音のストリームは効果的か？

じじいも新しいｉｂｓの情報出せよ

>新しいｉｂｓの情報出せよ

日本語MTの翻訳精度の資料（IBS桜井とNEC社員２名の連名）が
参考資料や引用でMT研究者の論文や研究によく使われた。

それであるMT研究者の翻訳精度の論文中にメロン大学の多言語同時翻訳資料と
それ以外言語資料としてIBS and NECが使われた。

だから当時のNASAのライブラリーにも資料として収録された。

アルツハイマーを発症したの？

社史によると起業当初英会話教育をしたらしいが
当時はメルマガなんて無いからどんな教育をしたの？
例：英会話教室、通信教育、英語会話集カセット販売。

>>928
この社史は恵チャンが直筆だろうな駄文の癖がカスサイトの文体と良く似ている。
社員は誰もこの駄文アップするのを止められなかった会社の体質が判る。

>>958
英語のできない桜井がURLを付与したことがわかる。

ibsって何の略だ？

International Business Service

いんたーなちょなる　びじねしす　さびーしす。

なんか大企業みたいな名前だな。

>>957
英語会話集カセット販売

全然売れなかったんだろうな。

無差別電話粘着攻撃

011号　2007年9月17日
発行者：桜井恵三
◆英文　I think we gonna eat out tonight.

◆和訳　私は我々が今晩外食すると思います。

１．テープ記録層が剥離してます。
２．公文式の中学生が和訳してます。

今も一応，社長だよね

>>968
個人営業で法人格が無いから社長では無い。

フィリッピンパブでピーナにサクライシャッチョサンと呼ばれるのはOK!

>>960
IBS→過敏性腸症候群／過敏性大腸症候群
IBS石井スポーツ

■1983年9月
アイ・ビー・エスが資本金400万円の資本金で登記されました。
当初は月刊輸入情報を発行したり、英会話教育等収入につながるものは何でもしました。

添削
■1983年9月
株式会社アイ・ビー・エス設立
当初の業務は英会話教育、「月刊輸入情報」の発行等

■1995年10月
資本金が400万円から1000万円になりました。商法の改正で株式会社は最低でも1000万円となったからです。

　商法改正で資本1000万円以下の株式会社は全て資本金1000万円以上に引き上げるからこの記載は不要で削除。

他のも添削したいが余りにも痛いので中止w

確かに 社史の日本語はカスの臭いがぷんぷんしているわｗ

本当だw
これじじいっぽいわw