【English★世界の英語の方言★Dialects】

このエントリーをはてなブックマークに追加
74名無しさん@英語勉強中:2008/07/30(水) 21:20:36
カタカナ発音は独特だけど
シンガポールやマレーシアの英語もかなり変。
75名無しさん@英語勉強中:2008/07/30(水) 21:34:21
あれは一種の地元語になっているからね。
他の国ではめっちゃrが巻き舌だったりとか特徴があるけど、
カタカナでは、ある部分ではrを発音するのにある場合ではしない。とか独特だし、あとl発音できないし
まぁ中国も似たようなもんだけど変な抑揚もあるし

ところで>>67がどこ訛りなのか分かる人いませんか?
76名無しさん@英語勉強中:2008/07/30(水) 21:42:34
マクドナルドは英語では3音なのに対して、カタカナ英語では6音で発音する。
英:Mac don ald
日:Ma ku do na ru do

香港人にカタカナ英語でマクドナルド言ったら爆笑された。

ちなみに韓国英語では5音で発音する。
韓:mek du na lu du。
77名無しさん@英語勉強中:2008/08/04(月) 13:04:49
韓国人の英語を聞いたら、韓国語でワケのわからんことを喋ってるようにしか聞こえなかった。
78名無しさん@英語勉強中:2008/08/04(月) 15:21:20
79名無しさん@英語勉強中:2008/08/05(火) 00:02:21
香港人だって人のこと笑えるような大層な発音してないのにねw
80名無しさん@英語勉強中:2008/08/05(火) 20:43:28
香港人の大卒ならイギリス英語流暢に喋れるぞ。。
香港には大学が数校しかないので超狭き門。金に余裕のある家庭は
宗主国だった英国の大学に行かせる。まぁ一般人の英語は酷いがw
81名無しさん@英語勉強中:2008/09/02(火) 14:11:51
http://jp.youtube.com/watch?v=gWrSEKNlZkI
スコットランドアクセント

40秒のとこで暴れてるのって、ハグリットの人だよねw
82名無しさん@英語勉強中:2008/09/02(火) 14:13:49
83名無しさん@英語勉強中:2008/09/03(水) 06:59:54
>>31ホントのDUKEや上流階級の方々は(SIRは一般人に与えられるようになったから除外)Wtの発音はします。成金上流階級(特にロンドンより上の不動産関係)は別ですが。
84名無しさん@英語勉強中:2008/09/03(水) 13:56:26
tを発音しないのって、アメリカ人に通じる?
85名無しさん@英語勉強中:2008/09/03(水) 20:11:46
>>84アメリカンイングリッシュのほうが一般的に(地域によって異なるでしょうが)Tの発音をしないと思います。BETTERはベラーに聞こえる感じですかね。
86名無しさん@英語勉強中:2008/09/03(水) 21:32:09
それは変化してても、一応発音はしてるから、w

ベ・ア というやつですよ
87名無しさん@英語勉強中:2008/09/08(月) 12:17:00
ニュージーランドはイギリス系なのになんでaeをエというのか、
88名無しさん@英語勉強中:2008/09/10(水) 08:09:51
イタリア訛ってどんなかんじなのかな
89名無しさん@英語勉強中:2008/09/21(日) 00:37:30
訛りっていうけど、英語の訛りってどんなんなの?

イントネーション?
それとも日本語の東北弁の「だっちゃ」みたいな言い方があるの?


教えて下さい。
90名無しさん@英語勉強中:2008/09/21(日) 15:00:16
氏ね。
91名無しさん@英語勉強中:2008/09/21(日) 15:05:47
I love you daccha.
92名無しさん@英語勉強中:2008/09/23(火) 08:30:09
イギリス英語とアメリカ英語ってそんなに違うものなの?
前に読んだ本にイギリスに住むアメリカ人の言葉に、「私にとってイギリス英語は全く別の外国語」って書いてありました。
93名無しさん@英語勉強中:2008/09/23(火) 09:15:57
書き言葉ではそれほどでもないけど、話し言葉はかなり違う。
標準語と九州弁くらいじゃない?いや、そんな違わないかな。
94名無しさん@英語勉強中:2008/09/30(火) 11:21:15
95名無しさん@英語勉強中:2008/09/30(火) 11:34:25
>>94
「deep south」弁
96名無しさん@英語勉強中:2008/09/30(火) 11:49:47
oftenのtを発音するのって、主に西海岸でいいの?
97名無しさん@英語勉強中:2008/10/29(水) 14:21:07
http://jp.youtube.com/watch?v=sOoXFzRzOtk
このおっさん、訛ってない?アメリカのどこ訛り?

