　　　　　　 /. 　＿　＼
　　　　　　　　　／_ ／ 　＼ _.〉
　　　　　　　 ／　／　　　／　/
　　　　　　　(二/　　 　　（二）

>>534
どうしたのかぬ

クリスマスチャンネル好き

>>551
この娘見ると、ジムでスタジオレッスンも受けようかと思う

頭の中でフェリスナヴィダド〜という歌詞がグルグル回る

天にまします、我らの父よ、
願わくは御名の尊まれんことを。
御国の来たらんことを。
御旨の天に行なわるるごとく、
地にも行なわれんことを。
我らの日用の糧を、
今日我らに与えたまえ。
我らが人にゆるすごとく、
我らの罪をゆるしたまえ。
我らを試みに引きたまわざれ、
我らを悪より救いたまえ。
国と力と栄光は限りなくあなたのもの。アーメン

さみしいよーさみしいよー

今年最後の燃えるごみの日は29日なんです、うち
それまでに掃除するど

>>548
卑弥呼を見たことあるの？

私は卑弥呼を足蹴にしていますわよ

それ靴それ靴

卑弥呼で画像検索したら、
やたらエッチビデオがヒット・・

卑弥呼って、日本の大陸貢ぎ文化の草分けだろ？
あの頃から朝鮮半島や中国に脅されて貢いでいたんだよな
悲しい文化だ

俺は卑弥呼っていう車を買うかどうかで１週間悩んだ

>>562
女性は裸になると金がもらえる
なのに、男が裸になると逮捕される
おかしな世の中だな

悩んだ末に買わなかったと見た・・

女性も公共の場で裸になったら逮捕されると思うけど？

>>566
もちろん
１週間も悩むようじゃそもそも縁は無かったんだな

全然エッチがヒットしない・・・と思ったら
セーフモードが中になってた
いつもこうだ。オフにしてるのに、勝手に変わる

セーフサーチ、勝手に変わったことね〜な。
誰かにチェックされてるとか・・

うちもヒットしなかったがそういうことか
その程度でもはじいてるんだなあ

30分のつもりが3時間も爆睡した
すげー元気はつらつだぜ

だぜ
だぜ
だぜ

パソコンにはパスワードかけてて、誰も使えないはず
クッキーはめったに削除しないし
こわいよう

絵とかコスプレとか多いな、卑弥呼
人気あるなｗｗ

http://blog.livedoor.jp/marrigepartner/
婚活ブログが精力的に更新されてるべ

うｚ

＞これだけ恥じを曝して結末は元の巣ですからバカにされて当然です。

恥じ？
元の巣？
元の木阿弥って言いたいのだろうか？

アラフォーで「出会いが無くて」「モテなくて」「忙しくて」と言っている女
＝致命傷アリ　ですよ。

＞なぜ結婚を勝ち負けと　捕　ら　え　る　のでしょうか。

こいつ、本当に日本人？ｗ

掘り出し者

37歳だってさ

ウヲッチするなら、もっと楽しいところにしようよー
私には見つけられないけど

うん、つまんないよ、このブログ。
５０代前後の男性がなりすまして書いてるのがバレバレすぎ。

それよりお前らのクリスマスの思い出を語れ

自慢じゃないけど、思い出として語れるようなクリスマスは一度もない
いつも、疎外感と孤独感をうっすら感じながら家にいた。
今年もいる。

>みなさんいつもコメントありがとうございます。
>ほとんどの方がこのブログの趣旨を理解していただいてるようで
>うれしく思います。
>しかし中には私がここで非難しているような玉の輿願望の女たちでしょうか、自分の手口を公開しないでくれと言わんばかりのコメントを寄せてきます

コメントしてんの、おまえらじゃね？ｗ

このブログ主はここの住人の偏屈爺さん。

自分でブログを作り、内容もここの女共が食いつきそうな内容にわざとしてある。

そして自分でこのブログのことに言及し、住人を誘導している。

もちろん解析機能をつけてるから、ＩＰからここの住人の住所が市町村レベルで判明する。

偏屈爺さんは前からＩＤ表示をしろとうるさい例の爺さんと同一人物。
どうしても煽りオバサンの素性その他を知りたいという執念から、大体の住所がわかる
方法として考え付いたってわけだ。

セレブを相手にしてる方が"ドブネズミ女"とはまた…

ちょっとそれは考え杉

>>587
こいつの妄想も結構やばいレベル

IPでわかる地名と自分ちの住所、全然違うお

なぜか日によって微妙にかわるIP

おれのIPからわかるのは都道府県

quireってChoirのことかぬ

ブログ主が偏屈おじさんというのは在り得るかもね
ＩＰまでは無理だし、考えすぎだと思うけど
なんか不自然なブログなんだよね
男の人が一生懸命、女性ぽく書いてるつもりだけど
女性からすると変みたいな

ボクんとこなんか、1000キロ近く離れた場所って出る・・

>>594
やっぱそうだよな？
こいつ、アメリカにいたとかいってcordinater、marrigeといい、
スペルむちゃくちゃじゃね？

旦那が友人と「徳田球一で盛り上がる」んだお
旦那が戦中生まれなのかもしれないけどさ

偏執的に文章の誤りを指摘するのは翻訳者だからいいとしても
その被害妄想はちょっとアレだ

587と595は精神を病んでる
婚活ブログ批判してる場合じゃないぞｗｗ

>>597
思わずウィキったけど、聖歌隊のことならやっぱりChoirだと思うお
もしものうっかりスペルミスだとしても、
教養高きセレブならバッハのコーラルとか知ってるだろうし
そしたらこんな間違えしないと思うお

孤独なおっさんの孤独なネカマブログだからな

>>602
こいつも孤独な偏屈おっさんだなｗｗ

いやー、普通の主婦の教養レベルなんてこんなもんだよ
まあまあの都内女子大文学系学科出身の女性知ってるけど
英語なんてほとんどできないよ

こういう人が習い事として月に2〜3回英会話教室とか行くんだろう

クワ=qurなのは、quietという義務教育レベルの単語の知識から来ているのかも知れぬ
アメリカでクリスマス過ごしてたら、目にするだろう、CHOIRを。（倒置法

「こいつ」を連発する煽りバカｗｗ

人を馬鹿にすることしかできない悲しいバカｗｗ

たとえ英文学科でも在学中に洋書を読む学生なんて皆無だった

もーいいだろ、そのへんにしてやれ
お前ら今日は仕事したのか？

よく知らないんだけど英「文学」で洋書を読まないで何を勉強するの

してない

>>611
大学の時英文学科の授業受けなかったの？
誰か読んでる人いた？

>>610
お前よりは仕事してると思うけどなｗ

>>613
英文学科なかった

インドは授業も教科書も全て英語で行われるみたいだけど
日本の大学ではないだろうね

電車の中で、女子大生が英語の本を持ってたんだ
フォントが大きく、イラストもいっぱい。

こんにちは、マリアさん
こんにちは、タロウさん
どこへ行くのですか
私は図書館へ行くところです。私は読書が趣味です。
そうですか。私の趣味は釣りです。日曜日に釣りに出かけます。


