宇多田ヒカルと西田ひかるの英語を議論するスレ

米国名門コロンビア大学中退の宇多田ヒカル、
上智大学比較文化学部（現国際教養学部）卒業の西田ひかる。

どちらも本名は光という名前、苗字に田がついている、帰国子女、
英語が喋れる、CDを出している、CMやドラマに出演したことがある、
翻訳本の出版、結婚後の苗字が二人とも「い」ではじまる、
結婚の年まで一緒、二人とも15歳で日本で歌手デビュー、
二人とも好きな女優にロバート・デニートを挙げている、など
共通点がありすぎるこの二人の英語力を徹底的に比較してみましょう。

★宇多田ヒカルの英語
オランダでのインタビュー
http://www.youtube.com/w/Utada-interview-at-Netherland?v=V-wpHuVAzmo&search=utada%20english
韓国でのインタビュー
http://www.youtube.com/w/2004-Utada-English-Interview-for-Korean-TV?v=TJG6uCT2uCk&search=utada%20english

西田ひかるの英語
マライアキャリーに対する英語でのインタビューと、簡単な通訳（曲のはじまる前と後）
http://www.youtube.com/w/Mariah-Carey---Open-Arms-Live---Japan-Gold-Disc-Awards-1996?v=vbR4kwfjqag&search=Mariah%20Live

関連スレ、二人のプロフィールなどは>>2-5

プロフィール

■西田ひかる
1972年8月16日生（神奈川県）
生後10ヶ月から米国カリフォルニア州ロサンゼルスで育つ。
1985年帰国。15歳のときに「フィフティーン」で歌手デビュー。2002年5月結婚。
現在は夫に伴いカリフォルニアに移住。

主な賞詞＝第28回ゴールデン・アロー賞グラフ賞、第14回日本アカデミー賞新人俳優賞、他
主な代表曲＝きっと愛がある、人生変えちゃう夏かもね、ときめいて、他
主なCM＝ハウス食品 「フルーチェ」、ECCジュニア、コニカ、他
主なドラマ＝デパート!夏物語、デパート!秋物語、大河ドラマ「北条時宗」、他


■宇多田ヒカル
1983年1月19日生（ニューヨーク）
米国ニューヨークと日本を行ったり来たり。
15歳のときに「Automatic」で日本歌手デビュー。2002年9月結婚。
デビューアルバムは日本のみで700万枚以上のミラクルヒット。
2000年、日本のインターナショナルスクールを飛び級で卒業し、コロンビア大に入学。
2002年から休学。

主な賞詞＝American Music Award (Best Selling Asian Artist)
主な代表曲＝First Love、Can You Keep A Secret?、Automatic、Addicted To You、他
主なCM＝NTTドコモ FOMA、TOYOTA　WiSH、ソニー Red Hotキャンペーン、
　　　　ニンテンドーDS、任天堂「nintendogs」、他
主なドラマ＝HERO（レストランのウエイトレス役）

現行の関連スレ　（英語板）

東大生の英語力
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1133170188/

韓国人の英語力について 　その２ﾀﾞ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1088587583/

☆　　　　　皇族の英語力　　　　　☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1075000615/

●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/

現行の関連スレ　（他板）

SOPHIA★☆上智大学☆★　part43
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/campus/1138250622/

[ＳＯＰＨＩＡ]　上智大学 25　[ΣΟΦΙΑ]
http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1139662828/

〔ニューヨーク〕コロンビア大学大学院vol2
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1119194814/

【学術】米国の一流大学・大学院【研究】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/northa/1080628166/

すげー板違いじゃね？

>>1は天才!!!!!

>>5
え！英語を語るスレなんで英語板に立てたのです。
音声ファイルも>>1にあるので、議論がしやすいと思ったのですが…

伊集院光もはずせない。本名に田がつく。

太田光もはずせんな

>>8も天才!!!!!

>>8
名前と苗字しか共通点が、、、

ちなみにここはネタスレじゃないです。

＞ ちなみにここはネタスレじゃないです。

だったらクソスレだな。

うーん、
両方とも上手いといえば上手いけど、やはりNativeではないよな。
当然だけど。
aの発音がどうしても「ア」に近くなるし。。。

うちの学校にはもっと英語上手い奴いっぱい居るよ。
でも、そういう奴は日本語が危ないけど。
両方を両立するにはこの程度が限界なのかもね。

学位アホはおれだ、まだのほほんと娑婆生活中
>>関係ないけれど、日本語の話をすると、
院は卒業とはいわん。修了という。院生が学位取らずに院から去るのは、
「退学」だ。必要単位そろえて「退学」した場合は、その後の努力で、
修了することもできる。この場合は「単位取得退学」という。
　これは日本語の話な。
　オレも、MBAじゃないけれど、工学博士をとったときは、３年院生やって
単位取得退学して、その後、学位取得で「修了」となった。

マライアはハゲとは握手したくない理由だな。
ﾂﾞﾗかぶるべきだった。

あーあぁ

884 ：VAKA歴約33ヶ月 ：2006/01/06(金) 23:46:06
前にも書いた気がしますが,
今まで引越し,レベルアップ等で2回転校しましたので現在3校目です.
1校目,3校目は混んでいるスクールです.ラッキーマンツーはめったに無く,
多分1割以下.
2校目は(常勤講師2人,レベル5まで対応の小さいスクール)では7割ぐらいだと思います.

