ディクテーションやっていますか。

昨今、音読ばかりが取り沙汰されているけど
音読と並び、高い効果があるとされるディクテーション。
独学者にとっては、どちらも単純で有効な学習法である。

ここでは、ディクテーションを中心に、勉強方法やその成果
などについて話しましょう。

>>1
ディクテーションを中心に、勉強方法やその成果などについて話しする
暇があったら、ディクテーションを中心に勉強したほうがまし！

全くもって時間の無駄。

入門によいソースは何かありますか

もちろん安いやつ（できればタダ）

>>3
音読用のＣＤ付きテキストなんかが使いやすいと思う。
『絶対音読』とかでもいいかと。タダではないけど…
そして、ディクテーションした後に音読すると効果的かなと。

『英絶』の勉強法はディクテーションだが
英絶のスレをのぞいても、具体的な成果を書いているヤシが
ほとんどいない。

http://homepage.mac.com/ayaya16/

>>3
昔、NHKの英会話があったので、
わたしはそれでやってました。
その後、杉田さんのやさビジを昨年からやってます。
（今は、CDブックのベストセレクションですが）

私の感じでは、ディクテーションは、やさしいものでやるより
そこそこのスピードと難しさがあるほうが、効果が期待できるような気がします。

理解が正確になり、聞くだけより、記憶効率もいいと思います。

ディクテーションって何？

>>8
書き取り

ディクテーションってパソコンのワープロでやってもおおけ？

ディクテーションをやるとリスニング力がつくような気がするが
俺の場合は、ディクテーションを始めて４ヶ月後くらいに受けたＴＯＥＩＣで
Ｌは10点くらいしか伸びなかったのに、Ｒが80点伸びた。
単語単位で聞き取るのではなく、センテンス単位で聞き取る訓練をすると
構文を一読で把握する能力がついてくるのだろう。
それで、スラスラ読めるようになる。
まあ、リスニング力をつけるのは時間がかかるし。

>>10
別にいいんじゃないの。
手書きでもワープロでも、書き取ろうとするときに
集中して聞くから、それが訓練になるんでしょ。

ディクテーションって一文一文CD止めながらやってる？
それともリピートで流しながらやってる？

前者の方が一文一文集中して聞けるから、効果高いかな？

ＶＯＡのSpecialEnglishなら初聞きでディクテーションできそうだ
これはいいものを発見した

ディクテーションする時、きっちり書こうと思うとすごい時間かかるから、
なるべく記号とか使って簡潔に書きたいんだけど、
なんかいい方法ありますかね。
言ってる内容はわかるのに細かい言い回しとか単語が
頭からすぐ抜けてしまって書き留めるのが間に合わない！

>>15
一旦CD止めればいいんじゃないの？

確かにディクテは時間掛かるのであんまりやってないな。
その代わりにリピーティングしてる。
文字に書くか声に出すかの違いだけども。

>>16
そうなんですが、学校のテストではテープ止めてくれないんですよ。
で、テストのために家で練習してるので、できるだけ早く
聞いたことを書き留める方法を探しています。
あせればあせるほど解読不能の字を書いてしまいます・・・

学校のテスト？
単語の穴埋めみたいなのじゃなくてセンテンス毎に
ディクテ？

そんなに容赦なくどんどん文が流れるのを書き取らせるには
酷だね。
接続詞の記号だけ省略して書けば？
Although→Alとか。本人が分かってて後でスペルを足せば
問題ないでしょ？
andを＋って書いたりとか、いくらでも工夫できるんじゃない？

なるほど、参考になりました。ありがとう！
なんかテープが流れるとパニックになって、手が動かなくなっちゃうんですよね。

学校は通訳の学校なんで、パラグラフごとって感じですね。
みんなスラスラ書いてるのが信じられない！よく覚えられるなー

> ディクテーションやっていますか。

　や　っ　て　ま　せ　ん　。

>>19
通訳クラスなのか。凄く大変そうだね。
初見の英文をパラグラフ毎にディクテさせられる感じなの？
興味本位の質問でスマソだけども。

（　´Д｀）/＜ 先生！！こんなのが有りますた。
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku02.html
http://muryou.gasuki.com/zenkaku/index.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku08.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku10.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku05.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku03.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku07.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku01.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku06.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku04.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku09.html

>>21
そうですねー、初見のレポートやスピーチなどを聞いて書き取ります。
２回流すんですが、書くスピードがないとダメなんですよ。
クラス分けで初めてディクテーションをして、もう全然ダメでした！
悔しくてちょっと自分でやろうかと。

>>23
俺はできないでレスするのもどうかと思うんだけど
クラスの学友さんは
リテンション能力が母国語並みに凄いってことなんでしょうね。
日本語の書き取りだったら、意味の塊を聞いて
そこまでを書きながら、その間に喋ってることをまた塊まで聴いて
・・・以下繰り返し、みたいなことって慣れればできるじゃない？
これを英語でできるようになるにはとてつもなく大変なんだろうな
と思うけど。。
余計なお世話かもしれないけど
通訳勉強頑張ってくださいっす。

俺もディクテやります！

みんな地道に毎日勉強してんだろなー、と感心します。
私もがんばろっと。応援ありがとうございます！！
お互い頑張りましょうね。おやすみなさいー

ディクテーション向きのインターネット・ラジオの例
下のリンクから "in the news", "words in the news"をクリックしていってください。
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

悪いな当面イギリスの音声は聞かないようにしているんだ。

は

>>26
of とか to とか前置詞がほとんど聞き取れない、まだナチュラル・スピードの英語でディクテーションしたことがほとんどない！

ディクテーションって、一文字一句フルセンテンスで文字に書き起こすこと？
それとも、物語の内容が把握できるようにメモをとること？

>>30
一行目が正解

一回目はこま切れで音声を止めないで、なるだけ長いセンテンスを
聴く。それで聴き取れない箇所があっても推測して書くようにすると、
文法力のUPにも効果的と思う。
TOEICだとpart IVの点数が上がるのかな。

なんか映画のサイト見つけました。音声つきで穴埋め式でせりふを一言
書き足すだけの。

youとかI think(know,sure,,,)がぜんぜん聞き取れてない。正解見れ
ばそうとしか聞こないんだけど。結構面白いですね。がんばろ。

さ

>>33
どこのさいとですか？

企業がやってるみたいだから問題ないかな。直リンク。
http://www.onlinestudy.net/
なるほどこれがディクテーション！と思いながらやってます。違ってたらごめん。

ディクテやってていつも思うのは
物理的な音を聞き取る能力と文法力（構文を瞬時に把握する能力）とでは
どっちが重要なのかということ。
きちんと聞き取れているのに文意がつかめないことがある。
>>32が言うように推測しながら書き取ると耳力と文法力がつくのだろうか？

>>37
子供の時のことを思い出すと、日本語の場合、音を聞き取る能力は１００％
に近かった。でも意味の分からない言葉はたくさんあった。
だから音を聞き取る力のほうが、構文を把握する力より重要じゃないかと
思う。音を聞き取れていれば、そこから直接意味を覚える事もできるのでは。

今日は英語漬けのお験し版で遊んでた〜
>>37
おれの乏しい体験で言うと、構文とかよりも語彙だと思う。知ってる言葉だと
把握しやすい（が、前置詞がいつも聞き取れない・・・しかし構文として、こ
の場合はこの前置詞と知ってると結構聞こえてくる）
日本語だって、語彙を知らなきゃ空耳の嵐。「思い込んだら」が「重いコンダ
ラ」に聞こえてくる。そういうもんじゃないか〜

