【ペーパーバック】洋書を読んだら感想を書くスレ★

女子におススメ！！

Little Women
by Louisa May Alcott

面白さ：★★★★☆
難易度：★★☆☆☆
グイグイ度：★★★★☆

“Christmas won't be Christmas without any presents”
いきなり冒頭でグイッとやられた。以来、大好きな作品。
舞台は南北戦争真っ只中のアメリカ。
従軍中の父親の留守を守る母と４人姉妹がおりなす
滑稽で、切なくて、苦しいこともあるけど、楽しい物語。
著者自身の体験から生まれた小説だからか、
端々にリアリティーがあるところもまた良い。
アメリカンクラシックの中でも秀作だと思う。
男性は好まないかもってことで★４つ。

若草物語か

>>338
続編もいいよ

the remains of the day
Kazuo Ishiguro

面白さ:★★★☆☆
難易度:★★★☆☆
グイグイ度:★★☆☆☆

イギリスで年に一度のBOOKERS賞をとった作品です。
英文に品があって、当時のイギリスに思いはせながら
まったりとした時間がすごせます。

過疎ってるな

ハーフって角度によっては白人にみえることで、

だいたい１冊を何日で読めるん？

１日何時間読むかによるよね。
あと１時間にどのくらいよめるかにも。

The Young Bond Series, SilverFin
面白さ:★★★★☆
難易度:★★☆☆☆
グイグイ度:★★★☆☆

OO７　ジェームズボンドの少年時代の話です。
大人が読んでも結構楽しみながらずんずん
読み進んでいける。
イギリス英語の単語がつかわれてますが、
子供用の本なので文法的にはシンプルで
特に難しくないです。

>>344
いやぁ数えたことないなぁ。そうだなぁ、俺の場合は
同時に2,3冊読んでだいたい1ヶ月だとして、1冊はほぼ2週間か。
比較的ゆっくり読む方だから参考にならんかもしれんが。

本買ってるの？それともキンドル？
キンドルだったら使い勝手の感想よろ。

キンドルは仕様が好みではないので今のところ買う予定なし。
すまん。

了解。
すれ違いすまんかった

>>350
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1257946294/

欧米人って一冊どのくらいのペースで読むんだろうね。４，５日で読むのかな？

The Girl with the Dragon Tatoo
Steig Larsson
面白さ:★★★★☆
難易度:★★☆☆☆
グイグイ度:★★★★☆

裏表紙の推薦文に"A SEXY,ADDICTIVE THRILLER."
ってあるのでどんなにエッチな描写があるんだろうかと
身構えていたのに、別にそんなでもなかったです。
難易度的には人名や地名の実際の発音がイメージしにくいのが
難しい印象を与えますが英文的には★二つか三つくらいです。
スエーデン固有の名詞とか表現とか一切脚注なしなんで
ちょっと不親切かなと思いますが翻訳ものに限らず
英語の小説って大体がそうなんですよね。

日本の文庫についてるような登場人物のリスト欲しいときある

本屋いって日本語版ちょっと見てみたら人物表のみならず
地図までついてるのね。でも地図は余計なお世話かな。
あと主人公Michael=マイケルだと思って読んでたんだけど
スエーデンでは当然英語読みじゃないからミカエルなんだな。
まあ関係ないけど。

Brideshead Revisited
Evelyn waugh
面白さ:★☆☆☆☆
難易度:★★★★☆
グイグイ度:★★★☆☆

イヴリンウォーの代表作と言われている。若いときには密集した時間
を過ごすものだが、年をとると、これまで近くにいた人が死んだり、
遠くにいってしまったりして、ずいぶんとかわってしまうものだ
ということが言いたかったんだろうか？話はおもしろくない。
だけど、単語の選び方とかとても文章に凝った作家なんだなと
わかる。別の作品も読んでみたいという気持ちを起こさせる本だった

ドラゴンタトゥーの女

みんなスウェーデンの人名とか地名に読みづらさを感じてるみたいで、
自分だけじゃなかったんだ〜とちょっと安心。

>>356
俺には面白かったが・・・翻訳で読んだけど。
DVD（ジェレミー・アイアンズの方）も買ったし。輸入版なので字幕がないのが
つらいが、映像はとても美しいので英語力のある人にはお勧めします。売れれば、
日本版が出る可能性があるのでお願いします。

