英語で名前を、名を先に姓を後に書くやつﾃﾗﾜﾛｽｗｗ

お前らは日本人としてのプライドがない。

　　　　　姓　　 名
　　　　　↓　　 ↓
俺は　○○　○○　であって

　　　　　名　　　姓
　　　　　↓　　 ↓
俺は　○○　○○　ではない。

俺は日本人だ。どこの国に行こうと姓が先で名が後だ。

名を先に姓を後に書くような厨房は氏んだほうがいい。

中国とか韓国とか自国の順番で通すらしいね
他に，東欧か北欧であったような気がするけど忘れた

イニシャルトークではいつのまにか姓が先名前が後が定着したな

そんな細かいプライドじゃなくてもっと態度で示したらどうか？

日本の役に立つ仕事につくとかさ。

Souseki Natsume

日本語を使え、アホ。

何だよ「テラワロス」って。terraは英語だろ、タコ。

ちゃんと「大変面白いです」って言え。

>terraは英語だろ、タコ。


ぷ

>>7
ももも、もしかして違う？

ﾍﾟﾀﾜﾛｽ

>>9
違うの？　

ぺタって何？　ピコなら聴いた事あるけど

ﾎﾟｺﾜﾛｽ

ﾍﾟｺﾜﾛｽ

ところで、ピコ、テラとメガは

英語で最終的答案？

ＦＡの日本語版がでたｗｗｗｗｗちょｗｗ最終答案てｗｗ

ﾖﾀﾜﾛｽ

テラ - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%A9

>>16
有り難う16さん、めが覚めたよ。僕もうフェムト頑張る。

>>1
馬鹿かテメーは
このスレタイ何だよ？まずは日本語を勉強しろよお前は

>1-18
お前ら皆片仮名使ってる時点で売国奴だぜ

あっ・・・

>>１
まぁ何だ、その・・ストレスは貯めないほうがいいぞ

アラブの人は姓・名前だよね

糞スレｗｗｗｗ

それはあんたが日本のバックグラウンドを知らないからでしょｗ

中国や韓国は姓名の順に言うの、だからKimさんってファーストネームだと思ってたら
サーネームだったってことがある。
でも日本は戦争が終わってアメリカの影響での順に使うってなんとなく決まったから
今でもそういう習慣なの。
それを変えたいんだったら２ｃｈなんかでほざいてないで、もっと大運動しな！

個人的には住んでる国に合わせて、例えばアメリカに住んでるなら
名・姓で呼ぶほうがややこしくないと思うけどね。

>>1
そんなことでしか示せないプライドなら捨ててしまえ

>>23
明治以来だろ。

ここ数年来の姓名順推進の動きは
中・韓式に倣えといった、いやな政治的な理由からだと思う。

小学校のローマ字の授業で
自分の名前を書く練習したよね
その時、名+姓で書かされたよ

ローマ字で自分の名前を表わすには
名+姓でって教えられてるんだからしょうがない

>>26
最近の小学生はローマ字習うとき
姓+名で書くように教わるらしいよ。
だんだん変わっていくかもね。

もう数年前から中学の教科書では姓名の順になっている。

20歳前後で習い方が分かれてるのか。
海外にいる日本人や今英語を使った
仕事をしてる日本人は、昔習ったように
名姓で自分を呼んでるだろう。
中国韓国の顔色ばかり伺って
考え無しに順番変えるのもどうかと思う。
二人の日本人がいて自己紹介の仕方が
それぞれ違う↓なんてことになるのおかしいよ
太郎：I'm Taro Yamada
花子：I'm Yamada Hanako

中国や韓国は自国の順番を通すどころか英語名を持っている

自分の国の正式な名前の順番を英語式に並べ替えるのは、
世界広しといえども日本だけのような希ガス。
やっとまともになりつつある。

俺は、ジョセフという別の名前がある。文句ある？

ジョセフって色白で毛深そうな名前

>>3
やっぱそうなのかー。今までイニシャルは名・性で覚えてたからイニシャルトーク
の時かなり悩まされた。その後これは性・名のイニシャルなのか？で迷うようにも
なって困ってたけど、最近は性・名で統一されてるのかな？

31だが、ついでに言っておこう。
アメリカ人が日本語で自己紹介するとき、日本語の順番で（姓、名）で
自己紹介するかね？　しないだろ。　だから、日本人が英語で自己紹介
するときにも、英語の順番にする必要はないのさ。