知っている単語ばかりで構成されている文章で
それがきちんと聞き取れていても、文章を目で追ったときのような感じで
理論を追えないのがつらい。それは結局文法が身にしみついているように
理解していないからだとも思うのだが。

>>39
同意
日本語でも、電話で名前を聞いたときとかに、珍しい名前だと
聞き返さないとわからないもんね

>>40
同感です。ここからが正念場ですね。あとは練習を積み重ねる以外にないだろうと。

>>36
THX

どうもディクテは、ニュース英語でやるのをすすめている人が多いようだ。
映画や、トーク番組を使うのは、日本人にとっては難しいのだろうか？

ニュースがいちばんやさしいからでしょ。
アナウンサーなら発音は明瞭だし原稿は文法のくずれがないし。

初心者は45さんの言うとおりニュースが良いみたいです。
映画や、トーク番組は文法がめちゃめちゃの場合が多い（口語的）。
ニュースで慣らして、映画やトーク番組が良いと思います。
ただ、ニュースでも街頭インタビューされてる人とかだと、やっぱり
砕けた文法使っているので、取れなくてもめげないで下さいね。

今は、ナチュラル・スピードよりやや遅めの１５０ｗｐｍ（ｗｏｒｄｓ　ｐｅｒ　ｍｉｎｕｔｅ）くらいのＣＤ教材でしています。
１８０ｗｐｍくらいのニュースですると、ずっと難しくなるんでしょうね。
まだ、ボキャビュラリーが足りないので、まだ着手できません。
セサミストリートのような幼児英語でナチュラル・スピードのＣＤ教材を見つけて、それを使うべきなのかもしれませんが。

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

age

ディクテーションの正しいやり方が分からない。
どういう風にやるのが一番正統派なのかな？

ジョークのディクテーションやっています。
長くないのでいいです。
内容も面白いし。

>>50
１分からせいぜい２分くらいの短めの、ナチュラル・スピードかちょっと遅めの教材を用意する。
ＣＤかＭＤがオススメ。
３周くらい聞いてみて、だいたいの内容をつかむ。
それから、最初から２語から５語ぐらいを再生させて一時停止ボタンを押す。
聞き取れた語を書き取り、わからなかったとこは空白かカタカナで書いておく。
つづきを再生して書き取り作業を続ける。
これを３周くらいから、１０周くらい必要に応じて回して、英文を完成させたあと、テキストを見て答え合わせをする。
間違えた単語や、知らなかった単語は辞書をひいて調べておくこと。音声が頭に入っているので、単語がおぼえやすい。
最後に何回か聞き直してみる。

Dick station だと

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

インターFMかAFNのニュースをテープに録音して
テレコでディクテーションやってるんですが、
ものすごく早くてアナウンサーによっては
ほとんど聞き取れない場合もあります（電話とか特に）
たとえば学校とかのテストでも、あのぐらいの
スピードでやらされるんでしょうか？

HDD recording software を使って、聞き取れない音声は細かく切り刻んでデ
ィクテーションしています。

この方法が私にとっては有効でした。音声を細かく切り出して、聞き取れない
特定部分のみを繰り返し聞くことが有効でした。NHK ニュースの意味が解る程
度でしかなかったのが、三ヶ月で、タイタニック、マトリックスなどの英語が
簡単な映画ならば、感情移入しながら聞ける段階に進歩しました。

この方法が有効な理由は、人間の音声記憶量は一秒程度、記憶期間も一秒程度
でしかないためだと考えています。10 秒を超える音声の文章では、人間は音
ではなく、音素に分解したあとの音素情報を記憶しています。そのとき日本人
は英語の音素ではなく、英語の音に近いを日本語の音素に変換して記憶してい
ます。音を一秒程度に刻むことで、日本語の音素に変質してしまう前の、英語
の音自体を聞けるようになることが、この方法の有効な理由だと考えいます。。

HDD recoding software の編集機能を使えば音楽の高度な編集機能をディクテ
ーションに流用できます。 1mSec 精度で音声の任意の部分を選択できます。
選択した部分だけを再生させることができます。CD の A-B リピートではでき
ない部分再生が可能になります。

HDD recording software としては下のヤマハのものを使っています。Free な
ソフトです。

http://www.hicat.ne.jp/home/tomcre/wavcvt/wavcvt1.html

只ですし、ネット・ラジオなどの録音ソフトとしても使えますから、これを使
って遊んでみても損はしないと思います｡

ただし、この方法は万人に勧められる方法であるかは自信がありません。理系
の人に限られるかも知れません。波形を見ながら、また音の比較視聴をしなが
ら、自分で分析・理解していく能力が必要だからです。

L/R の子音を例にして、HDD レコーダー・ソフトを使ったディクテーション例
の一つを書いてみます。

日本人には L/R の音が同じに聞こえます。play/pray が同じに聞こえます。
でも純粋に音だけを聞けば play と pray が別の音と聞き分けられます。
la/ra のシラブルだけを抜き出して、短い時間で交互に聞き比べれば、明確に
違う音と解ります。

ra/la の音の聞き比べをするとき、短い時間での聞き比べにしないと違いが解
りません。人間の音自体の記憶力は一秒程度に限られるからです。HDD
recoding soft の Region Play 機能が、この部分聞き比べに活用できます。

ちなみに、再生の範囲を la シラブルだけから前後にすこしずつ広げていくと、
英語での la の音が、日本語のラ行の音に変わって聞こえてくるようになりま
す。la と ra の区別がつかなくなってきます。日本語の音素で変換するよう
に変化してくるのが体験できます。

（　´Д｀）/＜ 先生！！こんなのが有りますた。
http://nagoya.cool.ne.jp/palmtop/

（　´Д｀）/＜ 先生！！こんなのを見つけました。
http://www.virtualqueen.net/top.html

本気でやりたければ英文速記憶えろ。だまされたと思ってやってみろ。

だまされた！

ディクテーションのやり方って
一文ごとにとめてそれを思い出しながら書くってのでいいですか？
どうしても長いと途中を忘れるんですけど、
リスニングが得意な方なら長い文でも全く正確にディクテーションできるもんなんでしょうか。

救済age

>>63
センテンスごとに区切って書くのが本来は原則。関係詞や接続詞で延々と続く文の場合は
節で切っても良いけど、ディクテーションは正確に発音を聞き取る訓練のほかにも、ひとつの
センテンスを頭の中に定着させる効能があるから、あまり細かく区切るとそっちが養えない。
その意味でもあまり難しい文から始めるのはあまり勧められない。

聞き取れた自信っていうのは大きいよな。

ほんとはセンテンスがまるまる記憶できればいいんだろうけど、まずは単語２、３語からだね。

どうしてもatが聞き取れない。何十回と聞いてるのに・・・

聞き返し　ディクテーションのソフト
ttp://nagoya.cool.ne.jp/palmtop/dictation.html

外国語の聞き取りや講演のテープ起こしのためのソフトです

主な特徴
・メモ帳と一体化しているのでディクテーションなどの用途に最適
・任意の範囲での繰り返しができる
・巻き戻し、早送りなどの操作がキーボードで可能
・映像のスロー再生に対応
・様々な形式の音声ファイル、映像ファイルに対応
・早送り、巻き戻しを指定秒数で行うことができる
・レジューム機能、しおり機能を搭載

>65

僕は63じゃないけど、専用の教材じゃない場合どういう風に区切ったら
いいですか？ 一文ごとの編集なんてやってたら時間かかかるし。
皆さんは秒数で止めてるんですか。