みたいなやつだった。
こういうのでも、一応は先進国の最高学府の学生だお
てか、先進国ならではか。

うむ、そのとおり先進国ならではだな
勉強に興味なくても、豊かで有閑だからとりあえず大学に行く

>>617
小学生〜中一相手の塾講師でもやってるんじゃないの
常識的に考えて

大学生の知り合いがリアルにいるが、１年生でbe動詞知らないやつが本当に
いるって言ってた
すごいお

>>619
いや、郊外の電車の4人がけの席で
友達同士でこれのレポートが〜とか言ってたから、
どれどれどんなの？とちょっとのぞき見したの
そしたらそれだった。

>>619
絵本なら今でもよく読むが…

それを619に言って何がしたいんだ

あーそういえば
子供向けの絵本みたいな英語の本を
訳してみるとか訳文を検討するとか、
そんな授業もあるらしいね
英文科？みたいなとこだと

英語以外の翻訳やってる人っていないのかな
外国語板に翻訳者スレないけど

ドイツ語やってる人とマイナー言語やってるって人はここにいた気がする
"マイナー"が何をどのくらい意味するのかは不明

>>623
何となくｗスルーしてください

>>624
ハリーポッターとか多そう

「ふしだらな女」は「貧乏(bimbo)」と憶えた

ビンボンビ・ボン♪美味しいものがあるよ♪

明日はお弁当もって外でお昼ご飯食べようかな？

寒くないの？

コートきてあったかいお茶を魔法瓶でもっていけば大丈夫かなぁってｗ
近くに景色が素晴らしく綺麗な場所あるし、そこまで歩くのは運動になるから
いいかなーって？

疲れてきたから、写真鑑賞してくる！

>>632
ホットカッフィーがいい

せっかく大きい案件の打診があったのに微妙に畑違い
できる自信がないから断るよ

外国人が日本に長く居すぎた…と実感するとき
http://labaq.com/archives/50779932.html

>>636
アメリカで、タクシーのドアが開くのを待っていたさ
ついでに、左側から乗ろうとして運転手に警戒されたさ
そりゃ、運転手のすぐ後ろに座れば、なにかするんじゃねえかと
思うわな

23.英文学専攻がバカ女を形容するときのオブラートに包んだ言い方だと思うとき

ｗｗｗｗｗ

これ面白いね

大学時代、「英文科のトイレ」って呼ばれてるトイレがあった
鏡が大きくてメイクしやすい結果、ｷｬﾋﾟｷｬﾋﾟ（死語）したお姉ちゃんたちで
いつも混んでいたから

英文学科専攻じゃないので何とも

いや、英文科のところに限らず全般的に面白いよ

日本への愛情も漂ってて面白い

32.握手とお辞儀を同時にする芸術をマスターしたとき

>>644
その芸術はたぶん the art of 〜で、テクニック的な意味ぽいね
「芸術」と訳した方がすごさがあって面白いけど

訳すな
心で感じろ

...you put eleven 10 yen coins in the vending machine before you notice it's sold out.

...you remember when shouchu was not a chic drink drunk by high school girls, but rather one drunk under the railroad tracks by construction workers who never take off their haramaki.

連投ごめんね (647=649)

...you leave your office mid-morning and go to a coffee shop in order to get some work done

ここで英語書くなんて、空気読めない人？馬鹿？両方？

...you are not surprised to wake up in the morning and find that the woman who stayed over last
night has completely cleaned your apartment, even though you'll probably never ever meet her again.

両方

個人的にはこれが一番おもしろかった
in the middle of nowhere, totally surrounded by rice fields and abundant nature, you aren't surprised to find a drink vending machine with no visible means of a power supply and when you think nothing of it when that lonely vending machine says
'thank you' after you buy a coke.

訳された奴より原文のほうがそれはおもろい

　　　　　　　┏( ^o^)┛
ε=ε=ε=ε=　┛┓

ふーっ、やっと納品完了。3週間の長丁場だった。少し寝よう。お休み。

翻訳は
一にも二にも
根気です　　　　　　逝茶

☆★☆★あなたのサヨク度チェック☆★☆★ 

□ 憲法９条を改正したら日本は軍国主義になる 
□ 中国と韓国には過去に酷いことをしたので未来永劫謝罪と賠償をしなければならない 
□ 天皇は戦争犯罪人の末裔だから潰さなければならない 
□ 自衛隊は憲法違反であり周辺諸国の脅威となっているので直ちに解散する必要がある 
□ 日の丸や君が代は戦争を連想するので廃止するべきだ 
□ 資本主義を打倒し日本を社会主義にする必要がある 
□ 拉致事件は解決済みなので日本は北朝鮮に賠償を含めた経済援助をするべきである 
□ 日本軍は南京で30万人以上虐殺した 
□ 日本は韓国併合で韓国の持つ先進的な文明や技術を破壊した 
□ 日本は外国から攻められても最後の一兵になるまで抵抗してはいけない 
□ 竹島は韓国の領土である 
□ 対馬は韓国の領土である 
□ 沖縄は中国自治区になるべきである 
□ 中国はチベット人民を農奴から解放した素晴らしい国だ 
□ ２ちゃんねるはCIAの工作員により操られている 


ひとつでも当てはまったらあなたは「サヨク」です 
複数該当なら日本において日常生活に害が出るほど危険な状態です 
突発的な妄想癖でナイフで一般人をメッタ刺しにする前に 
直ちに自己総括するか隣国に帰化しましょう 

おきた

>>630
今日は無理っぽい
雨だよ雨

なんか吹っ切れたー
クリスマスどんとこーーい

おはよう。久しぶりに９時始業できそう

ウンチでるーー」

朝７時におきて９時に机の前に座っても、仕事をはじめるのは９時半か１０時・・・・・・・orz

666は獣の数字

君の魅力に 僕はあんあんあんあ 感電してフォーリーンラブ

ウンチはいるーー」

雨がひどいなぁ

うんち入った？

　　　 　 _＿_＿__.　　　　 　━┓
　　　 ／　― 　　＼　　　　┏┛
　　／ノ　　(●)　　│　　　・
.　｜　(●) 　 ⌒） /
.　｜　　 （__ノ￣　/
　　＼＿　　　　＜´
　　　　/´　　 　 ｀＼
　　 　 |　　　　　　　|
　　 　 |　　　　　　　|