中国や韓国を見習わないと国際化の波に乗り遅れますよ

朝鮮

・どの国でも自国での表記法を通す
・中国韓国にならわない
・脱亜乳王
という事で、日本語の表記も名→姓の順番にしよう！

中国や韓国が基準じゃないのになんか勘違いしてる馬鹿が居るなｗ

昔の脱亜入欧を唱えて形式から入った馬鹿どもが間違ってるんだよ。

一昔前から普通にYAMADA Taro って表記になってね？

名→氏としてるのは昔の人

自己紹介するときに
どっちがfirst nameなのか説明すればよい。

以上。

ﾏﾝﾄﾞｸｾｰ
大正だか明治だか知らんがそのころに決めた奴連れてこい。
俺がいっぺんｼﾊﾞｲたる。

こういうのは本多勝一がかなり昔から主張してたね。

>中国や韓国は自国の順番を通すどころか英語名を持っている

ちゃんと姓名の順になている？
北ですらジョン煎るキムとはいわずキムジョン煎るだよなあ

日本人が勝手に自ら逆に姓名を逆転して名乗っていたからなんじゃないの
日本人もローマ字にしても姓名で名乗れば良いだけのことだあーよ

昔にうれしがってｶﾞｲｼﾞﾝのマネして喜んでた馬鹿が居るんだよ

つうか去年もらった
英検の合格証明書は名→姓ですたよ。

あのー、昨今の国際的な文脈では、英語は「姓（こんま）名」が基本だよね。
ミドルネームがある場合、たとえば、指輪物語の John Ronald Rowel Tolkin の
場合、書籍の場合は、J.R.R. Tolkin となるが、国際的な文脈では、Tolkin, J.R.R.
となるのが普通だ。あるいは、もっと簡単なのは、 Tolkin, JRR　と書く。
国際的な文脈とは、国際的な場で、自分の名前をリストに書き込むようなときだ。
だから、今後は、姓名が国際ルールになっていくと思うよ。
中国人については、林勇なら、Lin, You か、 Lin, Y. で、林勇人なんてこと
なら、Lin, You Ren か、Lin, Y.R. か、あるいは、　Lin, YRと書く。
まあ、メールアドレスとかだと、YRLinとか書いているヤツも多いけどね。
韓国人も同じ。

ってことで、いまさら、名姓なんていう順番にするのは国際的に遅れている。

日本人なのに「,」も無しに名姓とするのは論外。

俺は姓と名が同じなんだけどどうしたら良い？

姓^2

将来の事はわからんが
現時点ではローマ字表記の名、姓の順は
まだまだ一般的なんじゃないの?実際使う世代はそう教わってる訳だし
クレジットカードだって堂々と名姓になっておる。そうなったとしてもまだ先の事。

国際的な文脈(笑）

>>47
そうだね。そんな滑稽な猿真似で喜んでいるのは日本人くらいのものなんだろうなあ。
中国や北が笑ってるよ、きっと。

その国にあわせりゃ良いだけじゃん

sage

姓名はハンガリーが国内と国外で順番を変えている。
要は誤解されなければどうだって良いんじゃないの。
特にこうしろというルールはないだろう。

「今まで当たり前だと思っていたルールをもう一度見直そう」、という話をしているのに

> 特にこうしろというルールはないだろう。

ときたもんだｗ

age

こら。

統一見解だしてくれればどっちでもいいや
とにかく、混在して混乱している状況はこまる

>>62
同意

テレビの芸能人ゴシップ話で　芸能レポーターが
「Ｋ・Ｓ　　と　　Ｍ・Ｈ　が仲良くハワイへ旅行した」
といわれても　名・姓　　なのか　姓・名なのか
明らかにしてくれないからさっぱり分からない。

メジャー選手やサッカー選手のユニは韓国なんかも名、姓になってね？

P.J.PARK　みたいな感じで。

日本がこれだけ発展して世界から好感を持たれているのは、日本の伝統的な美徳である
「相手の立場に立った心遣い」が根幹のひとつだからだろ。
日本人が英語では自分の名前を姓名逆にするのは、

「ホラよ、毛唐どもは高尚な日本語なんて読めんだろうから、野蛮人にも読める文字で書いてくれてやる！」

という便宜上の理由からではなく、相手の立場に立って「相手の文化に翻訳」しているからだ。
これが理解できない日本人は、もはや日本の伝統も美徳も理解できないわけだから、日本にいる
「日本語のうまい三国人」から贋物呼ばわりされても全く反論できんだろ。