マーシャクラッカワーは、英語も日本語も完璧に聞こえるけど。

ケント・フリックは？

宇多田はインターレベル英語しかしゃべれんだろ　ばか

宇多田は大学中退したんだ
やっぱな・・・

西田は、宇多田よりも年が上で社会経験がある分、
話しかたがまとも。
宇多田の方が学歴はあるかもしれないが
西田のほうが賢そうにみえる。

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

>>13
向こうで生まれ育ったのに何故ネイティブと違うんだ？どこでその違いが生まれるんだ？

>>24
日系二世の英語がネイティブの英語と違うようなもんじゃないか？
あきらかに違うし、独特の表現があるし。
ただ、アメリカの場合は、Ｘ系二世や三世は山のようにいて、彼らの
英語は、根っからのアメリカ人（数世代前からアメリカにいる）とは
違うわけだが、それらによって、結局アメリカ英語がどんどん変化し
ていることにはなるわけだが。

>>1の宇多田のオランダインタヴューは何を言ってるかだいたいわかるけど
韓国インタビューは何を言ってるのかわかりません。

>>25
でもやはりどこで違いが生まれるかはわからんなぁ

>>26
宇多田は母国語である韓国語も流暢なんだね。

ってか、韓国でのインタビュー、ウタダ頭おかしくないか？

私はアジア人とか言うなら、
なんで日本語使わないんだバカ

やはりしょせんヒッキー

宇多田キョドりまくり。
宇多田は口の中でモゴモゴと呟いて発音の悪さを誤魔化す喋りかたをする。
やっぱりレベルから言えばインター英語どまり。

>>27
多少話はずれるんだが、たとえばニューヨークに住むイタリア系とか
スペイン系とかの人たちは、bad の発音の [baed] の母音の[ae]が
発音できないことになっている。一世は、[bad]と発音してしまう。
そこで、二世は、ちゃんと[baed]と発音しているということを示す
ために、[bijad]と発音するらしい。beard と同じ発音になるという。
オーバーコレクトってやつだな。これが何世代もアメリカに住んでいる
人との違いという話が、トラッドギルの「言語と社会」（岩波新書）
に書いてあった。
日系人でも同じようなことがあるだろう。
たとえば、韓国系だが、ミッシャル・クワンの英語は、ネイティブとし
ては妙にへいばんな発音だよな。東洋系の中国系の妙なイントネーション
を指摘されたくないがゆえのヘイバンな発音なんではないかと思う。

でもアメリカの掲示板とかを見ると、お国なまりをなくそうとするのは愚かな行為とかいう意見が結構多いけどね。
アジア人はステレオタイプで皆、均質になろうとする。とかいう辛らつなことを言う人もいるし。

でも実際は、変な発音の人は、馬鹿にされているんだろうか？
アメリカに住んだことがないから分からんけど。

日本語でも、方言のアクセントがなおらない人がいるが、それとにたようなもん。
ただ、やっぱり差別の問題が絡んでくるけどね。

あとね、アメリカと、ほかの国とでは違うと思う。
アメリカに住んでるとアメリカ英語を話そうとみんな努力するけど、
オーストラリアやニュージーランドでは、現地の訛りなんて真似したりはあんまりしない。
アメリカ英語の真似するやつもいるけど、
それよりも、イギリス英語をベースにした、
どこの英語かよくわからない標準的な英語というのがあって、
それを学ぶし、現地の人も外国人と話すときはなるだけそれに近い話しかたをする。
それはわりと簡単に真似できるので、
あとは文法、語法、語彙などがちゃんとしていたら
言葉でバカにされることはまずないね。

だから、オレはアメリカ英語はあまり好きになれない。

他スレで誤爆をハケーン。このスレへのカキコと思われるのでコピペします。

936 ：在米２２年：2006/02/15(水) 13:20:49
>>31
ミッシャル・クワンは中国系。

アメリカでは、ボストン訛りも、ニューヨーク訛りも、南部訛りも、
イタリア系訛りも、黒人訛りも、ハワイ日系訛りもみんなネイティブ。
全国局のアナウンサーは（ま、白人なら）中西部の英語にあわせるとか
聞くが、一時期CBSのキャスターつとめたコニー・チャンは若干の中国系訛り
あっても誰も問題にしなかった。大体、TVパーソナリティなんて
訛り隠したって顔隠せないからそんな努力無駄。むしろ、イタリア系
やヒスパニックの俳優が自分の系の訛り使えないと役つかないくらいだ。