どこに入るの？

うんちは擬人法

>>670は擬人法のうんちなの？

都道府県を擬人化
http://2r.ldblog.jp/archives/1578556.html

お前らの都道府県はどんな感じ？

京都気に入った

ちょっくらタイ行ってくる
なにこれかわいすぎだろ
http://2r.ldblog.jp/archives/813583.html

豪雨で濡れるよ
ベトナムのアオザイもすごい

今月からジムいきはじめると言ってた人は本当にいったのだろうか？

いった

どうだった？

イッチーってリンゼイさんを強姦してたんだね。
してないと思ってたよ。
前から「外国人女性は綺麗。日本人女性より好みだ」と言ってたらしいけど、
イッチー、なんで上から目線なのよｗ

ジムというものが久し振りなので、今、もーれつ筋肉痛
夜0時までやってるから、週2-3くらい逝きたいぬ
ジムに行くとき用のバッグが欲しくなった
ちなみに、出会いは求めていないぬ

ジムに行こうと思ってバッグを買った。奮発した。
ジムにいったらジムのロッカーに入らなかった自分が通ります。

気・・気をつけるぬ

うちにエアロバイクがあるのに猫の遊具になってるよorz

どうして仕事が来ないんでしょうか

レスポとアディダスで迷ってるぬ

レスポに一票

レスポの派手派手でもいいかもしれないぬ

うんざりしてしまう友達の「○○自慢」ランキング
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1345292.html

それ友達なん？

体調悪い自慢とか仕事つらい自慢うざいよね

忙しい自慢、誘いが多くて困っちゃう自慢

うんちでる自慢

誘いが少ない自慢…はここではデフォだから自慢にならないか

わたしって敏感肌なの自慢

>体調悪い自慢とか仕事つらい自慢
それって、自慢？愚痴でしょ。

忙し自慢じゃないけど、この仕事、暇だと思われるのがむかつく。
ダラダラやってるからってのも多少はあるけどさ、
想像するより、忙しいんだよ。
掃除とか洗濯とか入ると、気が散るし、トイレだって面倒くさい時があるのにね。
２ｃｈ書きこんでて言うのもなんだけどさ。

うぃれむデフォー、ちとカッコよいとか思ったりする・・

英語の宿題程度に思ってる人もいますわよ
ちょろーっと英文読んで、訳を書くみたいな

>>698
なら、ジムキャリーもｵk？

ジムキャリーはオンナとヤりたがってるのが
顔に出すぎててダメ・・

>>701
いい表現だね。私もジムキャリー苦手。
そうか、羽賀研二風だから、生理的に敬遠してたのか。

>>699
そうなんだよね。
だから、「結構難しいんだよ」みたいなことを説くのも変だし、
それこそ、大したことないのに忙しい自慢と取られるのが嫌だから、反論せずに、
「暇なんでしょ？」「うん。昼まで寝てる」とか言っちゃうけど、
日本人なら、言葉の裏を汲んでほしい。

　　　　|┃三　　 人　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　（＿ ） 　　　／
　　　　|┃　≡ （＿＿） ＜　　おまいら、今日のうんこは何色？
＿＿__.|ミ＼＿_(　・∀・) 　＼
　　　　|┃=＿＿　　　 ＼　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラッ

7色

虹色ですか
雨、あがるといいですね

鳥山明&桂正和の共作短期連載
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091203-00000005-maiall-ent

電影少女ナツカシス

ミスしてもキュート 平井アナ
http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/baseball/091203/bbl0912030943000-l1.htm

　　　　　　　　　　　　　 　ヽ | /
　　　 　 　　 　 　 　 　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　（-ω・* ）- 、
　　　　　　　　　　　　ｒ'⌒ー〜'~`7/
　　　　　　　　　　　ノ # '⌒　 　//
　　　　　　　　　 ／#　　　　#　//
　　　　 　 　 　 （_,. 　 　 #　　//
　 　 　　　　　 く.,_｀^''ｰ-､_,,..ノ/
　　　　　　 　 　　 ｀~`''ー--‐'