日本語、日本文化の国際的な認知度が上がるにつれて、
姓名が国内外でダブルスタンダードだと混乱する
と海外の学習者などから注文がつくようになった、
みたいな話じゃなかった？

だったら、脳ミソが中国人化した馬鹿は放っといて、開国以来の美習を
もっと徹底すべきだな。
アカピーや毎日あたりが横槍を入れてきそうだけど。

フォームによって、姓名／名姓があるのが面倒。
日付も月日と日月の順番があるよね。

ていうか、白人が世界を支配してた時代に猿真似だのイエローモンキーだの馬鹿にされながら、
白人社会に割って入るために鹿鳴館作って、和魂洋才で頑張ったわけだ。あの時代は劣等な有色人種の
オリジナリティなんて全く評価されない。白人と同じことが出来ることを証明することが能力の証明だった。

ぶっちゃけ、有色人種で白人相手に戦争や経済で戦ったのは日本人だけなんだから、
中国人や朝鮮人に日本を笑う権利なんて全くないだろ。

>>62
こういう意見を読むと、いかにも従順な日本人というか、上意下達というか
お上が決めたことを疑問も無く従う衆愚というか、なんかそういうものを感じるね。

自分の頭でどうすべきか考えて議論をして決めようって言う土壌はついぞ育たんのかね。
この国では。

ﾁﾝﾁｮﾝﾁｮﾝチーン

発音の側面から私は次のように考える。
中国、韓国、北朝鮮の姓名は、発音が短い。漢字一文字の姓が多い。
姓名の順で言っても負担にならない。だから無理に欧米に合わせる必要が
なかった。と勝手に想像する。

語感から言って、頭が重いのは発音しにくい。だから通常
William Clinton ではなく Bill Clinton と言うではないか。

発音のし易さから言って、中国、韓国、北朝鮮の姓名では、多くの場合、
姓から発音したほうが、頭が重くならず、自然なのだ。

日本では姓も名も、どちらも発音が長たらしいから、とりあえず歴史的な
経緯で欧米に合わせている状況ではないかな？

NHKはなんか統一してない？
でもいまだに
パンツェッタ　ジローラモなのか
ジローラモ　パンツェッタなのかわからない。
どっちが名前かもわからない

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

言語学＠2ch掲示板
http://academy4.2ch.net/gengo/

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

日本語と英語はどこが違うの？
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1050972650/l50
日本語文化捨てて英語の国に
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1107594344/l50

俺は苗字を大文字で書くようにしてる。

Hello. I'm Japanase but I've got an English name.
Call me Joshua. :-)

もう漢字で書けばいいんじゃね？

Hi！ I'm 山田太郎.

中国、韓国に張り合うとかの問題ではないと思う。
国際基準とか言ってる馬鹿もいるが、どこにそんな基準があるのか聞きたい。

俺は、人の文化（言語もその一つ）を尊重する立場を取りたい。
だから基本的に、名−姓の方が良いと考えている（いた）。
が、英語では、姓−名の順番も受け入れている。（例はもちろん中韓）
となると、どっちでも良いと言う論理にもなる。

だから、俺の現在の立場は、どっちでも良い。
が、姓−名の順で使う場合も、日本の順番を通せ見たいな、
相手文化を尊重しない立場は、俺としては止めて欲しい。

姓−名を主張している、本多勝一とか、小学校の授業では
どういう理由から、そう言っているのか知りたい。

>>77のように、英語名を持てばいいんだよ。
英語ではリンゴをappleと呼ぶだろう？
それと同じように、山田太郎をJohn Smithと
呼べばいいじゃん。

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

山田風太郎

John Windsmith

NHKラジオのドイツ語講座の入門編サンプルの
自己紹介では、姓・名の順で言ってる。
http://www.nhk-sc.or.jp/gogaku/german/about.html

姓・名の順で言って、○○がファーストネームだって言えばいいんだよね。

ﾃﾞｶﾜﾛｽ

自分の名前さえ米公に合わせるジャパ公　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大リーグよく見てるけど、
台湾とか韓国とかの出身の選手って
名姓の順になってるよ。「,」無しに。
日本でプレーするときは姓名の順だよね。
その国にあわせてやってればいいんだよ。