英語原書購読はシェルダンで修行中の身です。
現在５シェル段目です。

ミレニアム2「火と遊ぶ女」読んだ
面白さ:★★★★☆
難易度:★★☆☆☆
グイグイ度:★★★★☆

ところでシリーズ3は何か知らんが分厚くて表紙
の絵が恥ずかしいやつしかないからvintage待ち。
しかしミステリとかサスペンスばかり読んでると
英語得意になったような錯覚に陥るな

Velocity
by Dean Koontz

面白さ:★★★☆☆
難易度:★★★☆☆
グイグイ度:★★★☆☆

"If you don’t take this note to the police and get them involved,
I will kill a lovely blond schoolteacher. If you do take this note to
the police, I will instead kill an elderly woman active in charity work.
You have four hours to decide. The choice is yours."
裏表紙の紹介文にもあるこの文章でめちゃくちゃ期待して読み始めたものの、
意外とそれほどスピーディでもなかった。
また理不尽であまりリアリティのない展開もあったりして、全体として
まあまあというところでした。amazon.comの書評でもKoontzのなかでは
あまりよくない方みたいなんで、他にKoontzでおすすめあったら教えて
ほしいです。

dragon tatoo人気あるなあ。。
★二つは自分だけか.

自分は「火と遊ぶ女」（ドラゴンタトゥー２）途中まで読んで放置したまま。
３はインターナショナル版待ちでまだ買ってないが
…その前に２を読まんとな。

ジョン・グリシャム　［ａ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｋｉｌｌ］

面白さ:★★★★★
難易度:★★☆☆☆
グイグイ度:★★★★★

６５５ページあって分厚かったけど、軽快で面白かった。
グリシャムで一番かも。

Nurture shock
by Po Bronson

面白さ:★★★★★
難易度:★★★★☆
グイグイ度:★★★☆☆

育児、児童教育に関する最近の科学的知見を紹介する一般向け啓蒙書。
巻末に、引用した論文へのリファレンスがある、比較的ちゃんとした本でした。
思わず「へー」と唸る事が何度もありました。たとえば、、

・アメリカでは「あなたは賢い」ととにかく褒めることが子供の自信につながると
いわれ長い間定着していましたが、これはよくない

・共に攻撃性と相関がみとめられるものの、児童向教育番組をよく観る子供は
パワーレンジャー等暴力表現のある番組をみる子供よりもさらに攻撃的になる

これはめちゃくちゃおもしろい。超お勧めです。
こういった類の本はもちろん批判的に読む必要があるにせよ、
（また殆どの統計データはアメリカでとられたものと意識する必要があるにせよ）
もっと多くの日本人に読んでほしい超良書です。
一生本棚入り決定

The Girl Who Played with Fire
Steig Larsson
面白さ:★★★★☆
難易度:★★☆☆☆
グイグイ度:★★★★☆

最初の1/3位は前作（The Girl with the Dragon Tatoo）の後日談みたいな感じで大きな
事件は起こらないからあんまり面白くなかったけど、大事件が起こって「ひょっとして
犯人は Salander では？」と思ったときから俄然面白くなった。
伏線の張り方がうまい。最後のシーンはドキドキの連続で、最後の最後までどういう
結末になるのかわからなかった。ミステリーファンなら読んで損はしないと思う。

続きが楽しみ。邦訳は出てるし、イギリスなら英語版も買えるけど、Kindle待ちなので
5月25日までお預け状態。この本も Kindle for iPhone で読んだ。

おいおい、そう書くと犯人が違うやつみたいじゃないか

>>364
それ、面白そうですね
今度注文してみよう

Olive Kitteridge
by Elizabeth Strout
面白さ:★★★☆☆
難易度:★★★☆☆
グイグイ度:★★★☆☆

数学教師を退職したOliveの40代から70代のエピソードを中心に13の短編で構成される。
それぞれが独立した短編として楽しめるし、Oliveがほとんど登場しなかったり背景の一部
でしかないものもある。バルザックの人間喜劇みたいに人物を使い回すことで、海辺の
小さな街のコミュニティーを描き出している。普通の人々の日常と非日常（大切な人を
失ったり、事件が起こったり、何かと決別したり）における心情描写が秀逸。
自分は第一話 Pharmacy 第三話 The Piano Player 第五話 Starving 第九話 Basket of Trips
第十話 Ship in a Bottle 最終話 River がよかった。重めの話が多い一方で、くすっと笑える
ユーモアが漂う。

