■■日本語→英語スレ PART 182■■

単語やフレーズは辞書を引いた方が
早くて正確です。
http://www.alc.co.jp/ (英辞郎 on the Web)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (三省堂 EXCEED英和和英)
http://www.excite.co.jp/dictionary/ (研究社新英和和英)
http://dic.yahoo.co.jp/ (小学館プログレッシブ英和和英)
その他 >>2->>4 のあたり。
番号リンクをキチンと使いましょう。半角で，>> に数字です。

基本的に「何を質問しても自由」ですが、極端な長文はやる気を無くす
ことがありますので、分からないところを抜き出した方が良いでしょう。
逆に、極端な短文は背景や前後関係等を添えた方が訳しやすいです。
回答者への感謝も忘れずに。

●● 回答者の方へ ●●
「回答するも自由、回答しないも自由」です。
故意に間違った訳を書いたりすることはやめましょう。
訂正する/された場合は、相手の意見にも敬意を示すようにしましょう。
訂正する側は、具体例や解説を添えるとスレの環境向上、荒れ防止に
繋がりますので、ご協力お願いいたします。
回答にはアンカー（番号リンク）を必ずつけて下さい。

●● 全員へ ●●
自作自演を思い込みで指摘する書き込みや依頼と英訳以外の書き込みは
全て荒らしです。スルーできない人も同レベルです。

前スレ
■■日本語→英語スレッド PART 181■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1107821095/l50

【辞書サイト】
●オンライン辞書
http://www.alc.co.jp/ (英辞郎 on the Web)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (三省堂 EXCEED英和和英)
http://www.excite.co.jp/dictionary/ (研究社新英和和英)
http://dic.yahoo.co.jp/ (小学館プログレッシブ英和和英)
●イディオム集
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/6720/

【自動機械翻訳サイト】
http://www.excite.co.jp/world/ (excite翻訳)
http://software.fujitsu.com/jp/atlas/sample.html (富士通ATLAS)
http://www.brother.co.jp/jp/honyaku/demo/ (ブラザーTransLand)）
http://world.altavista.com/ (Babel Fish

どうでもいいがこれたてた人は
迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわりします。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s = ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA
=Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o = 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE =コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 =
玉羅 ◆oZyDu4Ey5I = 糞三浪 ◆8PUQlPbEb2 = 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
だろ?

暇だからちょっと煽ってみたけどもう寝る

やっぱりそうだったか。ちょうどいたよ。

37 名前：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：05/02/21 05:26:31
>>131
日本に何回か行った事がありますし、後はこっち（アメリカ）で自分で勉強しました。
もちろん、ここに住んでいる日本人の友達のおかげでもあります。

これはひどいな。

36 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 01:36:16
>>131-132
あれ？まだ首つってないの？早くしなよ。

日本人のなかには、街で外国人に会うとすぐ英語で話しかける人が多いし、また、外国人に対しては英語で話すべきだと考えている人も多い。

英訳お願いします。

また自問自答がはじまるの？

>>6

There are a lot of Japanese people who get excited when they see a foreigner
and suddenly begin to speak English to the person. Also, there are many Japanese
who think that foreigners should only be spoken to in English.

>>8お前には頼んでない。糞訳いらない。

輝死ねw

>>8
解答してもらって何ですが私もあなたのこと嫌いなんで
どうか氏んでください。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

まってました、連射くんw

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

I hate teru

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

本スレあげ

>>19
>>19
teru,
its me again
just stop doing this
relax buddy
i know ur having hard time
maybe u should get ur shrink
go talk to her/him
ur problems gonna be much easier i guess
im with u okay?

ur friend

あれ、輝まだ死んでないの？
生きてるだけ無駄だって。
早く死ねよ

キターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
輝って一生こんな生活続けてるのかなあ。
可哀想に。社会がどんどん遠ざかって恋愛も結婚もなし。
独り淋しく死ぬんだろ。
なら今って意味ないだろw

>>22
なぜ翻訳スレに限ってあらわれるのですか？
スレを潰したいのですか？
輝なんて人は今いませんよ
コテだけじゃなくみんなを敵にまわしているのにお気づきですか？
翻訳を生業とする業者のかたですか？
納得できるご解答ください

頼むからコテハンを叩かんでくれ。
英語力が乏しいウチら依頼者にとって、英訳文の正誤率を見抜くのは至難の業なの。
そんなウチらが英訳文の善し悪しを判断する上で欠かせないのがコテハンの存在なの。
どの程度の英語力の人が書いた文なのかが分かれば、その英文に対して自分がどこまで
信頼を置いていいものなのかもおのずと分かるわけ。
逆に、誰が書いたんだか分からない英文では正直おっかなくてそのまま使えないってわけです。

おいおいこのキチガイまだこんなことほざいてやがる
重症もいいとこだべw

137 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：05/02/21 05:26:31
>131
日本に何回か行った事がありますし、後はこっち（アメリカ）で自分で勉強しました。
もちろん、ここに住んでいる日本人の友達のおかげでもあります。

>>24
だからコテハンにも良し悪しがいるわけで

迷惑がられてるの一人なんだよ、おまえ！

おまえが死ねば平和がくる！

コテハンが嫌いとかじゃなくて輝とかポールとか一連の糞コテ糞英文野郎が問題な
んだよ

>>24
輝、自分の都合のいいように考えるのはやめろ
非難うけてる自身の原因を反省したほうがいい。

>輝 ◆7jz8JnK8a2
なんで戻ってきたの？
あれほど迷惑がられ反感かって追い出されたのに。

>>24
おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

コテハンに限らずどの訳者にだって善し悪しがあるよ。
だからこそ、いっそ皆がコテハンである方がありがたいって私は言ってんだよ。
私が書いた文をあと100回読むように。

>>30
>>常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人

そんないないでしょ。この板もっと人少ないよ。
4-10人ってとこじゃない？

>>31問題はここ。1000回読みなさい。
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>31
問題はここ。10000回読みなさい。

英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

<英語板住人ら憤慨の声>>(>>3に続く)
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>>33　1000回読まなくてもこれが輝やPaulにあてはまらないのはよく分かる。

英語力の問題でもない。
自分はネイテブだと嘘八百。しかも間違い英文を必死に正当化、
しまいには荒らす。その姿勢が反感の対象。

英語に優れたコテハン、英語ビギナーだけど自分のレベルを認めた上で
真面目に取り組んでる愛敬あるコテハンは叩かれたりたりしないよ。

どこの板でも同じ。コテハンでも投稿回を重ねるごとに、人格、性格がみじみで
てくるんだ。

>>37
頼むから英語力だけを問題にしてくれ。

>>36=輝=Paul
や、そのものだろ。だからこれほどまでに大きなブーム
騒動になってるわけで。輝やポールコテハンを支持するのは
自作自演のレスのみ。それは本人が一番知ってること。

>>36
悪いけどどこの粘着が作ったテンプレか知らんが初めて見た時は激しく同感したよ。

>>38
英語力を問題にしたら話にならんよ。

>初級に毛が生えた程度
だから

>>41
ずいぶんと依頼者を見くびってるよな
日本には「英語書けないけど読める」人いっぱいるよ。

とりあえずしばらく消えたら？
この騒動が治まるまで。じゃないと次もその次も
同じようなテンプレでスレがたたれるし、
死ねとか酷いことをいう者も出てくるから。
賢く2ちゃん遊び、それは
2ちゃんに遊ばれず、2ちゃんを遊ぶ
名言なだ

>輝
いいから早う首つって死ねや、カスがw

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

このスレは消えてはならない人間に限って消される。

あれ、輝まだ死んでないの？
生きてるだけ無駄だって。
早く死ねよ

30 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:35:52
>>24
おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

>>23
あぁ言えてる、業者の人間なのかもしれないね。なるほど。

37 ：久々に登場！静観者：05/02/21 11:53:36
英語力の問題でもない。
自分はネイテブだと嘘八百。しかも間違い英文を必死に正当化、
しまいには荒らす。その姿勢が反感の対象。

英語に優れたコテハン、英語ビギナーだけど自分のレベルを認めた上で
真面目に取り組んでる愛敬あるコテハンは叩かれたりたりしないよ。

どこの板でも同じ。コテハンでも投稿回を重ねるごとに、人格、性格がみじみで
てくるんだ。

28 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:32:30
>>24
輝、自分の都合のいいように考えるのはやめろ
非難うけてる自身の原因を反省したほうがいい。

コピペ厨ガンガレw

<英語板住人ら憤慨の声>>(>>3に続く)
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

26 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:30:16
>>24
だからコテハンにも良し悪しがいるわけで

迷惑がられてるの一人なんだよ、おまえ！

おまえが死ねば平和がくる！

>>50 そうだな、業者の人間と考えれば、こうまで怨念ほとばしらせて
優れた訳者を叩く理由もわかるな。

41 ：久々に登場！静観者：05/02/21 11:59:42
>>38
英語力を問題にしたら話にならんよ。

>初級に毛が生えた程度
だから

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

37 ：久々に登場！静観者：05/02/21 11:53:36
英語力の問題でもない。
自分はネイテブだと嘘八百。しかも間違い英文を必死に正当化、
しまいには荒らす。その姿勢が反感の対象。

英語に優れたコテハン、英語ビギナーだけど自分のレベルを認めた上で
真面目に取り組んでる愛敬あるコテハンは叩かれたりたりしないよ。

どこの板でも同じ。コテハンでも投稿回を重ねるごとに、人格、性格がみじみで
てくるんだ。

28 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:32:30
>>24
輝、自分の都合のいいように考えるのはやめろ
非難うけてる自身の原因を反省したほうがいい。

俺も前からこれ>>24が言いたかった。

ふっくんはどうした？

24 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:35:52

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

俺も前からこれ>24が言いたかった。
24 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:35:52

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

オフ会するか御輿かつぎ隊

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>68都心ならオッケー

>>58
そういうわけでこのスレで叩かれるのは良訳生産者ばかり。

ちょっとランチとっていいかな
もう終わり？疲れたよ。昼からまた仕事だし

66 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 12:27:37
俺も前からこれ>24が言いたかった。
24 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:35:52

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>73
お前の悪行に我慢ならん私はどうすればいい？

ランチ終了ら王2かっぷ！！

漏れは予定なしのヒキなのでしばらくロムってまつよ。

オフ会ねえ。前も話は出たけど進まないじゃん

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

66 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 12:27:37
俺も前からこれ>24が言いたかった。
24 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:35:52

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

22 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:11:29
キターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
輝って一生こんな生活続けてるのかなあ。
可哀想に。社会がどんどん遠ざかって恋愛も結婚もなし。
独り淋しく死ぬんだろ。
なら今って意味ないだろw

>>76
ヒキなの？有職者じゃなかったの？
まだまだキャラ設定甘いね。

>>72 May I take a lunch? Do you finished it? I'm tired. So I have to do my work afternoon.

漏れもプチひきつーか軽い2ちゃん依存だから寝るまではってると思うけどちょっ
と他の板にもいきたいんだよね。ま、奴がまた現れたら打っとくけど。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

キチガイってよっぽど暇なんだね、コテをよくリストアップしたね。
まだかなり、漏れているけど。

英訳おねがいします。

>>80
それはもっくんでしょ。
もしかしてテンプレ作成したのって御輿かつぎ隊の一人？
元祖粘着ソだよね

66 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 12:27:37
俺も前からこれ>24が言いたかった。
24 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:35:52

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

御輿かつぎ隊は友達スレでも？

>>85
もっもふっもやっもみんな一緒に決まってんじゃん。

コテなんて雨後の竹の子、いくらでも増殖するよ。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

お祭り中もうしわけないですけど削除依頼出しといたんで。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

37 ：久々に登場！静観者：05/02/21 11:53:36
英語力の問題でもない。
自分はネイテブだと嘘八百。しかも間違い英文を必死に正当化、
しまいには荒らす。その姿勢が反感の対象。

英語に優れたコテハン、英語ビギナーだけど自分のレベルを認めた上で
真面目に取り組んでる愛敬あるコテハンは叩かれたりたりしないよ。

どこの板でも同じ。コテハンでも投稿回を重ねるごとに、人格、性格がみじみで
てくるんだ。

>>92
バカだね、また立てられよ。

コテなんて雨後の竹の子、いくらでも増殖するよ。

祭りのAAとかないの？

漏れが今祭りに参加してる理由は友達スレを荒らした帳本人らしいから。
英語のことは正直よくわからんが、AEONに最近通いはじめた。それ以外はひきっ
てる。

ふっくん他板いっちゃったのか？
コピペもあきたから雑談したいとこなんだけど。

100

コテなんて雨後の竹の子、いくらでも増殖するよ。

彼女募集中です。
好きなタイプは宮下杏奈です。
車もってます。

>>99
雑談で偽出ないようにトリつけたほうがいいと思われ

>>102
おまいさっき友達スレでAV話してた奴か！？

>>103
別に気にしないし、こんなの気分次第の使い捨てでしょ。
たまたま今日はこうなってるけど明日は違うと思うし。
名無しでも不都合ないし。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

俺も前からこれ>24が言いたかった。
24 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/21 11:35:52

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

俺も前からこれ>>24が言いたかった。

俺はコテしか信用してないもん、名無しはすべて糞訳扱い。

だよな。

>>24 >>108

コテ・フォビア（phobia）って誰が言い出したか知らんが、
まったく、言い得て妙だな。

第一回大会
第二回大会
第三回大会

よろしくお願いします。

輝また来てくれるといいな。Paulにも戻ってきてほしいなぁ。

輝さっきおったぞ。

あなたとたくさん話せてとても嬉しかったです。
今までどうもありがとう。元気でね。

という感じのお別れの文句を、意訳で構いませんので英訳お願いします。

>>112

何の大会ですか？

ほんとだ居た ('v')

>>115

I was very happy to be able to spend time and talk with you.
Thank you so much for everything! Take care.

>>118
for everything か、なるほど、ありがとうございました。

以前に一度ヤクザと遭遇した事があります。
新宿のビルのエレベーターに乗ろうとした時の事なんだけど、
扉が開いたら中にはヤクザが5人ぐらい乗ってたの。
私はびっくりして後ずさったの。
そうしたらヤクザの親分らしき人が他のヤクザに向かって
「彼女を乗せてさしあげろ」って言ったの。
扉の側に立っていたヤクザが私の為にスペースを作ってくれたんで、
私は断るのもなんだなと思ってそのエレベーターに乗りました。
私の目的の階に着くまでの間、エレベーターの中は全くの無言でした。
私は彼らに向かって頭を下げながらエレベーターを降りました。
扉が閉まった後で、大きなため息をつきました、死ぬほど怖かったよ。

長くてすみません、どうかお願いいたします。

お願いします。
「白雪姫」より森の（中の）姫と彼女の友人達　は

princess and her friends in the forest from "Snow White".

でいいでしょうか？

あれ、輝まだ死んでないの？
生きてるだけ無駄だって。
早く死ねよ

おいおいこのキチガイまだこんなことほざいてやがる
重症もいいとこだべw

137 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：05/02/21 05:26:31
>131
日本に何回か行った事がありますし、後はこっち（アメリカ）で自分で勉強しました。
もちろん、ここに住んでいる日本人の友達のおかげでもあります。

コテハンが嫌いとかじゃなくて輝とかポールとか一連の糞コテ糞英文野郎が問題な
んだよ

>輝 ◆7jz8JnK8a2
なんで戻ってきたの？
あれほど迷惑がられ反感かって追い出されたのに。

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

>輝 ◆7jz8JnK8a2

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

問題はここ。

英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

名無しが何とほざこうと「湯船のオナラ」、
俺はコテを信用する。

オラも

>>130
コテハンが嫌いとかじゃなくて輝とかポールとか一連の糞コテ糞英文野郎が問題な
んだよ

しかし屁の文章は相変わらず幼稚だな。

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

英語力の問題でもない。
自分はネイテブだと嘘八百。しかも間違い英文を必死に正当化、
しまいには荒らす。その姿勢が反感の対象。

英語に優れたコテハン、英語ビギナーだけど自分のレベルを認めた上で
真面目に取り組んでる愛敬あるコテハンは叩かれたりたりしないよ。

どこの板でも同じ。コテハンでも投稿回を重ねるごとに、人格、性格がみじみで
てくるんだ。

ほんと中学生が必死に低能な文句をまくしたててる感じ、相変わらず。

>>120
I had once come across Yakuza, Japanese mafia when
I was going up in the lift in a building at Shinjuku.
The door opned, and I was just going to step forward when
I found five of them in it.
I drew back in fear and shock, but then the boss orderd
them to be gentlemen and let me in, and one of them near the door
cleared the space for me.
I thought it rude to turn down their invitation, and I went with them
all the way up to my floor in dead silence.
Finally I went off, bowing them several times, and had a big sigh
of relief when the door shut them out.
I was scared to death.

>輝 ◆7jz8JnK8a2
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

887 ：ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA ：05/02/16 13:23:07
　　　 /ﾞﾞ''ｰ-----　、　　　　　　　　　　〈´ﾞﾞ'''-､,,,,,_.　　　　　 ,,,,、　　　　　　,..--　､　　　　　 ,i- ..,,,
　　　　＼　　　　　　|　　　　　 .,,、 ._,,,　ｰ"　　　　　｀''-、　　.ｌ.　ヽ.　　　　/ . ｒ'"'，｀'､　　　　.ﾞj　　＼
　　 .,／ﾞﾞ_..　;;r　　 .`'‐､　　　　ヽ,￣　　　_　　　.ｒ'"ﾞ'ｰ ./ 　　 .|　　.ｌ.　　 /　 .|　　l　　ヽ　　　 .|　　　.|
　./ .／´ ／　　 ,―､　ヽ　　／ﾞ, ｰ'二　″　　￣´ﾞ''-　　　　|　　 .|　　ｌ　　lﾞ　　.|　　 .|　　　 |　　　|
　.ｌ. ゝ‐"　　　,／　　!　　 !　　..ｌ.　´゛　　　　 ,.. --..,,,〉　　│　　│　,!　　.|　　 .|　　 .|　　　.|　　　|
　 .`-..,,,,,,,, / ゛　　 / 　　 |　　　｀''―￢''^|　　　!　　　　　　 .|　　　|　 /　　 |　　 .lﾞ　　　|　　 .,|　　 .|
　　　　　　　／　　　/　　　, ‐''"￣￣´　　　!-..、　　　　 |　　 .l　ｌ　　 /　　　|　　　.|　　　ｌ.　　/
　　　　　　 .,..-'゛　　　 ./ 　　 /　.l冖''''ｰ;;，　　　　　ﾞ＼　　　.ｌ　　ヽ./ 　 ._ﾞ‐'---′　　.|　　　 .二,ﾞ,
　　　 ir‐'"゛　　　　／　　　 .ヽ　￣￣　　　　r-､、　　.!　　　＼　　　　/ .｀''-､.　　　 / 　　 .lﾞ　　　ｌ
　　　　｀''ｰ ..,,,,.. -'"　　　　　　　｀'ｰ　,,,,,,,,,, -'"　　　｀'ｰ'"　　　　 .｀"''''"　　　　　｀'ｰ'''゛　　　 .`-.... -ﾞ

　　　 ┏┓ 　　　┏┓ 　　　　　┏┓　┏┓　　 ┏┓ 　　　┏━━┓ 　　　 ┏┓ 　　┏━┓
　┏━┛┗━┓ 　┃┃ 　　　　　┃┃　┗┛┏━┛┗━┓ 　┗━━┛ 　　　 ┃┃ 　　┗┓┃
　┗━┓┏━┛┏┛┗━━┓┏━┛┗━┓　┗━┓┏━┛┏━━━━┓ 　┏┛┗━━┓┃┃
　┏━┛┗━┓┗┓┏━━┛┗━┓┏━┛　┏━┛┗━┓┗━┓┏━┛ 　┗┓┏━┓┃┗┛
　┗━┓┏━┛　 ┃┃┏━┓ 　　┃┃ 　　　┗━┓┏━┛　 ┏┛┗┓ 　　　 ┃┃　 ┃┃
　┏━┛┗━┓　 ┃┃┗━┛┏━┛┗━┓　┏━┛┗━┓┏┛┏┓┗┓ 　　 ┃┃　 ┃┃
　┃┏┓┏━┛　 ┃┃┏━┓┃┏┓┏┓┃　┃┏┓┏━┛┃┏┛┗┓┃ 　　 ┃┃　 ┃┃
　┃┗┛┃ 　　　 ┃┃┗━┛┃┗┛┃┃┃　┃┗┛┃ 　　┃┃ 　　┃┗┓　 ┃┃┏┛┃
　┗━━┛ 　　　 ┗┛ 　　　┗━━┛┗┛　┗━━┛ 　　┗┛ 　　┗━┛　 ┗┛┗━┛

輝がとうとうAA使いはじめたなw

　　　　　　　　　　　　　,.-'''´｀、
　　　　　__,,,,,‐‐--‐,,_　　 /_,.‐‐...,,,}　　　　 ) v,
　　　　　{　　　　_,.‐-''''｀´~　　　　　｀''-‐‐ノﾉ,)
　　　　 __{　　／　　　　　　　　　　　　　　　=´-‐、
　、-'''´　{　/　　 /　　　　 ,　　、　　　、　　　, ・ i
　　ヽ　　　{|　　　|　　｜　 }　　｝　　!　ヽヽ　＼｀i
　　　ヽ　 /{｛　　 {　　　}　　}　　 }　　 }　　}　 }　　} )
　　　　ヽ/ { ｛　　|　　 _}..,_/ﾉ　ﾉ|　　｝_　｝　 }　ﾉ
　　　　　/　 { ヽ　｝.／ﾉ...ノ::/_ノﾉ_.ノ'ﾉ__ソ　ノﾉノ
　　　　 //　 |ヽヽﾉ‐ =/:~;;,｀　　　　/:~;:｀´-´-''´
　　　　//　　| /⌒　´{:;;,,;;:}　　　　 {;,;::}　/{ {
　　　 //　　| |i ( ヽ　｀''-''　　　　､`''''　}　{｛
　　　/./　　| | ｀・‐'、　｀｀｀　 --‐'　｀｀ /　｛｛
　　 /./　　| |　　|　　＼　　　　'、/　　／|　　 {{　　　＜美奈子が９００getよ～♪
　　/ /　　| |　　|　　｜　ヽ、　　　／　　|　　　 {｛
　 / /　　| |　　.|　　　|　　　　｀'i'´　|　　　|　　　　{　
　/ /　　| |＿__|,..‐-'''＼　　　　｛'''-‐‐...,,,,|__＿　　{
./　/　／￣ヽヽヽ　　　　＼　　　~ヽ　　　 ///　＼{
/　/　/　　　　　　ヽヽヽ　　　＼　　ヽ　　///　　　}｛

　　　　　　　　　　　　　 ,...-‐'"￣ヾー..､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.-‐':.:.:.:.:.:.:.::.:､:.:.:.:.:.:.ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:.:.:.:.:.:.:.:.:/.:,べir=､:.:.:.:.:.!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!:/:/:.i:.!(（!:.ﾄィ´ _j:.:ﾉ:.:.:.:.!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ:.!:.:.!:ﾊ:fゝｔj,イ,.ktﾁ;._:.ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冫:.:.ゝYfぃ　　 fしｿ/fi!ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 !:.!:.!ヾ!｀ゞｨ､　｀ ´ﾇ-'ﾉｿ　　　 _,rヽ´!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_ヽヽ､_ ｀´ ,.イイ'´　　　 /｀ヽ｀　j
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. ---､___〕ｰ☆1　　　　　｀ソ　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　｀ー､　ヽー- ､　　|　ｲ　＜ヒッキー君、オナニーばかりしてては
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　ヽ　', 　 !　 ! 　　ダメよ♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 ,.イ'　 Y　　　 ',　　ヽ.!　 |　 .!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 /　',　　!　　''゜　 !　　 :; !　.!　 |
　　_r'ヽ　　　　　　　　　　　　　 /　　 /　　ヽ　ヽ、__,. ｲ､._,ノ　! ,'.　 |
　( (｀ーヽ　　　　　　　　　　　 /　　 /　　　　',　　　　　　　 !　 v'　　 |
　ヽヽY　＼＿＿＿＿＿＿＿_/　　 /　　　　 ',　　　　　　ﾊ　 !　　　!
　　 !メ､　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　／　　　　　　 ',　、　　,.'
　　　　｀￣￣￣￣｀　ｰ--　＿_ノ　　　　　/　　　　　　 '　ヽ　ヽ-'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　　 ',　　　　　　ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　'.,　　　　　　 ',
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i　　　　　ヽ　　／　　!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　 !_／　　　　!