宇多田と西田はアジア系訛りすこしあるけど、どちらも十分ネイティブ。
ただ、西田は通訳としては言葉の選択がメチャクチャに下手。たとえば、
賞を渡す際に、会長がマライアキャリーに「ご活躍期待します。」
というのを "(We are) looking forward to your progress."
これ、世界のトップアーティストに言う言葉ではない。
また、「男性ファンへ」のメッセージも " male fans"とでも訳すべき
なのに、 "a message to the men"。これ聞いたキャリーが "the men?"
と目を剥いて驚いたのも全く無理なし。

何年か前に西田ひかるがテレビで英語しゃべってるのを聞いたら、
日本に長くいるせいでちょっと変だったけど、普通に話せるレベルだった。

宇多田ヒカルは幼稚園が青葉、小学校と中学校が清泉、高校がアメスクと
日本のインター系スクールに行っただけで、ネイティブには程遠いかと。
ＣＤを宣伝するためにニューヨーク出身ってことになってるみたいだけど。

宇多田の英語は、あまり上手ではないよ。grammarとかは、大学生レベルではない。
発音も、カタカナ英語で、日本語の訛りが明らかにある。

宇多田がデビューした時、当時小学生だった私（ちなみに私はオレゴン州出身）に、
日系アメリカ人である私の父が、「おまえの英語の方が、ウタダより上手いじゃん」って言ってた。

日系人の娘でオレゴン州出身なんだったら、日本育ちで日本の親に生まれたウタダと
比べられること自体恥じゃないか？

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

ニュー速VIP
http://ex14.2ch.net/news4vip/
厨房！
http://tmp5.2ch.net/kitchen/
メンヘルサロン
http://life7.2ch.net/mental/
電波・お花畑
http://etc3.2ch.net/denpa/

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

>>33
> アメリカに住んでるとアメリカ英語を話そうとみんな努力するけど、

ネイティブが話すだけでも East Coast, Southern, Texan, West Coastをはじめとして
地方独特のアクセントはあるし、都市部には British, Spanish(Mexican),
Asianと、ちょっと例を挙げただけでも幾つものアクセントが存在するんだが、
これらの訛りもすべて「アメリカ英語」のくくりになるんですかね？
これだけ色々な訛りがあるのに「みんな努力」になるわけ？

> それよりも、イギリス英語をベースにした、
> どこの英語かよくわからない標準的な英語というのがあって、

「どこの英語かよくわからない」って、まさかQueen's Englishのことを
言ってるのかい？

> それを学ぶし、現地の人も外国人と話すときはなるだけそれに近い話しかたをする。

そりゃAustraliaもNZも元々英国の植民地で、それで英語を教育させられたんだから、
イギリス英語を話しても何の不思議も無いと思うが。

> それはわりと簡単に真似できるので、
> あとは文法、語法、語彙などがちゃんとしていたら
> 言葉でバカにされることはまずないね。

ふ〜〜ん。

> だから、オレはアメリカ英語はあまり好きになれない。

アンチアメリカお疲れさん。

＞＞３７
日本で、宇多田が「NY生まれでNY出身、英語ペラペラの完璧なバイリンガル」って言われてたから、それを
聞いたうちの父が「ん？」って思ったらしい。
でも、訛りって、母国語でなかったら、だれでも少しはあるものだと思う。
私は、カナダ、アメリカを行き来してて、日本では育った事ないから、自分の日本語の発音がちょっと変だって、自覚してるし。
現在は日本に留学中だから、少しでも日本語が上達するよう、努力してるけどね。
かといって、日本で生まれ育った人とまったく同じレベルで日本語ができるようになるとは、思ってないけど。

日本人が聞くと、不思議と下手そうな英語に聞こえるウタダ。

　西田ひかるは、自分が通ってたアメリカンスクールの先生に頼まれて、
　そこにいた生徒の宇多田ヒカルに授業した事があるんだよ

東京最高！を『東京一番』とマライアに教えたのは誰なのか気になる。
ラーメン屋の名前みたいじゃないか。

くそ！
ラーメン食いたくなってきちまったじゃねぇか

さっぽろ１番♪
みそラーメン♪

>>40
カナダ、アメリカにNYTの大西みたいな日系人いっぱいいるの？

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

>>43
イチバンってニンジャやサクラと同じで英語話者でもある程度知ってる単語なんだが、
coolと同じ意味だと思ってるみたいだね。

>>４６
日系人は、主に西部に多いかな。カナダだとヴァンクーヴァー、アメリカだとシアトルやロス。
でも、日系人の多くは、日本語喋れなかったり、見た目以外は、ほとんどアメリカ、カナダ人と変わらない。

>>49
それで心はチョソに売ってるの？

ロス在住２０年で英語まったくダメってひともいるが。

>40
>NY生まれでNY出身
確かに日本語もっと勉強なさったほうがいいですね。
So can you tell us about your impression of Utada Hikaru's English?
You could use some of ur writing skills.