>>704
これから。
あとで報告するね。

ルー・リードのアルバムでデフォーがポーの詩を朗読してるんだが
すばらしすぎて悶絶するんだわ

結納も終えて晴れて婚約…したはいいが
手もつないだことないし
キスもまだ。
話すことは結婚式どうする何する、だけ。
私に興味ないのかなぁ、と思ってしまふ。

ルー・リードってなつかしい
坂本龍一のアルバムに参加してたことありませんでしたか

普通の色でした
そろそろ、便座の暖房を付けたほうがいいかも

便座に暖房どころか、蓋さえついていませんが何か？

>>716
便座自慢ウザイ

おれはもうつけてるよ、暖房

環境税が導入されたら電気代あがるらしいね。
最悪。ただでさえ冬は２万超えるのに（１人暮らし）。

環境環境という割りには、高速料金を無料にするとか、ガソリン税をなくすとか
なんか矛盾してない？個人の車利用を促してるとか思えないよ。

http://www.youtube.com/watch?v=wUdcBtVuNZM

みんなこうすればええ

暖房機能が付いていなければ、小動物が落ちるのを防止するとか以外で
蓋は不要なのでは。

>>719
おまえ電気使いすぎｗｗｗ

蓋は確かにあけっぱなし・・・

>>719
だって、増税のためだもん。
環境のためじゃないもん。
高速料金無料は、重工業産業を支えるためだもん。

暖房ついてる便座なら蓋は閉めた方が良い

暇なので2ch巡回してきますた
イッチーが甘いもの食べたがってることとか
結婚詐欺の人のスレとか、読んじゃった

>>724
税金安くしたい人は電気使わなきゃいいんだから環境の役に立つでしょ

イッチー、今、顔がパンパンなんだって？

イッチーで五木ひろし？

�@　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｳﾝｺをしたいのにﾄｲﾚが
＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　＼　　行列だ〜〜〜！　／
　トイレ .　|　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ　。　ﾟ
　 ┌‐┐　| Ｏ　 Ｏ 　 Ｏ　　Ｏ　Ｏ　 Ｏ 　 ヽ〇ノ ﾟ
　　| 　ﾟ|　｜ﾉ|　 ﾉ| 　 ﾉ|　　ﾉ|　ﾉ|　 ﾉ| 　　　/　　　　ｶﾞｰﾝ!!
　　|.　｜　|　||　　||　　||　 　||　 || 　 ||　　／＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
�A　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　 　　　　ｳﾝｺのﾆｵｲでｺｲﾂらを
　トイレ .　|　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　追い払ってやる　　／
　 ┌‐┐　| Ｏ　 Ｏ 　 Ｏ　　Ｏ　Ｏ　 　
　　| 　ﾟ|　｜ﾉ|　 ﾉ| 　 ﾉ|　　ﾉ|　ﾉ|　 　ﾌﾞﾘﾌﾞﾘ…　　 〇
　　|.　｜　|　||　　||　　||　 　||　 || 　　　　　　 ＿|￣|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
�B　　　　＼　ﾔｯﾀｰ！／　　　　　　＼　ク　サ　イ　よ　〜　／　　　　　　　
＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　トイレ .　|　ヽ〇ノ　　　　ﾌﾟ〜ﾝ　　。ﾟ　　。　ﾟ　。　。　　　ﾀﾞｯ　　　　　　　
　 ┌‐┐　| 　　|　　　（ （　　　　　 ヽOﾉ　 ヽOノ　 ヽOﾉ　ﾟ　
　　| 　ﾟ|　｜　ノ＞　　 ） ）　ﾆ　三　 /　　ﾆ /　　ﾆ　/　
　　|.　｜　|　　| il　　　●　　　　　／＞　／＞　　／＞　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　
�C
＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　トイレ .　|　／
　 ┌‐┐　| 　あれ？なぜかｳﾝｺが出ない…　
　　| 　ﾟ|　｜ ＼　　　　　　　　　　　
　　|.　｜　|　　　　　　●　　　　　　　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

>>727
電気ガスって、ゼロにはなんないんだから、
そこに環境税っておかしくない？
ある一定以上を超えると、課税とかさ。

顔パンパンて書いてるレスもあった

>>731
まあそれも一つ手かもね
あと鉄鋼業とか、どうしても大量のパワーを必要とする業種は優遇策が必要かもね
どういう課税方法にするかは別にして、電気ガスに課税すること自体はおかしくないでしょ

今朝のワイドショーで言ってた。イッチーが今、顔パンパンって。
逮捕前もガリガリに痩せてたし、２習慣の絶食でもっとガリガリだったろうし、
多分パンパンなのは急激な摂食による水分バランスの崩れによるものだと思う。

でももっと驚いたのが、アンパン１個で約４００キロカロリーとテレビで行ってたこと。

手配写真っぽくなってるってことかな

アンの多さによってカロリーって変わるんじゃないかな

コンビニのパンの棚でカロリーみてみ
1個400kcal前後がずらり
しかし、仕事しながら片手で胃袋に入れても、
しっかりと食事をしたという満足感には程遠く・・・

>でももっと驚いたのが、アンパン１個で約４００キロカロリーとテレビで行ってたこと。
普通のスーパーやコンビニで売ってるのは、1個せいぜい250〜300キロカロリー弱だと思ったが...
差し入れできるのは、特定の店で売ってる食品だけだよね。そこのあんパンが特別でかいのかも。

菓子パンってカロリー高い割には満足感が得られないよね

>>733
あ、逆逆。紛らわしく書いちゃったね。
累進課税的に、たくさん使う企業さんはたくさん払って、
個人の家庭の○○ワット（？）以下は、そのままとかさ。
ま、どっちにしろ、増税になれば、コストになるから、
物価は上がっちゃうけどね。

CO2を排出する企業活動の恩恵を受けていることは確かなんだけど、
個人レベルで、環境保護ってどうしようもなくない？
意識は大事なんだけど、なんか騙されてる気がする。
クールビズも、エコバッグも。
スローガンだけで満足してる、みたいなさ。

昔半袖の背広着てる人がいたけどあれ面白くて好きだった

環境バブルが起きるならそれはそれでいいだろ
上辺だけはしゃいで波にのっとけ

イッチーには弁護団がいるらしいし、色々差し入れを頼んで持ってきて
もらってるらしいけど、費用は税金？国選弁護士ってやつ？

>>739
ﾈー(*´・ω・)(・ω・｀*)ﾌﾄﾙﾉｰ

逆にバブルでも起きて翻訳単価が倍くらいになってくれないかな

>>743
国選でも私選でもない有志らしいよ

そうなの？
国選以外は全部視線でいい気が。。

売名有志ね。いいじゃない。

有志・・・・・ボランティア的なお仕事ってこと？

翻訳者の名前が載るという理由で無償/低単価で仕事受けるのと同じ原理？
弁護士も商売だしね

ぺーぺーの弁護士とか、売名しないと仕事が全然こない弁護士ってことだろうな

本に名前が載るならちょっと安くても翻訳引き受けてもいいかも

「これをやりました」って言えるものが欲しいと思うことあるものね

名前が載ったら、ばっくれてた街金にバレそ〜でヤバい。

ま、そんな話は来ないから心配ないが・・

　　　　　 　 　 　 　 　 ＿_,,,,、 .,、
　　　　　　　　　　 　／'ﾞ´,_/'″　 . ｀＼
　　　　　　　　　 : ./ 　　i./　,,..、　　　 ヽ
　　　　　　　　 . /　　　 /．　ｌ, ,!　　　　 ｀,
　 　 　 　 　 　.| 　.,..‐.､│　 　 　　　　 　.|
　 　 　 　 　 　（´゛ ,/　llヽ 　　 　 　 　 　 |
　　　 　 　 　 　 ヽ -./ .， lliヽ　　　　　　 .|
　　 　 　 　 　 　 /'",i" ﾞ;、 ｌ'ｉi,''く　　　　　.ヽ
　　　　　　　　　/ ...│　 ﾞl,　 ｌﾞﾞt, ''ii_　　　　:.!
　　　　　　　 : /.._　/ 　 　ヽ　＼＼.｀ﾞ~''''''"./
　　　　　　　 .|-ﾞノ/　　 : ゝ　.､　` .｀''←┬゛
　 　 　 　 　 lﾞ　/.ｒ　　　゛ .ﾞﾋ, .ヽ,　　￣ﾞ|

名前が出たら誤訳したときに恥ずかしいじゃないか＞＜

>>753
そうそう、でも出版以外は名前って載らないしね

3年くらい前、かけだしのときにプログラミング系のTipsのWeb記事を激安で訳す代わりに
最後に「翻訳○○」って付けてもらったことがある、単価が安くてぜんぜん続かなかった

仕事が無くても日本の会社がやってる時間帯ーには机の前に座ってるおいら

　　　.γ"⌒ヽ,
　　　.んﾍ/V'ﾍ
　　ヽ　(　＾ω＾）ﾉｻｸｾｽ！
　　　（ 'ﾍ/V'ﾍ|）
　　　 ゝ､.＿,ノ.

