わからない英語の歌詞を日本語にしてもらうスレ

>>446
時間がないので細かいとこ適当だけど、もし補足等必要ならする
「待ちなよ、リトルガール
彼が君にどんなひどいことをしたのか(何をしたのか)教えて
立ちなよ、リトルガール
失恋はそんなにひどいものではないはず
過ぎ去ってしまえば過ぎ去ったものだよ
FATE WE'LL TWIST THE BOTH OF YOU
(これ、we'llじゃなくてwillだと思うんだけどどうでしょう)
だからおいでよベイビー、こっちにおいで
僕にそれを証明する人にならせて
*君と一緒にいる(べき)なのは僕だよ
心の底では、君もそう感じてくれるといいなって思ってるよ
嫉妬(greens)と憂鬱(blues)の列に並んでいたけど
次に君といるのは、僕だよ
自信を持ちなよ(築きなよ)
いつかいちばんになれるように
目を覚ましなよ、気にするなよ(誰が気にするっていうのさ)
おしゃべりな小さな(子どもっぽい)男の子(ふった男)のことなんか
僕はすべてが落ち込むになるのを見たよ
君の恋の駆け引き(ゲーム)がすべてだめになってしまったんだね
だからおいでよベイビー、こっちにおいで
僕に君を抱きしめる人にならせて
なぜ一緒にいられるのに一人でいるの？ベイビー
君は僕の人生を意味のあるものにしてくれるし
僕は君をまた笑えるようにしてあげるよ」