>>52
Have you got a problem with that phrase you've picked out?
I've taken that directly out of a magazine article, so before you criticize me,
maybe an intelligent individual like yourself can suggest a better, more eloquent way
of conveying the information of Utada's birthplace.
Regarding Utada's English, I am not a major critic of her linguistic skills,
but speaking from my experiences as a first year Yale student, her English grammar is certainly not at a university level.
Her sentence structures are simple and lack sophistication, her vocabulary is often too colloquial, and
she rarely utilizes the past perfect tense, which inevitably results in a choppy, casual language.
She is much more fluent in Japanese, and it appears as though she is more comfortable speaking
in Japanese than in English.

>イチバンってニンジャやサクラと同じで英語話者でもある程度知ってる単語なんだが、
coolと同じ意味だと思ってるみたいだね。

I suppose Mariah asked somebody how to say Tokyo No.1 in Japanese. And he
taught her 東京一番。So, it's just a word for word translation.
And she will never realize that it is weird, because all the Japanese fans
applaused her, which made her believe it was correct.

ウタダすげぇな…笑いながら話したりしぐさまでネイティブじゃん
やっぱガキの頃欧米にいたやつは強いorz　西田はまぁ日本人？って感じかも

前から思ってたんだけど、orzってナに？

>but speaking from my experiences as a first year Yale student, her English grammar is
>certainly not at a university level. Her sentence structures are simple and lack sophistication,
>her vocabulary is often too colloquial, and she rarely utilizes the past perfect tense,
>which inevitably results in a choppy, casual language.

こういうのは２ちゃんでは叩かれるよ。英語で書いちゃったら見事に欧米型自己主張モードに
なっちゃたね。

>I've taken that directly out of a magazine article,

さんざん英語の大学レベル、洗練さの話しといて、日本語は低俗情報誌からコピーですか?

Google検索
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=RNWE%2CRNWE%3A2004-29%2CRNWE%3Aja&q=%22NY%E7%94%9F%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%81%A7NY%E5%87%BA%E8%BA%AB%22&lr=

>I suppose Mariah asked somebody how to say Tokyo No.1 in Japanese.
No.1って北米でも使うの？#1とかnumber1ってのしか見たことないけど。
googleで"No.1"で検索してもヒットするのは日本のサイトばっかだし。

>but speaking from my experiences as a first year Yale student

これさぁ、例えば東大生が海外の日本語勉強掲示板みたいなところに行って
｢俺さぁ、東大生だけど、あの人の日本語出来てないヨナー｣とか言うのと一緒だろ。
痛すぎないか?
日本人から見ても痛いし、掲示板の住人も｢痛いやつだなぁ｣と思うよ。

>日系アメリカ人である私の父が、「おまえの英語の方が、ウタダより上手いじゃん」って言ってた。

ちゃねらーはこのぐらいのちょっとしたことから空気を読むので気を付けた方がいいよ。

なんでアメリカ生まれの人間が現れると、一気に叩きモードに入る香具師ばっかりなんだろうな、
英語板は。ガキみたいに日系人の批判して、了見が狭いんだよ。馬鹿じゃねぇのか？
匿名の掲示板だからって他の住人を攻撃しておいて、よく恥ずかしくならねえよな。

だいたい宇多田の英語ぐらいでネイティブ並みとか書いてるバカは、その時点で
レベルが低いことバレバレなんだよ。

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」「自分達だけならばいいだろう。」
というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

>>61
>>57と>>60が同一人物なのは明らかだし、
ここで>>36に粘着してるのは一人か二人じゃない？
>>37とかね。

>>61
アナタハ、ニッケイジン desuka?

そうだぞ。
いぇーる大学の方は、自慢厨でなくて、
自分の意見は常識的な見解である事を裏付ける為に書いたのだろうよきっと

これでアメリカの文字も読めない申し訳ないけど
標準以下の学しか備えてないあっぱらぱーに言われるのとでは説得力がちげぇよ

>>59
"No.1" の検索結果 約 82,000,000 件
"No.1" の検索結果のうち 日本語のページ 約 4,210,000 件
"No.1" の検索結果のうち 英語のページ 約 77,100,000 件
グーグルは設定変えれば少しは細かく調べられるぞ