×机の前
○2chの前

　　　.γ"⌒ヽ,
　　　.んﾍ/V'ﾍ
　　ヽ　(　＾ω＾）ﾉﾌｪｲﾙﾔｰ！
　　　（ 'ﾍ/V'ﾍ|）
　　　 ゝ､.＿,ノ.

フェイリヤー

信者じゃないけど、教会で音楽聴きたいぬ

クリスマスチャンネルがいいおー

今聴いてるけど、教会で生で聴きたいお

この季節になると思い出すのはアメリカで過ごしたクリスマス。日本でもっと楽しいクリスマスは
沢山過ごしたのに、どうして６年程度しかいなかった当時のクリスマスしか思い出さないのか不思議。

しかもなんとなく暗いクリスマスの思い出ｗ

ブラッディクリスマス？

【学習雑誌】学研の「科学」「学習」も年度末までに休刊へ[09/12/03]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1259824445/

今日、３つめの卵を食べようと思っています。やめたほうがいいですか？

>>770
かまぼこかちくわでがまんしる

まったく根拠はないけど卵は１日２個までとどこかで聞いた
ソースはない

どんな調理法で2つ食べたの？

まったく根拠はないけど卵は一日1個ルールがある我が家
(ただし外食は除く)

今飲んでるコーヒー美味しいのに何の粉買ったか覚えてない

>>773
お味噌汁の中に入れたのです。でも黄身だけだから３つめもいけるかな・・・と
思ったのですが

３つ目で悩んでいるということはやっぱり２個ルールですね？

>>776
同じものばかり食べるのｲｸﾅｲ

毎日ならともかく、たまに卵を５つ食べたからって何かあるの？
食べたいもん食べとけって

>>777
うん。さすがに３つは問題かなと思いました。

>>778
よく言われます・・・・
毎日同じものを３ヶ月食べても飽きないタイプなのです

>>779
3カ月でも平気な場合はどうーすればいいでつか

( ﾟ∀ﾟ)　ドゥー

むかーし毎日卵を８つ食べてたらコレステロール値が正常値を余裕で超えて
怒られたよ。卵との相関関係は不明だけど、食べるのやめたら正常に戻った。

何でも食べすぎはよくないお（・ｖ・）

>卵との相関関係は不明
卵の黄身はコレステロールのかたまりでしょ。それに卵自体も結構、カロリー高い(1個80〜90Kcalぐらい)。

卵1日8個て。うち3人家族で1週間に6個だ。
さすがに最近ちょっと足りなくなってきて10個/週にしようか悩み中だが。

俺は毎日うどんorパスタでも飽きないな

目玉焼きかスクランブル作るのに毎朝1個
お昼に炒飯作ると、合計2個になることもある

タラコパスタを毎日食べたいお

ほぼ毎日、2個ずつ食べてるが、朝のゆで卵をチーズに置き換える予定。

コンチネンタルだね

ひいらぎ飾ろうファララララーララララ
晴着に着替えてファララララーララララ

ところで、ユーラシアがEurope＋Asiaということに
つい3日前気付きました

え？今、793を読んで知りましたが何か？

ズーラシア

Zoo＋Europe＋Asia

ベラルーシはベラ（白）ルーシ＝白ロシア
シャムネコはシャム(タイ)のネコ
ハンガリーの国名はフン族が由来という説も (ハンガリー人の子どもには蒙古斑がある子も)
カボチャはカンボジアが由来とか
アフリカのAfriはローマ時代のカルタゴあたりの人を指す言葉
秋葉原は"あきばはら"だった

ジョージアとグルジアはGeorgeとか
そのレベルでほおへえ思ってますわ

寒くなってから、水分摂取量が激減しました

タジキスタンはタジク人
アフガニスタンはアフガン人
ウズベキスタンはウズベク人
パキスタンは…

学研の科学についてたオマケで
ビニール被ったリード線を
はしっこ剥かずに端子に結わいてた
弟を見て、
こいつダメだと思ったのを思い出した・・

へえ
タジキスタンとかのスタンはペルシア語で「国」を表すが、
パキスタンはそれ自体がペルシア語で「清浄な国」を表しているのか
だからパキ人じゃないのか
勉強になったお

ハンサムスーツ（最近見た）の男前役以上に男前

>>800
おもろい

ブリテン島の住民をブリトン（ズ）って呼ぶのが好き
なんかスゲー強そうｗ

>>805
ヒョウ柄の片方の肩出した服に、皮の編み上げサンダル身に付けて
棍棒持ってるマッチョを想像する

ヒトはいつから靴(らしきもの)をはくようになったんだろう

クレオパトラの絵で履いてるのがなかったっけ
日本で蹴鞠してた人たちはもう履いてるし

クラから年末年始の予定聞かれた？

うん

これ面白そうなの

テルマエ・ロマエ１巻　「古代ローマの男、現代日本の風呂へタイムスリップ！」
http://blog.livedoor.jp/geek/archives/50941665.html

ほんとだｗ
つか、この男はポスター見て、それが広告だとわかる言語能力も有してるのか？ｗ

この奴隷風呂どうのこうのと言ってるけど
何か勘違いしてるのかな・・

なんかマニアックで笑えるねw

おまいらはすごいな、そんな古代ローマの話を面白そうだなんて
教養あるなあ、それに引き換えおいらなんかって思いながらリンク先開いたら漫画だった

おまいら、好き

プールに行く

好きだぞ、プールおばはん

>>805
それをいうならブリッツ

今、のどをかきむしりたいぐらい甘いものが食べたい。
できたら極甘のクリームのショートケーキがいい。

>>819
これおいしそうなの
しかも材料がかなり安心安全
http://www.rakuten.co.jp/humpty/197405/269348/

今日振り込むからとか言っておいて振り込まない
振り込む詐欺だ

パスタを1人前食べたのですがもの足りません

「IT業界なんかで働かなくて良かった」と題された画像が話題に
http://labaq.com/archives/51179308.html

コスプレ
http://www.stagecraftinc.com/htmlFile/TPWI.html

クリスマスにはこれを食べる予定

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20091202_kfc_christmas/

どぼうぶしびてべ
かばなあばあ？

今日もおやつはモロゾフのプリンでつ
ちっちゃいの

>>825
うおー！！！！
これ、美味そうじゃん！
いいね、俺も買おうっと！

見るからに油でギトギトですな

クリスマスだけはダイエットやめてタップリ食べようっと。

>>805
アクセントはリなのでブリットン

Brits

昔、とまプリが好きだった

リバりながら風呂はいろ

おなかすいた。ピザ食べたいよー

もう時間が遅いから全部食べるのはちょっとね
半分こできる人がいれば…


いないからもっかいパスタ食べよっかな

何バスタでつか？

>>831
それ、ソース英二郎？
電子辞書の英英で引いたらアクセントはブ
しかも一息で言い切るone syllableの語だから
「ブリトン」のほうが、どちらかといえば近いかと