>>142
輝のAAって半分いつも省略されるんだよなw

　　(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　::::::::::::＼
　　　　　　　　/::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
　　　　　　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　　　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::）　　
　　　　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　　　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　　　　　　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ　　　　　　
　　　　　　|/　　　　U　　　　.⌒　｀　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　　　　（　　U　　　　　（●　　●）　　　U　　　　　　）
　　　　　　（　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　　　　　U 　. ）　　　　
　　　　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　　.）　
　　　　　　／＼ U　　）::::（（￣￣￣￣））::::（:　　U　　／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉヽァ　::::　　／　＜　　バカとキチガイのヨタよりAAのほうが面白いぞ！
　　　／　　　　　　＼::::::::::: ＼;;;;;;::::::;;;: （￣）::::::::　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　／　　'　"''　､　　　＼: _-　,,_￣￣ノ` ﾞ /:::::::::／　　　　
／　, -　、　,,　 `ヽ　　　＼／　￣` '　- 〈＿／ ,ゝ--、
　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　ヽ　　|　　／　　ノ
　　　　 ,,　　､　　　　/　　　　ヾ　　　ヾ　ヽ-' 、　,／
　 - ''　　　　ヾ　　（　　ヽ　丶　　　 !　'' 　,, ゝ" |
''"　　　　　　　　＼／ヽ　　ヽ　ヽ　_　'i　／　　　　ヽ

輝のAAって毎度ワンパターンでつまんねえよ

>>144
　　　　　　　.＿＿＿
　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　i!ｉ!ｉ!ｉ/　　／　＼　＼'
　　 |::|　　;''':' '|　　　　(ﾟ)　(ﾟ) 　 |
　　 |::|　ﾉ　/.|　　　　）●（　　| 人人人人人人人人人人
　　 |::|　||　 |..＼　　　 ▽　　ﾉ）ちんちんシュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　||.,　＼...＼＿＿∪ ／＜シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　| ＼　`''"~　　""'' )　　シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|__.|＿.` i 　　　　　Ｙ　　ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ
　　 |::|―--　 `i　　人　　 :　　'i ﾆ二二|:::|
　　 |::|　　　　　|　　　　　 l|i|! !|il!ｼｭｯ　 |:::|
-''"￣~~"" ,-‐‐!　　　　　i||!|i|!i|!,,ｼｭｯ　|:::|
　　　　　i, ｀' i　　　　　　 i'ﾆ-'"　ｼｭｯ//￣~""
　　　　　　　＼.i'"'　,、　'''"';　　_／　 .//　_,,..i'"':,
　　　　　　　　ヾ＿,.i､_ 　 _,;..-'　　　.//　 |＼`､:　i'､
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　　//.　　＼.＼`_',.-i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/,/

>>137　ありがとうございました。

>>146
　　　　_ ､ -──￢‐-､
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 /　　　,----､　　　＿_　　ヽ
　　　　　　　　 !　　 /　　　 `'''''''´　　｀ヽ　 i
　　　　　　　 |　　/　　　　　　　　　　 }　 |
　　　　　　　 _⊥＜　,,,,,,,,__　　　　　　 |　 !
　　　　　　 /r＼ｆ‐┴─-＜_　　≦二ヽ__レ'!
　　　　　　　!ノ!. ヽ厂二二┐￣r─‐-､　/⌒!
　　　　　　　l ヽ　 !ヽ＿＿//＾ヽ! ￣｀ﾉ/iヽ /　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　＼__!　`ー--／!　＼ヽ--'/├'/　　　　＜　基本が出来取らんぞ、おまいら！！！
　　　　　　　　　|　　　／ L _　__）ヽ￣　 /‐'　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
　　　　　　　　 ,┤　i〈､＿＿＿＿_, 〉　/
　　　　　　　 /　 !　　ヽ＼+┼┼+/　 /　　
　　　　　 __/　　ヽ　　　　`ー‐‐'´　/　　
　　, -‐''"　i　　　　＼　　　　　　　人　　　
-''~　　　　　|　　　　＼`ー----‐'´!　iヽ､
　　　　　　　ヽ　　　　＼　　　　 /　 i　｀ヽ､
　　　　　　　　＼　　　　　丶＿／　　|　　　　＼
　　　　　　　　　ヽ　　　　／Ｏ＼　　 |　　　　　＼

>輝 ◆7jz8JnK8a2
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>150
　　　　＿＿＿＿
　　　／∵∴∵∴＼
　　 /∵∴∵∴∵∴＼
　　/∵∴∴,（・）（・）∴|
　　|∵∵／　　 ○　＼|
　　|∵ /　　三　|　三　|　　／￣￣￣￣￣
　　|∵ |　　　＿_|＿_ 　|　＜　うるせー馬鹿！
　　＼|　　　＼＿/　／　　＼＿＿＿＿＿
　　　＼＿＿＿_／

　　　　　　　　　　　＿　　　　　　　|　　　　|
　＼　　　　　　─￣　/　　　　　　　|＿＿ |─
　　　　　　　　　　　 /　　　　　─￣|　　　　|　　　　　　　　　　＿─
　／￣ヽ　　　　　／　_　　　　　　　|　　　　 |　　　＿＿ ─￣
/　　　　|　　　 ∠-￣　ヽ　　　　　 |　　　ヽ､|
　　　　 |　　　　　　　　　 |　　　　　|
　　　　/　　　　　／ヽ、 /　　　　　ヽ＿─ー
　　　ノ　　　　　　ヽ＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┏┓
　 ┏━━━━━━━━┓　　 ┏━━━━┛┗━━━━┓
　 ┃┏━━┓┏━━━┛　　 ┃┏━━━━━━━━━┛
　 ┃┗━━┛┗━━┓　　　 ┃┃　　 ┏┓　 ┏┓
　 ┃┏━━┓┏━━┛　　　 ┃┗━━┛┗━┛┗━━┓
　 ┃┗━━┛┗━━┓　　　 ┃┏━━┓┏━┓┏━┓┃
　 ┃┏━━┓┏━━┛　　　 ┃┗━━┛┗━┛┗━┛┃
　 ┃┃　　 ┃┃　　　　　　 ┃┏━━━━━━━━━┛
　 ┃┗━━┛┗━━━━┓　 ┃┃┏┓　　　 ┏┓　 ┏┓
　 ┗━━━━━━━━┓┃　 ┃┃┃┗━━┓┃┗━┛┃
　 ┏┓┏┓┏┓┏━┓┃┃┏┛┃┃┏━━┛┃┏━━┛
　 ┃┃┃┃┃┃┃┏┛┃┃┃┏┛┃┃　 ┏┓┃┃　　 ┏┓
┏┛┃┃┃┃┃┗┛┏┛┃┃┃┏┛┗━┛┃┃┗━━┛┃
┗━┛┗┛┗┛　　 ┗━┛┗┛┗━━━━┛┗━━━━┛

　　　　　　∧　 ∧
　　　　　　　 |1/　|1/
　　　　　／￣￣￣｀ヽ、
　　　　 /　　　　　　　　ヽ
　　　　/　ノ　レ　　　 |
　　　　|　（●）（●）　　 |
　　　 /　　　　　　　　　　|
　　 /　　　　　　　　　　　|
　　{　　　　　　　　　　　　|
　　ヽ、　　　　　　　ノ　　|
　　　　｀`ー――‐''"　　　|
　　　　 /　　　　　　　　　　|
　 /´|ﾞ｀ヽ　　　　　　　　|　|
　（,.人､...）　　　　　　|　　|　|
　　＼　　＼　　　　　し,,ノ　|
　　　!＼.. 　＼　　　　　　　/
　　　ヽ､＼.　 .＼　　　　 / 、
　　　　ヽ（;;;人;;;;）　　／ヽ.ヽ、
　　　　　 |　　|￣|　　 |　　　ヽ.ヽ、
　　　　（＿___|（_＿＿|　　　　ヽ､ニ三

　　　　　　　＿＿＿
　　　　　／　　　　＼　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 /　　 ∧　∧　＼　　／　
　　　　|　　　　・　・　　 |　＜そろそろ寝るか
　　　　|　　　　）●（　　|　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＼　　　ー　　ﾉ
　　　　　＼＿＿＿_／
　　　　　／　　　＼　　　　　　　
　　　　 / /|　　　　||　|　　　　　　　
　＿＿| | .|　　　　||　|　　　　　　　
　＼　￣￣￣￣￣￣￣＼
　　||＼　　　　　　　　　　　＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　　 .||　　　　　　　 ||

なんでこのスレいつも分裂してるの？？？
質問する側としてはウザイだけなんだけど
何の言い争いか知らないけどマジでやめてほしい

　　　　＼ちょっとうんこして　　／
　　　　　＼くるからまってて／
　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿__ 　　＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　||　　＿＿　　||　　|ＷＣ|
　　　　　　　　　　　　　　　　|| 　｜　｜　　||　　￣￣
　　　　＿＿　_　　 ∧∧.　　||　　￣￣　　 ||
　　　　　―――　（ﾟДﾟ）..　||　　　　　◎||
⌒ヽ　　￣￣￣　/ つ　_つ.||　　　　　　 ||
　　人,　’　’,　　人　Ｙ. 　　||.　 |三三|　　||
Y⌒ヽ）⌒ヽ､　）し'（＿）. 　　||___＿＿＿___.||
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

なぜかキチガイのＡＡコピペには、
いつもオリジナルのコテＩＤまで几帳面に
コピペするなあ～～ｗ

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜
　／⌒　 (6　　　　　つ　｜　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　　｜　　／＿＿＿　｜　＜　さあ、おまえは今日からうちの子だよ。
　　－　＼　　　＼＿/　／　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　＼＿＿＿_／　　　　＿＿__
　　　　, -/＼_`_┬　　　　　ゝ／＿＿＿___＼　
　　／　　＼/ヽ/ヽ　　　　　/　|　ノ－､－､|
　／　／　　　　 !　＼　☆　|__.|─| 　(・|・)　|//)　））
　i　 |/　　　　　ﾉ＼＿ヽ＿_（　　　`U－o - !_ ⊃
　|＿| ＿＿＿／ ∈　 )uu)　 !ヽ､（￣￣￣ノ／　－､
　（__）　　　　＼　￣U￣￣|　＼_, ── ´＿＿|　　|
　　 |　　　　　　ヽ　/　l　ヽ |　　　　（／　 |　　　 i
　　ヽ＿＿＿＿__ヽ　　　　 |　　　／＼／￣－′
　　　／　ノ　|　　|　　　　　ヽ_ ／　　／　ﾉﾉﾉ

ちょ～～～きもちいい～～～ →　「嫌だよー！ドラえもーん！　助けてー！」

>>137
ふと思ったんですが、
I thought it rude to turn down their invitation
の invitation ってちょっと大袈裟じゃあないですか？

>輝 ◆7jz8JnK8a2
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

名無しが何とほざこうと「湯船のオナラ」、
俺はコテを信用する。

キチガイのＡＡコピペは芸がないな、
ダイアログぐらい変えないと、見飽きて
面白くないよ。

↑　英訳お願いします。

＼　/　　　　　￢　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　／￣￣ヽ
　＼　　　　　　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　　／　　　　　＼
　　　＼　　　・　　｜＼　（　　人　）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　＼　　　／　　　　ゝ　　　　ヽ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼　　　　　　　　|;;　　　　|　　＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　＼　　　　 l　 |;;　　;;;　 |＼__／　　　　　　|　　　　　　｜
　　　　　　　　＼￣　　―|;;　　;;;　 |-／　　　　　　　　|　　　　　　|
　　　　　　　　　　＼　　　|;;　　;;;　 |／　　　　　　　　　｜　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼　 |;;　　 |　｜/　　　　　　　　　　｜　　　　 |
　　　　　　　　　　　　 | |;　　 ;;　;;｜　　　　　　　　　　／｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　;;　　　　　　　　　　　　／　　|
＼　　　　　　　　　　/　　　　;;　　　　　　　　　　／
　＼
　　＼　　　　　　　　　＊

輝がとうとうエロAA使いはじめたなw

見飽きたぞ、新ネタやれよ、キチガイ！

　＼　　　　　　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　　／　　　　　＼
　　　＼　　　・　　｜＼　（　　人　）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　＼　　　／　　　　ゝ　　　　ヽ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼　　　　　　　　|;;　　　　|　　＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　＼　　　　 l　 |;;　　;;;　 |＼__／　　　　　　|　　　　　　｜
　　　　　　　　＼￣　　―|;;　　;;;　 |-／　　　　　　　　|　　　　　　|
　　　　　　　　　　＼　　　|;;　　;;;　 |／　　　　　　　　　｜　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼　 |;;　　 |　｜/　　　　　　　　　　｜　　　　 |
　　　　　　　　　　　　 | |;　　 ;;　;;｜　　　　　　　　　　／｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　;;　　　　　　　　　　　　／　　|
＼　　　　　　　　　　/　　　　;;　　　　　　　　　　／
　＼
　　＼　　　　　　　　　＊

見飽きたぞ、新ネタやれよ、キチガイ！

　_､-''´　_,,,,､--､,,,,;､::::::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::`''ｰ　　　 ;;;;;;;;　　::::　　　:::
-'　　､-''"　　　　　ヽ::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::　 ;;;; ﾉ丶;;　 :::　　 ::::
´　／　　　　　　　　 `,::::::::::::::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::　/ λヽ　::::　 :::
..,;'´ 　　　　　　　　　　ヽ::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::;::: i;:;:/ ヽ;:i　,'::::
､i　　　　　　　　　　　　ヽ:::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:'､';:::ヽ｀i/;ﾉ; ﾉ:::::::
　ヽ　　　　　　　　　　　　`､､::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::ヽ'､;ヽノ:,;'::: ::::::::
　　ヽ　　　　　　　　　　　ヽヽ､::::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　 :::::::::::`､'､;;;'/::::::: ::::::::::::
　　　ヽ　　　　　　　　　　　ヽ　ヽ､:::::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　::::::::'`､:;;:: ::`' ::::::::::::::::::
　　　　ヽ　　　　　　　　　　ヽ　　ヽ､::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　/::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
　　　　　　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　　　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::）　　
　　　　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　　　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　　　　　　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ　　　　　　
　　　　　　|/　　　　U　　　　.⌒　｀　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　　　　（　　U　　　　　（●　　●）　　　U　　　　　　）
　　　　　　（　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　　　　　U 　. ）　　　　
　　　　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　　.）　
　　　　　　／＼ U　　）::::（（￣￣￣￣））::::（:　　U　　／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉヽァ　::::　　／　＜　　バカとキチガイのヨタよりAAのほうが面白いぞ！
　　　／　　　　　　＼::::::::::: ＼;;;;;;::::::;;;: （￣）::::::::　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　／　　'　"''　､　　　＼: _-　,,_￣￣ノ` ﾞ /:::::::::／　　　　

>輝 ◆7jz8JnK8a2
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

自演乙！

ｌの発音が難しいと言うけど具体的にどう難しいか分からないんだよね。

輝 ◆7jz8JnK8a2 名無しAA自演乙！

誤爆した、失礼。

あれ？今日は自己紹介板でおともだちとの馴合いしなくていいの？

　_､-''´　_,,,,､--､,,,,;､::::::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::`''ｰ　　　 ;;;;;;;;　　::::　　　:::
-'　　､-''"　　　　　ヽ::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::　 ;;;; ﾉ丶;;　 :::　　 ::::
´　／　　　　　　　　 `,::::::::::::::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::::　/ λヽ　::::　 :::
..,;'´ 　　　　　　　　　　ヽ::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::;::: i;:;:/ ヽ;:i　,'::::
､i　　　　　　　　　　　　ヽ:::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:'､';:::ヽ｀i/;ﾉ; ﾉ:::::::
　ヽ　　　　　　　　　　　　`､､::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::ヽ'､;ヽノ:,;'::: ::::::::
　　ヽ　　　　　　　　　　　ヽヽ､::::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　　 :::::::::::`､'､;;;'/::::::: ::::::::::::
　　　ヽ　　　　　　　　　　　ヽ　ヽ､:::::::::::::::::::::::: 　　　　　　　　　　　　　　　::::::::'`､:;;:: ::`' ::::::::::::::::::
　　　　ヽ　　　　　　　　　　ヽ　　ヽ､::::::::::::::::::::::::::　　　　

￢　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　／￣￣ヽ
　＼　　　　　　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　　／　　　　　＼
　　　＼　　　・　　｜＼　（　　人　）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　＼　　　／　　　　ゝ　　　　ヽ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼　　　　　　　　|;;　　　　|　　＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　＼　　　　 l　 |;;　　;;;　 |＼__／

＼　/　　　　　￢　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　／￣￣ヽ
　＼　　　　　　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　　／　　　　　＼
　　　＼　　　・　　｜＼　（　　人　）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　＼　　　／　　　　ゝ　　　　ヽ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼　　　　　　　　|;;　　　　|　　＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　＼　　　　 l　 |;;　　;;;　 |＼__／　　　　　　|　　　　　　｜
　　　　　　　　＼￣　　―|;;　　;;;　 |-／　　　　　　　　|　　　　　　|
　　　　　　　　　　＼　　　|;;　　;;;　 |／　　　　　　　　　｜　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼　 |;;　　 |　｜/　　　　　　　　　　｜　　　　 |
　　　　　　　　　　　　 | |;　　 ;;　;;｜　　　　　　　　　　／｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　;;　　　　　　　　　　　　／　　|
＼　　　　　　　　　　/　　　　;;　　　　　　　　　　／
　＼
　　＼　　　　　　　　　＊

>輝 ◆7jz8JnK8a2
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

削除人は最近仕事怠けてるからまだ停止されないのか

だいたいお前はいつもつまらそうにしてるぞ。

英訳お願いします。

>>184
つまらなそうに
でした。お願いします。

>>184
You look always bored.