オレ、ほんとに東大卒。

ここにカキコんでるやつらの日本語みんなお粗末すぎて、
オレの目からしたらネイティブとは言えない。

ぷっ。

>>64　違いますが、何か？
叩いている香具師への反レスを書いたぐらいで、叩かれてる日系人本人かと思っちゃうお前が
一番痛いってことも分からないのかよ。お前自分のやってることの醜さが見えてないんだろ。
ここに居る日系人が本物か釣りかは知らんが、宇多田の英語の稚拙さなんて、他の板で
さんざん既出なんだよ。発音の曖昧さや発言の内容の幼稚さは、ある程度英語のできる
奴なら判るだろ。

「アメリカ出身です」とか言う香具師がいると、自慢しているものと思い込んで
噛み付いてくるクソ粘着がいるからな。だから英語板は面白いんだよな。低レベルでｗ

ただな、何をもってネイティブとするかという基準があまりに恣意的だな。
アメリカ生まれのアメリカ育ちで、宇多田くらいの英語しゃべる奴らが
山のようにいる、というのは完全な事実だからな。NBA選手のインタビュー
とか聞いてみ。

あとな、言語学では、いわゆるバイリンガルの多くが２つの言語を大抵
の状況では自由にこなせても、深い哲学的な思考などにはその内の１つ
を「主言語」として（無意識に）使うというんだよ。だからと言って、
他の１つがネイティブでないとは限らない。

>>61はなんでそんなに語気が荒いの?　釣れる?

>>69

アメリカ生まれのアメリカ育ちの人は宇多田以上に英語しゃべれますが。
宇多田の英語はアメリカでは子供並みかそれ以下のレベル。

>>67
東大卒って言わないと周りが分かってくれないっていうのも…。
本当に賢い人なら、肩書きではなくその人の発する言葉や文章ではっとみんなが驚くような事をさらっと言える。
ちなみに英語力の点で、この前ﾈｲﾃｨﾌﾞｱﾒﾘｶﾝがこの３人のｽﾋﾟｰﾁを採点してたけど
東大卒片山さつき８０点
上智卒佐藤ゆかり９８点
もう１人名前は忘れた人９５点
で東大卒の片山さつきは最下位だった。
所詮東大入学に必要なのは受験英語って事だよ。

>>67
東大生はみんな宇多田ヒカルが好きだと聞きます。ある意味目指していると。
本当ですか？

>>67 は>>60を受けた釣りだろ。
Yaleの肩書きドロップを揶揄したやつ。

一生、日の目を見ることのないお前等の英語より、
うただの英語の方がよっぽど価値があると思うけどな。

ここの奴ら全員の生涯所得より、うただの一年の所得の方が上だからな。
まあ、負け犬同士でせいぜい人の英語がどうのこうのと言ってろ。

↑
本当に価値のある人が話す英語ならね

>>75は近年まれに見る負け犬

>>75
で、あなたは、ウタダの所得のおこぼれにあずかることが出来る人ですか？
それとも、ウタダの所得と関係のない生活を送っている人ですか？

それとも、ウタダの所得と同程度の所得がある人ですか？

宇多田は　価値の無い内容の話を　価値の無い話し方で　話すからね。

落ち目の宇多田に価値は無いね。

　おまいら、宇多田ウタダって、西田ひかるの事忘れてっぞｗ

西田ひかるは上智の比較文化出身だよね。
あそこは全て英語で話す日々を送らなきゃいけないらしいから、留学しているようなもんだね。
西田ひかるの英語はなんか安心して聞ける。
宇多田ヒカルはなんか危なげ。

結論：

チャック・ウィルソン最高

どうもです。ちなみに、工学博士です。
最近は、読書に打ち込むことにしました。これまで、日本語で、いわゆる
新書の雑学関係たくさんよんできたので、その手の本を英語で読んでみよう
ということで、最近、たくさん買い込んで読んでいます。まあ、読む速度
はかなり日本語の場合より遅いですけどね。
やっぱり、語彙力が足りないと言うことを痛切に思うようになりました。

歌駄の英語を馬鹿にすんなじョ！
インターの英語は最強！

ttp://www.ultracyzo.com/cyzo/contents/0306/gyokai/02.html

　誤訳の指摘は複数個所にまたがるのだが、なかでも誤訳か意訳かの最大の論点となっているの
は、「Emily doesn't search to belong…she searches to be lost.」という一文だ。ちなみに、宇多田
訳では、「エミリーは誰かと同じものなんて欲しがらない……欲しいのは喪失感」。これに対し、「週刊
現代」誌上で疑問を呈した絵本翻訳の専門家である青山南氏は、「絵本には言葉遊びが盛り込まれて
いるもので、たとえばこの一文であれば、「to belong」と「to be lost」が、韻を踏みながらも意味が
反対になっている。だが、宇多田訳では意味は通じるが、原文の工夫はまるで残っていない」とし、青
山氏なら「エミリーはヒトといるより、ヒトリでいたい」と訳すとしている。

