【Repetitio】SRSで単語を暗記するスレ【忘却曲線】

It looks like we need a lot of time to make preparations--to get scripts, create movie files, customize the software settings, and so on--before we start.

>>152
The answer is yes and no. It takes a loooooot of time to get used to how Anki and subs2srs work and to get the hang of ripping tools.
Actually I spent a whole weekend perusing the instruction of subs2srs, googling how to rip a DVD, how to convert raw video/audio data into mp3,
how to extract subtitle files from IFO files and so forth.

As for me, It was worth it. Once you get used to these tools and tips, creating Anki decks is a cinch.
It takes less than 30 minutes for each episode.
It may sound a bit long, but NET time (meaning how much time you really spend on a task) is much shorter: 15 minutes to rip a DVD (net time 2 min), 30 seconds to extract subtitle files from an IFO file,
2 minutes to convert the raw data into a mp3 file (net time 10 sec), 7 minutes to create an Anki deck(net time 3 min).
I don’t bother to create video files. Time consuming, mind consuming, life consuming.

I don’t think subs2srs is an indispensable tool for learning languages.
And yet if you are interested in learning English by listening to dramas/movies, it is worth trying to pick up your FullHouse disc, convert DVD audio files into mp3 files, and put them into your mp3 player.
And if you happen to find it excruciating not to be able to get what Jesse is saying, I would like to leave you this word - subs2srs.

Sorry for long post.

I hate it when 2ch returns this error saying "Line too long."

>>156
Thanks again for your detailed information.
As I thought, this software appears to be highly sophisticated, greatly advanced and incredible useful, doesnt it?
Cool!
Now, I have finally made up my mind NOT to use it, because it is evident that this too complicated tool is far beyond my comprehension.
Have a nice day!

Last but not least,
can I ask you something?
Where do you live outside Japan?

>>152
Me? Outside Japan? HAHA! You must be kidding! Ok, ok, let me play into your hands...
Truce be told, I have never beeen to any English-speaking counties, nor do I have a girlfriend who speaks English (I wish I could).
I'm typical - slit-eyed, glasses-wearing, ipod-toting japanese geek... guy.
What led you to the wrong conclusion might be the phrases I used in my post.
As I mentioned above, I read almost all the posts in the forum that are relevant to Anki and subs2srs.
While reading each post, I picked up interesting phrases like "The answer is yes and no" "sth is a cinch" and put them into Anki for review.
In the same way, the phrase "I would like to leave you this word"comes from Joey's cool phrase "I'd like to leave you two words - lamb chop", picked up in epsode 4.
This sentence-based method is called "sentence mining/picking" and used by many people in the forum.

Anyway, it may be prudent not to waste your precious time struggling with computer jargons, gazillion of errors and whatnot.
On top of that, this method depends more on sentences and your intuition than on grammar, leading to produce "pseudo authentic sentences"
(= those that sound natural, and yet are erroneous)

That said, I like these tools (That's it! Highly sophisticated!). Anki enabled me to forget about forgetting.
Subs2srs has built up my confidence that I can understand 95% of any English drama.

There is no magic formula for laungage learning. As this book (consists of interviews with seven successful learners) suggests, Learners differ in what works and doesn’t work for
them.
http://www.sil.org/LinguaLinks/LanguageLearning/BooksBackInPrint/SuccessWithForeignLanguages/SuccessWithForeignLanguages.htm
What is important is to have as many opportunities to use English as possible, and you and I did have one.

Sorry for my incoherent post. Happy learning!

久々にスレみたけど　ここは外国か
おつかれした〜ε=ε=ε=(ﾍ(ﾍ(ﾍ(ﾍ(´・ω・`;)ﾉ ぴゅ〜

>>152>>153
最近聴いたものを適当に組み付けた(当人弁)としても、
このくらいの英文がすらすら書ける人が、シットコムの台詞を95パーセント理解するのに
それほどの努力とハイテクがいるというのがちょっと不思議。

今頃になってようやくちゃんと見て回ったんけど、
ankiだけかと思ったら、
日本語、中国語界隈の語学マニアの理論とハイテクの突出ぶりは凄いことになっているね。。

>>161
ちがうよ。日本人の英語学習理論が突出してヘボいだけ。
How to Learn Any Language の掲示板とか行ってみるとどれだけ日本の語学学習が
世界の中でガラパゴス状態か痛感できると思う。