>>70
それぐらい自分で工夫しないと勉強方法が定まらないぞ。
スキット形式みたく 場面ごとのに自分で区切りを入れるか、
適当な長さとかにしてやるかですね。
って言うか NHKとかのラジオ講座とかCD版書籍とか
自分のレベルにあったテキストならほどほどの長さだと思うが。それに専用の教材っていっても
K/Hとかでも値段は知れてるから手に入らない訳ではないだろ

それらのテキストって一文一文読んだ後、多少間があるとか
合図の音が聞こえるとかですか？
できればそういうのがいいんですが。

>>72
そういうのやってると 自然な文章に対応出来なくなるのでは

音声処理ソフトを使ってます。
波形を見ながらリピート区間を指定し、ショートカットキーで
らくらく、再生停止繰り返しが出来ます。
私の経験では、一度聞いて聞き取れない箇所は、
何度聞いても、何度スロー再生しても聞き取れないようです。
聞き取れないのは、聞き取り能力よりは語彙だったり、
状況を理解する知識（化学とか歴史とか軍事などなど）の問題のようです。

ディクテーション学習ソフト Forest三昧
http://www.kirihara-kyoiku.net/forestzanmai/index.html

こんなのが出るそうです
ディクテーションのついでに文法学習できて良いかも

ディクティーション　are 直書き？or タイプ？

直書きでもタイプでも同じじゃないかな？
単語の一字一字意識するのは同じだし

タッチタイピングが出来るならタイプの方が断然早くなるので、個人的にはタイプがお勧め。

ディクテーションやってたら
リスニングやらなくてもいいんでしょうか。
そういう問題ではない?

ディクテーションはリスニング力upの最も効果的方法の一つ。

80>>ありがとうございました!

つうか、ディクテーションは精聴だろ。
それ以外に多聴もやった方が相乗効果があるかも。
いわゆる流し聞きでいいからさ。

多聴ってなんですか?

詳しくは伊藤サムのサイトに行って、
やさしくたくさん聴くってところね。

>69
今見てみたらバージョンアップしてた。

・穴埋め問題を作ることができるので、ディクテーションが簡単にできる
だって。

ちょっとためしてみる。

ディクテーションとシャドウイングは、効果はよく似ている気がする。
好きな方（やりやすい方)をやればいいのでは。

俺はHDD/DVDレコーダにNHKのBS2あたりでやってる英語のニュースを録画して
、１文単位くらいにチャプター打って繰り返し聞きしているよ。
物によっては字幕も出てるんで答え合わせもＯＫ。
ＨＤＤレコーダだと、チャプター間の移動も一瞬だし、かなりらくちん。
けっこうお勧め。

理屈は同じではあるけどｍｐ３レコーダーが携帯には一番向いているかな。

NHKのニュース７の副音声とかでディクテーションやってる人いる？

>>89
５年ぐらい前、３日ぐらいやってやめた。ディクテーション向きじゃ
ないと思った。

言い直しや省略が多かったり、あと完全な文になってないことも
時々あったのでやめた。日本人アナの通訳はともかく、インタビュー
など口語の日本語の時点で既に不完全なものの同時通訳だから、
ネイティブの普通のしゃべりにはない不自然さが入っちゃうんだな。

ＢＳの　じむれ〜ら〜　はどうよ？
ＰＢＳってやつな。
キャスター目が黒目がち。

》87
うらやましい〜。今は、BSの「ABC　NEWS　SHOWER」で書き取りしてるけど
字幕が一時停止するとぶれちゃて見にくいよ。

ところで、自分的にはこの番組が気に入ってるが
他の人はどお？

>>92
かなり強迫的だが、教育的でよい番組だとは思う

ディクテーション入門用ＣＤブック
岩村Ｋ南「英語は書いて身につける―はじめてのディクテーション」

簡単すぎるかな？

>>94
気になるんだけど
簡単すぎるの？それって

AFNを聴きたいのですが、北陸なのではいらない。
インターネットで聴ける英語放送教えてください。

この間、東京に行ったとき車の中でＡＦＮを聴いたけど、勉強になりますね（学生時代はＦＥＮをよく聴いていたんだけど）。
人生相談がすごく面白かった。アメリカの普通の人の会話がよく分かる。
ネイティブの友達は一人いるが、彼は（当然というか）、僕とは普通にしゃべらない。だからラジオ聴くとへーと思うんだなあ。

voaはどう？

>>97
Special Englishとかは初心者にはいいと思う。
けど、意図的に遅く読み上げてたりするので、それがあとあと弊害になる気も

あぼーん

>>96
http://www.npr.org/
各番組はアーカイブスがかなりあります（ない番組もある）
http://www.yokota.af.mil/afn/
AFn TOKYO（横田ベース）のHP。聞けるのはパシフィックニュース
位だけど

>>96
おすすめは
http://www.loe.org/
DL可能だしトランスクリプトまである！

>>94
> ディクテーション入門用ＣＤブック
> 岩村Ｋ南「英語は書いて身につける―はじめてのディクテーション」

買った．単語は簡単だけど，ぜんぜん聞き取れない自分に鬱．
とりあえず1ヶ月がんばってみます．

．

.

リーディングも効果あるよ！
聞いているかのように読むのがコツ
映画が好きなら映画サイト読みまくるとかすれば楽しめて一石二鳥

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757407297/ref=sr_aps_b_/250-2128692-0389001

>>94
簡単すぎるなら、こっちを試したら？

>>102
それを卒業したら試してごらん。

>>106
次やろうと思ってますた。
それはそうと、「英語は書いて身につける」は現在半分ぐらい。

がんばってね　











俺の分まで

ディクテーションとは微妙に違うかもしれないけど、

http://www.advfilms.com/trailers/DAZ-H.wmv

の中で、

"classics teacher, but He only likes high school girls"

の前の部分が聞き取れません。英語耳の方、ディクテーションをおながいします。

私は中学校で英語を教えていますが、毎時間ディクテーションをやっています。
教科書を閉じさせて、教科書の文を5文くらい私が読んで書き取らせるだけですが。
やかましいガキどもを静まらせるためだけにやっているような…
ディクテーションの時だけは全員静かになるのです。

あー、くやしい！
うしろの「ぁーん」に耳がいってしまい、
めいびー　しゅしゅー　うんたらかんたら　くらっしくす　てぃーちゃー
に
なっちゃうよー

英語耳のかたー

109の聞き取ってみたけど、合ってる？
hey, maybe she should go out with Kimura, the perfect classics teacher

>>109

>>112のperfectっていうのは確かにありそう。

でも、どうも無声のfではなく有声のvの方が聞こえてしょうがない。
それに、最後はyの形容詞のように聞こえてきた。

で、勘だけど、pervy（性的倒錯な---辞書に載ってないjargon）という
可能性はアリすか？

v(´▽｀)v

v(´▽｀)v

はじめまして
英検準１級を目指してる高校３年生です
２級までは順調に取れたのですが前回受けた準１級は４０点くらいしか取れませんでした
いろいろ考えた結果僕の問題点は語彙とリスニングだということがわかりました
語彙は高校に入ってからろくに勉強していなかったため中学レベルに毛が生えた程度しか知りませんでした
実際準１級を受けたとき絶対あっている自信があったのは１問だけで７点しか取れませんでした
長文も知らない単語後が多すぎて半分くらいしか取れませんでした
ＤＵＯセレクトを終わらせたので少しはましになりましたがまだまだ足りないと思います
リスニングも２級まではほぼ満点だったのですが準１級は半分くらいしか取れませんでした。
リスニングの勉強は学校で週１時間の授業しかないので自主的にやることにしました

