crown(・∀・)ｽｯﾄﾞﾚ! どこ？
1 ：名無しさん＠英語勉強中：
これがねえと宿題できねーよ＿|￣|○
|
|
|
2 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/21 17:22
|┃三 人 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|┃ （＿ ） ／
|┃ ≡ （＿＿） ＜ >1 糞スレ立てるな、蛆虫。氏ね。
＿＿__.|ミ＼＿_( ・∀・) ＼
|┃=＿＿ ＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃ ≡ ） 人 ＼ ガラッ
|┃ （＿ ） ／
|┃ ≡ （＿＿） ＜ >1 糞スレ立てるな、蛆虫。氏ね。
＿＿__.|ミ＼＿_( ・∀・) ＼
|┃=＿＿ ＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃ ≡ ） 人 ＼ ガラッ
3 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/21 17:23
俺も知りたい ↑氏ね
4 ：□ お約束 (ローカルルール)：04/08/21 17:24
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
＊＊ English板 総合案内MAP Part2 ＊＊
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1085809507/
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part76◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1092354751/
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 14
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1077557216/
◆◆ English板＠自治スレッド ◆◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1050326878/
★中高の英語の宿題の質問に答えるスレ41問目★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1092382075/
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
＊＊ English板 総合案内MAP Part2 ＊＊
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1085809507/
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part76◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1092354751/
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 14
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1077557216/
◆◆ English板＠自治スレッド ◆◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1050326878/
★中高の英語の宿題の質問に答えるスレ41問目★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1092382075/
5 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/21 17:28
類似してませんね
スレ続行です
スレ続行です
6 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/21 17:33
単発質問ですね
終了です
終了です
7 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/21 17:41
lesson4のsection4をお願いします
8 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/21 17:45
あ、ちなみにcrownⅡでm(__)m
9 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/21 18:08
おお！クラウンスレッド復活か
10 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/22 00:27
age
11 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/22 01:19
単発質問スレに回答をしてはいけません。
他の厨に示しが付きません。
質問スレより単発質問スレの方が回答が早く付くという事例を作ってはいけません。
味を占めた厨が第二、第三の単発質問スレを生み出し、更なる厨をこの板に呼び込みかねません。
12 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/22 01:25
だから前にもこのスレあったじゃん
13 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/22 03:12
あげ
14 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/22 15:48
スレ復活age
15 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/22 20:49
ネタはないようだがな。
16 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/28 19:58
crown２ lesson6
“Singlish same for everybody,” said Neo Lolaine, who, like other taxi drivers, is good at speaking Singlish. “Every Singaporean speak. Me too. It not a dialect.”
これいまいちつじつまがあっていないよなあ？いくらシンガポールの人が全員singlishを話すとしても
英米のEnglishからみれば、どうかんがえてもdialectなんだが。まあ、シンガポール内だけでは共通語ということには
なるだろうけど？
“Singlish same for everybody,” said Neo Lolaine, who, like other taxi drivers, is good at speaking Singlish. “Every Singaporean speak. Me too. It not a dialect.”
これいまいちつじつまがあっていないよなあ？いくらシンガポールの人が全員singlishを話すとしても
英米のEnglishからみれば、どうかんがえてもdialectなんだが。まあ、シンガポール内だけでは共通語ということには
なるだろうけど？
17 ：16：04/08/28 20:00
その次の英文
But Ms. Lolaine says she sees the need for change. “Because we a small country, cannot be not organized,” she said. “Strict is good. That why we have a nice city.”
これも論旨がいまいちよくわからない。
「小さくてまとまる国だから、厳しいのがいい。よい街という恩恵もこうむっている」
どこにthe need for changeがあるの？現状で満足しているわけでしょ。変わる必要ないじゃん。
But Ms. Lolaine says she sees the need for change. “Because we a small country, cannot be not organized,” she said. “Strict is good. That why we have a nice city.”
これも論旨がいまいちよくわからない。
「小さくてまとまる国だから、厳しいのがいい。よい街という恩恵もこうむっている」
どこにthe need for changeがあるの？現状で満足しているわけでしょ。変わる必要ないじゃん。
18 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/28 20:14
>>17 その英文間違いだらけだぞ。
19 ：16.17：04/08/28 20:29
20 ：16.17：04/08/28 20:31
crown２ lesson6 section2の
Got coffee or not? Got!
ってなんだ？
Got coffee or not? Got!
ってなんだ？
21 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/28 20:36
>>20
「コーヒーゲットした？」「ゲットだぜ！」
「コーヒーゲットした？」「ゲットだぜ！」
22 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/28 20:54
>>20 その前の文章も書けよ。
23 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/28 21:28
他にもSinglishの箇所があるのだけど、教師用マニュアルがないとわかんないな、これは。
Singlishの部分がわからないために前後のEnglishの部分もわからなくなってくる。
話の流れがSinglishのところで空白になるもん。
Singlishの部分がわからないために前後のEnglishの部分もわからなくなってくる。
話の流れがSinglishのところで空白になるもん。
24 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/28 21:34
25 ：20：04/08/29 12:28
>>22
Standard English is the common language of Singapore’s population of
4 million, one of the four official languages that also include Malay,
Mandarin Chinese and Tamil. Singlish combines parts of all of these.
It is simple and clear. Get to the point.
Got coffee or not? Got!
教科書ガイドによれば
Mandarin Chinese 標準中国語
(Singlish) get(s) to the point.
このように主語を略すのがSinglishの特徴らしい。
Standard English is the common language of Singapore’s population of
4 million, one of the four official languages that also include Malay,
Mandarin Chinese and Tamil. Singlish combines parts of all of these.
It is simple and clear. Get to the point.
Got coffee or not? Got!
教科書ガイドによれば
Mandarin Chinese 標準中国語
(Singlish) get(s) to the point.
このように主語を略すのがSinglishの特徴らしい。
26 ：20：04/08/29 12:29
>>24は前スレのURLのはずなんだが出てこないね？
27 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/29 12:31
28 ：824：
懐かしいねぇ・・・。「☆★高校英語教科書「クラウン」を訳そう☆★」