「日本の企業のウェブサイトを見ていると - 大企業でさえ - 著作権表示などで Xyz Co.,Ltd. と書いている場合が
多く見られます。もちろんこれは、Xyz Co., Ltd. とするのが正解です。企業の中にはきちんとこれがわかっている
人もいるのでしょうが、ウェブデザイナにそういう書式を知らない人が多いのが原因ではないかと思います。
同じ現象は日本の省庁にも見られ、ビルの看板が (the) Ministry of Xxx,Yyy,and Zzz となってしまっている
場合があります。もちろん正しくは、(the) Ministry of Xxx, Yyy, and Zzz です。」

別スレでスルーされたまま終わったので、よろしくお願いします。

>>187
マルチポストすんなよ。
それに", and"は間違ってるって言われてるのに直してないだろ。
人の話聞かないんだったら質問すんな。

>>186
ありがとうございました！

× Web
○ ウェブ

>>188
いや、間違ってないから。

「日本の企業のウェブサイトを見ていると - 大企業でさえ - 著作権表示などで Xyz Co.,Ltd. と書いている場合が
多く見られます。もちろんこれは、Xyz Co., Ltd. とするのが正解です。企業の中にはきちんとこれがわかっている
人もいるのでしょうが、ウェブデザイナにそういう書式を知らない人が多いのが原因ではないかと思います。
同じ現象は日本の省庁にも見られ、ビルの看板が (the) Ministry of Xxx,Yyy,and Zzz となってしまっている
場合があります。もちろん正しくは、(the) Ministry of Xxx, Yyy, and Zzz です。」

訳したい人、よろしくお願いします。

>>186
you always look bored.
じゃね？

121です。
すみません、教えて頂けないでしょうか？

×　web
×　ウェッブ
○　ウェブ

文法もある程度は大事だが、日本人は左脳を使った文法つめこみ教育なので、そうなると、いつまでたっても進歩しない。

>>193
どっちでもいいんじゃね？

プレゼントをあげる時に少し日程より遅れてあげる時に、
メッセージカードに書きたいのですが･･･

「遅くなっちゃってゴメンネ」（女⇒男）

よろしくお願いします。

>>198 Sorry.I'm late.It's for you.

200げｔ

>>198
Sorry, it's belated, but hope you like it.

>>121

「一日３コンテナ出せるのだが、２月一杯あなたのコンテナを出荷するスペースがない」といいたのですがどなたかお願いします！

「明日の試験頑張って！」ってどう書いたらいいのですか？
教えて下さい

>>161
亀レス。
コテを信用する人を信用する。またいつか淡々と訳しにきます。

>>199 >>201

レスありがとうございます！
どちらの文章の方が、より可愛らしい感じな表現になりますでしょうか？

>>203
We can ship 3 containers a day, however, we do not have room for your containers until the end of February.

すいません。中学レベルの英作文を見て欲しいのです。
急いでいるのですが、このスレでいいでしょうか？

違うかも～♪
でもいいですよ。

とんでもないれべるのえいさくがでるよかん

「四方から敵に包囲される」
お願いします。

高校のオーラルコミュニケーションで「海外旅行の計画」を発表するのです。
英作文は苦手で、自動機械翻訳とかを使った部分もあります、他の人が分からないような難しい表現は使えないし...
二人組みで発表するので段落で、話題が飛んでいるのは気にしないでください。
宜しければ、もの凄く変な文があったら、直して欲しいです。お願いします。
スレ違いのようなので、駄目なら無視してください。

We have planed to go to China.We will leave from Kansai international airport in Japan,and arrive at Shanghai pudong international airport.

Shanghai is commerce is the most prosperous in China.Some people say that it looks like "Osaka" in Japan.Climate is similar to Kyoto.
Famous Places in Shanghai are "Oriental Pearl TV Tower","The Yuyuan Garden","The Bund",etc...There are Shanghai Acrobats,well-known in Japan.

Langage is Chinese.However,In Hong Kong,Chinese and English is used,too.

China is about 9600 million square.It is almost same size as the United Stats. It is large in the third in the world.

I will talk about Chinese foods.Chinese cooking is eaten in all over the world.
There are many kind of Chinese cookings.For example,Peking dishes Shanghai,Sichuan,Cantonese.
In Sichuan dishes,lots of spices,chilli pepper are used.So than there are many red hot dishes.
Cantonese dishes is the most famous and popular in Chinese foods.We can see many Cantonese dishes in Chinese restaurant in Japan.
In Canton,We can eat Shark's fin,swallow's nest,snake,frog.
In Peking dishes,frour are used,Because lots of frour are cultivated in Pekin and about there.For example noodles,jiaozi.
Jiaozi is chinese gyoza.
Chinese Peopele make and eat jiaozi with their family on new year's eve in old calendar.It is big event for them.

>>212
中学レベルの英作といっていた気がするのはなぜだろう？

なあ、お前たち。
素直にいい英訳したら質問者だっておとなしく黙るのに、
なんでお前たち文句が多いの？

>>213
中学で習った文法しか使っていないつもりなのですが.

We have planed to go to China. We will leave from Kansai international airport in Japan,and arrive at Shanghai pudong international airport.
--> We are going to fly to Shangai Pudong International Airport from Kansai International Airport in Japan.
でもよいかと。

Shanghai is commerce (--> The commerce in Shanghai) is the most prosperous in China.

Famous Places (--> Famous places) in Shanghai are "Oriental Pearl TV Tower","The Yuyuan Garden","The Bund",etc...There are Shanghai Acrobats,well-known in Japan.

Langage (--> Language) is Chinese.However,In Hong Kong,Chinese and English is used,too.(--> are used as well.)
(They speak Chineseでいいのでは？）

China is about 9600 million square. （単位は？平方何？kilometers　かな？）It is almost same size as the United States. It is large in the third in the world.　(It is third largest in the world といいたかったのかな？）

I will talk about Chinese food. Chinese cooking is eaten in all over the world.
There are many kind of Chinese cookings. For example,Peking dishes Shanghai,Sichuan,Cantonese.
In Sichuan dishes,lots of spices,chilli pepper are used.So than(--> thanはいらない） there are many red hot dishes.
Cantonese dishes is the most famous and popular in Chinese foods.We can see many Cantonese dishes in Chinese restaurants in Japan.
In Canton, we can eat Shark's fin, swallow's nest, snake, and frog.
In Peking dishes,frour (--> flourのつもり？） are used because lots of flour is cultivated in Pekin and about there.（さっぱりabout thereは意味側からないけど、その辺で、というなら、in its neigbor）　
For example noodles,jiaozi. Jiaozi is chinese gyoza.
Chinese Peopele make and eat jiaozi with their family on new year's eve in old calendar.It is big event for them.

他の方、つっこみよろしく。

大統領が来日される際の日程の計画、関係先との交渉、ホテルの予約など
全てを一手に引き受けるチームに所属した。

これ何て言えばいいでしょう・・？よろしくお願いいたします。

どなたか英語にして下さいませ
↓　↓　↓　↓　↓　↓

メールありがとうございます。
ご提案頂いた件ですが、私は英語ができず不安なため、
以前そちら様で購入した時のように、
再度別のカードで注文してみたいと思います。
度々ご迷惑をお掛けしておりますが、
とても欲しいｱｰﾃｨｽﾄのアルバムなので宜しくお願いします。

↑　↑　↑　↑　↑
一から頼りっ放しで恐縮ですが、宜しくお願いいたします。

あれ、輝まだ死んでないの？
生きてるだけ無駄だって。
早く死ねよ

キターwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
輝って一生こんな生活続けてるのかなあ。
可哀想に。社会がどんどん遠ざかって恋愛も結婚もなし。
独り淋しく死ぬんだろ。
なら今って意味ないだろw

おいおいこのキチガイまだこんなことほざいてやがる
重症もいいとこだべw

137 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：05/02/21 05:26:31
>131
日本に何回か行った事がありますし、後はこっち（アメリカ）で自分で勉強しました。
もちろん、ここに住んでいる日本人の友達のおかげでもあります。

Thank you for youre e-mail.
Regarding your porposal, I would like to order by the other card again like I had purchase before because I can't write in English so I am afraid to be in trouble.
It is the arubam of my favolite artist so I need your help.
I appreciate for your help in advance.

>>220
　　　　　　　　/::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
　　　　　　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　　　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::）　　
　　　　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　　　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　　　　　　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ　　　　　　
　　　　　　|/　　　　U　　　　.⌒　｀　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　　　　（　　U　　　　　（●　　●）　　　U　　　　　　）
　　　　　　（　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　　　　　U 　. ）　　　　
　　　　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　　.）　
　　　　　　／＼ U　　）::::（（￣￣￣￣））::::（:　　U　　／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉヽァ　::::　　／　＜　　バカとキチガイのヨタよりAAのほうが面白いぞ！
　　　／　　　　　　＼::::::::::: ＼;;;;;;::::::;;;: （￣）::::::::　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　／　　'　"''　､　　　＼: _-　,,_￣￣ノ` ﾞ /:::::::::／　　　　

コテハンが嫌いとかじゃなくて輝とかポールとか一連の糞コテ糞英文野郎が問題な
んだよ

>輝 ◆7jz8JnK8a2
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>221
　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 /　　　,----､　　　＿_　　ヽ
　　　　　　　　 !　　 /　　　 `'''''''´　　｀ヽ　 i
　　　　　　　 |　　/　　　　　　　　　　 }　 |
　　　　　　　 _⊥＜　,,,,,,,,__　　　　　　 |　 !
　　　　　　 /r＼ｆ‐┴─-＜_　　≦二ヽ__レ'!
　　　　　　　!ノ!. ヽ厂二二┐￣r─‐-､　/⌒!
　　　　　　　l ヽ　 !ヽ＿＿//＾ヽ! ￣｀ﾉ/iヽ /　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　＼__!　`ー--／!　＼ヽ--'/├'/　　　　＜　基本が出来取らんぞ、おまいら！！！
　　　　　　　　　|　　　／ L _　__）ヽ￣　 /‐'　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
　　　　　　　　 ,┤　i〈､＿＿＿＿_, 〉　/
　　　　　　　 /　 !　　ヽ＼+┼┼+/　 /　　
　　　　　 __/　　ヽ　　　　`ー‐‐'´　/　　
　　, -‐''"　i　　　　＼　　　　　　　人　　　
-''~　　　　　|　　　　＼`ー----‐'´!　iヽ､
　　　　　　　ヽ　　　　＼　　　　 /　 i　｀ヽ､
　　　　　　　　＼　　　　　丶＿／　　|　　　　＼
　　　　　　　　　ヽ　　　　／Ｏ＼　　 |　　　　　＼

＼　/　　　　　￢　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　／￣￣ヽ
　＼　　　　　　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　　／　　　　　＼
　　　＼　　　・　　｜＼　（　　人　）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　＼　　　／　　　　ゝ　　　　ヽ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼　　　　　　　　|;;　　　　|　　＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　＼　　　　 l　 |;;　　;;;　 |＼__／　　　　　　|　　　　　　｜
　　　　　　　　＼￣　　―|;;　　;;;　 |-／　　　　　　　　|　　　　　　|
　　　　　　　　　　＼　　　|;;　　;;;　 |／　　　　　　　　　｜　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼　 |;;　　 |　｜/　　　　　　　　　　｜　　　　 |
　　　　　　　　　　　　 | |;　　 ;;　;;｜　　　　　　　　　　／｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　;;　　　　　　　　　　　　／　　|
＼　　　　　　　　　　/　　　　;;　　　　　　　　　　／
　＼
　　＼　　　　　　　　　＊

輝 ◆7jz8JnK8a2 名無しAA自演乙！

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

宜しく御願いします。

「前回、あなたにした質問の追加です。
彼らが人気者になったとき、あなたは彼らの嫉妬したりしませんでしたか？」

>>228
　　　　　.＿＿＿
　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　i!ｉ!ｉ!ｉ/　　／　＼　＼'
　　 |::|　　;''':' '|　　　　(ﾟ)　(ﾟ) 　 |
　　 |::|　ﾉ　/.|　　　　）●（　　| 人人人人人人人人人人
　　 |::|　||　 |..＼　　　 ▽　　ﾉ）ちんちんシュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　||.,　＼...＼＿＿∪ ／＜シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　| ＼　`''"~　　""'' )　　シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|__.|＿.` i 　　　　　Ｙ　　ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ
　　 |::|―--　 `i　　人　　 :　　'i ﾆ二二|:::|
　　 |::|　　　　　|　　　　　 l|i|! !|il!ｼｭｯ　 |:::|
-''"￣~~"" ,-‐‐!　　　　　i||!|i|!i|!,,ｼｭｯ　|:::|
　　　　　i, ｀' i　　　　　　 i'ﾆ-'"　ｼｭｯ//￣~""
　　　　　　　＼.i'"'　,、　'''"';　　_／　 .//　_,,..i'"':,
　　　　　　　　ヾ＿,.i､_ 　 _,;..-'　　　.//　 |＼`､:　i'､
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　　//.　　＼.＼`_',.-i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/,/

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>>222
どうも有難う御座います！助かりました！

本当に中学生か？

　　　　　　/::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
　　　　　　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　　　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::）　　
　　　　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　　　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　　　　　　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ　　　　　　
　　　　　　|/　　　　U　　　　.⌒　｀　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　　　　（　　U　　　　　（●　　●）　　　U　　　　　　）
　　　　　　（　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　　　　　U 　. ）　　　　
　　　　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　　.）　
　　　　　　／＼ U　　）::::（（￣￣￣￣））::::（:　　U　　／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉヽァ　::::　　／　＜　　バカとキチガイのヨタよりAAのほうが面白いぞ！
　　　／　　　　　　＼::::::::::: ＼;;;;;;::::::;;;: （￣）::::::::　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　／　　'　"''　､　　　＼: _-　,,_￣￣ノ` ﾞ /:::::::::／　　　　

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= tatsuki ◆hBCBOVKVEc= コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

　/　　　　　￢　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　／￣￣ヽ
　＼　　　　　　　　　　　　／⌒⌒ヽ　　　　　　　　　／　　　　　＼
　　　＼　　　・　　｜＼　（　　人　）　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　＼　　　／　　　　ゝ　　　　ヽ＼　　　／　　　　　　　　　　|
　　　　　　＼　　　　　　　　|;;　　　　|　　＼／　　　　|　　　　　　　|
　　　　　　　＼　　　　 l　 |;;　　;;;　 |＼__／　　　　　　|　　　　　　｜
　　　　　　　　＼￣　　―|;;　　;;;　 |-／　　　　　　　　|　　　　　　|
　　　　　　　　　　＼　　　|;;　　;;;　 |／　　　　　　　　　｜　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼　 |;;　　 |　｜/　　　　　　　　　　｜　　　　 |
　　　　　　　　　　　　 | |;　　 ;;　;;｜　　　　　　　　　　／｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　;;　　　　　　　　　　　　／　　|
＼　　　　　　　　　　/　　　　;;　　　　　　　　　　／
　＼

　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ

tatsuki ◆hBCBOVKVEc=輝 ◆7jz8JnK8a2

英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

　　巛彡彡ミミミミミ彡彡
　　巛巛巛巛巛巛巛彡彡
　　|:::::::　　　　　　　　　　i　　ｷｬｯ
　　|::::::::　　　　／'　'＼　|
　　|:::::　　　 -･=- ,　(-･=- 　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　| (6　　　　"" ) ･･)(""ヽ　　　／♪　と～な～り～どぉ～し～。♪
　　|　|　　　┃トｪｪｪｪｪｲ┃ |　＜　
　 ∧ |　　　┃ヾェｪェ/ ┃ |　　　＼あ～たし、さくらんぼ ♪♪
／＼ノノノヽ ┃　　⌒　 ┃ﾉノヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／　ヽヽヽソ⌒ ヽ━┛r ⌒ '`ﾉ｀､
ヽ､　　 `- ､＿　　ﾉヽ　　　_,／　ヽ
　　ヽ　　人　　　/　 |､　　,ヽ　　　|
,ノ _,ニ／　　￣/　　 .| ￣　　＼ﾆ |
／　／　　　　 /　　　　|　　　　　ヽ|

　　　　　　　　　ヽゝ　ξ　丶　丶　丶
　　　　　　　ヘヘ<　ミ　　∠　ヘ　∨ ξ
　　　　　　≡≦≧ミ　ミ　　ミ　ヘﾐ　丶Ξζ
　　　　　ﾍミ　ミ　ミヘ≡ {ミ　ミミΙζ ζ
　　　　ミΞ＜ {　ミ丶丶　　　　　　　　　 <丶
　　　ミ≦≡＜ <__　 <=　　　　　　　　　　ゝ
　　　｝｝｝｝｝｝｝＝≦　　　　　　　　　丶
　　　ﾐ≡≡二三　　　＜ < < <ζヽ　 <ﾐＩξ
　　　　Ｉ≡＝ミミ　　　_　　　　＜≧>ﾋ　　 {≦
　　　　ソＩ}) ミＩ　　　　　　　　　　　　　　_ ヽI
　　　　 ∂≠) I　　　　F　　　　　　　　　 ‐　丶
　　　　　；=　　　　 ==　　　　　　　　　 {_⌒ __｣
　　　　　　∴|ミ　　=<　　　　　　　　ミミI≡T∥ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 F　　 I　　＝　　　　　　ｆ ―― イ＜　ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!
　　　　　　　∴∴ミI　　=　　　　　　　　ｲ= ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　：＼ゝ∵∵Iミ∵Iミ∵<　　/
　　　　　　　　　＝　　　　ヘ　ミヽゝ＿＿ｿ　　　　　　
　　　　　　　　=||｜　　　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ
　　　　　　　　　　　　　丶

　　　｝｝｝｝｝｝｝＝≦　　　　　　　　　丶

>>233
　　　.＿＿＿
　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　i!ｉ!ｉ!ｉ/　　／　＼　＼'
　　 |::|　　;''':' '|　　　　(ﾟ)　(ﾟ) 　 |
　　 |::|　ﾉ　/.|　　　　）●（　　| 人人人人人人人人人人
　　 |::|　||　 |..＼　　　 ▽　　ﾉ）ちんちんシュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　||.,　＼...＼＿＿∪ ／＜シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　| ＼　`''"~　　""'' )　　シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|__.|＿.` i 　　　　　Ｙ　　ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ
　　 |::|―--　 `i　　人　　 :　　'i ﾆ二二|:::|
　　 |::|　　　　　|　　　　　 l|i|! !|il!ｼｭｯ　 |:::|
-''"￣~~"" ,-‐‐!　　　　　i||!|i|!i|!,,ｼｭｯ　|:::|
　　　　　i, ｀' i　　　　　　 i'ﾆ-'"　ｼｭｯ//￣~""
　　　　　　　＼.i'"'　,、　'''"';　　_／　 .//　_,,..i'"':,
　　　　　　　　ヾ＿,.i､_ 　 _,;..-'　　　.//　 |＼`､:　i'､
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　　//.　　＼.＼`_',.-i

/::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
　　　　　　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　　　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::）　　
　　　　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　　　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　　　　　　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ　　　　　　
　　　　　　|/　　　　U　　　　.⌒　｀　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　　　　（　　U　　　　　（●　　●）　　　U　　　　　　）
　　　　　　（　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　　　　　U 　. ）　　　　
　　　　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　　.）　
　　　　　　／＼ U　　）::::（（￣￣￣￣））::::（:　　U　　／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉヽァ　::::　　／　＜　　バカとキチガイのヨタよりAAのほうが面白いぞ！
　　　／　　　　　　＼::::::::::: ＼;;;;;;::::::;;;: （￣）::::::::　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　／　　'　"''　､　　　＼: _-　,,_￣￣ノ` ﾞ /:::::::::／　　　　

　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 /　　　,----､　　　＿_　　ヽ
　　　　　　　　 !　　 /　　　 `'''''''´　　｀ヽ　 i
　　　　　　　 |　　/　　　　　　　　　　 }　 |
　　　　　　　 _⊥＜　,,,,,,,,__　　　　　　 |　 !
　　　　　　 /r＼ｆ‐┴─-＜_　　≦二ヽ__レ'!
　　　　　　　!ノ!. ヽ厂二二┐￣r─‐-､　/⌒!
　　　　　　　l ヽ　 !ヽ＿＿//＾ヽ! ￣｀ﾉ/iヽ /　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　＼__!　`ー--／!　＼ヽ--'/├'/　　　　＜　基本が出来取らんぞ、おまいら！！！
　　　　　　　　　|　　　／ L _　__）ヽ￣　 /‐'　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
　　　　　　　　 ,┤　i〈､＿＿＿＿_, 〉　/
　　　　　　　 /　 !　　ヽ＼+┼┼+/　 /　　
　　　　　 __/　　ヽ　　　　`ー‐‐'´　/　　
　　, -‐''"　i　　　　＼　　　　　　　人　　　
-''~　　　　　|　　　　＼`ー----‐'´!　iヽ､
　　　　　　　ヽ　　　　＼　　　　 /　 i　｀ヽ､
　　　　　　　　＼　　　　　丶＿／　　|　　　　＼
　　　　　　　　　ヽ　　　　／Ｏ＼　　 |　　　　　＼

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>>246
>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

おそらく英語板に常駐する5,6人、多い時で10人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

>輝
自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、
24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが
反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

ルールを守ろう!

社会にはルールがあります。
もちろんこの2ちゃん掲示板にも。
基本的にAAを貼ることはAA板でやって下さいということとなっているように。
また、この英語板の『英語で語ろう』という趣旨のスレでは日本語レスを控え、
英語のみで進められることが望まれ、1のテンプレのルールを守るという暗黙の
了解があるわけです。
しかしながらそのような板、スレのルールというものを無視し平気で破り、
自己中心的に横暴にふるまい、他の利用者に迷惑かけている人が悲しくも
この板に弱冠1名います。

『輝』という固定ハンドルで知られる少年のことです。

本スレ？

第一回大会
第二回大会
第三回大会

よろしくお願いします。

first ---
second ---
third ---

キチガイってよっぽど暇なんだね、コテをよくリストアップしたね。
まだかなり、漏れているけど。

英訳おねがいします。

The loco is a considerably free person. He listed a lot of Cote, huh?
However, there is still considerably remainder.

必死にあげても誰も相手にしないって。
まだわかんないの。この板も学校みたく
毎日ほぼ同じ人間が出入りしてて、みんな
輝コテには迷惑してて早く死んでほしいと願ってるわけよ。

死にたくないなら精神病院いけよ。

>>257
だから学校ほど人いないってこの板、
せいぜい5、6人でしょ。今の時間帯は。

ま皆嘘つき狼少年輝死ねって感じだろうけど、ほっといたら
自覚症状全くないみたいだし、彼の糞人生に関わるだけ無駄よ。

?