60の人ひさしぶりっす

>>368
>>364はおすすめです。

Alice's adventure in Wonderland
by Lewis Caroll

面白さ:★★☆☆☆
難易度:★☆☆☆☆
グイグイ度:★★★☆☆

不思議の国のアリス。
Kindleを買ったら無料でダウンロードできたのでよんでみました。
>>232みたいな短編以外で初めて一日で読みきった本になりました。
これも十分短編かな。
英語がやさしいのでスイスイいけますが、Aliceが小さい子供であるため、
間違った（普通はつかわない）英語をつかうシーンなんかもあって
ちょっと勉強用には実は向かないのかもとおもいました。
curiouser, curiouserっていう有名なのは捕捉できたけど、正しいと思い込んで
そのままよんじゃったりしたものがたぶんあったんだろうなあと思います。

House of Many Ways
Diana Wynne Jones
面白さ:★★★☆☆
難易度:★★★☆☆
グイグイ度:★★☆☆☆

Howl's Moving Castleの続編、3作目。前2作の登場人物たちも出てくる。
ただ…前2作と比べると今ひとつ…。面白くなりそうな要素もいろいろある割には
大した意外性もなく都合よく終わちゃったような気がする。
あと、主人公の女の子がわがまま・自己中すぎて可愛くない。

結局1作目が1番。まあハウルやソフィーのその後を知りたい方はどうぞ。

Twilight
by Stephenie Meyer

面白さ：★★☆☆☆
難易度：★★☆☆☆
グイグイ度：★★★☆☆

映画化されたYAノベル。シリーズ１作目。
日本で言うと、ラノベというよりコバルト文庫、もしくはとても古典的な少女漫画。
英語は特に難しい文法はなかった。感情表現も同じ単語が繰り返し出てくる。

すぐに展開は読めるし、やはりその通りに物語は進んでいくのだが、
あたりまえである、私の好きなミステリではなく、これは恋愛小説だ。

恋愛モノのセオリーである主人公への自己投影はできない。
冒頭の境遇には少しの偽善と自己憐憫を感じるがこれはきっと、穿った見方だろう。
彼女は頭もよろしく文学少女を匂わせているけれど、そのセリフは行間、もとい
空気が読めているとは到底思えない。
そしてなぜか運痴．．．
これはあたりまえである、少女漫画の主人公はドジでのろまなカメでなくてはいけない。
基本的に少女の目線でしか語られないので、相手のイケメン吸血鬼はとにかく
完璧な男であることは念を押される。（外見が）

他の吸血鬼たちのキャラをもう少し立てて欲しかったが、1作目だから割愛されたか。
2作目以降に立ってくるのかな。
中盤両思いになってからのｲﾁｬｺﾗ会話に食傷するが、それ以外は最後まで
飽きずに読めた。

スレチかもしれないですけどすいません
現在高三で難関大を志望しているのですが洋書を読むのは受験勉強に効果ありますか？

素直に受験に特化した勉強したほうが絶対良い。
君が高1なら読書を勧めたかもしれんが・・・。

>>375
ほぼ同意。

ウーマンオブザイヤーに表彰された難民の母　泣かせるストーリーです。　是非一度ご覧ください。

http://nomura.no1wizard.com/

New Moon
by Stephenie Meyer

面白さ：★★☆☆☆
難易度：★☆☆☆☆
グイグイ度：★★★☆☆

映画化されたYAノベル。シリーズ2作目。
英語は1作目より簡単に感じたのはよく使われる単語に慣れたからだと思う。
難しい文法はなし。

恋が成就したら次はやはり失恋。少女漫画には欠かせません。
ラブラブ真っただ中、小さな事件がきっかけとなり、
大した理由もなく（個人的見解）いきなりイケメン吸血鬼が少女の元を去る。
しかしあの「歳月の羅列」には失笑。
人気という点で、どうも１作目や3作目より分が悪いらしい今作なのだが、
個人的にはこの2作目の方が気に入った。
やはり少女が失恋の絶望から狂ってくところがこの本のキモ。
ちょっと文学を感じさせる。と言っても繊細な描写はほとんどないけど。
what if~、what if~、what if~、の箇所はムカついて本を投げたくなった。
イタリアのシーンは意外にあっさり終了してしまうところは残念。
吸血鬼達の活躍どころだと期待したのに。

