映画「ジャーヘッド」のＰＶの英語で。

ジャーヘッド公式ホームページ
<a href="http://www.jarhead.jp/top2.html">http://www.jarhead.jp/top2.html</a>
ジャーヘッドＰＶ?
<a href="http://www.jarhead.jp/welcometothesuck.html">http://www.jarhead.jp/welcometothesuck.html</a>

ジャーヘッドのＰＶのラストの方の”俺は毎日神に感謝してる”の英語がしりたい。
中２レベルの英語で訳すと　←違うかも
I am thanksgiving for the God every day.
になるとおもう。

でもＰＶ見ると明らかに違うから
ＰＶで言ってる英文を教えてほしい
　

わっり・・
アドレスんとこ
ミスったが気にしんでくれ

アドレスが意味不明なんだけど
どうすればいいの？
アドレスがおかしいからわかんない

すまん。
訂正↓
ジャーヘッド公式ホームページ
http://www.jarhead.jp/top2.html
ジャーヘッドＰＶ
http://www.jarhead.jp/welcometothesuck.html

よろです

224 ：L2VL ◆ilMFhy8AUA ：2005/10/25(火) 01:40:21
>>222 もしや、パトリックのチャレンジボイスのメディアのときにいた？
225 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2005/10/25(火) 21:57:55
>>224 いいえ、私はそのチャレンジ？には出ませんでしたが、その少し後に普通のボイスでお会いしていると思います

糞スレアゲ

>>1
"I love this job....I thank god for everyday that he gives me in the corps....Ooorah!"

スゴイ人>>7 いるもんだねぇ！

そもそも　I thank god
でコケルんだよね。
アイシンガァー．．．　って聞こえるんだ。

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part116◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1139209254/

■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part117◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1140007478/