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

　>>260　
/::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
　　　　　　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　　　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::）　　
　　　　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　　　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　　　　　　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ　　　　　　
　　　　　　|/　　　　U　　　　.⌒　｀　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　　　　（　　U　　　　　（●　　●）　　　U　　　　　　）
　　　　　　（　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　　　　　U 　. ）　　　　
　　　　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　　.）　
　　　　　　／＼ U　　）::::（（￣￣￣￣））::::（:　　U　　／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉヽァ　::::　　／　＜　　バカとキチガイのヨタよりAAのほうが面白いぞ！
　　　／　　　　　　＼::::::::::: ＼;;;;;;::::::;;;: （￣）::::::::　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　／　　'　"''　､　　　＼: _-　,,_￣￣ノ` ﾞ /:::::::::／　　　　

　　　　＼
>>257 >>258　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 /　　　,----､　　　＿_　　ヽ
　　　　　　　　 !　　 /　　　 `'''''''´　　｀ヽ　 i
　　　　　　　 |　　/　　　　　　　　　　 }　 |
　　　　　　　 _⊥＜　,,,,,,,,__　　　　　　 |　 !
　　　　　　 /r＼ｆ‐┴─-＜_　　≦二ヽ__レ'!
　　　　　　　!ノ!. ヽ厂二二┐￣r─‐-､　/⌒!
　　　　　　　l ヽ　 !ヽ＿＿//＾ヽ! ￣｀ﾉ/iヽ /　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　＼__!　`ー--／!　＼ヽ--'/├'/　　　　＜　基本が出来取らんぞ、おまいら！！！
　　　　　　　　　|　　　／ L _　__）ヽ￣　 /‐'　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿
　　　　　　　　 ,┤　i〈､＿＿＿＿_, 〉　/
　　　　　　　 /　 !　　ヽ＼+┼┼+/　 /　　
　　　　　 __/　　ヽ　　　　`ー‐‐'´　/　　
　　, -‐''"　i　　　　＼　　　　　　　人　　　
-''~　　　　　|　　　　＼`ー----‐'´!　iヽ､
　　　　　　　ヽ　　　　＼　　　　 /　 i　｀ヽ､
　　　　　　　　＼　　　　　丶＿／　　|　　　　＼
　　　　　　　　　ヽ　　　　／Ｏ＼　　 |　　　　　＼

>>261
　　　　　.＿＿＿
　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　i!ｉ!ｉ!ｉ/　　／　＼　＼'
　　 |::|　　;''':' '|　　　　(ﾟ)　(ﾟ) 　 |
　　 |::|　ﾉ　/.|　　　　）●（　　| 人人人人人人人人人人
　　 |::|　||　 |..＼　　　 ▽　　ﾉ）ちんちんシュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　||.,　＼...＼＿＿∪ ／＜シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|　| ＼　`''"~　　""'' )　　シュッ！シュッ！シュッ！
　　 |::|__.|＿.` i 　　　　　Ｙ　　ＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹＹ
　　 |::|―--　 `i　　人　　 :　　'i ﾆ二二|:::|
　　 |::|　　　　　|　　　　　 l|i|! !|il!ｼｭｯ　 |:::|
-''"￣~~"" ,-‐‐!　　　　　i||!|i|!i|!,,ｼｭｯ　|:::|
　　　　　i, ｀' i　　　　　　 i'ﾆ-'"　ｼｭｯ//￣~""
　　　　　　　＼.i'"'　,、　'''"';　　_／　 .//　_,,..i'"':,
　　　　　　　　ヾ＿,.i､_ 　 _,;..-'　　　.//　 |＼`､:　i'､
　　　　　　　　　　　　　￣　　　　　//.　　＼.＼`_',.-i
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/,/

輝がまた発作おこしてるのかw

　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　　　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::）　　
　　　　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　　　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　　　　　　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　　　　|:/ 　　　　　　　ノ　ヽ　　　　　　　　ヽ|ヽ　　　　　　
　　　　　　|/　　　　U　　　　.⌒　｀　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　　　　（　　U　　　　　（●　　●）　　　U　　　　　　）
　　　　　　（　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　　　　　U 　. ）　　　　
　　　　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　　.）　
　　　　　　／＼ U　　）::::（（￣￣￣￣））::::（:　　U　　／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉヽァ　::::　　／　＜　　バカとキチガイのヨタよりAAのほうが面白いぞ！
　　　／　　　　　　＼::::::::::: ＼;;;;;;::::::;;;: （￣）::::::::　ノ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　／　　'　"''　､　　　＼: _-　,,_￣￣ノ` ﾞ /:::::::::／　　　　

キチガイってダメだよね。
文章は幼稚でＡＡコピペはヘタクソ。

>>230 Add to puestion what I asked you a question before. Did you jealous of them?

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>267=輝 ◆7jz8JnK8a2 =名無しAA

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>>267　ほんとだよね。

キチガイってダメだよね。
文章は幼稚でＡＡコピペはヘタクソ。

>>271　の<英語板住人ら憤慨の声>なんて全部キチガイがひとりで書いたのバレバレだよね。
どの文章も知能・精神レベルが一緒。

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

読み飽きたよそれ

>>274
なんで？何を根拠に？
今まで自分がこのスレでしてきたこと、
皆が被害をうけている事実
現実から目をはなし、いつも自分の都合のいいように考えるの？

いいかげんにしてよ！

いっときますけど、わたしはそのテンプレ作成者じゃないけど
私のレスが住人の声にのっています！

さっそく新たな糞文つくったんだね、ごくろうさん。
以上。

キチガイってダメだよね。
文章は幼稚でＡＡコピペはヘタクソ。

>>274
そこまで思えるくらいなら一生一人でひきこもり生活続けていけるぞ。
なんてったって裸の王様きどりだもんなw

>>277
「自分がこのスレでしてきたこと」？
私はいつも英訳依頼してただけですが。

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

ルールを守ろう!

社会にはルールがあります。
もちろんこの2ちゃん掲示板にも。
基本的にAAを貼ることはAA板でやって下さいということとなっているように。
また、この英語板の『英語で語ろう』という趣旨のスレでは日本語レスを控え、
英語のみで進められることが望まれ、1のテンプレのルールを守るという暗黙の
了解があるわけです。
しかしながらそのような板、スレのルールというものを無視し平気で破り、
自己中心的に横暴にふるまい、他の利用者に迷惑かけている人が悲しくも
この板に弱冠1名います。

『輝』という固定ハンドルで知られる少年のことです。

けっきょくまたコピペか

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= tatsuki ◆hBCBOVKVEc= コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

キチガイ煽りを楽しむため、トリップ仲間を募集します。

277 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 12:54:12
>>274
なんで？何を根拠に？
今まで自分がこのスレでしてきたこと、
皆が被害をうけている事実
現実から目をはなし、いつも自分の都合のいいように考えるの？

いいかげんにしてよ！

いっときますけど、わたしはそのテンプレ作成者じゃないけど
私のレスが住人の声にのっています！

つーかキチガイ呼ばわり、反レス、アゲレス全て輝だって
この板毎日きてたらわかるんだが

コテ・フォビア

280 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 12:55:51
>>274
そこまで思えるくらいなら一生一人でひきこもり生活続けていけるぞ。
なんてったって裸の王様きどりだもんなw

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>>288　このドラマがかった台詞、ほんとに笑えるんだけど。

>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>291
本当は見抜かれてビビってるってのがキチガイくんの本音です。

ルールを守ろう!

社会にはルールがあります。
もちろんこの2ちゃん掲示板にも。
基本的にAAを貼ることはAA板でやって下さいということとなっているように。
また、この英語板の『英語で語ろう』という趣旨のスレでは日本語レスを控え、
英語のみで進められることが望まれ、1のテンプレのルールを守るという暗黙の
了解があるわけです。
しかしながらそのような板、スレのルールというものを無視し平気で破り、
自己中心的に横暴にふるまい、他の利用者に迷惑かけている人が悲しくも
この板に弱冠1名います。

『輝』という固定ハンドルで知られる少年のことです。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

キチガイ煽りを楽しむため、トリップ仲間を募集します。

>>295
お前がキチガイって呼んでるのは英語板の住人、現実なわけだけど
イカレてるお前の目にはそう映っちゃうんだろ。

<英語板住人ら憤慨の声>> ：05/02/22 13:00:13
277 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 12:54:12
>>274
なんで？何を根拠に？
今まで自分がこのスレでしてきたこと、
皆が被害をうけている事実
現実から目をはなし、いつも自分の都合のいいように考えるの？

いいかげんにしてよ！

いっときますけど、わたしはそのテンプレ作成者じゃないけど
私のレスが住人の声にのっています！

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

先週まで大学の試験があり忙しい日々を過ごしていました。
これから約１ヶ月春休みです。
どこかへ旅行に行きたいと考えています。

お願いします！！

キチガイってダメだよね。
文章は幼稚でＡＡコピペはヘタクソ。

>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

>>293
ほんとだよな、現実世界を知らないキチガイならではの出来だよな。
現実世界でこんなアホ丸出しな話し方する女はそうそういない。
アニメやドラマの中にはいっぱいいるけど。

>>299-300
交替してくれます？
sageで

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

キチガイ煽りを楽しむため、トリップ仲間を募集します。

社会にはルールがあります。
もちろんこの2ちゃん掲示板にも。
基本的にAAを貼ることはAA板でやって下さいということとなっているように。
また、この英語板の『英語で語ろう』という趣旨のスレでは日本語レスを控え、
英語のみで進められることが望まれ、1のテンプレのルールを守るという暗黙の
了解があるわけです。
しかしながらそのような板、スレのルールというものを無視し平気で破り、
自己中心的に横暴にふるまい、他の利用者に迷惑かけている人が悲しくも
この板に弱冠1名います。

『輝』という固定ハンドルで知られる少年のことです。

277 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 12:54:12
>>274
なんで？何を根拠に？
今まで自分がこのスレでしてきたこと、
皆が被害をうけている事実
現実から目をはなし、いつも自分の都合のいいように考えるの？

いいかげんにしてよ！

いっときますけど、わたしはそのテンプレ作成者じゃないけど
私のレスが住人の声にのっています！

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

>>310
その恥ずかしい作文早くさげろよ

>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

キチガイってダメだよね。
文章は幼稚でＡＡコピペはヘタクソ。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

とりあえず言いたいことは言ったのでもう退きます。
キチガイがコテの仕事の邪魔しだしたらまた戻って来るけど。

図星そのももで私のレスにつっかかりまくり(笑

おそらく英語板に常駐する7、8人、多い時で10-15人くらいの人
みんなが輝って固定ハンドルを知っててその悪業に我慢ならんだけのことだろ。
コテハンどうのが問題ではなく、その中の一人の人間の問題。

キチガイ煽りを楽しむため、トリップ仲間を募集します。

社会にはルールがあります。
もちろんこの2ちゃん掲示板にも。
基本的にAAを貼ることはAA板でやって下さいということとなっているように。
また、この英語板の『英語で語ろう』という趣旨のスレでは日本語レスを控え、
英語のみで進められることが望まれ、1のテンプレのルールを守るという暗黙の
了解があるわけです。
しかしながらそのような板、スレのルールというものを無視し平気で破り、
自己中心的に横暴にふるまい、他の利用者に迷惑かけている人が悲しくも
この板に弱冠1名います。

『輝』という固定ハンドルで知られる少年のことです。

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

キチガイ煽りを楽しむため、トリップ仲間を募集します。

>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

277 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 12:54:12
>>274
なんで？何を根拠に？
今まで自分がこのスレでしてきたこと、
皆が被害をうけている事実
現実から目をはなし、いつも自分の都合のいいように考えるの？

いいかげんにしてよ！

いっときますけど、わたしはそのテンプレ作成者じゃないけど
私のレスが住人の声にのっています！

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

317 名前：277 ：05/02/22 13:16:05
図星そのももで私のレスにつっかかりまくり(笑

289 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 13:02:08
つーかキチガイ呼ばわり、反レス、アゲレス全て輝だって
この板毎日きてたらわかるんだが

299 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 13:08:23
>>295
お前がキチガイって呼んでるのは英語板の住人、現実なわけだけど
イカレてるお前の目にはそう映っちゃうんだろ。

訳おねがいします。
｢ﾜﾀｼのこと覚えてますか？？｣の英訳は
｢Do you remember?｣で合ってますか？

社会にはルールがあります。
もちろんこの2ちゃん掲示板にも。
基本的にAAを貼ることはAA板でやって下さいということとなっているように。
また、この英語板の『英語で語ろう』という趣旨のスレでは日本語レスを控え、
英語のみで進められることが望まれ、1のテンプレのルールを守るという暗黙の
了解があるわけです。
しかしながらそのような板、スレのルールというものを無視し平気で破り、
自己中心的に横暴にふるまい、他の利用者に迷惑かけている人が悲しくも
この板に弱冠1名います。

『輝』という固定ハンドルで知られる少年のことです。

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

317 名前：277 ：05/02/22 13:16:05
図星そのももで私のレスにつっかかりまくり(笑

277 名前：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 12:54:12
>>274
なんで？何を根拠に？
今まで自分がこのスレでしてきたこと、
皆が被害をうけている事実
現実から目をはなし、いつも自分の都合のいいように考えるの？
いいかげんにしてよ！
いっときますけど、わたしはそのテンプレ作成者じゃないけど
私のレスが住人の声にのっています！

>輝
*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。
都合悪くなると名無しでAA反撃。

299 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 13:08:23
>>295
お前がキチガイって呼んでるのは英語板の住人、現実なわけだけど
イカレてるお前の目にはそう映っちゃうんだろ。

289 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 13:02:08
つーかキチガイ呼ばわり、反レス、アゲレス全て輝だって
この板毎日きてたらわかるんだが

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

.

ネイティブは嫌いです

キチガイ煽りを楽しむため、トリップ仲間を募集します。

>>329
Do you remember me?

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわりします。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s = ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA
=Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o = 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE =コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 =
玉羅 ◆oZyDu4Ey5I = 糞三浪 ◆8PUQlPbEb2 = 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけら
もない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくるググル
検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、
ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。

- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

*AA荒らし厨(名無し) = JB ◆J.170D6ekw = 輝 ◆7jz8JnK8a2=YAMATO ◆mQ5pou5BZw = 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s
= ＡＡＧＵＹ ◆HPk97TvjjA =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= 照嵯 ◆X.8HzYk0ZE = コテ１４ ◆EPrAiSxKT6 = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

このスレは上記の固定ハンドルを扱う英語板の迷惑AA厨が本スレのテンプレ注意事項に反してたてたものです。反省の色が全く見られず、また同じことを繰り返す危険性があります。

依頼はこちらへ。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1108915249/

*自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。
英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化。都合悪くなると名無しでAA反撃。

860取る意気込みで死ぬ気で頑張るんだよ。
どうせやるなら徹底的に極めろ。
理系だとしても英文科に勝つくらいの英語力を、時間のない社会人だとしても暇な大学生に勝つくらいの英語力を付けるようにするんだよ。
勉強は深くやらないと楽しさに気付けない。
だからその楽しさに気付けるまでは楽しくなくても一生懸命頑張るんだよ。
楽しくなってきたらもうこっちのものだ。
でもその境地に達するまでが辛い。
だから860を目指すのは辛いんだ。
取り敢えず絶対に後悔するな。
自分は本当に頑張った、これで860取れなくても納得できるってくらいに頑張れ。
ここで頑張れなかった奴は絶対にこれからも頑張れない。
ここで頑張れた奴は本当に強い。たとえ860取れなくても、またもう一度立ち上がって頑張れる。
そういう奴が本当の勝ち組なんだよ。

キチガイ煽りを楽しむため、トリップ仲間を募集しています。

募集するな

みんな名無しになればコピペ嵐もいなくなるのになｗ

>>346　お前ずれてる。

コテファンもねず良いからね。

とあるフォーラムで、ビデオのスピーチ部分で
何を言ってるか教えてもらいたいのですが

「私の英語では彼がなんと言ってるか聞き取れません。
　誰か、彼がビデオの最後でなんと言っているか文章にして教えてくれますか？」

と書き込みたいのですが

my english in too poor to hear what he said.
can you tell me what he said at video's last part, in text?

で通じますか？どなたかおねがいします。

>>347
ぁぁ、コピペ荒らしがいなくなれば平和になるの間違え
（ノ▽＾）ｱﾁｬｰﾐｰ

>>349
それで通じると思うよ

I can't be heard that he said ～　って感じでもいいかも

震えるぞハート
燃え尽きるほどヒート

これをできるだけかっこよく英訳していただけませんか？

>351
ありがとうございます。

>>352
そういや俺もここ何年かずっと疑問に思ってた

289 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/22 13:02:08
つーかキチガイ呼ばわり、反レス、アゲレス全て輝だって
この板毎日きてたらわかるんだが

粘着、朝から晩までご苦労なこった。

test

>>352
Shaking heart
Scorching heat

あなたの家族が救われる事を心から祈っています。
あまり助けになれなくてごめんなさい。

よろしくお願いします。

I am praying sincerely for the thing that your family is saved.
I'm sorry that I cannot help so much of you.

>>360

I am praying from the bottom of my heart for your family.
I truely am sorry that I can not be of any help.

>>361
助かりました
どうもありがとうございます。

>>362
ありがとうございます。

>>358
ありがとうございました。

「矢でも鉄砲でも持って来い」

お願いします

お願いします。

やぁ！メールくれてどうもありがとう。
あなたのmp3を聴かせてもらったよ。
私も是非あなたと「split album 」を作りたいと思いました。
で・・・、どうしたらいいですか？

「原因が分からないですが、私は貴方の指定するページからフォームを送ることが出来ません。
なにか他に方法はありませんか？」

I cannot send the form on the page that
you specify though the cause is not understood.
Do not another any have the method?

機械翻訳しましたが無茶な文章になりました。
どなたか添削お願いします。

>>368

I cannot send the form on the page you specified
due to the cause that I cannot figure out.
Is there any other way to send it out?

366ですが、「矢でも銃でも何でも」と言いたい時はなんと英訳すればいいんでしょうか？

>>370
矢 or 銃 or anything you name it.

>>361 I wish your family is saved. I'm sorry I'm not helping for you.

お願い致します。
「メールありがとう!元気そうで本当に安心しました。
またメールが届く日を楽しみにしています。」

私はあなたに心を開いてないのかもしれない。

お願いします。

お願いします！
あなたは、彼女が日本のどこに住んでいるか知ってる？

英訳お願いします。

あの話をママに話してから、引け目を感じている。

>>373
Thank you for your e-mail.You seems to be fine and I'm really relieved.
I'm looking forward to the next e-mail from you.

>>377
どうもありがとうございました！
感謝します！

お願いします。
ＨＰ見たけど、なんか宗教っぽくてアヤシイ感じがする。

>>379
There is something religious about the HP. It's kind of fishy.

｢日本語って難しいのに話せるなんてあなたとてもすごいわね！わたしも英語勉強しなくちゃ！お互いわからないｺﾄは教えあっていこうね！｣

英訳おねがいします。

「素早い対応をして頂き、ありがとうございます！」
を、お願いします。

ビジネスですぐ対応してくれた相手に感謝したいのですが・・・。
よろしくお願いします。

あなたに届きますように

お願いします。

萌えるって英語でなんて言うの？芽が出るとかじゃなくて。

>>383お願いします。

I hope something will reach you．

クリトリスを摩りながら、騎乗位で中だししたい！

↑今晩使うのでよろしくお願いします

｢日本はとても素敵なところよ、ﾜﾀｼも大好き！けれどなかなかｼｬｲな人が多いわよ。少し変わった国かもしれない！そう言った意味ではﾜﾀｼにはｱﾒﾘｶの方が合ってる気がするの｣

英訳おねがいします☆

お願いします！

これから先は、
私たち沢山会ってお互いをもっとよく知った方がいいと思う。

>>389　しまったココage進行ですたね

無知は罪悪だ

これを英語にして

留学してる友達に英文でE-mailしたいので英訳おねがいします｢わたしはこの前ロスに旅行に行きました。とても楽しかった！海外で頑張ってるあなたをとても誇りに思います。帰ったらたくさん遊びましょう｣

おねがいします。

>>387
I wanna cum inside in doggy style rubbing your clit!

まちがえた

I wanna cum inside in astride position rubbing your clit!

>>388
Japan is a real wonderful place. I love it too! But there's a
lot of shy guys. Maybe it's a strange country. In that sense
it feels like America suits me more than Japan.

>>391 Know nothing is crime.

>>389
From now on, I think we should meet more often to
get to know each other more.

>>391
Ignorance is sin.

>>392
The other day I went on a trip to Los Angeles. It was really fun!
I'm proud of you because you are doing so great in a different country.
Why not hang out when you come back here?

こっそり４００ゲット。

>>388 Japan is really wonderful country. I love it too. But all most Japanese people is shy. It may be little strange. I feel like America is suit me better than Japan by that mean.

>>395 英訳ありがとうございます☆あっやっぱりわたし日本男児のｼｬｲなところ好きなので、｢頭のお堅い人が多い｣って訳していただけませんか？？(笑)

>>402
There's a lot of "stiff" guys here.

>>392 I've tripped to Los Angels. It's verry fun. I'm proud of you because you doing your best. Let's disport when you return to home country.

>>395
I have a doraemon

>>381
Japanese is difficult, but you are very wonderful to be able to speak it.
I should also study English. Let's teach things that that we don't understand each other.

よろしくお願いします。

ニュースでは現地の悲惨な状況ばかり報道されるので
心配していました。仕事が順調そうで良かったですね。
僕は最近仕事が忙しく、資格をとるために学校にも
通っていて、自由になる時間が少ないです。

>>403 ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏｽ:-)
これでうまく伝えれそうです☆

>>407
I was a little bit worried because the TV news told us how
terrible the situation was there. It's great to hear that your
work seems to be going so well. I've been busy lately, plus I'm
taking classes at school to get a license, so I have no free
time now.

