English ch.2

2ちゃん用語を英語で表現したり、2ちゃん構文を開発してﾏﾀｰﾘするスレ。

例：Nasty and Dirty Guy(NDG)
訳：ﾀｼｰﾛ
　　
　　My suger baby ○○ O yes
訳：○○ﾀｿﾊｧﾊｧ

　　Burst into waroter
訳：激ﾜﾛﾀ
　　　　　　　　　　　　　　などなど

2 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/22 16:58:01

２げっと

>>1
ばいばい

3 ：Paul ◆VnD7td7cyA ：04/12/22 16:59:03

>>1
>激ﾜﾛﾀ

Burst into laffter.はどうですか。

4 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/22 17:32:34

かとちゃん、屁゜

5 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/22 17:38:41

>>1
Nasty and Dirtyって結構厳しいなｗｗ

6 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/22 17:40:11

　　　　　　　　　↑　　　　　　　　　
タシロに対してってことね。英語の表現がって事じゃないよ。

7 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/22 18:06:24

2ちゃんねる用語の和英辞書を作ってみよう
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1059271049/l50

8 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/23 13:21:41

>>7
ｶﾞｲｼｭﾂだったのか～

　　　　　　　　――終了――　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　斬新なスレだと思ったのにorz

　Cheer up
訳：age

9 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/23 13:55:37

>>1は天才だな。文部省のユーモア賞とか取ってそう。

10 ：名無しさん＠英語勉強中：04/12/23 14:24:14

>>9
ジエンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

11 ：□ お約束 (ローカルルール)：04/12/29 17:14:15

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

有名コピペの英訳スレ総合
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/992682185/
２ちゃんねるをグローバル化しよう！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1025365555/
world2chができたＹＯ！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1048699176/
2chを英語で紹介するスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1038477590/
2ちゃんねる用語の和英辞書を作ってみよう
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1059271049/

（（（過去ログ）））
http://mentai.2ch.net/english/kako/1006/10060/1006003754.html 吉野家
http://mentai.2ch.net/english/kako/1013/10132/1013257371.html 【お題】吉牛【お題】
http://academy.2ch.net/english/kako/1021/10217/1021786262.html 吉野家を英訳しようぜ