そこで語彙力とリスニング力を上げるためＤＵＯ３．０か速読英単語必修編でディクテーションをしようと思います
どちらがいいでしょうか？
受験生でリスニングのない学校を受けるのでなのであまり負担のかからないようにしたいです

私の考えではＤＵＯ３．０の方が効率という点では上だと思いますが速単の方は短文ではなく長文なところがいいと思います

意見ください

耳ならしに、どうぞ
http://up.isp.2ch.net/up/6dbc460ff95f.mp3

>>109
>>114
絵を見る限り"pervy"で合っているような気が・・・
でもウチの辞書（三省堂グランドコンサイス）だと、
【英豪俗】になっていたんで、その他の英語圏で通じるかは疑問。

>>117
別にＳＳＳ多読派ではないけど、語彙は単語集より、やはり本から得たほうが定着率
高いし、単語集より効率がいいとおもいます
語彙増強についてだけは興味がある分野の読書が一番近道だとおもいます

やり方しだいじゃないかなあ。名詞（特に固有名詞）は関連する単語や熟語でまとめて覚える方が
文なんかの中でおぼえるより絶対早いし楽。
tree-trunk-root-leaf(leaves)-stem-branchみたいにまとめて、音読して覚えるとかたまりで頭に
定着するから思い出すのもすごく楽だよ。基礎語としてこうやって覚えておくと、例えば
branch（枝）から
legislative branch(立法府)
juditial branch(司法府)
executive branch(行政府)
みたいに連想で記憶していけるし。時間に余裕がないときは連想記憶の方が早く覚えられるよ。

あ、ごめん固有名詞じゃなくて一般名詞の事ね。

「分速300〜400語かそれ以上」で話してる人がいるとは！
英語の講師が言うんだから、間違いはないだろうけど。
http://www.hello.ac/mini/file/2002_5.html

先々月から、スーパーエルマーを使ってディクテーションしてます。
文章が区切って録音されているので、ディクテーションしやすいですよ！
自分でいちいち、止める必要がないです。
http://www.tokyo-sim.com/astbd/wh/

>>65
それって大事ですよね。
私は英絶を読んで知ったんですけど、何を読んで知りました？

>>109は、これ殆ど聴き取れるの？
私はTOEICのLは470くらいあるけど、これは半分くらいしか分からないよ。

>>120 & >>121
ほぼ同感

>>123
ディベートだ。慣れれば普通に聴ける、だが不自然。
>>124 & >>125
甘すぎ。意味無し。

英絶によると、ディクテーションする時は、最初は通しで聞いて、慣れてからディクテーションした方がいいらしい。
そうしないと、流れで理解しなくなるから。
すると、区切りを入れてある教材は向かないことになる。

んなアホな。8語から10語くらいのチャンク文で十分。それすら簡単じゃないのに
200語とか400語の長文なんかに手を出したって無意味。つーか長文なんて要は短文の集合体。
長文リスニング訓練と間違えてるんじゃないのか？

>>129
短文のただの羅列か、それとも、
短文の連なりが文章や対話になっているかで、やはり違いはあるでしょう。
というのも、長くなれば、短文一つではできない複雑な話も可能ですから。

８語や１０語の文では、代名詞などもさほど出てくる余地がないでしょう。
テンスやモードの動きもさほどないでしょう。
が、実際、そういう部分を正確に聞き取る必要もあるわけですから、
文章の流れについていって、理詰め＋音でそういう部分に反応して、
一発で確実に聞き取れるように訓練していくことにも意味はあるでしょう。

３０分や１時間もあるもののディクテーションとなると大変ですが、
せいぜい２〜３分、５〜６分といった長さのものでも、やってみると、
リプロダクションやシャドウイングでは意識せずに通過してしまうような
文章の構造や話の運び、文中での言い換え、連結に使う語句などが、
音つきで叩き込めて、なかなか勉強になりますよ。
長さによって、学べる部分も微妙に違ってくるということでしょうか。

長い文章書くと、その後、スレが停滞することが多いよね。
みんな根気がないってことかな。

そんな根気のないことでディクテーションがどのぐらいできるのか疑問だね。

>>130
言っていることはとてもよくわかるが、
日本の英語学習者で５分のディクテやれっつって
まともにやれる奴が何％いるかだ。
ナチュラル・スピードの生の素材でやらせてみろ、
並の英語力じゃ空白だらけのまま日が暮れる。
上位１％以内でもぼろぼろだろ。
８語、１０語でも簡単じゃないという人に
超上級向けの話をしてもだなー。

ディクテーションって何ですか？

>>133

ディクテーションしても耳はよくならないわな。
聞き取れてない音から一生懸命意味がある単語を
組み合わせるだけだから、疲れるだけ。

>>135
ディクテーションは集中力がいるので確かに疲れるけど
耳は良くなってると思うよ。
何度も何度もしつこく聞きなおしてます？

>>134
音声を聞いて、書き取る事です。

しつこく聞きなおさないと聞き取れないなら、先に音で覚えている語彙のストック増やすべき。
時間の無駄だとは言わないけど、allyひとつだって動詞と名詞ではまったく発音が違う。
5000語程度は先に語彙と音が頭の中で一致していないと、ディクテはあまり効果がないよ。

age

>>137
同意。さらに言ってしまえば、もしもニュースでディクテするなら
もうちょっと語彙が欲しいところ。

リスニング用に下のサイトの「AP NETWORK NEWS」を使ってます。
http://www.dailyenglish.com/
３分くらいの内容で、ほぼ毎日更新されているので日々の勉強に便利です。
穴埋め用のスクリプトもついていて、打ち出してそのまま使えます。

ただ、韓国のサイトなので、訳文が韓国語。
穴埋めの回答も韓国語の掲示板に投稿されているところがちょっと辛い。
どなたか一緒にここでディクテの勉強しませんか？
日替わりで回答作りとかして・・・。

DICK-tation

あげてみよう

おいおい141から142の書き込みまで1ヶ月も間があいてるのかよ。

過疎スレだもの

ではまた1ヵ月後にお会いしましょう

嫌っ1カ月も待てないわ

ディクテーションって本当にいいの？
だってテープがしがし止めながら巻き戻しながら
書き留めてるから意味ない気がしてさι

>147
今時テープなんだ、すごいね。
「がしがし」ってとこにリアルさを感じる。

ディテーションって分量で言うと、シャドーイングで
１分でカバーできる量が１時間くらい要するんだよね。

シャドーイングだと６０倍くらい多くの表現に接する
機会があるってことだ。

ディクテーションなんかしたこと無くてもリスニング力
アップする方法幾らでもあるから、もっと色んな表現に
接せられる方法見つけたほうがいいよ。色んな音、状況
に接するってのも、トレーニングする上で重要な要素だから。

一日１０−２０分くらいやってみるのは別にいいと思うけど。

>>149
ディテーションって分量で言うと、シャドーイングで
１分でカバーできる量が１時間くらい要するんだよね。

それはディクテーションが遅い。
耳がよくなり、英語力が上がれば速くなるよ。

実感としては、
・ある一定以上の集中力を要するので気合いが入る。
・聞くだけでなく綴りを覚える効果もある
　（PCでﾀｲﾌﾟしてMS OFFICE等でｽﾍﾟﾙﾁｪｯｸしてます）
・音と文字の両方で英語に触れる事ができる
という利点は有る。
だからといって人に勧めようとも思わないが。