>>409 すごい！尊敬します　ありがとう

結局、昨年末の旅行は仕事の都合で行けませんでした。
ラスベガスを満喫するはずが、日本で仕事していました。
今年こそは絶対にどこか行こうと思っています。
あなたはまだしばらくそこにいるのですか？
そう聞いてもきっと答えられないのでしょうね。

をお願いします。

人間は地球にとっては決して益虫なんかではなく、単なる害虫としか言えない

anything but とnothing but をつかってかけますか？お願いします。

>>411
I couldn't visit Las Vegas owing to my job.
Unfortunatly I'd worked in Japan instead of a Vegas tour.
I hope I'm going to go there next year.
Don't you have any plan of staying Vegas more,do you?

>>412
Human beings are nothing but the beneficial insect.
Let's say,they are anything but harmful insect.
your homework?

>>411
Unfortunately I couldn't go on a trip at the end of last year
because of my work after all. I was to enjoy Las Vegas but
was working in Japan. I'll never miss a chance to travel somewhere
this year.
Are you still staying there for a while?
If I ask you so, you won't answer it....

MMORPGを英語で表したいのですが
ネットゲームかオンラインゲームかどちらが良いでしょうか。

よろしくお願い致します。

○月○日のあなたのe-mailを読んで本当に嬉しかったです。
私と価値観が異なる人だったら、私の言ってる事を聞いたって何も興味を示してくれないよ。
それどころが、私のことを無知だとか注意深さが足りないとか言うかもしれない。
でもあなたは、私が大切だと思うことを同じように大切だと感じてくれてる。
それを知って私は本当に嬉しいです。あなたになら安心して何でも話せそうです。
あなたにみたいに気が合う人と出会えて私はラッキーだなぁ。

よろしくお願いいたします。

Onlinge game

>>417
Thanks!

３９３さん、>>413さんどうもありがとう
二人の方に答えてもらって幸せ者です。

忙しいのに連絡くれて本当にありがとう
またね！　をよろしくお願いします。

私がままははと会ったのは7歳の時だった。
その人は人生においてもっともすばらしい人だった。

お願い致します。

arigato

>>420
Thank you very much for contacting me in such a hurry time.

>>420
Thank you really for your giving contact for me though you are busy.
See you!

>>421
I was seven when I met my stepmother.
She was the most wonderful person in my life.

何方か宜しくお願いします。

１：あなたが山田氏と知り合った経緯について教えてくださいませんか？
２：山田氏がＡ社を退職し、Ｂ社を起業した理由は何ですか？
あなたと同じ理由ですか？

>>426
I'd like to know how you met Mr. Yamada.
Do you know why Mr. Yamada quit A and launched B?
Is his reason the same as you?

>>367英訳おねがいしまくりまくりすてぃー。

お仕事頑張ってる？っていうのはどう訳せば良いですか？

>>367
Hi! Thank you for your mail.
I have listened to your mp3 file(, it's very very good).
I want to create "split album" with you, too.
But, how ... how should we go ahead?

(自分が名前を忘れていた人の苗字を教えてもらって)
あぁそうだ、田中さんだ。今思い出したよ。ありがとう。

をお願いします。

430様、本当ありがとうございます。

>>416
I was very glad to read your e-mail dated February XX.
The persons who have different sense of values from mine,
may not show their interest at all in what I am saying.
Furthermore, they may probably tell me that I am ignorant
or careless.

On the contrary, you have the feeling commonly with me
about what I consider important andvaluable.
I am really pleased to know that yor are such a person.
I may be able to talk to you without anxiety.
I am lucky because I have come across with such a person
as you who have same thought as mine.

>>433
たいへん助かりました、どうもありがとうございました！

>>217さま
たいへんありがとうございました！！

geekやnerdは日本語ではotakuと訳せると思います。
日本はotaku天国だよ、あなたも日本に滞在した時に気付いたかもしれないけど。
ゲーム、アニメ、漫画、映画、音楽、どの分野も突き詰めるのに充分な情報量が
日本にはあるんです。
私なんかは、映画が好きじゃない人から見たら完全に映画otakuなんだろうな。

おねがいします。

↑
まちがえました・・・>>427さん、「山田さん～」の訳をやっていた
だいたお方、ほんとにありがとうございまいした！

週二回のレッスンがあるところでの会話ということでお願いします。

「出張が立て続けに入ったので、2週間まるまる休んでしまいました。
今週は今日はこれたけど、週末は仕事のためまた休みます。
来週も週末は出張があるため、週末のレッスンは休みます。
（レッスンの）準備が大変だけど楽しいレッスンなので、休むのは
残念です。」

ウェブサイトを相互リンクしてもらいたいのですが、何と伝えれば良いでしょうか？

>>436
I think the word, "geek" or "nerd" can be translated as "otaku"
in Japanese. Japan is an "otaku" heaven. I think maybe you noticed
it during your stay in Japan. Games, anime, comics, movies, music,
any genres have enough amount of information to explore to the limit
in Japan.
I guess I might be a perfect "movie otaku" from the eyes of people
who don't like movies.

どなた様か宜しくお願い致します。

あなたがNew Yorkからその町に移住したのはいつのことですか？
出来れば年度で答えて頂けると助かります。

あなたが住んでいる町はアメリカ人みんなが憧れの町なんですってね？
サイトで町並みを見ましたが自然が多くていいところですね！

写真の編集屋さん(いちおう友人)に送るメールです。

「写真を2枚このe-mailに添付しました。1枚目は私の写真です。
これはとても小さい写真なので、この写真には何もしなくていいですよ。
ただ、私の顔をあなたに知ってほしくて送ったものです。
もう1枚は○○県の○○という町で撮った水鳥達の写真です。
この写真は私が今までに撮った中で一番好きな写真です。
この写真をあなたがどんなふうに編集してくれるのか、とても楽しみです。」

長くてすみません、どうかよろしくお願いいたします。

年度末は仕事が沢山あって忙しいです。
一応、3月中旬にはあらかた片付くのですが、今度は次年度の準備
とかがあるので、やっぱり年度末、年度始めは忙しいですね。

お願いします。

訳お願い致します。

貴方に聞きたいことが沢山あったけど、また次の機会にしますね。

>>441
when did you get your hometown now?
If you can,I would know approximately the year.
Now your living city is the most facinate city in the US,
isn't it? I've seen your town on the web site,how beautiful
nature !!

>>442
I adds two pictures in this E-mail.The first one is me.
the picture is very small,thought,you don't have to do
anything about it. I just thought that's nice you could see
my face.The other one is taken by \\city \\prefecture in Japan,
it was water birds.The picture is as my best picture as ever taken.
I'm looking forward to how awsome you edit this picture!

>>443
The end of fiscal year, I'm going to have lots work in usual.
Barely I would rather say It's going to be relaxed of almost
finished works in the middle of March,though the next work
also still waiting.There's no differences between the middle of
march or others,after all.Every the end of and the biggining of
fisical year is busy,needed to work like a dog.

>>440　ありがとうございました！

>>444
×聞きたいことが沢山
○２ちゃんで訳してもらうことが沢山

>>445　ありがとうございました。
質問ですが、I adds であってるんでしょうか？
あと、very small, thought は very small, though でしょうか？

あなたがambassadorとして日本に来たんだって事を知って驚きました、
あなたには色んな才能があるんですね。
じゃあ日本では忙しかったのでしょうね。
いい思い出は作れましたか？

おねがいします。

>>449
I was astonished to hear that you were in Japan as an ambassador.
You must be multi-talented.
Was it a hard work?
Do you have some good memories?

>>442
I attached two pictures. The first one is of me.
This is very small, so you don't have to edit it.
I am just letting you know how I look.
Another is a picture of birds that I took in 市, 県 prefecture.
I love this one the most among those I've ever taken.
I wonder how you will edit it. I am looking forward to find it out.

>>441
In which year did you move there from New York?
I heard the place is very popular among Americans.
I checked the website of your city. It's very nice with lots of nature.

「そこへ行くはずが、行けなくなった。」

よろしくお願いいたします。

車と飛行機での移動のアンケートの項目で

「快適性」「確実性」「経済性」

と書きたいのですが、何が当てはまるのでしょうか。

>>454
comfortable
punctual
reasonable in price

>>454

快適性　＝　Comfortability
確実性　＝　Reliability
経済性　＝　Economical Efficiency

>>453
I was planning to go there but can't.

確かあなたは剣術となぎなた術をやってるんだよね、
それってあなたの高校で教えてもらってるの？
それともあなたは武術の学校に通ってるの？
私は中学の頃に剣道をやってたよ。昔は上手かったんだけど、
最近はご無沙汰で下手になっちゃったよ。また始めようかな。

お願いします。

「あなたは立派ですね」と言われた時の返事として
↓

私もあなたの事を立派だと思っていますよ。
あなたみたいに優しくて正直で賢い人はなかなかいません。
私はすでにあなたからたくさんの事を学びました。

これからもたくさんの事をあなたから学びたいと思っています。

※ "立派だと思う" は "admire" でお願いします m(_ _)m

｢ﾜﾀｼわからない英語は友達に聞いてるのよ。全然すごいｺﾄじゃないわ！ﾜﾀｼももっと英語勉強しなくちゃﾀﾞﾒだわ。あなたは日本語も話すｺﾄができてとてもすごいと思うわ！｣

英訳おねがいします。

>>460
日本語から勉強しようぜ

>>459
I think you are too. It takes so much time to find
someone like you who is gentle and honest and smart.
I've learned a lot from you and I'd like to learn much more from you.

コマーシャル撮影は、shooting a commercial

でいいでしょうか？
お願いいたします。

>>461 ﾜﾀｼの日本語へんですか？？だったら日本語も勉強しなくちゃ:-P

(自分が名前を忘れていた人の苗字を誰かから教えてもらって)
あぁそうだ、田中さんだ。今思い出したよ。ありがとう。

をお願いします。

>>460
When I come across an English word that I don't know
I ask a friend on the Internet what it means though
I can't be proud to say this. I know I must learn
English from the very beginning. I envy your fluent Japanese.

>>451
ありがとうございました！

>>465
mmm....sorry I don't remenber your name.

相手が名前を言う

Yeah! Ichiro Tanaka!! I rememver you.

つうかそんなｼﾁｭｴｰｼｮﾝにあった後だったらここで聞いても
もう遅いかもな

>>468　回答ありがとうございます。
えぇと、話し相手の名前を忘れていたわけではないんですよ。
第三者のある人(田中さん)の名前を私が忘れていて、
その名前を話し相手から教えてもらったという状況なんです。
説明不足でスイマセンでした。

↓お願いいたします。

実は私はその『XXX』っていう映画の原作の漫画を読んだ事があります。
めっちゃくちゃ怖かったよ、でもどこか妙で面白くて、だから最終話まで読んだよ。
映画の方はまだ観てないんだけど、すごく興味があるから近いうちに観てみるよ。
『YYY』の原作本も読んだよ。あれも最高だった。あの物語は一生忘れられない。

>>469
It just slipped my mind.

>>471
「ど忘れしてたよ」って感じでしょうか？　ありがとうございました。

>>458
You said you practice ken-jutsu and naginata-jutsu right?
Do you learn it at your high school or bujutsu school?
I did kendo when I was in junior high and at the time
I was master of kendo but now I'm not -- it's been
a long time since I left kendo. I'm wondering I start it over.

英訳おねがいします。

その店の中にテレビが置いてあります。
そのテレビには、三社祭の様子がビデオで放送されています。
このお祭りは日本でも有名なお祭りで、特に神輿が有名です。
その神輿を担いでいる様子が、ビデオで放送されています。

添削おねがいします。

浅草でふぐ料理専門店の前にあったパンフレットを、貴方は持っていったの
を覚えていますか。パンフレットのメニューに私が丸印を付けたメニューを
簡単にお教えします。それは日本語で"ふぐざんまいセット"と"げんぴん
セット"というメニューです。もし、あなたがあの店で河豚を食するならば、
私は "ふぐざんまいセット"を推薦します。

Did you remember that you took a brochure of menu at Fugu
restaurant? And I marked two menu which I recomend,so I explain
the menu.They are "Fugu-Zanmai set"and "Genpin set" in Japanese.
If you eat Fugu at that shop, I recomend "Fugu-Zanmai set".

デジタルカメラの問合に対して、英語で回答したいのですが。

海外機種と、日本国内の製品と同一ですが、機種番号が国によって違う
そうです。
1､貴方が私に問合せた機種は日本では"ＡＢＣ"､"ＤＥＦ"の2種類が
あります。大体、ディスカント店の値段は○○前後です。
2､ただ、日本で購入する場合下記の注意事項に気を付けて下さい。
1)同梱のCDーROM,取扱説明書は日本語版のみです。
2)保証は日本国のみだそうです。

今あなた達二人は日本を満喫している事と思います。
でもあの日は本当に寒かったですね。

英訳おしえて下さい。

>>470
I've read the original comic of the movie XXX. It was
extremely frightening as well as stupidly interesting
that I read it to the last chapter. I haven't seen
the movie yet so I'm looking forward to seeing it near future.
I've also read the original novel of YYY. This was
terrific too. The story will never get out of my head.

>>474
There is a TV in the store. Sanja-matsuri video is
being played on the TV. It is a famous Japanese festival
and specially as its mikoshi. The mikoshi which is
carried by the matsuri participants is on the video.

>>477
I think you two are enjoying Japan now. That day was very cold.

あの店で沢山あるプラスティク寿司ｻﾝﾌﾟﾙの内、あなたが興味を示した
寿司ｻﾝﾌﾟﾙの名前を説明します。

英語の言い方、おしえてください。
いっぱい有るｻﾝﾌﾟﾙ寿司の内、イクラの軍艦巻が気に入ったみたいなので
その名前の事を説明したいのですが。
(イクラの軍艦巻の英語の言い方は、調べました)

英訳おねがいします。

固めのおかゆ（おかゆ：米と多めの水で軟らかく煮た状態）に
米こうじと呼ばれるこうじ菌を混ぜて発酵させた甘い飲み物です。
冬の寒い時に、身体が温まるので、飲まれています。
もし、これを飲みたいならば、屋台等でよく売られています。

>>479様

早速の回答ありがとうございます。

2100年には現在より気温は1,4度から5,8度高くなる
と言われている
日本では100年前より約1度気温が高くなっている
100年後の日本は4～5気温が上昇する

よろしくおねがいします

>>476
1 According to the model that you referred to us for
there are two types of the model available in Japan
; ABC and DEF. Each type is sold at about OO at an
ordinary discount store.
2 Please notice the following when you buy in Japan:
1) CD-ROM's and instruction packaged with are both
provided only in Japanese.
2) Warranty is valid only in Japan.

>>423 >>424
御礼遅くなってすみません。
どうもありがとうございました。

>>481
I'd like to explain some of the names of plastic sushi
samples we saw in the shop.

今回案内した場所の内前回も案内した所が有りますので、同じ所の説明は
前回のメールを参照して下さい。

英訳おしえてください。
2回目の来日で、１回目と同じ場所を案内した所が何ヶ所か有るので。

ありがとうございます。
>>480さん

添削おねがいします。（>>475の続きです）

1,５品で構成されているセットです。
2,ふぐ皮のさしみ,てっさ（ふぐの身のさしみ),てっちり（鍋料理の一種）
雑炊、デザートで構成されていて、３７００円（税込 : 3885円）です。

1,This set is made up 5 globefish prepared in Various ways.
2,5 globefish prepared in Various ways : A sliced raw hide of
Fugu(Fuguno-Kawa), A sliced raw Fugu(Fuguno-Sashimi), one-pot
dish cooked at the table(Teechiri), rice porridge(Zosui),
dessert.It costs 3700yen(the price with taxes included:3885yen)

>>487さん
ありがとうございます。

>>482
It is fermented sweet drink which is made by blending
hard-boiled okayu (which is given by boiling rice
in much more water than needed until it gets swollen
excessively) with kome-koji (kind of bacteria).
This is served when it's cold in winter. We can get it at yatai.

英訳おしえてください。

街中でマスクを掛けている人達が多くなったのを、気が付きましたか。
日本では 2月下旬から一ヶ月位の間花粉が飛び交います。
今年は例年の２０倍位の量が飛び交うと予想されています。
今迄花粉病に掛からなかった人も、突然に掛かってしまう事もあります。
私もいつ掛かるかわかりませんので、他人事ではありません。
ですから、日本滞在中は十分に気を付けて下さい。
対策としては、マスクをする事位しかありません。

>>484
The average temperature of the Earth in 2100 is said
to rise by 1.4 to 5.8 degrees. The avarage temperature
in Japan is about a degree higher than 100 years ago
and would go up by 4-5 in 100 years later.

英訳お願いします。

私の英語力が弱いから、あなたの仕事の事をよく理解できませんでした。
スイマセンが差し支えなければ、教えて頂けますか。
オーストラリアで銀行に勤めていたのに、なんでロンドンまでわざわざ
行って農業をしたのですか。

>>494
ありがとうございます

>>488
Some of the places I guided you to at the moment
are the same as those we visited last time. So I think
the previous email which explains them may cover the
sites at this time.

>>485さん

ありがとうございます。

素早い回答ありがとうございます。
>>497さん

>>492
ありがとう。

>>457
「行けなくなった」の「なった」のニュアンスはどう表現するのか
解からなかったんですが、can'tだけでＯＫなんですね。
有難うございました。

>>493
You may notice there are many masked people here and there.
Pollen scatters over Japan during a month from the end of February.
It is expected to amount 20 times as many as usual so that
anyone who hasn't had yet an allergy to pollen may have it.
It may be me or you. So be careful. While you're staying in
Japan wear a mask. That seems the effective and only way
to keep yourself away from the allergy.

>>495
I understood your job very little due to my poor English.
Would you be more specific on that if you don't mind?
Although you've worked for a bank in Australia
what turned you to London to be a farmer?

>>503さん

ありがとうございます。

>>502
早速の回答ありがとうございます。

>>445
>>452
ありがとうございました！大事に使わせてもらいます。

英訳おねがいします。

日本では、今はちょうど冬から春への変わり目の時期です。
昨日ちょうどは春一番と呼ばれている強い風が日中吹き荒れました。
春を告げる、風です。この時期三寒四温って言って、三日位寒い日が
続くと、次に四日位暖かい日が続いて、このサイクルが繰り返され、
だんだんと暖かくなります。
桜の蕾もここ数日ハッキリわかるほど大きくなってきました、
もうすぐ春です。

英語の言い方おしえてください。

韓国語の勉強、たいへんそうですね。将来きっと役に立つとおもいますから
頑張ってください。
漢字が読める様になったら、中国語も勉強してみたら如何ですか。
多分５年後は中国がアジアの中心になっていると思いますから、きっと役
に立つと思います。私も少し勉強していますが、読むのは漢字なので何とか
理解できるのですが、発音が全く違います。発音の方はどちらかと言うと
英語に似ているのでは..､あなた達にはさほど違和感はないのでは。
サッカー観戦のキップ、手に入るといいですね。
ところで、私の住所は変っていません。

貴方のメール、すごく参考になりました。
特に英語のナマリの話は、興味深かったです。
また、9.11のテロ現場の様子、すごく緊迫感がありました。
でも、貴方や貴方の友人が被害にあわなくて良かったですね。
ところで、貴方を撮った写真がありますので同封します。

教えて下さい。

地球温暖化とは二酸化炭素などの温室効化ガスが増加し
地球全体の気温が上昇する現象です
温室効果ガスが増え続けると
地球上の4分の1の生物が絶滅すると言われています

よろしくお願いします

他スレにも書いたのですが、そのスレ荒れてるので
このスレで翻訳お願いします。

このサイト内にある全てのイラストの転載と直リンクと二次配布を禁じます。

↑
お願いします。
（イラストってどう訳せばいいんでしょうかねー？
　版権モノなのでIllustrationsじゃなくてFanArtsの方がいい？）

流れてしまったので、もう一度お願いします。

438 名無しさん＠英語勉強中 05/02/24 01:38:25
週二回のレッスンがあるところでの会話ということでお願いします。

「出張が立て続けに入ったので、2週間まるまる休んでしまいました。
今週は今日はこれたけど、週末は仕事のためまた休みます。
来週も週末は出張があるため、週末のレッスンは休みます。
（レッスンの）準備が大変だけど楽しいレッスンなので、休むのは
残念です。」

｢ええ？そうなの？！今年、日本に来るかもしれないの？じゃあ、その時にまた会えるといいね！カラオケでのあなたの歌楽しみにしてるわ:-D｣

英訳おねがいします。。

・もっと　もっと　勉強しなきゃ
・もっと　もっと　我慢しなきゃ
・彼女の心を解ってる？
・もう責めないであげて

お願いします。

私はあなたの事を褒めてばかりいるけど、
でもだからって、私の前ではいつも優れた人間でいなきゃならないなんて
気負わなくていいからね。
馬鹿げた話や暗い話もしていいんだよ。
私はあなたとならどんな話だってしたいんです。

お願いします。

killing meがなぜか麒麟組と聞こえます。

お願いします。

>>516

For some reason, 'killing me' sounds 麒麟組 to me.

面白いbilingual punですね　 ^^; )

>>514お願いします！！

「コの字形の断面」って、なんて言ったらいいでしょうか。

お願いします。

>>517
ありがとございました。

For some reasonが思い浮かばなかったです。

513
Really? You might come to Japan next year? It would be nice if we could meet at that time. I'm looking forward to hearing you sing at karaoke.
というような意味かな

ファイルサイズの話で
「残り300MBです。」

エキサイトで翻訳しましたがうまくいきませんでした。
よろしくお願い致します。

>>522
The remaining empty space is 300MB.

