>>856 The Emperor system of Japan does not allow a woman to succeed in the Emperor. This brought great pressure on her to deliver a boy. However, she has suffered from depression partly because she delivered only a girl. Some people say that certifying only a male as the Emperor is against the abolition of sexism.
For these reason, the Japanese Government introduced an amendment which approves Empress to the Diet.
If the amendment is approved, the accident that the one like Princess Masako suffers would never happen, I think.
訂正しなきゃ >>856 The Emperor system of Japan does not allow a woman to succeed to the throne. This brought great pressure on her to deliver a boy. However, she has suffered from depression partly because she delivered only a girl. Some people say that certifying only a male as the Emperor is against the abolition of sexism. For these reason, the Japanese Government introduced an amendment which approves Empress to the Diet. If the amendment is approved, the accident that the one like Princess Masako suffers would never happen, I think.
再度訂正 >>856 The Emperor system of Japan does not allow a woman to succeed to the throne. This brought great pressure on her to deliver a boy. However, she has suffered from depression partly because she delivered only a girl. Some people say that certifying only a male as the Emperor is against the abolition of sexism. For these reason, the Japanese Government introduced an amendment which approves Empress to the Diet. If the amendment is to be approved, the accident that the one like Princess Masako suffered from the pressure will never happen, I suppose.