>>818
Britsとも言うけど、両方ありだよ
Britsが正しくてBritonsが間違いと言うわけではない

間違ってないけどBritsが普通

ウヰスキーがゲール語で命の水の意味だと、
某モルト評論家が言ってたのを思い出した。

元気かなぁ・・

普通じゃなくて、より頻繁に使われる
口語だけど新聞でもBritsのがよく目にするような
思い込みかしらん・・

どっちでもいいｗ

Britonてここ何年かでちょくちょく耳にするようになった感がある。新聞も
まあ、個人の感想に過ぎないんだけど。音が好きだからプライベートでは使うけど
仕事の時は無難なBritishを使ってる

バジリコ&ガーリックソースがけ+ぱーめじゃんチーズのパスタ

だったんだけど思い直して甘酒あたためちうです

>>844
ヨダレでそう

>>845
http://www.jetlc.co.jp/brand/maker_info/food_data.html?s_no=485&MakerM_SEQ=38&code=list

>>846
なんかセレブっぽいもの食ってるなｗ

今日のノルマが全然終わってない
＋
部屋から一歩も出ていない

＝気分最悪

見た目ねｗ
だけど別に高くないよ〜
一瓶298円で、4食分くらい入ってる

寒い

さみしい

あったかいスレにようこそ！

>>846-847
一食１００円を目安に食材選びをしているオレには無縁だなｗ

これから朝までノンストップ

無理な方に10,000クローネ

途中で寝るほうに１０００００００コペイカ

ホームパイのはちみつレモン味を一気に３袋も食ってしまった。。。

まさかファミリーサイズじゃないよねｗ？

ファミリーサイズは常備しているけど、ノーマル＋はちみち味の
混合袋がお安かったので…
でも、食べたのは６枚（３小袋）って意味だよ
夜に食っちゃ〜ね
でも夜に仕事していると口寂しいんだわ

ちょうど今ノーマルのファミリーサイズをわしわし食べてた。
そうだよね、もう夜だし・・・あと一袋でもうやめるよ・・・

ホームサイズのお菓子を食べると幸福感に浸れる。

食べ終わってしばらくすると絶望に襲われるけどｗ

おまいら自重したほうがいいお
そうやって、今年一年で7�s太ったよ私は
今、必死でダイエット中

楽しいけど寂しい
けっこんしたい

私も７キロ太った　

忙しいと太るね。知らないうちに２キロ太ってた
頑張ってかなり痩せたよ

一日絶食したら体が痩せモードに入る

好き放題食べてる体と心には、その1日が大変なのよ
食べないぞと思うと余計に食べることにばっかりとらわれる

ゆで太郎が創業祭クーポン券くれた

恋愛経験の少ない男性は、
「一見そうじゃなく見えて実はしたたかな女」ってどういう人？
とお思いになるかもしれません。

その見分け方っていろいろあると思います。
過去のブログでも触れてますので参考にしてみてください。

鼻が利くようになるとちょっと話しただけですぐに判ります。
私たちのような人間の周りには腹黒い女の方が多いわけですから
嫌でも鼻が利くようになります。

判りやすいようにタレントで例を挙げますと、

＜したたかさ丸出し女＞
神田うの（ついでに下品）
西川史子（演じているだけと見せかけたいようですがアレが本音です）
鈴木京香（勘違いのお姫様気分が抜けないのが悲劇的）

＜実はしたたか女＞
小林麻央（打算的。足りない頭で計算しているので計算違いがありそう）
元若乃花の妻、美恵子さん（したたかさ人一倍でも脳内空っぽ）

最近のタレントをよく知らないので
古い人たちでしたらすみません。

仕事場でお茶の時間に話題に出たことのある人たちです。
実際がそうであるかよりも、
成功してるセレブたちの目にはこのように映っているということを参考にしてください。
鼻が利くセレブがはじいたゴミを貴方が拾わないようにしてくださいね。

西川女医のとこワロタ
本人も隠してないのにあれが本音ですって

年賀状の準備してる？

とうとう扶養控除がなくなりそうだな・・・

年賀状は実家から１枚来るだけだ
毎年

美恵子さんと肉体関係を持ちたい

1万円以下でお勧めのキーボードを教えてください。

扶養控除廃止超ムカツク
年末調整用の書類を整理していて飛び込んできたニュースがこれかよオイ
一貫して非自民だけど今回のは許せん

>>875
お前馬鹿？今年はそのまま出せるから大丈夫だ

高校無償化、こども手当で
一応、子育ては少し楽になるのか・・・？

こうなったらやっぱり共働きしてくれる嫁がいいなあ

１万円って。。。あらゆるキーボードが買える

>>876
来年以降どうすんだオイｗ

>>880
つ子供手当
または障害者などを扶養している場合は手当てが検討されるかも
子供がない場合はどうかな？社会に役立ってないんだからちょっとくらい払えやｗｗｗ

>>881は30秒でよくそんだけの文章レスできるなｗ

>>882
文句があるなら仕事くれやｗｗ

ちなみにおれも社会の役には全く立ってないｗｗ独身だけどな

高齢者や障碍のある家族を扶養してる家族は大変だな

ああ、大変だな
だからなんか手当てが出るんだろう

高齢者社会、独居老人とかで、スペシャル番組を組んで、
不安を煽るのに、実際、親を引き取って、養ってる人が負担増になっちゃうなら、
誰も引き取らなくなるね。
親自身も遠慮して同居と言わなくなるだろうしさ。

だから負担増にならないように考えるんだろうさ

723 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2009/12/04(金) 10:24:25 ID:gqaDlsa90
またいつものババアか
他人の悪口ばっかり言ってないで巣に帰れ

今起きた。なんか冬になってから起床時間がどんどん遅くなっていってるよ

冬眠するしまりす
かわええ
http://www.biological-j.net/blog/2009/09/000880.html

私も冬眠するんです

　　　　　　　┏( ^o^)┛キャー、こわい逃げろー
ε=ε=ε=ε=　┛┓

A！A！A！Oh！

国保の保険料、上限４万円引き上げ　厚労省、政令改正へ
http://www.asahi.com/national/update/1204/TKY200912030496.html