>>523　Thanx!

よろしくお願いします！

彼らはあなたのお店を訪れたことがあると聞いたことがあります。
これは事実ですか？

>>525

I heard they had visited your shop. Is this true?

どなたかお願いします～！

犬よ、急いでお姫様を王子様のもとへ連れて行っておくれ！

です。よろしくお願いします。

あ、ちなみに↑絵本の一説のような感じです。

>>527
Dog! Hurry and take the princess to the prince!
かな

>>527
Dog. Hurry up and bring Princess to Prince.

でも英語で dog はまずいな。

dog以外に他の言葉考えれる？

tiger

>>514
I must study more more.
I must endure it more more.
Do you understand her mind?
You must not have blamed any longer.

>>533
tigerはトラじゃない？

The dos says, 'They call me tiger'.

>>526様
ありがとうございました！

tigerと命名された犬ちゃんでつか？

>>538
そのとおり

|￣￣￣￣￣￣￣￣|
| はい次の方どうぞ.|
|＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　 ∧∧ ||
　　　 ( ﾟдﾟ) ||
　　　 /　づΦ

英訳おねがいします。

日本では、今はちょうど冬から春への変わり目の時期です。
昨日ちょうどは春一番と呼ばれている強い風が日中吹き荒れました。
春を告げる、風です。この時期三寒四温って言って、三日位寒い日が
続くと、次に四日位暖かい日が続いて、このサイクルが繰り返され、
だんだんと暖かくなります。
桜の蕾もここ数日ハッキリわかるほど大きくなってきました、
もうすぐ春です。

>>541
In Japan we are enjoying the dramatic changes of seasons
from winter to spring these days.
Yesterday we had "Haru Ichiban", a strong warm wind to wisper the
prelude of spring.
Around this time of year we have 3 cold days followed by 4 warm days in turn
and it gets warmer and warmer gradually in this way.
Growing cherry blossom buds are a messenger of arrival of spring.

>>542様

早速の回答ありがとうございます。

英訳おねがいします。

昨日は２０℃近くあり、ポカポカして春の陽気を思わせましたが、
今日は一転して、９℃迄下がりました。
天気予報では、今日の深夜から雪が降るかもしれないとの事。

>>544
We had a warm day yesterday with the medium temperature of 20℃,
but it went down to 9℃ today.
Now it's forecasted that a snow is on the way around midnight.

>>515
どうかお願いします m(_ _)m

英語の言い方おしえてください。

韓国語の勉強、たいへんそうですね。将来きっと役に立つとおもいますから
頑張ってください。
漢字が読める様になったら、中国語も勉強してみたら如何ですか。
多分５年後は中国がアジアの中心になっていると思いますから、きっと役
に立つと思います。私も少し勉強していますが、読むのは漢字なので何とか
理解できるのですが、発音が全く違います。発音の方はどちらかと言うと
英語に似ているのでは..､あなた達にはさほど違和感はないのでは。
サッカー観戦のキップ、手に入るといいですね。
ところで、私の住所は変っていません。

>>545さん
ありがとうございます。

>>546　>>515
I am always praising you,
But you need not consider an always excellent man for me.
You may tell a foolish story or the rueful tale, etc.
I want to talk to any thing with you.

>>512
をお願いします。。。

英訳お願いします

あなたは孤独（寂しさ）を感じるときがありますか？
それはどんな時？
その時どう対応しますか？

　　　　　　　　　　　　とつぜんですが！！
中国語でチンコ、マンコ、ちち、セックスはラン、ビイ、シュン、シンチョウ
って言うねんで！漢字で卵、尾＋必、胸、性交（ビイは日本の漢字に無い）
読み方は「ロァン」「ヴィー」「シュン」「シンチャウ」と発音します。
皆さんも使ってみよう

軽い感じで、なんとなく勢いで言う感じなんですが、

なんでもアリだ!!
なんでもいいぜ!!（Good Job!!)
なんでもOKだよ～(PEACE！）

↑こんな感じでスラングみたいな感じで言う英語ないですか？
なんていうかLOVE&PEACEな感じをだしたいのですが・・・。

「余裕をもって～」とはどう言えばよいのでしょうか。

(２週間でできるが)余裕をもって３週間待つ、という場合の言い回しです。

英訳おねがいします。

友達との待ち合わせ、間に合いあいましたか。

貴方のメール、すごく参考になりました。
特に英語のナマリの話は、興味深かったです。
また、9.11のテロ現場の様子、すごく緊迫感がありました。
でも、貴方や貴方の友人が被害にあわなくて良かったですね。
ところで、貴方を撮った写真がありますので同封します。

教えて下さい。

>>554
give it contingency period of extra one week

>557
もう少し柔らかい言い方をしたいのですが、書き方が悪かったようですいません。
「(十数日の内に届くとされているようなので)余裕をもって３週間ほど待ってみましたが、～」というような文です。

添削おねがいします。

浅草でふぐ料理専門店の前にあったパンフレットを、貴方は持っていったの
を覚えていますか。パンフレットのメニューに私が丸印を付けたメニューを
簡単にお教えします。それは日本語で"ふぐざんまいセット"と"げんぴん
セット"というメニューです。もし、あなたがあの店で河豚を食するならば、
私は "ふぐざんまいセット"を推薦します。

Did you remember that you took a brochure of menu at Fugu
restaurant? And I marked two menu which I recomend,so I explain
the menu.They are "Fugu-Zanmai set"and "Genpin set" in Japanese.
If you eat Fugu at that shop, I recomend "Fugu-Zanmai set".

添削おねがいします。（>>559の続きです）

1,５品で構成されているセットです。
2,ふぐ皮のさしみ,てっさ（ふぐの身のさしみ),てっちり（鍋料理の一種）
雑炊、デザートで構成されていて、３７００円（税込 : 3885円）です。

1,This set is made up 5 globefish prepared in Various ways.
2,5 globefish prepared in Various ways : A sliced raw hide of
Fugu(Fuguno-Kawa), A sliced raw Fugu(Fuguno-Sashimi), one-pot
dish cooked at the table(Teechiri), rice porridge(Zosui),
dessert.It costs 3700yen(the price with taxes included:3885yen)

ありがとうございました！

ちょっと長いですがお願いします。

「以前注文させて頂いたXX（商品名）とXXXの、中間の大きさのモデルの
取扱いはありますか（商品番号は多分OOOだと思います）？
また、XXXよりもさらに小さいモデルはあるのでしょうか？
もし取り寄せできるのでしたら、商品番号などの詳細を教えて下さい。
一緒に他にも何点か注文させて頂きたいと思っています。」

翻訳ソフトなどを使って自分なりに頑張ってみたのですが、相手から
「I'm sorry but I don't understand your request????」
という返事が返ってきました。どなたか助けてください。

Hello.
Previously, I ordered XX from your company. >>562
Today, I would like to get another,
which is intermediate in size between XX and XXX.
(I guess the product ID is OOO. Is it right?)
If it is available, please tell me the detailed particulars about it.
---actual product ID, price, etc.---
On this occasion, I will buy still other items besides it.
Regards.

覚えたい表現；　AとBとの中間の大きさである
be intermediate in size between A and B

>>563
本当に最後までありがとうございます！
ここまで訳していただけるとは・・・　恐縮です。
もう1つお願いしたいのですがよろしいでしょうか？

「この商品の詳細を教えて下さい。」というのは
please tell me the detailed particulars this products.
でいいのでしょうか？お願いします。

Do you still remember the brochure which you took away >>559 >>560
from a Fugu restaurant at Asakusa, Tokyo.
Here, I will tell you the two Fugu dishes, which I marked up at that time.
They are "Fugu Zanmai Set" and "Genpin Set". (玄品(げんぴん)ふぐ)
I heartily recommend the first one, "Fugu Zanmai Set."
In Japanese, "Zanmai" means being absorbed in doing something.
"Fugu Zanmai Set." can literally translated into "All about Fugu"
(yes, you can imagine the famous move "All about Eve").

Well. The "Fugu Zanmai Set." consists of five dishes.
(These five dishes represent Five Elements
----Earth, Water, Fire, Wind, and Sky.
Musashi MIYAMOTO wrote A BOOK OF FIVE RINGS )
(1)SASHIMI of Fugu skin, (2)SASHIMI of Fugu flesh, (3)Fugu NABE
(NABE in Jpn. is a pot), (4)rice gruel by Fugu broth (Tastes GOOOOOD!!)
and (5)delectable desserts

Additionally, I strongly recommend HIRE-SAKE(or HIRE-ZAKE).
This is hot SAKE(rice wine) which contains dryed "Fugu's fin"(=HIRE") in it.
Good extract seeps into Sake. It is aromatic.

Please tell me the detail of this product.

こっそり５６７ゲット。

>>566
detailsが正しい

皆さんありがとうございました！

大東亜共栄圏」
の英訳お願いいたします。

大東亜共栄圏
Greater East Asia Coprosperity Sphere
大東亜共栄圏
the Great East Asia Co-prosperity Sphere〔第二次世界大戦中の日本のアジア戦略の根幹をなす政策〕

」は訳せませんでした。

●● 依頼者の方へ ●●
単語やフレーズは辞書を引いた方が
早くて正確です。
http://www.alc.co.jp/ (英辞郎 on the Web)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (三省堂 EXCEED英和和英)
http://www.excite.co.jp/dictionary/ (研究社新英和和英)
http://dic.yahoo.co.jp/ (小学館プログレッシブ英和和英)
http://www.ldoceonline.com/ （ロングマン　エルドス　オンライン英英辞書）
その他>>2-4 のあたりかも。

ありがとうございました！！

スルーされたので再依頼します。英語の言い方おしえてください。

韓国語の勉強、たいへんそうですね。将来きっと役に立つとおもいますから
頑張ってください。
漢字が読める様になったら、中国語も勉強してみたら如何ですか。
多分５年後は中国がアジアの中心になっていると思いますから、きっと役
に立つと思います。私も少し勉強していますが、読むのは漢字なので何とか
理解できるのですが、発音が全く違います。発音の方はどちらかと言うと
英語に似ているのでは..､あなた達にはさほど違和感はないのでは。
サッカー観戦のキップ、手に入るといいですね。
ところで、私の住所は変っていません。

貴方のメール、すごく参考になりました。
特に英語のナマリの話は、興味深かったです。
また、9.11のテロ現場の様子、すごく緊迫感がありました。
でも、貴方や貴方の友人が被害にあわなくて良かったですね。
ところで、貴方を撮った写真がありますので同封します。

教えて下さい。

"Monday Night"は「問題ない」に似ています。
日本語の「おはよう」は Ohio に似ています。

お願いします。

英訳おねがいします。

友達との待ち合わせ、間に合いあいましたか。

Did you meet your friends in time ?

二枚のカードのうちのひとつは問題ありません。

をお願い致します。

>>565様

ありがとうございます。
更に武蔵の五輪やふぐ酒まで書いて戴きまして、本当に有り難うございます。

高張性という意味の英単語わかるひといますか？？

高張性の
【形】hyperoncotic
高張性脱水症
hyperosmotic dehydration // hypertonic dehydration
高張性低ナトリウム血症
hypertonic hyponatremia

●● 依頼者の方へ ●●
単語やフレーズは辞書を引いた方が
早くて正確です。
http://www.alc.co.jp/ (英辞郎 on the Web)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (三省堂 EXCEED英和和英)
http://www.excite.co.jp/dictionary/ (研究社新英和和英)
http://dic.yahoo.co.jp/ (小学館プログレッシブ英和和英)
http://www.ldoceonline.com/ （ロングマン　エルドス　オンライン英英辞書）
その他>>2-4 のあたりかも。

ありがとうございます！！

英訳お願いします。(既回答済の続きです)

1,あの店は昼時間は昼用ランチも提供しています。
1)"てっさ御膳"というメニューで、AA、BB、CC、DDで構成されていて、
一人前が１９８０円です。
2)、但し 12:00から15:00迄の時間帯と、月曜日から金曜日迄
提供されています。(土・日曜日は不可）
2,あの店の支店が池袋にもあります。
池袋駅の西口側にトキワ通りという通りがあり、その通りに店は
面しています。但し、営業時間は4:00PMからです。
3,浅草店も池袋店も現金のみです。カードは不可です。

本当のあなたの方が本当にすごく素敵よ？

お願いします！

①この中（トランプ）から好きなカードを１枚引いて（選んで）ください
そして私に見えないように、そのカードをしっかりと覚えておいてください
覚えましたら、カードをまた戻してください

②ここに２枚のカードがあります
これがあなたの選んだカードを探します

③これがあなたのカードです

手品に使う英語です。短い言い方があれば助かります。
よろしくお願いします。

>>585お願いします。

英訳お願いします。昔にあったらすいません。「いつまでも一緒だよ」お願いします。

I will be with you forever.

>>588
サッカー好きなら

You'll never walk alone.

どなたからもご回答頂けなかったので、もう一度お願い致します。
（なにとぞよろしくお願いします！）

コの字形断面と言いたいのですが、何と言ったらよいでしょうか。

コの字型、だけでも結構ですので、よろしくお願いします。ペコ

>>585
語尾に付いてるクエスチョンマークは無視するぞ

ビリー・ジョエルのパクリなら

I love you just the way you are.

あるいは

Be yourself, nothing is better than that.

589さん、590さんありがとうございます。「いつも一緒だよ・・・そしていつまでも」というのは
I wil always be with you forever
でいいのでしょうか。ほかになにかありますか？なんどもすいません。おねがいします。

>>592さん、ありがとうございました！！

当方サウナで働いているんけど。外人の客に
「パンツをはいてお風呂には入らないで下さい。」
ってどうゆうたらいいんでしょうか？

彼らは黙っていても迫力があって怖かったです。
でも礼節はちゃんとわきまえてる彼らの態度に感心もしました。

お願いします。
（ちなみに「彼ら」とは組関係のコワイ人達のことです）

>>595

Please do not take a bath with your shorts on.

でどうだ？　少なくとも意味は通じると思うが

カナダ人の女の子（19歳）に

「今はいているパンツの色を教えてくれる？」

ってきいてみたいのですが、怒られないで済む
うまい言い回しは無いでしょうか？悩んでます。

>>595
Please don't get into the bath with your shorts.

get 600

あなたは本当に日本人ばりに謙虚ですね、そういう所とても素敵だと思いますよ。
月曜日のあなたのメールは本当に素敵でしたよ。

おねがいします。

>>596

They scared me. Even without saying anything, their atmosphere made me feel so.
But on the other hand, I was impressed their courteous behavier .

>>599 ありがと

>>597 ありがと

>>599
> with your shorts

「履いてる」状態をハッキリさせるためには
with your shorts “on”とするほうが良いと思うんだけど

onがないとパンツ手に持って風呂に入るのも含まれる
（それも非常に迷惑だが）ような気がする

>>602
ありがとうございました。
impressedの後にbyとかはいらないですか？

>>598

mmmm..... Why don't you let me guess your shorts' colour right now, white ? Black ? or Red ?

と自分から色を言ってみて相手がノリが良ければ答えてくれる
怒ったら返事してくれない、ってこたぁねーかな？？？

>>605 確かに。ご指摘どうもありがとう。勉強になりました。
>>606 by必要ですね。

>>606

あー、byとかwithとか入れなきゃいけないのか
ありがとう

よろしくお願いします。

新しいF1ドライバーと契約するか否かをめぐってJeffとBillは対立した。
Jeffはどうしても彼と契約したかったのでチームを抜けた。

>>608　了解です、ありがとう。
>>609　いえ、こっちこそありがとうございました。

何方様かよろしくお願いします！！

１）あなたは前回のメールで、次のように語っておられましたね。

２）当時、ＡさんとＢさんは会社内でどんな役職に居ましたか？
ＡさんがライターでＢさんがエディター、この私の想像、正解ですか？

>>601

Really modest just like Japanese are you. And I love your modesty.
Your mail on Monday was so nice.

ちょっと凝って強調構文にしてみた　文法的にはコレで良いんだっけ？
普通に書くなら　You are Really modest just like Japanese. 　かな

>>607
その手でやってみます。
どうも、ありがとうございました。
もし色を教えて貰えたら、報告しますね。

>>612

1: in your last mail, you wrote that such as 「～～」

2: What position in the company were　Ａさん　and 　Ｂさん　at that time ( in those days )?
　Ａさん was a writer while Ｂさん was an editor , that's my guess. Is that correct?

日本とU.K.がもっと近かったらいいのになぁ。
それか、飛行機のチケットが空から降ってこないかしら。

お願いいたします。

>>610

There was a confrontation（ friction ) between Jeff and Bill on
the contract with a new F-1 driver or not.
Jeff wanted to make a contract with the new guy, so he left the team.

自信ないな、誰か研削してね

>>576

"Monday Night" sounds similar ( like / close ) 「Mondai Nai」which means " No problem " in Japanese.
A Japanese mornig greetings 「Ohayou」sounds similar ( like / close ) " Ohio " .

>>617
自己レスなんだけど
> on the contract with a new F-1 driver or not.

for making a contract with a new F-1 driver or not

としたほうが良いかな？

日本であなたと一緒に散歩できたら本当に楽しいだろうな。
私はあなたをおぶるのも楽しみだけど、あなたにおんぶされるのも楽しみだよ。
オレゴンの自然の中をあなたと一緒に歩くのもいいなぁ。
あなたは馬に乗ったことあるの？私はないよ、乗ってみたいなぁ。

どなたかお願いいたします m(_ _)m

＞＞612さんありがとうございました。

「色でカレーとウンコを区別するべきではないが、彼はそうしている。」
(彼は色でカレーとウンコを区別している状態です。)
よろしくおねがいします。

誰か助けてもらえませんか？お願いします。

「あなた自身のことについての質問じゃなくて申し訳ないですが、私の質問に答えてもらえますか？」

「わたしが作るケーキは家族に評判がいいんですよ」

もっとも有名なシンデレラは1690年にフランス人の作家によってかかれました
The most famous Cinderella was written by French writer in 1690
あってますか？

>>624
> もっとも有名なシンデレラ
> The most famous Cinderella

えー、これは

「この世にはいっぱいシンデレラっていう作品があって、無名のシンデレラとか
ふつうのシンデレラとか、まあまあ有名なシンデレラとか、もっとも有名なシンデレラとかがある」

ということなのかな？　だったら上記の英文でも良いのかもしれない

そうじゃなくて

「この世にはいろんなお話があって、（何かのジャンルで）もっとも有名な作品である「シンデレラ」は・・・」

という意味なら

The most famous one (story / work / etc.) , Cinderella, was written ～～～

となると思うなー

>>625

by a French writer

aがいるよ。

>>615
やべー、自己レス

> you wrote that such as 「～～」

これは you wrote as（またはthat）「～～」の書き間違いでした

>>625
説明不足でした。「この世には多くの人がシンデレラを書いたが～」で繋がります
ってことは合ってるのかな。

>>626
aもいるのか～。

どうもありがとう～

>>623

Would you mind if I ask you a question that is not
related to you personally?

My family likes my cake.

なんてどうですか。

>>622
Eh, I wouldn't really recommend relying solely on color to tell
curry sauce from human waste, but that's what he does...
なんてどうですか...

>>630
ありがとうございます。
「私は～」という形になってますけど、常識的/一般的に色で区別するべきでないという
雰囲気は出てるのでしょうか？

>>629

> My family likes

この「s」は要らないと思うんだけど

私は英語をよく理解できていないから、コミュニケーションしにくいと思うけどよろしくね。

↑英訳おねがいしっっこく。

>>574

「他人に講釈タレるほど語学の必要性が解ってるなら、自分で英作文しろや」と
皆さんの反感をかってスルーされてるんんじゃないの、アンタ

>>586

1: Please pick one card you like from here.
　（ここで相手がカードを指さすだけだったら　 Pull it out to you. 　と促す）
Then , without showing me, take a look at your card and get the number.
You get the numeber ? 　 Well, give it back here.

2: Here are 2 cards .
They (these cards) are searching the card you picked.

3: And. （大きな声で「ア～～ンド！」　「さ～て！」って感じ Well でも良いかな）
　ここでちょっとタメを作って・・・

This is your card.

>>616　どなたかお願いいたします。

>>527-533

＞犬よ
> Dog

モロすぎで実もフタもないだろｗ

・「Come on , my dog（ｓ）. 」
・「Come on , my dear.」
・「My dear.」

いろいろ映画やドラマなんか見てると、セリフとしてはこんな感じじゃない？
自分の飼い犬じゃなくてもこの場合はmyで良いと思う、自分の言うこと聞く犬なら
若い娘さんなどのセリフだったらばCome on はちょっと下品かもしれないので
My dear ってのでも使ってくれ、それと勝手にイメージすると犬一匹ではなくて
犬数匹のソリかなんだろ？だから複数形が良いだろな
『駅馬車』では御者のオッサンが馬に向かって「Sweet hart ! 」って何度も言ってたかな

Prince Charlesの再婚のニュースは日本でも流れてるよ。
Prince Charlesには幸せになってほしいけど、でも私はダイアナ妃が好きだったから、
ダイアナさんのことを慮って出来るだけ慎ましやかな挙式にしてほしいなと思ってしまう。
あなたはどう思う？
本来だったら私は英国王室の豪華な挙式を観たいところなんだけど、
でも今回ばかりは、それを観られなくてもいいと思ってるよ。

お願いします。

あなたは今16歳だよね？あなたにはまだまだ時間がたくさんあるから、
その時が来るまでにきっとたくさんの資金を稼げますよ。がんばってね！

を英訳お願いします。
("その時" とは、彼が将来事業を起こす時のことです)

>>636
これぐらいもできないでよくコミュニケーションとれるね。

>>640
だってパンツ脱ぐだけですから

>>639
You are 16, aren't you?
You still have lots of time to gather enough money to establish your business.
I hope you will make it come true.

