中高生の英語の宿題・質問に答えるスレ lesson123

>>938
This can be purchased in a variety of materials
[ including latex, silicone, neoprene, stone and metal ].
これはラテックス、シリコン、ネオプレーン、石、金属を含む様々な素材の状態で買うことが出来ます。

[ When (you are) choosing a plug ],
it is always best
[ to start small and work up to the size
[ that gives the most pleasure ] ].
プラグを選ぶときは、小さい物から始めて一番ぴったり来る物まではめてみるやり方をするのが一番いいですよ。

>>九百四拾壱
有難う御座いました。

>>949
はいそのとおりです

>>九百五拾壱
そう解釈しました。

That boy [ running in the park ] is my friend.
That [ running ] boy is my friend.

根源的に英語は後置修飾だが
１語の場合は前置にする。
動詞の目的語だけは全て後置。
フランス語では目的語である代名詞は前？
Je te ame

the members involved

the documents required

は一語の過去分詞が後置修飾しているように見えるんですが、どう説明するんですか？10公式で。

フランス語では一語の形容詞でも後置修飾が基本ですが（例外もあるが）、それは
１０公式ではどのように説明されるのでしょうか？言語の起源一般を解明する片岡理論
なら説明できるのではないでしょうか。

先生フランス語まちがってますよ。

Je t'aime ですよ。

片岡は音声学を根源から理解していると大ぼらを吹いておきながら、Je t'aimeを
Je te ame と言っている。

>>958
１０公式で行くとそれは述語動詞の省略と見なすんですよ。
the members involved=the members are involved

the documents required=the documents are required

またはこのままの形で独立分詞構文と見なしてもよい。
文脈できまってくるわな。
強力でしょう、１０公式は？

>>958
The members [ involved (in the incident) ] were victims.

The documents [ required (to hand in) ] too many.

文の流れから（　）の語を言うべきなのだけど語を節約して言わない場合
後置のままにしてしまう。

>>960
Je t'aime a la folie.

The members involved were all required to....

のような文では、The members were involved were all required to...となるんですか？

また、同じ例文でThe members involvedを独立分詞節と解釈すれば、wereの主語はどこに
消えたんでしょう。

Je te aime.
という綴りかあ

>>965
片岡は全体を見て論理的に考えるという事がまったくできないので、単に思いつきなんです。だから
突っ込まないであげてください。病気みたいなもんですから。

>>965
The members [ involved (in the incident) ] were all required [ to hand in documents ].

Nous sommes tous disciples du maitre Kataoka.

There is a man wants to see you.

のwantsの前にはwhoがなくてもいいんですか？何故なんでしょうか？

Nearly Impossible Job of Secretary of Defense

totally independent sessions

は2語の形容詞なのになんで前からなの？

>>965
The involved members are...っていうとなんか変でしょう？語呂が悪いって言うか。
だからThe members involved are...って言うんだと思うよ。１０公式イイ！

10公式の発音ってテンコウシキですか？

普通にジッコーシキでしょ。

>>971
�@The [ [ nearly ] impossible ] job of Secretary of Defense
�AThe job [ which is nearly impossible ] of Secretary of Defense
�BThe job [ nearly impossible ] of Secretary of Defense
�Cthe job of Secretary of Defense

�Cのまとまりを保つために前に出したのだろうな
�A�Bではそのまとまりが崩れるものね

les membres inclus sont...

jikko-shiki

I can't live without you who keeps loving you!

っていう歌詞の曲があるんですが、これおかしくないですか？
関係代名詞はyouや、固有名詞に付く場合、基本不可能で
「,」の後に続けることができる、と習ったのですが

例えば　Chopin who was a great artist.　×
Chopin,who was a great artist.　○
みたいな。

ご指導よろしくおねがいします。

そのチョップインってのは知らんが、
前者は動詞がない。
後者は関係代名詞の非制限用法。
コンマの後はﾊﾝｶｸ空けないと、
博士課程で論文書くときに注意されるぞ。

ピアノに指がめり込みそうな勢いだな。

>>963
どんだけ馬鹿なの？

>>978
who keeps って３単現ついてるけど、３人称のものがないし、先行詞不明じゃない？
keep loving you の意味から考えて先行詞はIだと思うから
文法的には非限定にして

I, who keep loving you, can't live without you !