俺、殆ど英絶のディクテーションだけで、TOEICのL 400から満点になった。
しかも前半だけで。
但し、Rは元々450以上あったんだけど。

はっきり言うがそういうのは知識のおさらいなんで、無関係ではもちろんないが
ここではあまり役にはたたない経験談だな。R450以上なら聞き取りの間違いに自分で気がつけるだろ？

A-B間リピート使って1文を書き取りしてる間ずっと同じ部分を流し続けてる方法と
1文聞いて止めて、書き取り。また聞きなおして書き取り…の繰り返しの方法だと効果に違いでるかな？
或いはA-B間リピートで何度も聞いて文が頭に残るようになってから止めて書き取り、そして繰り返しって方法もあり？

>>153
文法的な間違いに気づける人は、
ここが正しく聞きとれないというのがわかるから、
局所的に特定の音を追って、
自分が苦手な音を片っ端から覚えていくことになるんで、
ディクテーションはものすごく効果的だよ。

シャドウイングよりも、ってこと？

あれよりこれよりと言っているレベルの学習のレベルでは、逆に言えば
あれもこれもやるより、とにかく目の前の教材を最後までやり通してさらに繰り返すのが何より大事。
書き取りはいい勉強方法になるけど例えば国語でも、中学生の書き取りと小学生の書き取りでは、
強化したいポイントが違うでしょ？ＴＯＥＩＣ９００点レベルの人が書き取りが効果ありと言っても、
時間的なロスなども考えれば、Ｒ450の知識をつけた方が結果的に総合力の向上も効率がよかったと言うことになる。
ディクテーションやシャドーイングばかりやっていても、数学の公式をたどっているのと同じ実感しか感じないようなら
まず語彙を増やし、基本的な文法を理解して例文を暗記する努力を欠かさないことなんだよ。
これをやれば早いとか言うのはあまり当てにしないこと。

多聴を軸にして、それだけだと細かな部分を聞く力がなかなか
付かないから、ディクテーションとかParrot's Lawとか
入れてくのがいい。ディクテは疲れるから短時間にした方がいい。

おやすみ！　だーりん！　良い夢を！

>>156
シャドウイングは通訳学校などで訓練の一環として行いそれなりに効果はある。
但し、通訳学校に入るような人は元々TOEIC900点以上の人。
自分のレベルを考えて学習を考えた方が良い。

>>156
利く部分が違うから比べるのは難しい。
でも、総合的にみて、時間対効果で考えると、
ディクテーションのほうがはるかに利くという印象。
音の聞き取り制度を上げるという意味では、
圧倒的にディクテーション。

ちなみにディクテーションは通訳学校にいた頃はじめて、
当時で英検１級、TOEICのLは満点だったけど、
ニュース系の対談素材で５分もやると、
正確に聞きとれないところが10も20もあった。
それを確実に0にしたいんだけど、なかなか。

デクテに適度な長さの教材って一つ何分くらいのですか？

せっかくなんで、こっちにも転載。

> リスニングを高めるにはディクテーションが一番らしいので、
> ディクテーションをするためのソフトを作りました。
> http://hp.vector.co.jp/authors/VA036992/
>
> というか、作ったのけっこう前だけど、最近、やっと自分でまともに使うようになった。
> 結構よいと思うんだけど、どうですかね？
> まあ、フリーなんで適当に使ってみてくれ。
>
> で、ページにも書いたけど、問題をみんなで作ってくれるといいなあ。

ディクテーションってさ、結局あ

>>162
適当。ほんとに適当。要するに聞いて間違いのないように書くだけなんだから。
なんでもいいから音声教材でやってみて、難しかったらもっと簡単なのやればいい。

ディクテーションってキーボードじゃなくて、手書きでやってるの？

手で書くと全然追いつかないんだけど。

キー入力なら追い付けるの？

それは、英語のディクテーションができることなんかよりよほどすごいんじゃないの。

ディクテーションって読み上げたものを同時に書いていくの？
俺は一文聞いて止めてから書く、また聞いて書き直しの繰り返しなんだけど。

恥ずかしいとか言ってるのは論外。まずお話にならない。
電車で気付かれないようにこっそりシャドーイング。これは３流。甘すぎる。ヌルすぎる。
電車で周りから白い目で見られながらも大声でシャドーイング。まだ２流。
俺クラスの達人になると電車でシャドーイングを始めても誰も振り向かない。
いや、振り向けない。俺の初声でああ、あっちの人なのね、と誰もが悟る。振り向かせなどしない。
俺レベルになるとさらに電車の床に紙引いてディクテーションするんだけど、まあ一般人にはきついかな。
何が言いたいかって他人の目なんか気にしてたら語学は出来ないってことだ。

>>168
英文速記でもやってないとそんなの誰でもまず無理。英文タイプだって今は速記ソフトタイプを
使って速記文字を変換しているから、同時口述速記のタイプの技能はいらなくなっているし。
166はそれが日本人でできるまれな人なんでしょう。

おいお前ら、このスレ見て初めてディクテーションなるものをやってみたら
えらく難しいじゃありませんか！！もうヘロヘロのパーですよ！

初学者がやっても効果あるのか？マジレス求む！

>>171
自称初学者は実はピンキリだから、も少し詳しく。
なにでやって、どんくらいできなかったのかも。

>>171
ピンキリのキリと推定して、そんなあなたにはペラペラのマウスオープナーが
おすすめ。

>>171
ディクテーションって言っても要するに書き取りなんで、いきなりあまり難しいのを
教材にしても厳しいと思うよ。
ＮＨＫの基礎英語あたりのＣＤで始めてみたら？簡単だと思ったら大間違いで、
早いスピードでしゃべられたらわからなくなるから。

基礎英語こそCDじゃなくてラジオ録音したやつでいーじゃん。
と、テキストもあったほうがいいかもしれんが。

ディクテにお勧めのmp3プレーヤは？
メモリタイプ希望。

>>172,173,174
レスありがとうございますのだ。先輩。


ttp://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2004/10/041011_china_children.shtml
の本文を聞いて、次の通り

China's children are it seems troubled with a new survey
indication of the more than thirteen million
from suffering mental health ro ビヘイ・・・
probrems
The survey by ベイジン univercity 22% of chinese children
sffering from motion probrems like passion shaped マ・・・
bihavier lieing steeling and グラッション

30分くらい最初のところからちょっとづつ繰り返し聞いて、やっと
これだけ書き起こせたのだ。で、疲れてギブアップ。
これは書き起こしたまんまを書いたので、これで30分というところで
私のヘタレレベルを判断してください。

やりかたは、10単語くらいを聞いて書いて、全部書けないからもう一回聞いて
埋まってないとこ書いて、でもまだ良く聞き取れないからまた聞いて・・・
もうこれ以上はワカランと思ったら次の10単語くらいを聞いて、書いて・・・
という方法でやりますた。

で、俺ってこれを続けてやる意味あるの？
やりかた変えたほうがいいかな？

>>175
スレ違いだがやはりipodかと

>>176
スクリプト読んで内容がわかる英語力があるんなら、
教材としては悪くないと思うけど。

>>178
なんとかこのくらいの文なら理解できまする。
ということでボチボチ続けてみようかなぁ。
すごい疲れるんだけど・・・orz

>>179
>>176 の感じだと、単語集かなにかで語彙を増やすのと、
新聞読んでニュース的な言い回しを覚えるのを並行してやったら、
かなり速度があがるのでは。

ディクテーションは疲れるよね。いつも１時間ぐらいかけてる。

>>180
英語の勉強を始めたばかりなんで、語彙が足りない
のはホント実感してます。
知ってる単語でも代表的な意味しか知らないとか
熟語を知らないとか・・・orz