>>638
The news of Prince Charles getting remarried is also broadcasted widely in Japan.
I want Prince Charles to be happy, but I liked Princess Diana and wish that they would have a small ceremony
in respect of the deceased Princess Diana. What do you think?
Normally, I would love to see the broadcast of the gorgeous English royal wedding ceremony,
but this time I'm thinking that it's okay not to be able to see it.

>>616 >>636
日本とU.K.がもっと近かったらいいのになぁ。
それか、飛行機のチケットが空から降ってこないかしら。

I wish that Japan and U.K. were much closer.
Or I wish that the airplane ticket would fall from the sky and land on my lap.

>>630
それでは
Distinction between curry sauce and human waste (feces) should not
be based solely on the difference in color, but that's what
he does.
なんてどうですか...

「3月1日の昼食は寿司を注文しておきます」
例えば今日注文する場合に、3月1日の前の前置詞は何が適当ですか？

>>646
I'll take a sushi delivery service for 3/1 lunch.

>>646
I book for SUSHI for lunch on Mar 1st.

(´ー｀)わからん

"Team America"ってSouth Parkのスタッフが作った映画だよね？
私South Parkが大好きだからこの映画はぜひ観たい。
私は最近"The Grudge"を観たよ。これは日本の"Ju-on"っていうホラーシリーズの
ハリウッドリメイクなの。なかなかよかったよ。
っていうか、この映画、怖いんだけどね、でも私は笑いながら観てた…
怖すぎて笑っちゃったの、解ってくれるかな～こういう気持ち。

おねがいします。

日本のリングが海外ではRINGUな件について・・・・

当サイトに掲載されているテキスト、写真の転載は、
事前の連絡若しくはクレジットの有無に関わらず一切禁止です。

注意書きなのでちゃんとしてないとなと思ったのですが
自分では判断つかず‥‥。お願いします。

>>620

どうかお願いします。

スルーされたので再依頼します。英語の言い方おしえてください。

韓国語の勉強、たいへんそうですね。将来きっと役に立つとおもいますから
頑張ってください。
漢字が読める様になったら、中国語も勉強してみたら如何ですか。
多分５年後は中国がアジアの中心になっていると思いますから、きっと役
に立つと思います。私も少し勉強していますが、読むのは漢字なので何とか
理解できるのですが、発音が全く違います。発音の方はどちらかと言うと
英語に似ているのでは..､あなた達にはさほど違和感はないのでは。
サッカー観戦のキップ、手に入るといいですね。
ところで、私の住所は変っていません。

貴方のメール、すごく参考になりました。
特に英語のナマリの話は、興味深かったです。
また、9.11のテロ現場の様子、すごく緊迫感がありました。
でも、貴方や貴方の友人が被害にあわなくて良かったですね。
ところで、貴方を撮った写真がありますので同封します。

教えて下さい。

英訳お願いします。(既回答済 >>565の続きです)

1,あの店は昼時間は昼用ランチも提供しています。
1)"てっさ御膳"というメニューで、AA、BB、CC、DDで構成されていて、
一人前が１９８０円です。
2)、但し 12:00から15:00迄の時間帯と、月曜日から金曜日迄
提供されています。(土・日曜日は不可）
2,あの店の支店が池袋にもあります。
池袋駅の西口側にトキワ通りという通りがあり、その通りに店は
面しています。但し、営業時間は4:00PMからです。
3,浅草店も池袋店も現金のみです。カードは不可です。

小さい女の子のいる家では、ひな祭の時にはひなあられを食べたり、
甘酒を飲んだりします。夕飯には五目ちらし寿司を家族皆で食べます。
ひなあられや五目ちらしを食べたかったら、コンビニやスーパーで
売っています。

>>654
I was grabbed by your email especially the topic of accent
and was deeply affected by your vivid description of the 9.11
terror. The survival of you and your friends was a relief.

I enclose a photo of you in.

>>652
I might be really happy if I could take a walk with you.
I look forward to carryig you on my back but also to
being carried on your back. How it might be good for us
to take a walk together in the quiet nature of Oregon!
Have you ever taken a ride on a horse back?
I haven't. I wish I could do so.

>>629さん
昨日はありがとうございました！使わせていただきますね。
本当にどうもありがとう！

>>651
Reproduction of any text, photos and any other content on this
website is strictly prohibited regardless of prior notification, or
whether the material is copyrighted or not.

なんてどうですか。"クレジットの有無"<--の意味がよく分かりませんが...
"copyright" ok?

>>655
The restaurant also offers a lunch special called "Tessa gozen"
for 980 yen between 12 to 3 pm on weekdays. (Not available
on Saturdays and Sundays) It consists of aa, bb, cc and dd.

The restaurant also has a branch in Ikebukuro, which is located
on Tokiwa Dori, on the west side of the Ikebukuro station.
It opens at 4 pm.

>>655 つづき
Neither restaurant accepts credit cards; they only take cash.

電話をしてみましたが、あなたのバイクはそこにはありませんでした。

どうかお願いします！

>>660
ありがとうございます！

殆どの海外サイトでは「作者不明」などで載せられてし
まうのですが、中にはクレジットの有無、とは、写真に
サイト名やURLだけいれて「クレジット入れてるんだか
ら載せていいじゃん」という方もいるので、クレジット
入れていようが転載はしないでください。という意味で
す。

>>663

I asked them over the phone. They said they didn't see your
bike there.

６６６ゲット！！

近付きたいよ…キミの理想に。

お願いします。

よろしくお願いします。

あなたの本物を見抜く力には脱帽です。
ただただ尊敬いたします。

>>667
どっかで聞いたことあるような気がする

>>667

I will try to be close to your ideal taget.

>>668
You really know what's real and what's not
so I gotta take my wig off. I respect you.

>>668

I am no match for your skill in authentification.
I just admire you!

authentification
→
authentication

>>668

I am overwhelmed by your power of insight to the truth.
All I can say is that I respect you.

>>671
>>672
>>674
三人の方に教えていただいて感激です!!ありがとうございましたっ!!

>>633おねがいしっこく！

>>663 I've just tried call there.Anyway there wasn't your bice there.

でも、問題があって、これは私が書いたものではないの。
某アップロード板でみつけたものだから、誰が書いたかわからないの。
だから勝手に使っていいのかどうかわからない・・・。
それでもよかったら送るけど、どうですか？

よろしくお願いします！

よろしくお願いします。

（あなたは）今後はもう本格的に絵を描かないんですか？

当方中学二年生です。
色々大変なんです。
長いですが、よろしく御願いします。

この度は，先生のすばらしい授業を、
卵かけご飯の雑談によって妨害してしまい，
誠に申し訳ございませんでした。
遅刻をして，さらに授業を妨害することが、他の人にとって
どれほど迷惑かわかっていませんでした。
今後は、自分の行動を客観的に見られるように
努力していきます。

>>679
Hereafter,　won't you have really drawn pictures any longer?

>>633　>>676
You won't communicate with me easily,
because I'm not good at English.
Thanks in advance for your help.

>>658
ありがとうございました、大変助かりました。

・人生の黄金時代は老いて行く将来にあり、過ぎ去った若年無知の時代にあるにあらず。

どなたかお願い致します。

>>681
ありがとうございました！

>>679
Really, won't you draw pictures any longer?

>>633
私は英語をよく理解できていないから、コミュニケーションしにくいと思うけどよろしくね。

I'm not yet good at understanding English.
So you may have difficulty communicating with me, but I appreciate your patience in advance!

>>683
You won't have really drawn pictures は未来完了です。
　　Won't you have really drawn pictures when I come next month?
といえば、来月わたしが来るとき数枚の絵を本当に描いておいてね？

イギリス人の友人から「こっちでは賃貸物件に対して礼金や更新料なんて払わないよ」と
言われました。それに対して以下のように返したいのです、英訳お願いいたします。

「部屋を借りる側にしてみれば、イギリスは最高だね。
逆に、イギリス人が日本に来たら、こっちの不動産屋はみんな詐欺師だなと思うだろうね。」

>>649

おねがいします m(_ _)m

英語ができる方お願いしますm(_"_)m

「フォレスト・ガンプ」をテーマにしたシーフード・レストラン。
シュリンプ（エビ）をメインとしたボリュームたっぷりのアメリカ南部料理を
リーズナブルにお楽しみ頂けます。
映画はトム・ハンクス扮する主人公フォレストがエビ漁業を始め、
大成功するところで終わりますが、もしその後レストランを
オープンさせていればこうなったであろう、という想定がコンセプト。

意訳でもいいので、英訳してください。よろしくです。(__)

よろしくお願いします。

「あなたのジュンへの愛情を感じ、私はとても嬉しい気分になりました。」

>>689
Great Britain may give the tenants the best environment
where they can comfortably look for suitable flats or houses to let.
But, on the other hand, British people visiting Japan may have
such an impression that almost all the estate agents here in Japan
look like swindlers.

>>693　丁寧に訳してくださりありがとうございます。

>>693

最初の2行は依頼者が言わんとしてる事とずれてる気がするぞ。
イギリスは礼金も更新料も必要なくていいなって事が言いたいだけだろ。

彼は翻訳はやらない、ニットピックせんもんだ。

よろしくお願いします。

>>696

He never translates and is bent on nitpicking.

明らかにネイティヴが使わない英語レスしてるやついるけど
注意したら荒れるよね？

>>698
コテ粘着いないし荒れないと思うけど。。

貴方のメール、すごく参考になりました。
特に英語のナマリの話は、興味深かったです。
また、9.11のテロ現場の様子、すごく緊迫感がありました。
でも、貴方や貴方の友人が被害にあわなくて良かったですね。
ところで、貴方を撮った写真がありますので同封します。

教えて下さい。

>>698
注意するんじゃ無く、自分が正しいと思う文章を
レスすればいいんじゃないの

>>701
いや、注意した上で正しい文をレスしてほしい。
依頼者の心情としてはそうです。

小さい女の子のいる家では、ひな祭の時にはひなあられを食べたり、
甘酒を飲んだりします。夕飯には五目ちらし寿司を家族皆で食べます。
ひなあられや五目ちらしを食べたかったら、コンビニやスーパーで
売っています。

英訳おしえてください。

>>702
I agree.

渡る世間は鬼ばかり
の訳はどうなりますか？やっぱり訳すのは無理がありますか？

>>700
煽りか釣り？
同じ依頼のコピペだ、スルー。

>>706
キチガイの陳腐な手口だ。

>>706-707
今コテ・フォビアのキチガイのスレが
荒れている。はじきだされんたろうｗ

助さん　格さん　こらしめてやりなさい

お願いします

>>700
Your e-mail was quite helpful to me and the story about English
dialects was especially interesting.
Also, the story about the scene of 911 terrorist attacks really
frightened me.
But I think it was fortunate that you and your friends didn't get
involved in it.
By the way, there is a picture of you I took so I'm enclosing it here.

自演乙！

だから、やっぱコテでないと信用でけんな。

渡る世間に鬼はない。；《諺》
There is no real devil in the world.
渡る世間に鬼はなし。
There is a little good in everyone you meet. // There is some good in everyone you meet.

単語やフレーズは辞書を引いた方が
早くて正確です。
http://www.alc.co.jp/ (英辞郎 on the Web)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (三省堂 EXCEED英和和英)
http://www.excite.co.jp/dictionary/ (研究社新英和和英)
http://dic.yahoo.co.jp/ (小学館プログレッシブ英和和英)
その他 >>2->>4 のあたり。
番号リンクをキチンと使いましょう。半角で，>> に数字です。

私の中の小さな私（非私）がある時目覚め、自我を自覚し、遠く飛翔した。
内なる声を聞くのは容易な事ではなく、常に他者との境界において、
自らの限界を認識することで初めて可能になる。

よろしくお願いします。

>>713
まさかあるとは。ありがとうございます。
失礼致しました。

すみません、受験生です。下の文章を添削してくださいませんか。
題は「情報の氾濫はどう対処されるべきか」的なことです。

In our age, in fact, too much informations are exchanged on the Internet or cell phones.
But when we think well about it, we realize that most of them are not important.
So, to deal with them, we need to consider what is important or not, and a society should have opportunities that encourage people to do so.

間違えまくってても「落ちたなﾆﾔﾆﾔ」とかは出来れば勘弁してくらはい。。。。。

>>716
* 冒頭のin fact要らない。「実際」って意味を出したいんだろうけど、これはこの文章の前に、これと
反する文章があるときに使うフレーズ。もしこのパラグラフの前にこの文書と相反する
文章があるなら、残していいです。
* informationはuncoutableなのでsは要らない、そして動詞beはis, not are。line 3のwhatも、
informationを指すならば、which piece of them is important and which is not
が正しい。informationを数えるときは、a piece of information
* Line3の出だし、Soは不要。理由：かっこ悪いから。無いほうが自然で、意味も通じる。
* a societyはthe societyの方がよい。aだと、どの？って話になる。the societyだと
一般的に「社会」という意味になる。

These days a great deal of information is communicated
via the Internet and mobile phone networks. However, we realise that most of them are
not relevant in regard to importance.
To deal with the overflow of information, we need to consider its importance
carefully. Also the general society should take initiative to do so.

>>717
おぉぉぉ、、、、ありがとうございます。カッコイイなぁ。。。(。-ω-)

っていうか・・・・・、かなり減点されるじゃないか！！！ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ彡
でもありがとうです。明日も同じ大学の試験なので頑張ります。東工大。

私もあなたの意見に賛成です。家族は何より大切なものだと思います。
よい家族に囲まれていれば、誰も人の道を踏み誤ることはないと私は信じています。
私は子ども達を育てることには大きな責任とやりがいを感じます。
もちろん私にはまだ子どもはいないけど、でも子どもを育てたいという気持ちは強いです。

どうかお願いします。

落ちたなﾆﾔﾆﾔ

ｸﾞｫﾗ!(ﾟ皿ﾟﾒ)

>>718
in fact とかsoとか、文章を効果的につなげる接続の単語は使い方が難しいので、
自信が無い場合は何も入れないほうがかえってよかったりします。
aとtheの使い方、気をつけて、明日も試験がんばってください。

「またいつかお会いすることがありましたら、
その時はどうぞよろしくお願い申し上げます。」

なんといったらいいでしょうか？
よろしくお願いします！

どこどこ(町名)は治安が悪いから気をつけた方がいいと言われて

「そうですか。私はその町の博物館へ行きたいんです。行く時は十分気をつけます。ありがとう」

と英語で言うにはどうしたらいいですか？

Oh！　Really?
I am going to the museum in the town.
I'll be cautious there.
Thanks!

>>725
ありがとうございました。
ちなみに、その博物館へ行く事は決定していない(けど行きたいなと思っている)状況
だったらどうなりますか？

>>726
I was thinking about going that museum. I will be careful if I do, thanks.

I want to go to the museum in the town.
When I go, I will be ～　でどうか？

going to that museum　ヌケ>>727
ヌケ　going to that museum

誰か次の
スレッド立てるまでもない質問スレッド
立てて。

>>719
子供いないのにやりがいはないでしょ。日本語変。
I can't agree more with your opinion. To me family means greater than anything else.
I believe that nobody goes into a wrong path in life if sorrowded by good family.
Though I do not have any children, I know I will be honored to raise them, educate them.
I have a very positive feeling about having my own children.

>>727-729
ありがとうございました～

>>731
育てるのは自分の子どもだけじゃないでしょ。

>>723
英語では言わないんじゃない？

I hope we'll see each other again.
とか。

>>733
馬鹿じゃないの？

↑頭悪そ

>>649

おねがいします m(_ _)m

>>730
do yourself!

受動態の現在完了進行形を作るには

１ have + been + being + p.p
２ have + being + been + p.p

１or ２のどっちが正しい？と聞かれた時どっちが正ですか？

私の考えは現在完了のhaveを持ってきて、受動態なのでbeenを持ってくる
のですが…正直自信はないです。

having been pp すれ違い

受け身文
S　+ be + p.p.

受け身進行形
S + be + being + p.p.

受け身完了進行形
S + have been + being + p.p.

have being pp だろｗ

I lose the key
I lost the key
I have lost the key
The key have been lost…
The key have been being…

>>731　ありがとうございました。
もともと、この話のテーマが「大人が次の世代の子どもを育てていく責任」についてですので、
もしできたら「責任・やりがい」という意味合いの単語を入れてもらえないでしょうか？
やりがいは「ある事をするだけの値打ち」という意味ですので、おかしくはないと思います。

>>744
じゃあ、
Though I do not have any children yet, I am certain that raising them is a very honorable and rewarding job.
でどうよ。

＞７４１
ありがとうございました。
やっぱりそうでしたか…。
落ち着いて考えていると、段々ぐちゃぐちゃになってきて（苦笑）

>>745　さっそくありがとうございました、助かりました！

>>649

m(_ _)m おねがいします m(_ _)m

>>649
"Team America" was made by the creaters of "South Park", am I right?
I just love "South Park," so definitely want to see this movie.
The latest movie I saw was "The Grudge." This is a Hollywood version of Japanese Horror Series, called "Ju-on," and I liked it.
I mean, this IS a scary movie, let me tell you. I just had to laugh while I watched it because I was too scared...
You know what I mean? When I am too scared I laugh... I hope you understand this kind of feeling.
どだ？

>>749

ありがとうございます、うれしいです ('v')

すみません。
「逆ギレする」を英語に直したいのですが、どうすればいいでしょうか？
特に若者が使うときのようなニュアンスを表現したいのですが。

すみません、　今日TVでターミネーター、見てたら「伏せろ！」　って。
英語でなんて言うんですか？

>>751 スラングできっとぴったりの簡潔な表現があるんだろうね。
でも　ネットではこういう訳もあったよ。

to go off on someone who goes（gets） angry at you

go ballistic とか使っても（・∀・）イイ！かもね。

逆ギレ　misplaced anger
伏せろ！ Heads up! （実際に映画で使われた表現とは違うかもしれない）

伏せろ　duck!

>>754-755 ありがとうございました。

>>752

lie down
と聞こえたと記憶しているが

751です。
＞＞753－754
なるほど。わざわざありがとうございました。

>>757 ありがとうございます。　それも頂きます。

逆ギレする

He lost control of himself and exploded his anger to the wrong one.

Head down or shot.

>>752

Duck!

>>760　なかなかセンスが良いと思いますが、
exploded his anger to の　コロケーションはちょっと無いのでは？

exloded in anger and took it out on 誰々　なら可かもしれませんが。。

包丁

あなたが前回のメールにはってくれたnewsletterのリンクをクリックしたけど、
ページが読み込まれなかったよ。
たぶん、セキュリティが働いちゃってて入れないんじゃないかな。
何のnewsletterだったの？

お願いします。

包丁

>>645
ありがとうございます。それで逝ってみます。

>>682さん。ありがとう。

>>765
I clicked on the link of the newsletter that you sent me in the last email,
but I couldn't open it.
I think it's because of the security setting on my PC...
What was it about?

>>752,754,755

普通は「Get down !」だよ。
戦争映画とかアクション映画でそういうシーン見てみな
「ゲッダーン！」って言ってるのをよく耳にするから。

イラストの転載は事前の通知、クレジット表記に関わらず
一切認めていません。作者の創作意欲がなくなります。やめてください。

既出のものに似てると思ったのですが、お願いします。

>>657様

ありがとうございます。

>>661-662様

本当にありがとうございます。

>>710さん

ありがとうございます。

小さい女の子のいる家では、ひな祭の時にはひなあられを食べたり、
甘酒を飲んだりします。夕飯には五目ちらし寿司を家族皆で食べます。
ひなあられや五目ちらしを食べたかったら、コンビニやスーパーで
売っています。

英訳おしえてください。

スルーされたので再依頼します。英語の言い方おしえてください。

韓国語の勉強、たいへんそうですね。将来きっと役に立つとおもいますから
頑張ってください。
漢字が読める様になったら、中国語も勉強してみたら如何ですか。
多分５年後は中国がアジアの中心になっていると思いますから、きっと役
に立つと思います。私も少し勉強していますが、読むのは漢字なので何とか
理解できるのですが、発音が全く違います。発音の方はどちらかと言うと
英語に似ているのでは..､あなた達にはさほど違和感はないのでは。
サッカー観戦のキップ、手に入るといいですね。
ところで、私の住所は変っていません。

今から６０数年前に、第二次世界大戦がありました。
そして丁度６０年前のこの日、３月１０日は東京大空襲があったのです。
都心のほとんどの建物が焼け落ちました、そして沢山の人が亡くなりました。
これはその大空襲で犠牲になった人達への供養の像です。

英訳おねがいします。

イナゴの事を英語で説明したいのですが。

昔から昆虫食というのは健康には良いと言われています。
長野地方では昔から昆虫食の盛んな地域です、そしてイナゴも昆虫食の一つです。
そのイナゴに関して日本では長野地域以外ではあまり食べていませんでした。
でも第２次世界大戦中の食糧難の頃から、タンパク質を補給する為に他の
地域でも、やむおえず食べるようになりました。
その後化学肥料の発達により、田畑で捕れるイナゴの収穫が少なくなり、
今では高級食材になってしまいました。イナゴの佃煮には、羽だけを取った
ものと、羽と後ろ足を取ったものの、２つの流儀があるそうです。
あなた達が食べた後に、歯に残ったのは多分イナゴの足だと思います。

うれしくて、涙が出た。

お願いしますm（．_．）m

>>769　ありがと！

>779
I was glad enough to cry.

>>779
I cried for joy.

