【辞書】英和・和英辞典総合スレ2

英和辞典・和英辞典の総合スレです。

☆2ch辞書スレリンク集
http://www.wikiroom.com/dics/

■前スレ
【辞書】英和・和英辞典総合スレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1138849582/

■統合前スレ
【英和】英和辞典専用スレ【辞書】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1099250900/
【和英】　和英辞典専用スレ　【和英】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1028816883/

英英辞典や電子辞書その他特定の話題は以下の該当スレでお願いします。

■関連スレ
★☆★☆英英辞典使ってる？8冊目☆★☆★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1153796496/
English板電子辞書スレッド29
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167393153/
辞書をひたすら読むスレ！！！！Part2！！
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1114890486/

2

>>1とりあえず乙。

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%82%92%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E7%90%86%E8%A7%A3+%E5%8B%89%E5%BC%B7%E6%B3%95

トリビアの泉―「ジーニアス和英辞典は阪神びいき」
http://www.youtube.com/watch?v=fI1TRPMWG0k

>>5
ジーニアス和英が一番売れているの？

ロングマン英和辞典いいですよ。
薄いわりには収録語数が10万いってるし。
カラーで見やすい。二色刷よりもいい。

ロングマン英和、噂ほどではなかった。訳文も？と思うものも少なくない。
例：There are many factors in deciding who gets the job.（採用者の
決定に際しては多くの要素がある）［factorの項」←これ上手な訳文か？

>8
たしかに、訳文を先に見たら何のことかわからないね。