しかし１時間ですか、スゴイですね。私は昨日もやりましたが
やはり３０分くらいで脳みそがダウンしますた。
もう少しスラスラできると長時間できるのかな。がんがろう。

ディクテーションで鍛えたいのは聞いた英文を覚えていて、頭の中で反芻出来るように
なる記憶力なんで、さっぱり意味のわからない英文を無理に教材に使うより
聞いた直後に最初のほうの言葉を思い出せるくらいのレベルの文にするべき。
難しいものを無理に続けてもわかるようにはなるけど、独習だと自分が少しでも力がついたと
実感できるやり方にした方が効果が上がるよ。

リンガメタリカってやつでディクテーション始めたんだけどいい感じ。
適度に難しい。

みんな何でディクテーションしてんの？

ちゃんと聞き取れるように練習すっため

ごめん。「何を使って」ディクテーションしてるの？

ニュース、対談、朗読、ラジオ劇等。

>>183
おすすめの本。
　『日本人は英語のここが聞き取れない』
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757407297/
　『日本人は英語のここが聞き取れない 続』
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757408226/
目の付け所がよい本です。優しいレベルからディクテーションできるので、
素材に困ってるひとには向いてるかな。私はmp3にして何度も聞き直しています。

age

このスレなぜか人いないね

やってます尿〜

速読速聴basicでディクテーションしてます。
なんとなく、inやonなどが聞き取れるようになってきた感じがする。
あとwithとかも。
単語覚えるためにcoreも使います。

「ワードスター―エッセンシャル2300」

￥1,995 講談社　477p（CD２枚）
ジェームズMバーダマン,岡崎 正義,川島 隆太,久保野 雅史

短い文が多くﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝ初心者に。
ページも多くお買い得。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4770029233/qid=1107015610/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/249-2317501-6251548

つーか持っている教材で音声がついていたらまずそれを使おう。ディクテーション専用
とかいうのを買うのは、ちょっとどうかなと。

ディクテーションって本当にいいの？
だってテープがしがし止めながら巻き戻しながら
書き留めてるから意味ない気がしてさι

本来はわけがわからない言葉を聞き書きするのではなく、すでに覚えている言葉を
思い出すためにやるのが書き取りの目的。書き取りの授業の多いアメリカの小学校は
そう考えている。だから最初は４００語くらいのやさしいショートストーリーを書き取りした方がいい。
何回もまず通して聞いてから、わかったフレーズを書き出していくんだよ。日本みたいに
一文ずつ止めて書くのはかなり英語の力が上がってからでないと、かえって悪い結果を招く。
一語ずつ辞書を引いて本を読むのと同じになるから。

勉強始めようと思いたって真っ先に始めたのがﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝだったなー。ﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝなんて言葉知らなかったけど。
ラジオやテレビの音を片っ端から録音して。語彙が貧弱だから知らない単語の連続だけど音から綴りを想像して辞書ひきまくり。
かなり辛かったけど、そうやって知った単語は確実に覚えたし、音の変化や連結、脱落なんかも自然と身に付いた。

一ヶ月以上誰も書いてないけど、
>>1にあるように、音読同様、ディクテーションも大変有用！

>>198
俺も、NHKラジオのディクテーションハジマタ。

>>197
亀ﾚｽだが
勉強始めようと思って、ディクテーションという言葉も知らないのに
まずディクテーションから始めたってすごいと思う。
そういうのってどうやって思いつくんだろう。
自分は英語学習者のｻｲﾄとか見てディクテというものを初めて知って
やってるけど
なかなか続かなくて1週間に１回くらいしかやってない…orz

>>200
どの位の文章してるのか分からんけど、全然しないより絶対ええよ。
俺も一緒に頑張るぞ！ヽ（´ー｀）ノ

最近のディクテーションのお薦め教材、おしえて！
レベル的には、TOEIC六百点台

やっぱ、簡単なレベルの文章、NHK英会話入門でも、冠詞や前置詞などは
分からないね。時間かかったけど、ちょっとづつ分かっていくのが嬉しい感じ。

ディクーション仲間集まれ！！

>>203
ほい。おいらもやっまつ。

>>203
（・∀・）ﾉｼ　
普通に聞くと一通り意味が分かる英文でも
ディクテしようとすると思ったより時間がかかったり
聞き取れてない部分があったりする。

ディクテーションに使えそうなソフト
ttp://nagoya.cool.ne.jp/palmtop/dictation.html

ttp://kouenji.maxs.jp/softwares01.htm#DictTool1

みんな使ってる？

英語漬けしか知らん

『英語は書いて！身につける』をつかってるひといますか？
購入を検討してまして
ご意見いただけまらなと

かいてますよ。
DICKtation

ん？書籍の名前ですよ？

ディクテーションやりだすと、ホントは１文やせめて句ごとに
ポーズして書きたいところなんだけど、聞き取れないもんだから
だんだん単語ごとにリピートになってしまって、やってて意味あるのか状態に
なってしまう。

ディクテ作業の
１）聞き取り
２）短期記憶保持
３）書き出し
のうち、まず２）３）だけ練習するため、書いてある文章を１文読んでは
書き出し、みたいにしてやってみようかと思うんだけどどうでしょうか。
たぶん、かなり簡単な文でないとそれすらできなさそうだ。

これができないと当然ディクテもできないと思われ。

>>211
単に慣れの問題だからそんなに心配しなくても大丈夫。いろんな単語やフレーズ覚えてくれば
聞き取れなかったところも推測できるようになるし短期記憶といったって２、３行くらいの
英文を思い出すのも可能になる。本来マジックナンバーの理論なら不可能なはずだが、
イメージで覚えられるようになれば出来る。あきらめないで続けるのが一番大事。

がんばってるかい　みんな!！

2，3行を短期記憶ってすごいんですが。。
ちょっと211の方法でやってみたけど、やはり難しかった。

簡単な言い回しはできるけど、あまり馴染みのない表現は
思い出せない。
結局、音読などで馴染みの表現や英文パターンを増やすのが
近道のような気がした。

国弘 『CDブック 英会話・ぜったい・音読』で音読筆写の威力はどうなんでしょうか？
英文を見て音読→筆写．　ディクテーションよりは初心者向き？

基本的にディクテーションだからって元の英文を見ないでやらなきゃいけないわけじゃないよ。
特につづりをめちゃくちゃに書いてる初見マニアみたいな人間がいるけど論外。間違ったつづりが
頭に刻みついてしまう。聞いた英語をそのまま覚えて頭の中で再生できるようにするのが本来の目的なんだから
原文を見ておいてもいいよ。それでも聞いて間違えるんだから。まだ正確なつづりに出来るほうがまし。

まんどくさいディクテをやる意味は、リスニング強化の一環で
音の羅列を単語単位に分解できるかどうかみるため。
既知の単語でも、初耳の単語でも、音からスペルを推測して
とりあえず書き出すという行為に意味が有る。
（カタカナ英語や、間違って覚えてるイントネーションの
焼き直しにもなる）
どこをどう聞き間違えるのかを、己が徐々に知る事で、数カ月後には
英語に使われる音が区別できるようになっているという算段。
また、単語同士が連結してようが音が脱落してようが、知っている
文法(語順)の知識も総動員して予測しながら、書き出していくと
語感もついてくる。
なので、数カ月たっても耳に変化があらわれないのは、聞き方が浅いか
すぐにスクリプトを見てしまっている可能性大。

