中高生の英語の宿題・質問に答えるスレ lesson119

「前置詞がある場合、その後に副詞が来ることはありません」じゃなかったっけ？

だから>>902も間違いじゃないの？

>>952
正しいよ。where節は名詞節。
ちなみに前置詞の目的語には、名詞、名詞相当語句、形容詞、副詞、前置詞句などが入る。

However the city government was not as appreciative as he might have hoped.
を和訳したいんだけど

「しかしながら、市庁は彼が望んでたかもしれないほどは感謝してはいなかった。」

なんかうまく訳せない。

>>953

そうなの？？

This is the hospital where I have never been to.

これは合ってる？？

>>954
元訳をベースにするね
「しかしながら市庁は、彼が望んでいたであろうほどには感謝してはいなかった。」

>>955
ネタか？合ってない

しかしながら、市庁は彼が期待していたほどにはは感謝してはいなかった

>>956
ありがとう。

Moreover hundreds of people applied for food licences ever year,
including hamburger stands and pizza sellers, and only some could be accepted.

「その上、毎年ハンバーガーの売店やピザの売り手を含む数百人の人が食料品免許を申請し、
そして、一部しか承諾されることができない。」の訳でおかしいかな？

every half yearは
なぜsemiannualでsemiennialじゃいけないんですか？

>>960
たぶん間違い。
訳してみると「その上、毎年数百人がFLを求めている、それはhamburger stands and pizza sellersを含む。そして、一部の人だけがそれを許可される」
food licences は　経営形式のことみたいだね。　

>>953
馬鹿ですか？
そういう文はwhere ＝wherever＝anywhere なの。
文の意味を考えてみたら

>>963
お前が糞馬鹿

>>902の例文自体がかなり変だが、「私はいつも自分の行きたい場所に行っています」
「私はいつも自分の行きたい場所はどこにでも行っています」
英文としてどちらの意味が自然か、現在形の習慣性を考えれば上の方の意味になりそう。
to抜きでも文法的には成り立ちそうだけど、意味的にかなり無理がある。
まあ、変な例文だから深く詮索するのも馬鹿らしいが、例えばジーニアスの例文では
Come to where I stand.
Go where you like.
それぞれの用法で載ってるが、現在形では載っていない。
質問者がどういう意図であんな妙な例文を出したのかはわからないが、
whereverの意味でtoを取り去ると、現在形を近未来の意味に取ったとしても
すごい金持ち限定の話になる。
まあ、これ以上の詮索は止めた方が良さそうだ。

>>961お願いします

>>961
そういうことになってるから。理由はない。

967は話がわかってない

>>961
英語でもギリシャの語源学はスレち
967はただのアホだけど

>>969
英語わからないだけでアホと言われる筋合いはない。

話にならんな。where I stand なら　ある特定の場所に決まっているが
where I want to go の場合は不特定だっちゅ〜の

分からないのにレスするのがアホなんだろ

適当に答えただけだろｗ

質問者様の質問に答えさせていただく俺たちがそんなことしてはいけない

>>974
君、TOEICまたはTOEFLベスト何点？または英語関係の資格アル？

940

うそつけｗ

TOEICぐらいで嘘ついて何になるんだよ

>>975がチャイナかと思った

君、TOEIC何点！英語関係の資格アル！

TOEICぐらいでっていうことは相当英語力があるんですね。じゃあ、今から英文で会話しましょう

チャイナなら中国語じゃないの？

９８２←こいつ誰？ｗ

英語で会話アルか？

>>984
なに？アルが中国語っぽいから私が中国人って？そうだね。そう思ってくれて差し支えないよ、お馬鹿さん。

在日発狂中

同意待ってるんだけどまだ会？

2chで煽り耐性ない人ってちょっと・・・

どうせ人並みにしか英語できない馬鹿の集まりなんだろカス共が。

在日発狂中

975 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2009/08/13(木) 08:55:00
>>974
君、TOEICまたはTOEFLベスト何点？または英語関係の資格アル？

985 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2009/08/13(木) 09:10:21
>>984
なに？アルが中国語っぽいから私が中国人って？そうだね。そう思ってくれて差し支えないよ、お馬鹿さん。

マジになっちゃってかわいそう

煽りに耐性がないのはどっちなんだかｗ
お前ら、言ってることとやってることが一致してないぞｗ
日ごろから見栄ばかり張って、身の程わきまえろ

チョーセン　パカ二スルアルカ

993自演おつです

まあ、別に２ちゃんは糞だと認識してたからもう悪くいわないよ。
どうぞ、２ちゃんを堪能してください

【国内】韓国密漁船が放置した漁具によって網や海中生物に深刻な被害、各地の漁協が撤去作業[08/12]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250096205/-100

>>996
ニダニダー

ヤッターマン　＼(^o^)／

1000ニダ！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。