おいおいおい、お前らどうするこれ

>>895
どうするもこうするもジジババが増えてんだから仕方ないだろ
文句あるなら子供でも産めｗｗ
高齢化が進んだらもっと増えるよ

>>896
＞文句あるなら子供でも産めｗｗ
どういうこと？子どもはいるけど文句も言うよ

>>897
君の家庭じゃなくて国全体のことだよ
高齢化に文句言ってるみたいでバカみたいだよ

取れるところからガッポガッポ取るだけ取るんだね
どっかのバカ親バカ子のゲーム代になるのか

プレイステーションもウィーも背がサターンもしない。
きっとゲームに手を出してしまったら、性格上、仕事を全くせずに没頭する

いつまでも人口増やし続けたら、日本に入りきらないよ。
ここ60年くらいは過渡期と思って、自然に任せたら、
来世紀くらいは、日本もゆとりある国になるんじゃない？
ラッシュも渋滞も減ると思う。
本当に子孫のためを思うなら、年金少なくても、文句言っちゃいけないのかもよ。

>>899
頭悪いなｗｗｗ
みんなで出し合うしかないだろうがｗｗ

ゲームなんて学生時代にやり尽くした
あの頃はブイブイいわせたもんだぜ
飽きるまでやったからもう一生やらなくてもいい

合理的無知を決め込んでいるところと文句を言わないところからガッポガッポとるのが普通

>>904
国保とか広く徴収してるだろ馬鹿か？
なんでみんなで協力しようという気がないの？エゴイストだなｗｗ

>>905
どうした？www
体調悪いのか？落ち着けwwwwwwwwwww

ゲームウォッチがしたくなってきた

>>906
おまえがなｗｗｗｗｗ
ちょっとは広い視野を持つようにｗｗｗｗ

ゲームウォッチって何？

>>904
ﾔﾀﾞﾔﾀﾞ

ほんと自分のことだけしか考えずに文句言う人ヤダヤダ

>>902
w連発の暇人バカに言われたくない

ねぇねぇ、１週間に１回くらい電話してこいっていうクラがいるんだ。
こっちからすると「何のために？」って疑問なのよね。
納期も決まってるし、長年の付き合いだし、別に用事なんかないはずなのに
「どうして君は電話してこないんだ？」って言うんだよ。

毎回、「納期も決まってるし、一体、何のためにですか？」って言い返したくなる。

たしかに自分が為政者だったら
とりにくいところからはとりたくない
従順な人とか酒タバコとかかな？

オッサンが朝から2人で政治の話で言い合ってる？
それとも1人で慈円？

>>912
自分のことしか考えない狭量なやつにバカと言われたくないｗｗ

慈円

プロジェクト中に？
信用されてないんでしょ
あるいは、外注先を信用しない主義のクラ
毎日クエリ送信、3日に一度分納とかよりマシ
でも電話よりメールがいいぬ

小学生の集まるスレがあると聞いてやって来ました

>>916
気に入らないレスに脊髄反射、想像力皆無
お前は、街の角でスピーカー使って演説してるのがお似合い

君の声が聞きたいんだよ

>>920
お前もいっしょだろうがｗｗｗ
必ずおれのレスに粘着してくるな、え？
視野が狭くて頭が悪いからすぐにわかるよｗｗ
論理性皆無だもんなｗｗ

今、小学生が必死でレスを書いています。

920=922=小学生

>>923
しむらーうえー

慈円やめろよ

ま、街の角での街宣よりはマシ・・

そうか・・・
最初に書いたのは俺なんだよ
でもこの変なレスラリーは俺じゃないんだよw

９２０も９２２もどっちもばかだな

>>918
プロジェクト中のときもそうでないときも。
ていうかプロジェクトといってもせいぜい１週間でおわるし、電話する意味ない。
プロジェクト中じゃないならもっと意味ないと思うのよ。

それにこのクラ以外の仕事やってるときに「仕事、何やってるの？」と聞かれたって
「あなたの会社以外の仕事です」とは答えられないでしょ？

大文字の数字かいといてばかとかｗ

>>931
おい、こっちにくんなよ
おおもじでもいいだろ、１、２、３

それって、自宅に来たがる会社？

バカとも呼べないんじゃないの？
こうやって手軽に感情を処理できるってことは合理的
ある意味省エネだしエコだよエコ、地球に優しい

いつものキツい陰険おばさんが男言葉で自演中

おさまったね
2人とも自分の書いたレス読み返して顔から火が出てるよ

おおもじを否定されて納得いかない
１、２、３

>>937
わかったわかったおおもじでもいいよー！
全角最高！読みやすい！全角の権利も半角の権利も平等だ
そうだろ？同じ数字じゃないか、仲良くしようぜ

>>933
違うｗ
うちにこられるとか言ったら、私は取引やめるかも。
でもうちのクラも横暴なのは確か。
独占しようとするのが嫌。独占したければそれなりの金額と待遇にすればいいのに、
それをしないでえらそうにしないで欲しい。

>>936
お前もいっしょだろうがｗｗｗ

>>940
もう煽るなｗｗ

>>940
独占欲つよいのはやだねー
世の中に翻訳会社が1社しかないと思ってるのかね

出すもの出さずに独占しようとする
使えるものは使えるだけ使う

>>942
うん。なんだか話を聞いてると、自分の会社だけが最高で
特別扱いされるべきと思ってるみたい。
とりあえず電話だけはうっとおしいよｗ
何度言われてもあんまりかけないけどね。別に仕事の話なんかほとんどしないから、
ほとんどが雑談。雑談なんかクラとしたくないよ。

単価は？単価は良いの？

その要求に素直に従うのがプロの翻訳家(笑)で、
2chで頑なに自説を主張するのがプロの市民だ。

きっとそのクラはお友達が欲しい孤独な奴なんだｗｗｗ
２ちゃんを教えてやれｗｗ

ﾜﾛﾀ

>>947
それはやばい
ここで文句言えなくなる

>>825
それ、予約しようと思ってた。おいしそうだよね
今は、ピータラビットの食器のセット買おうか迷っているｗ

>>949
ここで自分かもしれないと気付いて自粛するかもしれんぞ？

国保の上限が年間４万あがるんだとさ。
今でもバカ高い保険料払ってるのに、鳩山、最低。

>>951
そんな遠回し＆空気の読み愛みたいな2チャンやだよwww

>>950
次スレよろ

>>952
プロ市民がキター

プロ市民ってのはどっちかっていうと左っぽい人に使う言葉では？

まあどっちでもいいじゃん
自分の主張をただ意味もなく繰り返すやつはプロ市民

独占欲が強い人だけは勘弁〜
ていうか、フリーランスやってる人は殆どが束縛を
嫌がるタイプじゃない？
逆効果。

寄生虫でむりぽ。だれかよろ

ここは 【翻訳業界関係者のための】 スレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と、翻訳業界関係者に質問したい一般の人は
≪その他のスレ≫ で質問してください。