　また、本誌連載でもお馴染みの町山智浩氏は、「ＴＶブロス」にて「ヒッキーはto belong（帰属する）
をthings belong to someone（誰かに帰属する物）と、be lost（道に迷う）をlose（喪失する）と勘違い
しているのでは」と指摘。実際続く「Get lost!（あっちへいけ／ほっといて）」を「迷子になろう（Let's get
lost）」とやはりズレた翻訳をしているところをみれば、たしかにその疑いは拭えない。

ああ、文章変だ。工
ごめん。学
長めの文書くときは見直さないといかんな。博
脳内補完してくだされ。士

もし友達づきあいするなら、
宇多田より西田だね。
年齢からくる落ち着きがあるから。
多少英語の表現に変なところがあっても、
それで十分カバーされてしまう。
まあ、それを言い出すとスレ違いだが。

まんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこ
まんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこ
まんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこ
まんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこ
まんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこ

どうでもいいよ

ところで、うただと西田の歌だったら、俺はうただの方がうまいと思う。
うただだけに。
ぷーーーー！！
めちゃうけ！！

俺は2人ともやったけど、うただより西田の方がエッチはうまい。
皆はどっちとやりたい？
西田は乳がでかい。

今、西田のこと考えながらシコシコしてる・・・・

はあはあはあはあはあはあ・・・・・

や・・やり手ええええぇぇぇぇえっぇぇっぇぇえっぇぇぇええ・・・・・

・・・・・・・・・・・・うぅっ

お？

糞スレにはやっぱり糞ばっか集まるな？

というわけで、

糞スレ終了。

糞スレ終了。

糞スレ終了。

糞スレ終了。

糞スレ終了。

糞スレ終了。

有名人特権でコロンビア大に入るも、
本物の英語での授業に付いて逝けずに
一学期目で無惨にも中退した宇多田（ｗ

なによー

>>92
に同感

なによー。

ぷんぷん！！

うただの一年間の収入＞＞＞＞＞このスレ全員の生涯所得

うただの英語力を批判しても、所詮、お前等は負け犬だってことだ。

関係ないけれど、日本の話をすると、
院は卒業とはいわん。修了という。院生が学位取らずに院から去るのは、
「退学」だ。必要単位そろえて「退学」した場合は、その後の努力で、
修了することもできる。この場合は「単位取得退学」という。
これは日本語の話な。
オレも、MBAじゃないけれど、工学博士をとったときは、３年院生やって
単位取得退学して、その後、学位取得で「修了」となった。

ウタダの口の動きって小さいね

宇多田って？
あの40近いオサーンとケコーンした歌手のこと？
で、あの夫って？
微妙だよね〜
在日のパチンコ屋って本当？

なにこのスレｗｗｗ

100

この糞スレはめでたく終了しました。

短い間でしたが、ありがとうございました。

発音　西田ひかる＞宇多田ヒカル

うただの一年間の収入＞＞＞＞＞このスレ全員の生涯所得

うただの英語力を批判しても、所詮、お前等は負け犬だってことだ。

>>104
無業乙

うただの一年間の収入＞＞＞＞＞このスレ全員の生涯所得

うただの英語力を批判しても、所詮、お前等は負け犬だってことだ。

この糞スレは終了しました。
もう、書き込まないで下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２ちゃんねる管理人より

関係ないけれど、日本語の話をすると、
院は卒業とはいわん。修了という。院生が学位取らずに院から去るのは、
「退学」だ。必要単位そろえて「退学」した場合は、その後の努力で、
修了することもできる。この場合は「単位取得退学」という。
これは日本語の話な。
オレも、MBAじゃないけれど、工学博士をとったときは、３年院生やって
単位取得退学して、その後、学位取得で「修了」となった。
まあ、�Aちゃんでもどこでもそうだろうが、院生あたりにとっては、よい
バイトだろうなぁ。大都市圏では、そういう教師というのもいるだろう。540 名前：L2VL ◆ilMFhy8AUA ：2005/11/15(火) 22:49:10

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」「自分達だけならばいいだろう。」
というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