逆に、単語単位に分解できて、なおかつ、知らない単語も殆どないのに
聞いた時点で、全体の意味がとれないとなると、ディクテより
聞こえた順に理解するという訓練が必要。
成句の場合もあるので、こまめに辞書を引くのも手。
ここまでくると、もういわゆる教材の類いはいらず、
バイリンガル放送の副音声で実況してみると効果覿面。
耳で拾った語句のわからないところだけ辞書で調べたり、
ネイティブの人に確認するのもよい。
英語に限らず、言語＝音声と認識していないと、いつまでたっても
迷宮に入ったままのループとなる。

自分のペース(自己流)で英文は読めるけど
それをネイティブに読み上げてもらったら
思考もスピードにもついていけず
音の区別もままならいという人は
ディクテーションを(２〜３ケ月)やるとよい。

>>217-218
思い当たるフシがある（鬱

元々リスニングが全然ダメでその対策で音読（オーバーラッピングも）中心にやってきた。
ふと気がつくと結構単語単位ではかなり聞き分けができるようになってる。
聞くの先にしようと書くことは放置してたんだけど、そろそろ攻略方法変えるときかな。
とりあえず今月来月はディクテーション中心に勉強方針考えてみまつ。

>>218-219
ディクテーションは別にリスニングの能力が上がるわけではないと思うけど・・・。
あと、読み上げてもらって思考もスピードも追いつかない人は大体において
読むのもダイブ遅い人が多いよ。特に日本人なんか、
リスニング能力＜リーディング能力の人がほとんどで、それで、
リーディングの早さが足りないとリスニングでも満足なスピードが確保できないってのがある。

もちろん、音に対応する必要も在るけど、ある程度ですぐ頭打ちになるので、
やっぱり基礎力を鍛えた方がいい。
特に、初見の文章を200wmp以下だと、遅いと自覚してないと
普通のリスニングだと200〜240ぐらい（丁寧にしゃべってくれる人は170前後としても）はあるから、
単語単語の切れ目が分かってる文章で250〜できれば300はないときつよ。

なんでそう分析チックに考えるかな
聞いた音を単語に直せと言ってるだけだと思うが
ちがうの?

wpm

俺の場合、例えば、シャドウイングは問題なく出来てる文章とか
まあ、聞き取りはできてると思われるわけだけど、ディクテとなると
さっぱり。
この場合、あまり聞き取りの練習としては意味ないような気がする

＞聞き取りはできてると思われるわけだけど、
＞ディクテとなると さっぱり。

意味不明。
表音文字に変換できないってこと?
いわゆる、文盲?

聞き取って、さあ書こうとしたら覚えていないってことです。
非常に短いスパンで再生停止戻って再生を繰り返しながらなら
書き取っていけるけど、それじゃあんまり意味無くない？

で、ディクテーションてなあに。

ああ、そういう意味ですか。>>225
出だしからピリオドまでも覚えていられない?
スクリプト見ずに、聞いたままシャドウイングできるなら
リテンションもある程度可能だと思うのだけど。。。

要領は、、、ちょっと想像してください。
日本語のニュースなどを聞いて
アナウンサーが言ったことをシャドウイングするか
頭で覚える。
実際やってみるとわかると思うけど、
一文があまり長いと日本語でもさえもディクテは
小間切れでないと、覚えていられないと思います。
つまり、耳で聞いた、または読んだニュースの概要をつかみ
人に伝えるところまではできても、原稿通り一字一句正確に
再生するのは、記憶の範疇が違うという話です。
それは、俳優が自分のセリフを覚える過程と同じで
音読でもしない限り、無理です。
ですから、覚えていられる範囲でstopして、自分で
書き出してみたものと、スクリプトとを突き合わせて
合致していればおkなのでは?
むしろ聞いた内容を自分のことばで人に伝えられるならば
ディクテは不要です。

>>225
あの・・・それシャドーイングも出来てないってことですよ？
もしくは一語一語聞き取れたら発音してるの？？それでは意味ない。
8語くらいの平均的な長さのチャンク文なら単語やフレーズの意味がわかり、意味で覚えていれば
逆に文の意味から使われた単語やフレーズを思い出して、書き出すことが出来る。それが本来の
ディクテーションであり、それを声に出すのがシャドーイング。ただ聞こえてくる音がわかるだけ
ではなかなか進歩しないよ。

最初からそれができたら苦労しないよ。

>227　丁寧なレスをthx。リテンションできれば書けるんだけどね。

>228　シャドウイングの定義は俺ので合ってると思うけど。
>意味で覚えていれば、逆に文の意味から使われた単語や
>フレーズを思い出して、書き出すことが出来る。
これって、その文のフレーズがかなり自分のものになってないと
難しいね。
音読80回とかで染みこんでる表現は、たしかにディクテしやすい。

話し変わるけど、昔、駿台で「基本英文700選」てなかったっけ。
あれのCDが今あるんじゃないかな？

>>229
最初からむやみに難しい素材に手を出すからだよ。頭が言葉を認識できるものから
やらないと。基礎英語程度からやらないとむしろ伸びないよ。あせりすぎが多いな。

最初からそれができたら苦労しないって

てかディクテーションの定義が間違ってるぽ。

自分で考える定義を書かないと無意味だな。

定義かよ...

英会話の訓練でいうdictationとは、読み上げられた英文を書き取ること。
語句をそのまま書き取ることが重要。文を自分がいじってはいけない。

>>228が言ってるのは、英会話学習での意味としては多分ちょっと違うな。
意味まで遡って再構成する訓練法もアリだけど、それは別な名前で呼ばれて
dictationとは言わないはず。


秘書のやるdictationは、英会話学習のdictationとは対極で、大きな創造性の
余地がある。（誤りを正す、適切な用語を選ぶ(P.C.)、表現をビジネス向けに
直す、手紙の様式に沿うようにする...)

>>231
とりあえず、あれは日本人が書いた物らしいし、へんな表現も多いのでやめた方がいい。
との話を何度か聞いたことある。

>>236
ある意味めちゃくちゃ。自分で書いていることが整理されていない。やり直し。

>>238
みじめだぞｗ

>>239
目的と手段を取り違えているし、そもそも「文を自分がいじってはいけない。 」
なんてどこから出てきているんだ？日本語の読解力が無いのか？どこから
導いてきたのか前のレスから指摘してみてくれ。

もう少し素直に人の注意は聴くこと。

>>240
必死すぎるぞｗ

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1117194736/296-
みたいなことを言ってる奴もいるからな

>>228
日本語だって意味で覚えていても
一語一句正確に書き出せるとは限らんよ。

>>196氏が言うような、やさしくて短いストーリーがなかなか見つからない。
何かいい教材アリマセンか…。
とりあえず、NHKラジオでも始めてみようかな…。

>>244
私は速読速聴英単語Basic使ってる。

　

>>245
thanks
i'll try it

I hope to you best

m9（^Д^）pugya

what's "pugya" mean?