eiも若干ai気味に聞こえる気もするんだけどアメリカでこういう発音をする地域ってあるの?
98名無しさん@英語勉強中:2008/10/29(水) 14:23:22
それにiの発音もちょっと∂っぽい、。
なんかニュージーランド的なアメリカ英語だな どこ訛や?
99名無しさん@英語勉強中:2008/10/30(木) 20:02:34
オージー英語って国内でも地域によって違うの?
オージー数人と話したけど、よくかなりなまっていて何言ってるのか
分からない。っていうほどなまってなかった。
オージー同士の会話でもエイ→アイ
になるくらいで分かりやすい英語話してたし...

コックニーに似ているらしいけど、全然コックニーとは違った。
ttp://jp.youtube.com/watch?v=WYoVoXG7e2g
ここまで極端なオージー英語って普通なの?在住者回答お願いします。
10099:2008/10/30(木) 20:18:11
上の動画、コメントみたらイギリス英語だったらしいね。
パースの英語って聞き取りやすいの?
で会ったオージーみんなパース出身だったけど、それほど訛りはきつくなかった。

>>98
アメリカの南東部のチェサピーク湾の島の英語はかなりなまっているけど、
それに近くない?
101名無しさん@英語勉強中:2008/10/30(木) 20:19:50
>>92
ニュージーランド人いわく、はじめて聞いたとき、アイルランド英語は全く理解不可能だったらしい。
102名無しさん@英語勉強中:2008/10/30(木) 20:59:29
103名無しさん@英語勉強中:2008/11/06(木) 19:51:29
スレチかもしれんがアメリカ人がイギリス人に対してイギリス野郎!とか言うけど、なんて言ってるの?
104名無しさん@英語勉強中:2008/11/24(月) 08:26:29
NHK教育の番組に出てるジョン・ギャスライトとかいうツリークライミングのおっさん、
基本的にr発音してるしアメリカ英語っぽいのだけどどこかが違うなんかアメリカ英語ではないし、
okの発音がウーキェイ みたいになってアイルランドかスコットランドみたいな発音だし、いったい何人なんだと思ってググったら
米国生まれカナダ・ブリティッシュコロンビア育ちで両親はスコットランド人ということで、納得した。

>>99
オージーは地域と言うより個人差が大きいらしいよ。
女の人はあまり訛らずイギリスっぽくしゃべったりとか、いろいろあるよ。
でもクイーンズランドの方は結構訛ってる確率が高い。
でも俺の高校の時のパース出身の先生はもろオージー訛りの発音でしたよ。
それマネしてオージー訛りを結構習得したw

ウィッチアンサりずこれくt
aアィ、bベィ、cセェィ、 orオー dデェィー とかこんな調子で普通に授業やってた。
105名無しさん@英語勉強中:2008/11/24(月) 15:47:56
オーストラリアは西と東で別言語
双方わからんといっとる。
東北と九州みたいなもんかな。
ここの人は東部と北部で比較してるから差がないと思ってんでしょ。
106名無しさん@英語勉強中:2008/11/26(水) 22:10:38
ようするにクイーンズランドがナマットルゆいたんやろ??
107名無し象は鼻がウナギだ!:2009/01/03(土) 12:05:40
Happy New Year!!
方言版に新スレができたので、カキコ・ご意見よろしくお願いします。

【世界の方言を語ろう】
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1230140842/l50
108名無しさん@英語勉強中:2009/01/27(火) 12:35:03
>>107
専ブラで見れないような板には行かない。

この子アラスカ訛りが酷くて聞き取れない!
http://jp.youtube.com/watch?v=CuN4LGkhiso&feature=channel_page
109名無しさん@英語勉強中:2009/02/18(水) 15:03:19
age
110名無しさん@英語勉強中:2009/05/12(火) 11:26:01
http://lowlands-l.net/anniversary/contents.php
色々な言葉の音声が聴ける。英語もいろんな地域、変種があるね。
111名無しさん@英語勉強中:2009/09/11(金) 15:28:07
Soka Gakkai=Organized Crime Cult=The Most Hated Japanese Cult/Politic Organization
Soka Gakkai is capable of committing crime of all kinds.
http://www.e-net.or.jp/user/mblu/ndb/skbk1/sg1/media/mayaku-e.html
112名無しさん@英語勉強中:2010/01/22(金) 13:37:35
ペラペラの通訳士などの英語は
外人演歌歌手ジェルの日本語くらいに自然な英語に聞こえるのか?英語話者には