日本語学習者の間で理論とハイテクが突出してるように見えるのは、ゲームとかアニメが
切っ掛けで勉強始めたという比較的若い世代が中心になってネット談義してるからかと。
とくに他の言語と違ってネットやパソコン、プログラミングなんかが得意ないわゆる
オタクがわんさかいるのが大きな原因だと思う。

あと日本語マニアがネットで語ってる理論とハイテクソフトウェアを逆利用して
英語を学んだ若い世代の日本人が日本語を教えだしてるのも理由の一つかも。

日本語学ぶ連中ってのは、学問とかニュースとか日常会話とかすっとばしで、
一気にサブカルチャーの一番濃い部分が教材だから凄いよなあ。
(まあすごい好きみたいだからそれでいいんだけど)

日本は社会も言語も人種も比較的一様だし、
大衆の知識水準も高かった。
何より長年国際市場を無視してやってこれた。
他の国のサブカルチャーよりキツいと思うんだけど良くやっているなあと思う。

記憶力はゲーム感覚で鍛えたほうが効率よく上がるみたいだよ
以下に優良サイト(無料系)を実績付きで紹介しているサイト一覧

http://s-io.dyndns.tv/up/1/_/jump/1269758101.txt/attatch
PASS:game

ぷっｗ
ひっかかってやんのｗ
ばーか

うけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ
けけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけけ

>>165
そうか、こんな簡単な暗号も復号出来ないほど情弱なんだなｗ

SuperMemo使ってるんだけど、時々何も書いてない項目が出てくるのって何で？
あ、データはQA形式のテキストファイルに変換したものをインポートして使ってます。

日本人でSuperMemoを使っている人はほとんどいないと思う。
Antimoonのメソッドをそのまま実践してる人くらい？

Ankiですが、マニュアル見ても分かりませんでしたので、
お尋ねさせてください。
Again, Hard, Good, Easyの他に、[保留]などのボタンを
追加することはできませんでしょうか。
iPhoneでオンラインで学習してるのですが、後から調べたい時に、
保留にしたい時が結構あります。

>>169
add icons to toolbarのプラグインをインストールして。
多分

>>170
ありがとうございます。
これをインストールしてみましたが、
その後どのようにしてボタンを追加すればいいのか、
よく分かりません。
解説いただけないでしょうか。

This plugin lets you add custom buttons to the
toolbar. you'll need to edit the file to customize it. You can
find a list of available actions by looking at main
py in the ankiqt source dode

>>171
settings →　plugins →　startup
のadd to toolbarにチェック入ってます？
入っていたら、ankiをリスタート。

それでもだめなら、
settings →　plugins →opne plugins folder
のaddToToolbar.pyをメモ帳なりで、編集して下さい。

たびたびありがとうございます。
保留ボタン、確認できました。ありがとうございます。
こちらは、Ankiのローカルアプリのツールバーで追加されていますが、
下記のような形で、回答画面で「Suspend」ボタンを追加
することはできませんでしょうか。

Again Hard Good Easy Suspend

おもにiPhoneでオンライン版で勉強しようと思ってますので、
上記のようにしたいのです。

そもそもオンライン版では、
プラグインは使えないのかもしれないですね。。。

Ankiのプラグインでsmart.fm importerってのがあるのだけれど使えている人いますか？

やってみるとブラウザがxmlを吐き出して終了してインポートできない。カードのフィールドは
できているようだが、アイテムやセンテンスの読み込みまで行かない。
smart.fmの仕様変更で、それに対応していないかと思ったのだが、Ankiのディスカッションで
つい先日この作者が別の問いに答えているので、それも無いようだし。

ankiの使い方がいまいちわからないんですが、英語も読めず、苦戦中です
日本語で使い方解説してあるサイトないでしょうか？

>>176　　ここは？

http://journal.mycom.co.jp/articles/2009/09/14/anki/index.html

Ankiで録音できないんだけど、誰かやり方わかりますか？
lameはインストールしたんだけど…

>>178

どういう状況下での録音か不明だが、既にできているデータベースのカードに録音するならば
カードブラウザを開いてカードを選んだら、レコードボタンをクリックして録音できたよ。
録音されたデータ(．mp3)は、マイドックのAnkiフォルダの中にデータベース名．mediaって
ファイルが自動的に作成されて、その中にあった。Lameとやらは、入れてません。