（おまけ）
New Moonを読む前に、Twilightのイケメン吸血鬼視点で書かれたMidnight Sunを
読んだ。
Midnight Sunは出版された物ではなく、作者のHPでドラフト原稿をDLできる。
ハッキリ言ってこっちの方がTwilightより数倍面白かった。爆笑。

CITY OF THIEVES
David Benioff

面白さ:★★★★★
難易度:★★★☆☆
グイグイ度:★★★★★

自分的にこの一年間くらいで一番面白かった本。
第二次世界大戦中のレニングラード包囲戦を舞台にして
嘘みたいな半分（？）本当の話。
英文は難しくないけど（この作者にしては装飾控え目）
ロシアの人名、地名に慣れていないと、ちょっと大変。

以前から Benioff ってどこの名前かと思ってたんだけど、
Beniov だったのかと納得。

>>378
イケメン設定だけど映画版の吸血鬼ヒーローが…キモくて…それ思い出すと(ry

>>378
3作目の感想ﾏﾀﾞｰ？

The Tipping Point
by Malcolm Gladwell

面白さ:★★★☆☆
難易度:★★★☆☆
グイグイ度: ☆☆☆☆☆

口コミがどのように広まるかを例をあげながら分析していく、
マーケティング本（？）。まあまあかなあ。。

Guns, Germs, and Steel
by Jared M. Diamond

面白さ:★★★★☆
難易度:★★★☆☆
グイグイ度:★★★☆☆

いわゆる「銃、病原菌、鉄」
ヨーロッパ文明が現代を実質的に支配し、ネイティブアメリカンや
アボリジニが「敗北」したのは環境の違いによるものであるとする
仮説をぶちあげる壮大な本。20年くらい前のピューリッツァー賞。
素人の自分にも細かいつっこみどころはたくさんあるけど概論として
おもしろかった。科学的な検証はどれくらいすすんでいるのだろう。

そろそろノンフィクションにも飽きたので小説よみます。

>>381
あーEclipse．．．もうかなり前に読了してたw
書く気なかったごめん
ちなみに4作目は読む予定も無しだよん

か、枯れてる、、、

The Reader
by Bernhard Schlink
面白さ:★★★☆☆
難易度:★★★★☆
グイグイ度:★★★☆☆

ケイト・ウィンスレット主演の映画「愛を読む人」の原作（しかしその邦題どうなのよ）英語版。
冒頭から淡々と乾いた感じで主人公と年上の女性ハンナが関係を持ったいきさつが回想される。
ヨーロッパ的なエロティズムというか。やがて訪れる突然の別れ、思いがけない再会、年月は流れ
中年の学者となった主人公の、ハンナを巡る心の旅は器用に完結することを許されず続いていく。
ドイツの戦中戦後を舞台に、個人の内面を丁寧にたどる（そして答をださない）重い物語だ。

>>385
私も、The Reader、１０年位前に読んだ。ドイツ語本の英訳を読むのは何か変な気がした。
日本語本は「朗読者」。ナチ収容所の歴史的な記述が難しかった。
いろいろ、設定に違和感を感じるけど、後半は泣ける。
去年、映画も見たけど、まあまあ忠実に再現、タイタニックのケイトがアカデミー主演女優賞獲得。

Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps
by Allan Pease, Barbara Pease

面白さ:★★★★☆
難易度:★★☆☆☆
グイグイ度:★★★☆☆

これも１０年近く前に読んだんだが、一応、科学書の類いだが論理的で
分かりやすく書いてある。男女の違いを生物学的に説明してあるが、
それが非常に面白い。ただし、後半はあまり面白くない。
日本版「 話を聞かない男、地図が読めない女」もべストセラー。
同著者の「Why Men Want Sex and Women Need Love」も最近出たようなので、
読んでみようかな。