３月１９日に卒業式があります。
それまでは春休みです。
おそらく今年の夏は仕事があるので沖縄に行くことが出来ません。
春休みはどこかに行きたいと考えています。
観光でまたロンドンに行きたいな。
夏より冬の方が飛行機代はすごく安いです。

お願いします！！

>>776
I see that you are learning Korean so hard. Just keep it up
because I'm sure it will be of great use in the near future.
How about learning Chinese when you master Kanji?
I think it will be very useful too because China will be the
center of Asia in five years or so. I've learned some too and
as you know we understand and use Kanji as part of our language,
but the pronuciation is not at all the same. I guess Kanji in
Chinese would sound more like English, so maybe they won't feel
so strange to you.
I too hope that you will get tickets for the soccer game.
By the way, my address hasn't been changed.

あなたの店には今どのような在庫がありますか？
もし在庫がある場合その商品を私が購入することは可能ですか？
もし購入できるのであれば、購入させて頂きます。
以前オーダーした商品が入荷した時点で、一緒に発送してください。

すみませんが訳お願いします。

>>783
March 19 will be our graduation day.
Until then we are having our spring vacation.
Probably I have work to do this summer and won't be able to
visit Okinawa.
I plan to travel somewhere during the spring vacation.
I want to go to London for sightseeing.
The air fare is much cheaper in winter than in summer.

>>786
ありがとうございます！！助かりました！

ミカに会ったの？それは偶然でしたね！

日本はまだ寒いです。今日は少し雪が降ったよ。

お願いします。

>>377
Some 60 years ago, we had World War Ⅱ.
And On March 10, just 60 years ago on this day, there was an
air raid on Tokyo.
Almost all the buildings in the center of the city were burned down,
and a lot of people died.
This statue was built to console the souls of the people who were killed
in the raid.

>>788
You met Mika? What a coincidence!
It's still cold out here. We had a little snow today.

>>788
Did you happen to see Mika? What a coincidence!

It's still cold in Japan. We had a little snow today.

>>784様

ありがとうございます。

>>789様

ありがとうございます。

小さい女の子のいる家では、ひな祭の時にはひなあられを食べたり、
甘酒を飲んだりします。夕飯には五目ちらし寿司を家族皆で食べます。
ひなあられや五目ちらしを食べたかったら、コンビニやスーパーで
売っています。

英訳おしえてください。

イナゴの事を英語で説明したいのですが。

昔から昆虫食というのは健康には良いと言われています。
長野地方では昔から昆虫食の盛んな地域です、そしてイナゴも昆虫食の一つです。
そのイナゴに関して日本では長野地域以外ではあまり食べていませんでした。
でも第２次世界大戦中の食糧難の頃から、タンパク質を補給する為に他の
地域でも、やむおえず食べるようになりました。
その後化学肥料の発達により、田畑で捕れるイナゴの収穫が少なくなり、
今では高級食材になってしまいました。イナゴの佃煮には、羽だけを取った
ものと、羽と後ろ足を取ったものの、２つの流儀があるそうです。
あなた達が食べた後に、歯に残ったのは多分イナゴの足だと思います。

すみません。説明が長いですがお願いします。

今、北米の大学が経営する宿泊施設に３週間ほど滞在しています。
そこできのう毛布にアイロンの跡がうっすら付いているのを発見しました。
そこはチップ置いても持っていかないような所なので、跡があっても
気にしないで使っているんだと思っていたのですが、今日ベッドメイクが
入った後で支配人から「毛布にアイロン跡が付いていたから代金をもらう
事になるかもしれない」という文書が届いていました。

質素なアクリルの毛布だし、代金払うことになっても諦められる
金額だとは思いますが、やったと思われているのが心外です…。
なので、頑張ってアイロンは注意して使っていたし絶対やっていない
という事を説明しようと思うのですが、こういう場合に
「お金の問題じゃないんです。」
って何て言えば良いでしょうか。

あと、こっちの話を聞き入れてくれて払わなくて良くなった場合
「あなたの判断に感謝します。」という丁寧な言い方を
教えてください。
よろしくお願いします。

英訳おねがいします。

日本に来て、一ヶ月近くになりますね。
そろそろスイスが恋しくなってきたのでは．．．。

それから、お風呂場の整理を忘れてしまいました。
４つボトルがあって、ハーブの写真が印刷されているボトルは
猫のシャンプーです。黄色のボトルは洗剤です。
それ以外の二つのボトルがシャンプーとリンスです。
英語でそう書かれていますが、猫用にもシャンプー
と英語で書かれていますのでよく注意して使ってください。

よろしくお願いします。

>>794

どなたかお願いします。

こっそり８００ゲット。

>>794
For these families with little girls, they eat chicks and hails and drink sweet sake to celebrate "Chicks Festival"
Then, for the dinner, they enjoy some kind of weird sushi.
If you would like to try these chickes & hails or this weird sushi, you can buy them
at convenient stores or grocery stores close-by.

>>785ですが、どなたか訳お願いできませんか？

>>749 (>>801, Thanx 4(for) Ur(your) kidding. (^^))
On Japanese Doll Festival (March 3), they enjoy "Hina-Arare"(1)
(="cubic rice crackers special for the Festival")
and AMAZAKE(2) in families with girls.
In those families, they often have GOMOKU-ZUSHI(3).
"Hina-Arare" and AMAZAKE are available at convenience stores
or at department stores.
--------------------------------------------------------
(1)Hina-Arare; "Hina" is Doll in classical Japanese.
So Doll Festival is Hina-matsuri in Japanese.
(matsuri= Festival)
"arare" is cubic rice crackers.
(2)Amazake (sweet sake') is a non-alcoholic cultured rice product
which closely resembles yogurt. It has a sweet, full-bodied flavor
that is popular among adults as well as children and has been enjoyed
in Japan since ancient times.
ttp://www.japancorner.com/sake_sweet.asp
(3)vinegared rice mixed with various vegetables or fish seasoned with vinegar
(ZUSHI < SUSHI寿司, GOMOKU< GO五 = 5, MOKU目 = kinds (五目寿司) )
参考；　小僧寿しチェーンのハローキティのひなまつりフェア
ttp://www.kozosushi.co.jp/

>>785 こんな感じでどーでしょ？
What kind of stocks do you have right now?
Can I purchase some of those if you have stocks?
If you can sell it to me, I would like to have them.
You can ship this new order when you have the products that I ordered prior.

僕はあなたと同じクラスだった時、あなたに好意を抱いてはいませんでした。

お願いします。
（ここでの好意を抱いていないと言うのは、嫌いなどではなく、
　取り立ててその人に対して好きという感情を持ってないという意味です。）

>>804
ありがとです！助かりました。

何方様かよろしくお願いします。

あなたがお孫さんたちと一緒に元気に過ごされていると聞き、とても嬉しく思いました。
そして、あなたが今も現役の研究者であることを嬉しく思います。
私はあなたの書籍から本当に沢山のことを学びました。
あなたとお会い出来て光栄です。

>>805
I didn't particularly care about you when you and I were in the same class.
でどうか？

I am so glad to hear that you are fine, living with your grandsons, as well as this wonderful news that you are working as a researcher.
I learned so many things from (through) what you wrote in your books.
It was such a great pleasure having met you. Thank you.

809 is for 807

ビリヤードってなんてゆうの？

ビリヤード（単数扱い）
billiards〔billiard は「ビリヤードの」という意味の形容詞〕
その小さなバーでよく玉突き［ビリヤード］をした。
I used to play pool in the little bar.

単語やフレーズは辞書を引いた方が
早くて正確です。
http://www.alc.co.jp/ (英辞郎 on the Web)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (三省堂 EXCEED英和和英)
http://www.excite.co.jp/dictionary/ (研究社新英和和英)
http://dic.yahoo.co.jp/ (小学館プログレッシブ英和和英)

>812
丁寧にありがとう

(メールの)返事がこんなに遅くなってすみません。
昨日まで出張で東京に行ってたんです。
新しいメールアドレスのご連絡ありがとうございました。
さっそくアドレスブックに追加しておきました。

お願いします。

みんなに先を越されていくよ？

お願いします。

(「いつかあなたと会える日が来ると信じています」と言われて)

私もあなたといつか会えるはずだと信じています。
あなたには特別な縁を感じます。

おねがいいたします。

あなたにメールを送信しようとしたら、エラーが発生して送信できなかったので
FAXにてご連絡させていただきました。

すみませんが訳お願いします。

>>809 May様
素敵な訳をありがとうございました。早速使わせて頂きます。
本当にありがとうございました。

>>814
I'm sorry for this late reply.
I was in Tokyo on business until yesterday.
Thank you for letting me know your new e-mail address.
I stored it in my address book right away.

↓ お願いします。

あなたなら大丈夫、どんな夢でも最良のかたちで叶えられるはずです。
5年後、10年後のあなたを見るのが楽しみです、
ぜったい私より立派な人になってますよ。

とある文から抜粋ですが、次の文の訳をどうかお願いします。

私はここに何を書こうか決めていない。
とりあえず・・・今日は朝食に納豆を食べました。
・・・とてもネバネバしてました。
　話は変わりますが、もう少しで卒業です。
皆さん今までお世話してくれて、ありがとう。

改めて、よろしくお願いします。

学校で教師をやっている友人へのメッセージです。

「複数の人間に同時にひとつの事を教えるのってすごく難しいんだろうね。
私は教師をやった事はないけど、自分なら上手くやれないはずだって断言できる。
でも賢いあなたなら出来るんだろうな、がんばってね。
そっちと逆で、日本の学校の生徒は授業中はおとなしいよ。あんまりおとなしいんで、
教師が生徒を指名して無理に喋らせながら授業を進める事が多いよ。」

長くてすみません、どうかお願いします。

>>819　ありがとうございました！

You can make it! Everything will be the most favorable one for you!
I look forward how you are doing 5 years later or 10 years later.
You will become a wonderful person -- more than I will be [am now(?)]. Just believe me!

よろしくお願いします。

素敵な曲を送ってくれてありがとう。
美しいメロディーですね。ギターの音色もいいですね。
スピリチュアルな雰囲気を感じました。
上手く表現出来ず、なんとも陳腐な感想でごめんなさい。

824 is to 820

>825
Thanks for sending me a wonderful tune! It had such a beatiful melody (line) and the guitar sounded so nice! I felt something spiritual from it.
Sorry I cannot express how I could feel from your music in my own words so well.

あなたにメールを送信しようとしたら、エラーが発生して送信できなかったので
FAXにてご連絡させていただきました。

どなたか訳お願いします

>828
There appeared an error sign when I tried to send you an e-mail.
And that is why I fax my document (my letter) this time.

my letter→my message のほうがいいかも？

>>815、お願いします！！

>>829
ありがとうございました！

＞＞825さんどうもありがとうございます。

どなたか宜しくお願いします。（ミニコミに関することです）

残念ながら、私は現在、連載ページを担当していません。
また、私は駆け出しの新人な為、沢山のページを担当出来ないのです。
ということで、あなたのご依頼には叶えられないかと思います。
興味あるテーマなんだけど、ご期待に添えずすみませんね。

ミニコミとは言えど結構、上下関係が厳しいのですよ！
あなたもちょっとビックリでしょ？

>>827
ＭＡＹさんありがとう！

>>835
You're wellcome.

,>>835
You're welcome.(I wonder who wrote ,>>835 for me???)

,>>835
You're welcome.(I wonder who wrote ,>>836 for me???)

よろしくお願いします。

「あなたの新しい構想にとても興味を覚えました。
あなたは嗅覚の鋭いヒトですからね。今までも一番新しいモノを
探し当ててきてるますし。期待していますよ！」

>>816　おねがいします m(_ _)m

>>839
The interest was very felt for your new plan.
You are a human with
sharp sense of smell. It is finding up to now as for new.
It expects it.

>>822
どなたかお願いいたします。

>>841　ひでぇ

初めてあなたに出会ったその日からずっとあなたを大切に思う気持ちに変わりはありません。
これからも今まで以上に良い関係でいたいです。
今後も私を助けていただけますか？

お願いします☆

>>816
I believe we will meet again someday, too.
I can feel there is something special between us.
(恋愛の場合）

>>844
There is no change in feelings to think you to be important for a long time at the
first time. Hereafter, it is painful in a good relation more than before. Could you
help me in the future?

>>845　ありがとうございました！
恋愛ではない場合はどうなりますか？　

>>846　だめよ

>>844
Since the day I first met you, my feelings for you haven't changed.
I hope we will continue growing this relationship.
Will you support me when I am weak?

846> ありがとうございます。

私達はこれからお互い離れ離れになってしまう。
私はあなた達と過ごした時間を忘れることはないだろう。
笑いあった時も、泣きあった時も、殴りあった時も、
今となってはいい思い出です。
最後に、またいずれ会いましょう。

どうかお願いします。

849さんありがとうございます☆

I believe I will see you again someday, too.
I feel a special kind of string between us like brothers (sisters) or old friends.
(恋愛以外での使い方がよく分らないけど、こんな感じの事を言いたいのかな？）

あなたがいない…と思うだけで不安になる。
あなたに逢えない時間がこんなに辛いことだなんて…。

お願いします。

>>851

We will be far away from each other from now on.
I will never forget the happy days we have shared.
There are many memories such as we lahghed, we cried, and we fight.

These are now happy rememberances.
At the last momet, I want to say we should meet in future.

>>855

心の底から感謝します。

>>854

Yoa are not here. Ever mere thinking on it makes me very uneasy.
I have never imagined how severely I feel lonely while you are not around me.

>>851
私達はこれからお互い離れ離れになってしまう。
私はあなた達と過ごした時間を忘れることはないだろう。
笑いあった時も、泣きあった時も、殴りあった時も、
今となってはいい思い出です。
最後に、またいずれ会いましょう。

We will be apart from now.
I will never forget the time we spent together.
We laughed, cried, and even beat up each other.
Everything is a good memory now.
I hope we all will meet up again someday.

>>854
Just thinking you are not here makes me nervous.
I didn't know how hard it is to bear the time you are not here.

>>801様､ >>803様

皆様本当にありがとうございます。

英訳おねがいします。

日本に来て、一ヶ月近くになりますね。
そろそろスイスが恋しくなってきたのでは．．．。

英訳おねがいします。

1､日本旅行中は何かと忙しくて落ち着かないと思いますから、
貴方の国に帰って落ち着いたらメールをくれると嬉しいのだけど。

2､まだ帰国したばかりで落ち着かないと思いますから、
落ち着いたらメールを下さい。

イナゴの事を英語で説明したいのですが。

昔から昆虫食というのは健康には良いと言われています。
長野地方では昔から昆虫食の盛んな地域です、そしてイナゴも昆虫食の一つです。
そのイナゴに関して日本では長野地域以外ではあまり食べていませんでした。
でも第２次世界大戦中の食糧難の頃から、タンパク質を補給する為に他の
地域でも、やむおえず食べるようになりました。
その後化学肥料の発達により、田畑で捕れるイナゴの収穫が少なくなり、
今では高級食材になってしまいました。イナゴの佃煮には、羽だけを取った
ものと、羽と後ろ足を取ったものの、２つの流儀があるそうです。
あなた達が食べた後に、歯に残ったのは多分イナゴの足だと思います。

「占いを信じますか？」
「全然。バカバカしいですよ」

お願いします。

参考までに>>864
Do you believe fortunetelling?
Not at all, believing those things is stupid to me.
念のため：主語がbelieving　なので、動詞は is　でおｋです

>>861
It's been about a month since you came to Japan.
Maybe you miss Switzerland now, right?

>>864
Do you believe in fortune telling?
Not at all! That's nonsense to me.

英訳おねがいします。

返事が遅くなったごめんなさい。
手紙と絵葉書、どうもありがとう。
あなたの友人の○○にも話したのだけど、仕事が忙しいので、頻繁には連絡が
出来ない事、了解下さい。
あなたからの手紙と絵葉書であなたの住んでいる場所の雰囲気がわかりました。
私の住んでいる所は東京のベットタウンみたいな所なので、自然が少ないので
あなたの住んでいる場所が、うらやましです。
これから、Eメールでお互いに連絡をやり取りしましょう。

>>862

どなたかお願いします。

>>853　そうです、ありがとうございます！

>>865 >>867
即レスありがとうございます。

そういう言い方されるのは好きではありません

お願いします

>>872
Don't talk that!

語気を強めて言えば、かなりのインパクトあり。

こんなのは？>>872
I do not prefer to be said that way.

>>872
文脈が出来上がっていれば、

I don't like your style.

も可。

>>822　どうかお願いいたします m(_ _)m

>>862
貴方の国に帰って落ち着いたらメールをくれると嬉しいのだけど
I guess you will be busy during the travel in Japan, so
I would be happy to wait your mail after you go back your country and
get things done there.

>>873
Don't talk like that.

・ I don't want you to talk that way. そういう言い方はしないでほしい。

>>822 I understand that teaching things to many people simultaneously
is hard. I have never been a teacher, but I don't think I can do it
well. But I know you can do it because you are smart.
Conversely, students in Japan are quiet, so teachers often have to call
students name to let them speak to move on the lecture.

その商品はリリースされてからまた間もないですから、詳しく知ってる
人は少ないと思います。唯一情報が得られそうな場所はここです、もう知ってる
かもしれませんけど。

お願いします。

私はあなたの事を褒めてばかりいるけど、
でもだからって、私の前ではいつも優れた人間でいなきゃならないなんて
気負わなくていいからね。
馬鹿げた話や暗い話もしていいんだよ。
私はあなたとならどんな話だってしたいんです。

お願いします。

よろしくお願いします。

私の依頼を快く聞いてくださり大変ありがとうございました。
Smith氏に直接問い合わせて頂けるとは思ってもみませんでしたので、
大変感激しました。夢のようです。

>>881
I think few people know about the goods because it was released of late.
The only place I can think of that provides you with the related information is here.
You may have already known of it, though.

>>882
依頼コピペの嵐だな、スルー
キチガイが自演の訳やうかもね。

>>884
どうもありがとうございました、とても勉強になりました。

キチガイは時に我々の想像を超えたことをする。

　　　　　　　　　　　　　　　　,.-'''´｀、
　　　　　__,,,,,‐‐--‐,,_　　 /_,.‐‐...,,,}　　　　 ) v,
　　　　　{　　　　_,.‐-''''｀´~　　　　　｀''-‐‐ノﾉ,)
　　　　 __{　　／　　　　　　　　　　　　　　　=´-‐、
　、-'''´　{　/　　 /　　　　 ,　　、　　　、　　　, ・ i
　　ヽ　　　{|　　　|　　｜　 }　　｝　　!　ヽヽ　＼｀i
　　　ヽ　 /{｛　　 {　　　}　　}　　 }　　 }　　}　 }　　} )
　　　　ヽ/ { ｛　　|　　 _}..,_/ﾉ　ﾉ|　　｝_　｝　 }　ﾉ
　　　　　/　 { ヽ　｝.／ﾉ...ノ::/_ノﾉ_.ノ'ﾉ__ソ　ノﾉノ
　　　　 //　 |ヽヽﾉ‐ =/:~;;,｀　　　　/:~;:｀´-´-''´
　　　　//　　| /⌒　´{:;;,,;;:}　　　　 {;,;::}　/{ {
　　　 //　　| |i ( ヽ　｀''-''　　　　､`''''　}　{｛
　　　/./　　| | ｀・‐'、　｀｀｀　 --‐'　｀｀ /　｛｛
　　 /./　　| |　　|　　＼　　　　'、/　　／|　　 {{　　　＜美奈子が８８８getよ～♪
　　/ /　　| |　　|　　｜　ヽ、　　　／　　|　　　 {｛
　 / /　　| |　　.|　　　|　　　　｀'i'´　|　　　|　　　　{　
　/ /　　| |＿__|,..‐-'''＼　　　　｛'''-‐‐...,,,,|__＿　　{
./　/　／￣ヽヽヽ　　　　＼　　　~ヽ　　　 ///　＼{
/　/　/　　　　　　ヽヽヽ　　　＼　　ヽ　　///　　　}｛

また，美奈子に取られてしまった。

お年玉とは、餅を神棚に供えてそれを家族で分けて食べたという風習から始まったもの。
このお餅がいつしかお金に代わり、お年玉という慣習になった。
日本発祥と言われているが、今ではアジア各国にまで広がっているらしい。

お願いします!!

>>880
ありがとうございました、助かりました。

>>866様

ありがとうございます。

イナゴの事を英語で説明したいのですが。

昔から昆虫食というのは健康には良いと言われています。
長野地方では昔から昆虫食の盛んな地域です、そしてイナゴも昆虫食の一つです。
そのイナゴに関して日本では長野地域以外ではあまり食べていませんでした。
でも第２次世界大戦中の食糧難の頃から、タンパク質を補給する為に他の
地域でも、やむおえず食べるようになりました。
その後化学肥料の発達により、田畑で捕れるイナゴの収穫が少なくなり、
今では高級食材になってしまいました。イナゴの佃煮には、羽だけを取った
ものと、羽と後ろ足を取ったものの、２つの流儀があるそうです。
あなた達が食べた後に、歯に残ったのは多分イナゴの足だと思います。

英訳おねがいします。

返事が遅くなったごめんなさい。
手紙と絵葉書、どうもありがとう。
あなたの友人の○○にも話したのだけど、仕事が忙しいので、頻繁には連絡が
出来ない事、了解下さい。
あなたからの手紙と絵葉書であなたの住んでいる場所の雰囲気がわかりました。
私の住んでいる所は東京のベットタウンみたいな所なので、自然が少ないので
あなたの住んでいる場所が、うらやましです。
これから、Eメールでお互いに連絡をやり取りしましょう。

英訳おねがいします。

まだ帰国したばかりで落ち着かないと思いますから、
落ち着いたらメールを下さい。

>>815お願いします。

>>877様
ありがとうございます。