そもそもそのPCにマイクが付いているのかどうかすらあやしい。

http://dl.dropbox.com/u/8145575/misc/Screen%20shot%202010-07-02%20at%201.53.56%20AM.png

こんな感じの Anki プラグインを作ってみた。
Show Answer 押すと、音声と周辺知識を表示してくれる。

英和のデッキが無くて、日本語訳がほしかったのでつくったんけど、
あんまりごちゃごちゃしても覚えられんので、
最初はあまり無理せずに和訳と画像みるぐらいにしといて、二回目位から英訳を見てる。

なんかマックはいろいろごちゃごちゃしてもちゃんと動くからいいな。

subs2srs Mac で使ってみた。
上に書いてあるページにある通りにやったら出来る。
Mono ってやつのインストールと、あと環境変数をちょっといじるだけ。

デッキつくるのは、ファイルさえあれば楽だけど、
DVD から avi と srt（字幕ファイル）抽出するのが予想以上に難しい。
DVD の字幕って文字ファイルじゃなくて画像なんだってな。
最初から別々になってるようなやつを落としてきた方が楽だと思う。

もうちょっとやり方が簡単になるか、日本語の説明が増えれば日本人にも広まると思う。
使った感想を後で書いてみる。

iphoneで英語学習スレから誘導されて、こちらに来ました。
Ankiのpc版で画像を貼り付けて同期をとるのですが、
iphoneアプリのAnkiでは、画像が「？」と表示され、認識されず、困ってます。
問題無く画像が表示されてる方や、
解決法をご存じの方いらっしゃいましたら教えてください。

>>183
http://ichi2.net/anki/wiki/MediaSync
の指示通りにした？

>>184
DropB0xを使わないといけないのですね。
未確認でした。
試してみます。ありがとうございます。

Ankiがついにバージョン1.0となった。
http://ichi2.net/anki/changes.html

最近流行っている書籍の電子化を使ったら、参考書の暗記が凄く楽になるかも
画像の編集が大変そうだけど

使い始めたんですが、ターゲット1900のデータってどこかにありませんかね？
本はもってるんですが、手打ちしかないんでしょうか……

I暗記にデータ売ってたような

ここ半年ほどAnki使ってたが、
その前にやってた手書きのほうがはるかに覚えてる・・・
やっぱり手を動かさないと駄目だわ。
あと、わざわざパソコンを起動しないと作れないのも大きな欠点

iPhoneでも使えるじゃん

iPhoneじゃないケータイでも使えるんじゃないの？

連レス語源ごめんだけど
違う分類の覚える事ってデッキ分けてる？
例えば英単語と古文単語とか、英単語と英語の文章とか。

>>191
使えるけど、onlineじゃないと無理だろ。

anki使ってます。
いったん入れたはずのカードを手違いで消してしまったようで入れ直してるんですが、入力すると入力欄が赤くなりないようが被っていると出ます。
そのままokを押すと全てのカードの回答か問題が白紙になりますと出てしまいます。
どうしたら普通に追加できるようになりますか…?

>195
その前に、消してしまう前の状態のが、バックアップフォルダにないか確認した方がいい
バックアップの設定は[設定] - [保存]の中な。

>>196
ありがとうございめす。
が、もう遅かった…上書きしちゃった…
わざわざ申し訳ない。

こんな画面が出て来てそこから進めなくなった…
どうしたらいいんでしょうかhttp://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchULEgxJbWFnZUFuZFRleHQYyZLfAQw.jpg

iPhoneでは音声などのmediaファイルは
dropboxなどに入れないとだめなの？
（ネット使えない場所では、音声無し？）

お高いラブドールなら買った店が処分してくれるよ

うわあああ誤爆orz

Ankiで間違って上書きしてしまったファイルの復元方法を教えてもらえませんか…

上げさせてください

>>201
つ >>196

>>203
ありがとうございます！！
見つかったんですが、このファイルをどこに入れれば復元されるんでしょうか…