英語が下手でも、
発言がバカ丸出しでも、
発音が日本人訛りでも、

歌が下手でも、
作曲のセンスがなくても、

スタイルが悪くても、
中卒でも、
旦那が在日でも、

アメリカ音楽界に無視されても、
日本で売れなくなっても、

実は豚でも、













金さえあれば生きていける宇多田マンセーｗｗｗ

うただの一年間の収入＞＞＞＞＞このスレ全員の生涯所得

うただの英語力を批判しても、所詮、お前等は負け犬だってことだ。

ニートから負け犬呼ばわりだけはされたくない

>>112

それくらいしか反論できないのか？
やっぱり負け犬は負け犬だな。


ワオーーーーーーン
キャインキャイン！！
クゥンクゥン・・・

>>113
その負け犬かわいい

ベッキーに比べたらウタダも西田も可愛さはＤ級

はあはあ・・西田ぁ・・はあはあ・・・ひかるぅ・・・

はあはあ・・・・うただぁ・・・はあはあ・・・ひかるぅ・・・

西田のまんこぉ・・・・・はあはあ・・・

うただのまんこぉ・・・・・・・・・はあ・・・はあはあ・・・・

はあはあはあはあはあはあ・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・う・・・うう・・

うううぅぅっぅ・・・・・・・・・・はあーーーーーーー・・・

・・・・・・・うぅっ！！！！！

>>111
はいはいﾜﾛｽﾜﾛｽ

この糞スレいらなくね？

本質的なことを話題にすると、すぐ批判して逃げるよね宇多田ヲタって

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うんこスレいらなくね？

コロンビア大学中退？大学卒業するってＭＴＶのインタビューで言ってなかった？

>>1は糞だな。
貧乏人の僻みで、糞スレ立てたが
ウタダは見ないからな。
所詮、一生かかってもウタダの足元にも及ばないからな。
自分が糞だと思ったらこの糞スレと共に首吊ってしねよ、な？
どうせ屑だから世の中の為にはならないから、
生まれてこなかったことにして
この世から消えろよ、な？

>>122
言ってることが幼稚。

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

>>123
歌ヲタの精神年齢が低いのは、デフォルト

うただの一年間の収入＞＞＞＞＞このスレ全員の生涯所得

うただの英語力を批判しても、所詮、お前等は負け犬だってことだ。

宇多田のアメリカ進出は、何回やっても大失敗だったなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

スマトラ沖の救済計画はどうなったんだよ、宇多田？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これからよ！

これから！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　うんこスレいらなくね？

宇多田って、中学生ﾚﾍﾞﾙの英語力って聞いたんだけど、本当？

日本には日本語の発音がいい外国芸能人がいない…。

>>131
なんでも尊敬語/丁寧語使えないらしいよ！
ブッシュにタメ口聞いたとか…。

まあ今時中学生でもそれくらい出来る罠。
小学生３年生ﾚﾍﾞﾙです。

>>131−−>>134

自作自演、乙。

うただの一年間の収入＞＞＞＞＞このスレ全員の生涯所得

うただの英語力を批判しても、所詮、お前等は負け犬だってことだ。

言えてる。ウタダの印税収入いくらくらいよ？

>>1は、この糞スレを立てた事を恥じて、切腹しました。

よって、この糞スレは無用な為、処分します。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２ちゃんねる管理人より

>>137

おいおい、こんなに早くレスされたら
誰かみたいに自作自演だと思われるだろ！！
シラネーよウタダの収入なんて・・・
恐らく途方もない額だろう。

>>139
レスしちゃいかんのか？
つーか、年ベースで数億はくだらないよな。。毎年宝くじに当たり
続けてもウタダの収入にはかなわないぽい。

まあ、住む世界が違うと思う。
しかも１６．７の頃から億稼いでたからなー。
必死に残業やっとるおっさんサラリーマンの立場はどうなる？
毎日、牛丼食っとる学生はどうなんねん！！
っと言っても、ウタダの耳には届かんが。

これは個人的意見。年収とかともまた別の話。

ウタダの才能って徐々に枯れつつあるような。
ファーストアルバムのころと比べて、最近の歌は凡作のような。

いや、それでも（歌が売れなくなったりしても）変な事業に手を出して
借金まみれになるようなことがないかぎり、生涯収入としても普通に暮らしてたら
使い切れないほどの金を手にしているよな。

ところで、アメリカの大学ってどうなったの？退学しちゃったんかな。
一体どんな顛末だったのかな。

>>132〜>>134とは同じじゃないですよ。勝手に妄想して自己演って決めないようにｗ

まぁ、どっちに英語の先生になってほしいかとなったら

断然　西田ひかる　なわけだが

ここで、はっきりさせたいことがある。
コロンビア大学の学則では、休学期間は１年だとある。
でも宇多田パパは２年休学しまーす、といっていた。
どういうことなのか。
誰か教えてください。

西田の乳に顔をうずめたい・・・・

はあはあ・・はあはあ・・

ウタダの万個をなめなめしたい・・・

はあはあはあ・・・

>>146
ﾄﾞｿﾞｰ(i)

明日いよいよミキティの出番だ。

楽しみ！！！

メダル取らせてあげたいなぁ・・・

かわいいミキティ。

荒川とスグリにもガムバッテ欲しい。

いけーーー大和撫子！！

>>145
それはもちろん、

どちらかがウソをついている、

ということだ。

ミキティよりシズカちゃんだろ

荒川には、おっぱいポローーリに期待。

∧＿∧近付きたいよ
(0´･ω･)君の理想に
( つ♪Oおとなしくなれない
と＿)＿) Can You Keep A Secret?

