ヤクザが麻薬の取引に使う英語を勉強するスレ

シノギ
ブツ

「これからはヤクザも頭を使う時代だ」
「そっちが先に見せろ」
「うん、上物のブツだ」
「金を数えろ」
「約束が違うぜ」
「やっちまえ！」

こっそり２ゲット。

Shake it or take it.

某海外ドラマのチンピラディーラーが口癖のようにこの言葉を使うんだけど
どういう意味なんだろう。なんか、値段交渉してる時によく言ってる。

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

英語の汚い言葉教えて
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1026918722/l50
アメリカン・スラングを言い合おう！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1034926576/l50
アメコウと英語を罵倒するスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1041137921/l50
ｱﾒﾘｶ人のお好きな略語！！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1046785727/l50

Shake it or take it.

某海外ドラマのチンピラディーラーが口癖のようにこの言葉を使うんだけど
どういう意味なんだろう。なんか、値段交渉してる時によく言ってる。

そのままだよ。値切りなしで買え。

>>6
ありがとう。
こんなスレで答えなんか来ないと思ってました。
（５は私じゃないっす、あ、もちろんスレ立てたのも私じゃない）

Yale University Research, from the New York Times
http://216.239.63.104/search?q=cache:nJz9zapwtEEJ:research.yale.edu/wwkelly/restricted/Japan_journalism/NYT_951130.htm+buraku+yakuza+&hl=ja
http://research.yale.edu/wwkelly/restricted/Japan_journalism/NYT_951130

One of Japan's open secrets: burakumin and ethnic Koreans dominate the organized crime gangs known as the yakuza.
More than three-quarters of the members of the Yamaguchi Gumi, Japan's biggest underworld organization are said to be burakumin or ethnic Koreans.

Obara's company reportedly became a front for the Sumiyoshi yakuza.
Joji Obara was born in 1952 to an impoverished Korean family in postwar Osaka.
His father had been a scrap collector, then a taxi driver who worked his way into owning a fleet of cars
and a string of pachinko parlors from which he amassed a fortune.
Copyright c 2004 Time Inc.
http://www.time.com/time/asia/news/magazine/0,9754,108848,00.html

appealed for help to a Korean Japanese named Hisayuki Machii, who was then in the process of forming one of the major gangs of the yakuza, the Toseikai,
largely ethnic Korean gang known for it’s ruthless control of nightclub in Tokyo’s famous Ginza district.
Yakuza Japan's Criminal Underworld Expanded Edition
David E. Kaplan covers organized crime and terrorism for U.S. News & World Report
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0520215621/qid=1104522877/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl14/002-5296614-4164812?v=glance&s=books&n=507846
He is coauthor of The Cult at the End of the World: The Terrifying Story of the Aum Doomsday Cult that exposes cozy relationships between Aum, Yakuza and North Korea

The U.S. Embassy Japan
North Korean Officials Have Long History in Crime
Bolton specified three sources of funds remitted legally and illegally to that country:
sales of ballistic missiles and other weapons of mass destruction; sales of illegal drugs and connections with Japanese organized crime networks.

http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20030522a9.html

Foregone Press Club Japan
Yakuza cash is funding Pyongyang's WMD
http://www.fpcj.jp/e/shiryo/vfj/03/8_8.html

Japan Times
Yakuza cash is funding Pyongyang's WMD
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20030606a1.htm
http://home.uchicago.edu/~dae/korean_pride.htm

ハワイだと覚せい剤は「yuki=雪」っていうらしいな。

Kanja！