▼ドラマ・映画から拾った表現スレ▼
>>634
>(1)OBの言い出した、I have a friend of mine who...は不自然な英語だとスレ初頭で突っ込まれる。
1989年の映画
Lethal Weapon 2
男１：Well, what can I do for you today?
男２：Okay. I have this, uh, problem. This very delicate matter.
I have >>a friend of mine<< that wants to emigrate to
South Africa.
男１：Yes, of course. I can certainly help him do that.
＜脳内＞イングリッシュには、ドラマ・映画の実例で示して、
反論しよう！
>(1)OBの言い出した、I have a friend of mine who...は不自然な英語だとスレ初頭で突っ込まれる。
1989年の映画
Lethal Weapon 2
男１：Well, what can I do for you today?
男２：Okay. I have this, uh, problem. This very delicate matter.
I have >>a friend of mine<< that wants to emigrate to
South Africa.
男１：Yes, of course. I can certainly help him do that.
＜脳内＞イングリッシュには、ドラマ・映画の実例で示して、
反論しよう！
|
|
|