じゃないとおかしいんじゃないか。

今まで片岡さんはインチキだと思ってましたが、上にやりとりを見て、１０公式理論がいかに
強力な理論か思い知らされました。明らかに片岡氏＞＞＞＞∞＞＞＞＞ケチツケクソバエです。

>633

キーボードが調子悪くなってお礼が随分遅くなりました。失礼しました。
お答えありがとうございます。

>>982
折れ　一人称
ｵﾏｲ　　二人称
それ以外　三人称
who　knows? 誰が知ってるの？誰も知らない。

>>985
それが反語かそうでないかはどうやってみわけるん

「スキップランド」とか、「スキップガーデン」という名前のサイトやお店があるのですが、
そのまま「飛ぶ陸」とか「飛ぶ庭」というふうに訳すのはおかしいですよね？
「スキップしたくなるような〜」というような意味なのかなとは思いますが、正しくはどう
なのでしょうか？
それとも、そもそもこういった言い回しは日本人が勝手にしているだけで、英語としては
成立していないのでしょうか？

英語に詳しい方、宜しくお願い致します。

教えてください。

I need ( ) time to think about it.

の( ) の中に入るのはどれが適当なんでしょうか。

a few
few
a little
little

a little かなぁ？と思うのですが、辞書に出ていなくて…。

「現代を探る」のunit1から5までの訳わかる人いませんか？

>>987
「スキップ」で検索したら「スキップサービス」なる言葉に遭遇した。
ネット通販でしょ？
だったらそのskip は「〜を抜かす、飛ばす」という意味で使われているのかもしれない。
つまり商品の購入手続きが簡略化されているということ。
もちろんネーミングには目ざとい日本人特有の造語だと思うけどね。

次スレ
中高生の英語の宿題・質問に答えるスレ lesson124
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1253587502/l50

>>988
辞書のどこを見たの？

>>988

>>1
>〇 ｱﾙｸ 英辞郎 英和/和英　 http://www.alc.co.jp/
I just need a little time to get the situation under control.
ただ、事を収拾するには、少し時間が要る。

>〇 三省堂 EXCEED 英和/和英　 http://dictionary.goo.ne.jp/
little
━━ a. （less, lesser; least; ?r; ?st） 小さい, 幼い, かわいい; （距離・時間が）短い; 少しの;

>〇 研究社 新･英和/和英　 http://www.excite.co.jp/dictionary/
little
B [U の名詞を修飾して]
2 [a ? で肯定的用法で] 少しは(ある), わずかながら(ある)

>〇 ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ現代英英辞典 http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global
little
2 a little used with uncountable nouns to mean ‘a small amount’, ‘some’

>>988
I need a little time [ to think about it ].
ちょっと考えさせてください。

a little＝少量の時間

I have little time [ to think ].
考える時間がほとんど無い。
little time＝少量で足りない時間

１２４を立てたのは、９９１か？
生徒が深く学ぼうとするのを妨げる者は呪われろ。

【このスレのルール】
片岡数吉に対しては、質問・議論・非難・煽りを含む一切のレス禁止。専用ブラウザのあぼーん機能を使うと、
ストレス無くスルーできます。 彼と話したい人は専用スレで↓
１０公式英語制覇塾（サンシャイン通り横道２０m）
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1252425154/l50

>>996
あんた歌うだけで実際には職も生徒も何にも手に入れられないんだな

一昨日の夕方、サンシャイン通りで片岡数吉氏を見かけました。
「犬はわんわん、猫はニャーニャー」とか書かれたプラカード看板？を持っていましたが、
非常に疲れた様子で、立っているわけではなく腰を傍の柵かなにかに半分降ろした格好でした。
ホームレスのような汚らしい服装であたりをキョロキョロ見回したりしていて挙動不審。
一目でメンタルケアが必要な人物だと分かりました。

>>998
汚い恰好？

なら、周りみんな路上生活者が日雇いで看板持ってるって思ってんじゃないの

現実世界で誰もあんたの行動に意見しないのは
気持ち悪くてお近づきになりたくないからだよ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。