>>950げとした人は、このスレが終了する前に次スレを立ててください。

前スレ　翻訳業界関係者の泥船84艘目
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1259464095/

「泥舟」は基本的に雑談スレです。真面目な話は「蟹工船」でお願いします
翻訳業界関係者の蟹工船 2
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1250656639/

自作自演が嫌でＩＤ表示希望の方は
翻訳業界関係者の泥舟 52
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/management/1239943637/
に移動してください。移動しないのに文句だけでスレを消費しないようお願い致します。

目指す人むけスレ：
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1164092687/
翻訳トライアルで落とす翻訳

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1127818351/
派遣会社所属して翻訳っていかが？

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1232873277/
翻訳スクール＆通信教育の実情

そうだね、主張しても文句書いてもいいと思うけど
それに飛びついてきて自説を振り回し、他人の意見を聞かない人だね
ある意味で中二病の延長かもしれん

格言、格言！

今日はジムに行こうっと！

>>952
こういう他人のことを考えず自分のことばかり考える奴はやっぱり自民支持なんだろうな

俺もそのケンタを食べたくなった

>>952
>>962
　　∩))　∩)) 　　　　　ﾊﾟ
　_, ,_　∩))　∩)) ☆ 　　ﾊﾟ
(#ﾟAﾟ)彡((⊂彡☆(⊂彡　 ﾊﾟ
　　((⊂彡☆((⊂彡⊂彡☆ﾊﾟ
　 ((⊂彡☆∩☆_, ,_ ☆　　 ﾊﾟ
　　☆⊂(⌒⌒（；｀Д´） 　　　 ﾊﾟ
　　　　　　｀ヽ_つ ⊂ノ 　　　　 ﾊﾟｰﾝ!!!

正直な話、他人のことなんかどうでもいい。
自分がラクに幸せに残り４０年ぐらい過ごせたら、他人が不幸だろうが
関係ない。

お前らは海外逃亡の準備できてる？

あんまり日本が澄みにくくなったら、海外に住んでもＯＫ。

>>966
犯罪者乙

もうすぐ2000w終わる

一応、年金だけは払ってるけど
国外脱出は真面目に考えてる

無職が続いています。

>>966
市橋残念だったな

イッチー、フラ語を勉強してたらすぃ

「20の最も嫌われている決まり文句」
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7733264.stm

景気はいつ回復するの？

>>974
ていうか、ぶっちゃけ全然大丈夫じゃね？
要するに、俺的には基本的にハンパない

まあ、日本でも「基本的に」賛成とか言われると、
んぢゃ例外的には？とかツっこみたくなるときあるかもね・・

The fact of the matter is, that it rarely is the actual fact of the matter.
It is usually just the speaker's own opinion.

ネイティブもストレスたまってんな

それは笑ったね

独身の人、クリスマスツリー、飾ってる？

そんなむなしいことはしないｗ

>>978
The reality is the reflection of your thought.
だからね

X'mas Ver. マライア・キャリー：恋人たちのクリスマス
http://www.youtube.com/watch?v=XsreDDts3RI&feature=video_response

ディズニーランド行って、
酒は呑めね〜は煙草は吸えね〜はで
えれ〜めにあったの思い出した。

シーもそなのかな・・

＞えれ〜め
江戸っこぽくてかわいいね
シーは確か酒あると思う、タバコはどうだったかな

翻訳ソフト届いたお
する気なかったがリクにお答えして性能レポするお

これが原文

東証に107億円賠償命令　みずほ証券巨額誤発注で東京地裁
　みずほ証券が2005年にジェイコム（現ジェイコムホールディングス）株を
誤発注した問題で、「東京証券取引所のシステム不備で注文を取り消せず、
巨額損失を被った」として、東証に約415億円の損害賠償を求めた訴訟の判決で、
東京地裁は４日、東証に約107億1200万円の支払いを命じた。松井英隆裁判長は
東証の責任を認める一方、みずほ側の過失も認定した。

これが手を使わずに書いた読みあげ文

東証に１０７億円賠償命令みずほ証券巨額誤発注で東京地裁
みずほ証券が２００５年にジェイコム現ジェイコムホールディングス株を
誤発注した問題で東京証券取引所のシステム不備で注文を取り消せず、
巨額損失をこう思ったとして東証に約４１５億円の損害賠償を求めた訴訟の判決で
東京地裁は４日、東証に約１０７億１２００万円の支払いを命じた。松井英隆裁判長は
東証の責任を認める一方、みずほ側の過失も認定した。

これは使えるお!
問題はむしろ頭の中で推敲までするユーザー側の訓練だお

翻訳ソフトじゃなかった
音声入力ソフト
ドラゴンスピーチってやつ

ドラゴンスピーチﾊｧﾊｧ
英日だけど見直しに使えるかなﾊｧﾊｧ

シーは喫煙所が点在していた。

見直しなんてしません

>>990
(；´д｀）ﾊｧﾊｧ

句点は入るけど読点は無理なんだ。括弧も無理なんだね。
ちまちました入力は避けられないんだね…

良くみたら読点が入っている部分もあるな。

いや入れられるけどまだそこまで説明書読んでない

もういっちょ行こう

動作用コマンドでマウスポインタを移動するにはDragonもツールメニューからオプションを選択し
オプションダイアログボックスの起動終了ないのマウス動作用の音声コマンドをいう効果が
チェックされていることを確認します。

認識ボードを切り替えるにはDragonバーの単語メニューから認識モードを選択するか
または月の音声コマンドを使用しますモードを終了すると標準モードに戻ります。

>>994
読み上げだけのソフトで文章が意味わかんなくなってるのはなぜ？
それは読み上げた音声を文字に落してくれたんだよね？

おい、次スレどうなっとんのや

シーのレスありがとね。

人間ディクテーションやってもらってたときには、
句読点、「まる」とか「カンマ」とか言ってた。
「カッコ」、「かぎカッコ」とか自由自在。

そ〜いう設定できるのだろ〜か、そのソフト・・

以前、検察に用事があって逝ったら
検事さんが考えながら読み上げた文章を秘書？が打ってた
あれが、口述筆記（入力）を見た唯一の経験
機械と人間、筆記してもらうならどっちが楽だろうか

イミフな部分はソフトが聞き取れなかったところよ
読む速度は普通
ちなみに俺の声は北島三郎のような美声

ああ逆と思ってた
こっちが読み上げたのが文字になるのか

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。