空港の英語の放送も日本人が言っているらしいが、あれなどはどうだろう?
113名無しさん@英語勉強中:2010/01/22(金) 13:43:04
×ジェル
○ジェロ
114名無しさん@英語勉強中:2010/01/25(月) 23:32:01
>>112
じゃあ今度空港に行ったときにでも聞いてみるか 
115名無しさん@英語勉強中:2010/01/26(火) 00:11:09
イギリス系の国はToiletって普通に言うよね?
アメリカ英語では下品だからbathroomって言えって習ったけど
逆にバスルームってあんま使わないよね?
the looとか言ったりするよね?
イギリス英語に慣れるとアメリカ英語がなんか違和感ある…
116名無しさん@英語勉強中:2010/02/18(木) 14:21:41
>>115
powder room っていうのもあるぞ 女性はこちらを使ったほうがいいらしい
117名無しさん@英語勉強中:2010/02/20(土) 22:10:28
ttp://www.youtube.com/watch?v=GcBNQn2jfx4
スコットランド英語ってデンマーク語みたいに聞こえる...
118名無しさん@英語勉強中:2010/02/20(土) 22:20:02
>>117
Eve Muirheadってこんなしゃべりかたすんのか。とてもネイティブには聞こえない。
119名無しさん@英語勉強中:2010/02/25(木) 22:11:33
ちっとも、あきらめられない私。世界へはばたきたいけどね。
120名無しさん@英語勉強中:2010/03/07(日) 08:02:15
【Muzzle】(犬・馬などの)鼻口部, 鼻づら, 口輪, 口かせ具. 銃口, 砲口〈動物に〉口輪をはめる. 2 〈人を〉しゃべらせない, 口封じする

* 忠告しておく。層化を追求すると死人が出る ・ ・ ・ ・。

1. 斎賀孝司 ( 朝日記者 / 病死?)
2. 森田設計士( 耐震偽装関連 / 自殺?)
3. 大西社長 ( LD投資組合社長 / 行方不明 )
4. 古川社長 (平成設計の元社長 / 自殺?)
5. 森田信秀 ( 姉歯に構造計算を発注 / 自殺?)
6. 草苅逸男 ( 岡山 ・ 新勝央中核工業団地 / 一級建築士 / 焼死?)
7. 野口英昭取締役( ライブドア政界窓口 / HS証券 ・ 安晋会理事 / 沖縄カプセルホテルで怪死 )
8. 東江組員 ( 沖縄旭流会幹事 / 惨死 )
9. 小渕恵三 ( 脳梗塞??)
10.竹下登秘書の青木伊平( 自殺??)
11.自民 中川一郎( 急性心筋梗塞 …→  首吊り自殺??)
12.浅木明代市議( 創価を追及している最中に、 ビルから転落。飛び降り自殺? )
13.姉歯秀次の妻 : 熱烈な層化信者 ( 飛び降り自殺? 逃げ回っていた姉歯に対する口封じ?)
14.松岡農水大臣( 首吊り自殺?? 秘書が発見したが、 救急車が来るまでつりっぱなし )
15.伊丹十三映画監督( 層化をテーマにした映画作成中に、 飛び降り自殺???)



121名無しさん@英語勉強中:2010/03/07(日) 09:51:14
外国のゲームやってて思うんだけど
ロシア人の英語ってすごくかっこいい。
特に巻き舌になるところが。
122名無しさん@英語勉強中:2010/03/08(月) 13:17:45
創価学会の素晴らしさを世界に英語で紹介しましょう

S.G.I Soka Gakkai International in English
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1268018851/1-100
123名無しさん@英語勉強中
This video has English sentence showing up
every 30 seconds? 50 seconds? explaining what Seto Hiroyuki is talking about.

せと弘幸_ ギャーという悲鳴で朝木明代議員は死んだ
http://www.youtube.com/watch?v=VczcGpxl7dY&feature=related