1 :
ENGLISH :
2007/04/16(月) 12:23:25 「あなたの推薦できる文法書」を教えてください。 高校レベルから実務(翻訳レベル)まで使えるような文法書はあるでしょうか?
2 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/04/16(月) 14:54:11
ふぉれすと
3 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/04/16(月) 19:38:55
5 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/04/16(月) 21:53:21
ロイヤル英文法
スレタイが日本語として微妙。
辞書以上の参考書はない
8 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/04/21(土) 19:38:55
cgelこれサイキョ。
10 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/26(土) 11:03:12
☆Sinclair, John. Collins Cobuild English Grammar: Helping Learners with Real English. Collins Cobuild. 日本語で書かれた文法書にある用例にはネイティブスピーカーの持つ文法的判断とかけ離れているものも多いが, 英米人の実際の発話からなる膨大なデータベース(Bank of English)を基に書かれたこの文法書は非常に生き生きとした 用例で満ちあふれかつ実用的で信頼が置ける。英語で書かれているが説明は平易なので,大学1年辺りからじゅうぶん使える。 ☆スティーブン・ピンカー『言語を生み出す本能 上・下』日本放送協会 子どもが大人に教えられなくても自然に言語を習得してしまうのはなぜか,その背後にあるメカニズムを豊富な実例とともに, なるべく専門用語を使わず,興味ぶかく説得的に説明した名著で,欧米でもベストセラーになった。生成文法理論の基本的発想 を専門用語抜きで理解するのにはもちろん,知的な一般書としても楽しめる一冊と言える。 ☆池上嘉彦『英文法を考える』ちくま学術文庫 学校文法が意味など重要で興味ぶかい面を切り捨てていることを,入試採点のエピソードや 日本語の例なども交えながら平易に解説し,それを補うことを目的とした本。英文法は, 世間で実用英語と対比され悪者にされがちであるが,この本を読むと,そうした見方は誤りで, 文法記述には様々な工夫が必要なことが理解できる。 ☆ジョンソン・レイコフ『レトリックと人生』大修館書店 普段の言語活動においてメタフアー(比喩の一種)の果たす役割が大きいことを, 具体的な英語表現をふんだんに用いて示している。意味論への導入としての学問的 な本でありながら,一般の知的関心を満たしてくれる上に,実例が豊富なので読み やすく,生き生きとした英語表現を身につけるのに役立つ。
11 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/26(土) 11:06:06
Sweet(1845-1912) New English Grammar 著者はイギリスの音声学者、英語学者。文法に対する見方を一新した劃時代的の名著で、新しい文法 の研究に進む者の先ず第一に読むべき書物はこれである。 Jespersen(1860-1943) 昨年岩波文庫から「現代英文法講義」の著者である安藤貞雄氏の訳で名著「文法の原理」(Phikosophy of Grammar)が 復刻された(なお1992年に原著が復刻されている)。あの我らがチョムスキー先生もイェスペルセンから 絶大な影響を受けている。 Poutsma(1857-1937) Grammar of Late Modern English 著者はオランダの英学者。実に膨大なる研究書で、とても通読に堪えぬものである。しかし座右に 備えて置いて必要に応じて検索して研究すべき無限の宝庫である。 Curme(1860 〜1948) Principles and Practice of English Grammar 英文法を固定した諸規則としてではなく展開してやまない知的生活の表現の苦闘の歴史として扱ったもので、是非通読 すべき好著である。
12 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/26(土) 11:07:59
↑は伊藤和夫が絶大な影響を受けた文法学者たちです。
70 ナナシ 04/04/20 17:07
>>67 >>68 どちらかの本で、中川先生がルソーは勿論、フロイトを
メチャメチャ叩き渡部氏がフロイトのところは沈黙していたのは
やはり潜在意識の理論を信じているからでしょうか・・・
15 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/29(火) 05:00:11
現代英文法講義。何回か通読すれば、一般的英語学習者が抱く大半の典型的な疑問はたちどころに解決する。
16 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/29(火) 16:46:40
確かに。何回かざっと通読して最後にノートを取りながら読んだらその後文法に 関する疑問を解決できる事が多くなった。888ページと薄い方ではないが何十 冊も薄い本を読むくらいなら最初からこれ1冊を何回も読めばよかったと思う。
17 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/29(火) 18:22:01
フォレスト>山口>現代エーブンポーコーギ
スレッドタイトルに非常に違和感を覚える。
19 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/30(水) 19:33:48
>>1 総解英文法か、江川の文法が
読みやすい。
フォレストは内容抜群も、紙が薄い。
なんであんなに、薄い。目がチカチカする。
20 :
名無しさん@英語勉強中 :2007/05/31(木) 12:29:24
仲本の英文法倶楽部