書くときは
YAMADA,Taro
会話では
Taro Yamada
でいいんじゃい？いちいち説明するのも…

元々日本人がローマ字で名前を書くことなんて、
西洋文化が日本に入り込むまでなかったのだから、
それをどうのこうの言っている>>1が一番のＤＱＮ。

日本人としてのプライドがあるのなら、
ローマ字などという姑息な表記法で名前など書かない。
西洋人にも、かな漢字表記を教え込むのが本来の姿だ。

>>1はメリケンの犬。恥を知れ。

>>89
後半は変な勢いだけど、
前半は、ごもっともだな

相手の文化を尊重してるから名前が先なんだよ〜

日本人としてのプライドなんか、もはやない

せっかく大東亜圏が日本語になろうとしていたのに
アメ公のヤツラめ・・・・

本多勝一なんて、1,000,000,000　などの点もあれは英語式であって、
日本では
1,0000,0000,0000
にすべきだ、なんて言ってただろう。

そんなことしてたら世界でやってけないっての。

NEW HORIZON では，日本人の姓名をローマ字で表す場合に，
「名＋姓」の順でしたが，今回は「姓＋名」となっています。それはなぜですか。
http://www.tokyo-shoseki.co.jp/e-mail/qanda/q-js-english/q1-7.htm

英語でも姓−名の順にしろとか言う論調が増えてきたのは、12歳のガキがようやく
反抗期に差しかかったって所だな。
もっと大人になったら必死さが抜けて心に余裕も生まれるだろうから、今の所は
生暖かく見守っといてやれ。

>>96
それ、なんか分からんでもないな。
どういう順序だろうがいいじゃねえかと前々から感じてた。
姓ー名の順にこだわる奴は、変なイデオロギー的なものにかぶれてる気がして、
おれはなんかいまいちそこまで熱くなる理由が分からないでいる。

最近の霞が関官庁では姓名の順で表記するのが基本。
逆にしてる奴は理由を付して回答しろという照会が某省から。

もう、英会話教室でも　姓＋名　じゃね？

ミドルネーム導入きぼう

オレのイニシャルはＭＳなんだが、
姓を先に書くようになると、変態になってしまうorz

私だって雰囲気くらい知ってました
ちょっと漢字を間違えただけですぐに叩く
まったくここはひどいインターネットですね
皆さんはひとの痛みがわからないのでしょうか
匿名だからといって無責任な発言が多すぎますよ！！　　　
被害者の人権はどうでも良いというのでしょうか？
ニュースステーションの筑紫さんが、インターネットのことを、
便所のトイレって言っているのを知ってます？あなたたちは
どうせニュースも見ないから知らないと存じますが。
とうとう、本気で呆れています。おばあちゃんが、どれどれ？と
画面を覗きにきました。それから、おとうさんも来ました。
その６分後、妹も来ました。あなたたちは、我が家に笑われています。
とてもいい具合です。家族みんなが、この人たちおかしいね
おかしいねって、互いに罵り合っています。おかあさんは、
もう３年家に帰ってきてませんが、必ずおかあさんもおかしいね、
って云うと思いますよ。どうです？私に謝るなら、今のうちですよ。
私はこれでも気が遠いほうなんです。また３日後、ここに来ます

>>102
また古いコピペを

アメリカのゴルフ中継やイングランドのプレミアリーグ中継とか観てると、
最近は向こうの人も姓は大文字で表記してることが多いね。

多くねえよ

この前サッカー見に味の素スタジアム行った時の話
ここは選手の紹介を英語で「名−姓」でやるんだけど、
カレン・ロバートを「ロバート・カレン」って紹介してなんか違和感あった。
外人（ハーフ）なのに、逆に日本式にして完全に馴染んじゃってる人もいるね。

ひとそれぞれ。
カレンもロバートもどっちも名にも姓にもなる。
お前がたまたまそいつについてはその順番の呼び方に慣れていただけ。

>>107
ルセーな
いちいちシッタカ面でレスしてくんじゃねーよ
カレン・ロバートは北アイルランド人マイケル・カレンの息子で、
カレン家の次男坊なの

＞お前がたまたまそいつについてはその順番の呼び方に慣れていただけ。
何言ってんだかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>107
たしかにな。
106の言いたいことは分かるけど、なんかずれてるね。

つまり馬鹿みたいに2チャン語とかっつって馬鹿みたいな言葉使ってる
奴と気にしない人の違いと同じことだろ。