渡辺絵美にはダイエットのリバウンドに期待。

第2の野村サチヨ！！

荒川の乳首は黒かったから、
余程、彼氏に吸われてると俺は見た。

荒川の乳首なめなめしたい。

ﾋｯｷｰ睡眠中…
　＜⌒／ヽ-､＿＿
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣
　　　　_,,,,,_
　　　/ ,' 3　`ヽｰっ
　　　l>>146⊃　⌒_つ
　　　`'ｰ‐'''''"


ﾋｯｷｰ∧∧
　（ ･ω･)　ﾝ…?
　_｜⊃／(＿＿＿
／ └-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
　　　　_,,,,,_
　　　/ ,' 3　`ヽｰっ
　　　l>>146⊃　⌒_つ
　　　`'ｰ‐'''''"



　 _,,,,,
　/ ,'3／ヽ-､＿
　＜⌒/　　　　ヽ
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣

木村佳乃も帰国子女みたいだな。
CMとかで英単語を発音してるのは聞いたことがあるけど
会話をしている所はまだ見たことがない。
どのくらいできるのか、知っている人
情報おねがい。

>>156
英語でしゃべらナイトｽﾚに、
木村出演時のﾚｽ有り。

木村はかわいいね。

今度の映画でパンツ脱ぐシーン有り！！！！！！！！！！

必見！！！！！

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■


宇多田ヒカル の英語力　（音声あり）
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1098445679/150 名前：停止しました。。。[停止] 投稿日：停止　真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

宇多田ヒカルの英語　ｖｓ　西田ひかるの英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1082791136/77 名前：停止しました。。。[停止] 投稿日：停止　真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

宇多田ヒカルさんの英語力　パート２
http://academy2.2ch.net/english/kako/1032/10320/1032065488.html490 名前：停止しました。。。[停止] 投稿日：停止　真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」「自分達だけならばいいだろう。」
というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

うんこ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この糞スレいらなくね？

関係ないけれど、日本語の話をすると、
院は卒業とはいわん。
修了という。院生が学位取らずに院から去るのは、
「退学」だ。必要単位そろえて「退学」した場合は、その後の努力で、
修了することもできる。この場合は「単位取得退学」という。
これは日本語の話な。
オレも、MBAじゃないけれど、工学博士をとったときは、３年院生やって
単位取得退学して、その後、学位取得で「修了」となった。
まあ、�Aちゃんでもどこでもそうだろうが、院生あたりにとっては、よい
バイトだろうなぁ。大都市圏では、そういう教師というのもいるだろう。

ＮＨＫの番組で久保純子がＮＹのうただスタジオを訪問インタビュー
したらしい。見損なったが、どんな感じだったのだろうか、
２人の間に流れた空気は・・・。

おまいら、ウタダと西田の万個、どっちが舐めたい?

俺は西田。

>>164
やはりｳﾀﾀﾞ。
否西田。
といいつつやっぱりｳﾀﾀﾞ。
いやそんなのダメダメ！
絶対西田！！
はあ？頭おかしいんじゃね？
断然ｳﾀﾀﾞだろ！！

結論：西田

荒川すげぇじゃんか！！

メダルいける！！

ああ、ミキティ・・・

ミキティは予想以上の点数だったつってんだからいいじゃん。はは…。

頼むぞ、村主！！！

おっぱいポローーーーリに期待。

ミキティ
村主
荒川

この中で一番好みは誰？
また、尾万個したいのは誰？

>>168
ｼﾞｬﾈｯﾄｼﾞｬｸｿﾝじゃねんだから。

村主は３位！！！

いけるぞ！！

次こそおっぱいポローーーーリ！！

>>169

かわいさはミキティ

やりたいのは村主だね。

>>154
(.)（．） ﾄﾞｿﾞｰ

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■


宇多田ヒカル の英語力　（音声あり）
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1098445679/150 名前：停止しました。。。[停止] 投稿日：停止　真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

宇多田ヒカルの英語　ｖｓ　西田ひかるの英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1082791136/77 名前：停止しました。。。[停止] 投稿日：停止　真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

宇多田ヒカルさんの英語力　パート２
http://academy2.2ch.net/english/kako/1032/10320/1032065488.html 名前：停止しました。。。[停止] 投稿日：停止　真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」「自分達だけならばいいだろう。」
というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

芸能人の英語力 PART3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134194146/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

芸能有名人
http://tv7.2ch.net/geino/

■■■■■■■■■■　重複スレ＆板違いスレにつき終了　■■■■■■■■■■

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　
　| |　　♪ _________ ♪ 　 |　 　　　　∧＿∧　 　　
　| |　　 　|◎□◎|.　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎　
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///. 　
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 ､_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ﾊﾞﾝ
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ﾊﾞﾝ
　 　 t＿＿＿＿__t,,ﾉ　　 　　t＿＿＿＿___t,ﾉ

>>175
彼女のその後を知らないか？

http://erox.s7.x-beat.com/up/img/7855.jpg