>>250
m9（^Д^）pugya

>>250
その'sは何？

Macの人、
iTunesで洋楽聞きながらディクテーション
TunesTEXTウィジェットで回答。

どうでしょう？

速読速聴basicでディクテーションしてる者です
TOEICに出てくるビジネス関係の単語が全くわかりません…
それで、TOEICの単語集（音声や文章つき）でディクテーションしてみたら、
当たり前ですが知らない単語が多すぎて半分ちょいぐらいしか聴き取れませんでした…
この場合、少し無理してでも頑張ったほうがいいんでしょうか？
それとも先にこの単語集で単語を覚えていったほうがいいんでしょうか？
どなたかアドバイスお願いします！

>>254
それならえいご漬けとかいいのでは？
単語のタイピングした後にその単語の例文を
ディクテーションできるから

>>255
えいご漬けって教材の名前…ですよね？
普通に本屋に売ってるんでしょうか？

>>256
もう調べたかもしれないけど、一応
PCソフトですので、PCソフトを売っているところで
買ってください。ｱﾏｿﾞﾝでも売ってます
メーカーのHPに体験版があるので
試してみてください
英語版にスレもあります

>>257
詳しい説明ありがとうございます(^_^)v

ディクテーションやってるんですが、おおよそのパターンは

音声を聴く→聞き取れて知っている単語を書く、
　　　　　　→音は聞き取れたけど知らない単語をカタカナで書く。

となりますよね。
この時、カタカナで書いた部分を電子辞書のカタカナ引きなどで
引いて、文脈に合った単語を見つける、というのは正しい方法なんでしょうか？
また、適当な単語が見つからない場合、どうすればいいんでしょうか？

聞こえた音をカタカナで羅列した時点で解答を見てしまうと、なんだかあまり
力になっていないような気がするのですが・・・

発音記号で書け

次やった時に、聞き取れて（理解出来て）文字に出来るようになればいいんじゃないの

>>259
カタカナで書くのはどうかと思う
音が聞き取れたならだいたいのスペルは想像つくだろ？

それにあまりにカタカナ羅列になるようじゃ
その素材はディクテーション用としてあなたの
レベルにあってないと思う
もう少し語彙を増やしてから挑む方がいいと思う

ディクテーションって、
1.音素の聞き取り
2.書き出しの際のリテンション能力
3.同じく、語彙／文法力
とかが複合的に練習できるが、
複合している分、敷居が高くなってる。

俺は１だけに絞って、わからない単語一個レベルで繰り返し
どう聞こえるか聞き込んでから、正解を見て
音と綴り／消え方／変化を体得するのがおすすめ。

２と３は別の練習方法でやったらよし。

まあ人それぞれだし好きな方法でやるのが一番だろう。
音素の聞き取りは煮詰まってやめてしまう第一の原因になっているから、
完全を目指しすぎるのは危ないと初心者が読んでいたら忠告しておくよ。

ディクテーションってパソコンでやってますか？

>>265
はいパソコンでやってます。スペル修正機能付きのソフトで。
効果は減るかもしれないけど挫折するよりかはましかと思ってます。

いまNHK英会話上級を使ってディクテーションやってます。具体的には、だいたい１文づつ何度もわかるまできいて書き出すってやり方です。１時間くらいかかってますが。これ続けて成果でますかね？

>>267 　微妙。わかるまで聞くって姿勢は必要だけど。英語はネイティブじゃないのだから、
ある程度は聞き逃してしまうのはしょうがないと諦める必要もあるし。
NHKの英語教材は評判はいいけど、もう一度自分のLVと見比べて、やや簡単と思えるぐらいのをやった方がいいと思うよ。
ディクの場合どうしても時間効率が悪いし、何よりも何度も聞く癖が付いちゃうから即英語理解とはちょっと遠い気もするしね。
できるだけ、一度聞けば分かる英文を聞いてすぐ書けるようにしたほうがいいと思う。

268
ありがとうございます。確かに何度も聞く癖ってのはつきそうですね。実際10回くらいきく文なんてしょっちゅうですから。もうちょいﾚﾍﾞﾙ下げてみようかな。

発音記号で書け

向こうじゃ発音記号使ってないし。

VOA Special Englishのディクテーションやってます。
mp3だけダウンロードして、2、3分やったら答え合わせの繰り返し。
ある程度できるようになったらつまらなくなってきました。

つまらなくなったら止めればいい。

>>231
大学受験以後しばらく英語から遠ざかっていた人が勉強を再開するには
700選のディクテーションが効果的だと思う。
漏れはTOEFLが180から210まで上がった。

あげ

貧乏なんで無料にこだわってるんだけどVOA Special Englishぐらいしか知りません。
ここお気に入りなんだけど他にもやってみたいなぁ。他にどこかないですかね。。。

>>276
どちらもNPR系だと思うけど
On the Media http://www.onthemedia.org/
(スクリプトがアップされるのが遅い(水曜か木曜あたり)ので、
先週のとかやるといいかも)
Living On Earth http://www.loe.org/
こっちは環境関係ね。
どちらもアーカイブがすごいので利用できると思う

>>277　ありがとうございます。やってみます。たくさんあるもんですね〜

PCソフトは、あいかわらず英語漬けしかないのかな

…って、amazon見たらえいご漬けは「入荷に4-6週間かかります。入荷状況によりご注文がキャンセルになることもあります。」だとさ…orz

ひたすらﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝをやってます。
絶対に効果があると信じてます。
がんばれ、σ(ﾟ∀ﾟ ｵﾚ!!

超遅レスだけど、>>163のソフトなかなかいいね。
もう、メンテされてないのかな。

少しずつ、聞き間違いとかが少なくなってきた。
それにしても地道な訓練だなぁ。
これだけ続けている自分が不思議。

うー、くそー、なかなかウマクイカナイ

はい。ディクテーション、やってます。

上で否定されてるけど
ジブンはＣＤを止めて１語ずつでもちゃんと書く方がいいと思った

なぜなら、それでも間違う単語があるから
んで、なぜ間違ったのか検討できる　それって素敵やん
「はじてい」やってて、やっぱり微妙に聞き取れない単語があった
それを発音してみたり、その部分を集中して聞いてみたりすると、
他の部分と同じレベルに持ってこれるんじゃないかな

教材のまとめテンプレ欲しいね

・やさビジのなんかまとめたやつ（１〜３まで）
・ダイアローグのリスニング

ところで、ＴＯＥＩＣのリスニング問題ってディクテーションに使ってる？
問題解きたいけど、ディクテもしたい
いい進め方ないかな
解く→答え合わせせずにディクテ→解答の訂正をする→解説
って感じかな
解説読んだあとだとディクテって効果は薄くなりそうだよね

ディクテーションって正直効果があるのか疑問です

>>288
やればそれなりの効果がある。
でも、これでなければダメということはない。

TOECの問題集して後その付属のCDを聞きっぱなししただけで、TOEIC９６５点
いく人がいる。
また、ある通訳者は（その世界では結構有名な人）ディクなんてやらなく
てもよいと言う人がいるし、ディクなんて通訳者養成学校で使われてい
た手法だからTOEIC９００点程度もない人がディクをやるのは非効率と言
う人もいる。
だから、どのやり方が正解だと言うことはない。どんなやり方でも
かなりの成果は残せる。ディクがめんどくさくて効果に疑問があるん
なら止めておくべきだと思うよう。

>>288
間違いなく、効果があります。
特にリスニングにね

効果はあるでしょう
少なくとも、ジブンが聞き取れない部分をディクで認識できる

継続してやれば
かなりの効果がありそうな気はする。
でも、なかなか継続できない自分…orz

細かい部分に拘るため全体の流れが読めなくなり
一時的にスコアが下がることもあるらしいね

それはありそうやね
ジブンもディクテってるとき、ほとんど文の意味がワカランチ
とりあえず、はじていに書いてある言葉で言えば音声的側面を鍛えるのみなんだろう
言語的側面（直読）はリスニング以外でも必要だし、学ぶ機会もあるからね
その後は、自分の力で聞き取れる部分の範囲で大意を取れるように訓練すれば良いんだろうね

ところで、教材いいのない？

友人がドイツの現地学校に通っているときには
英語授業でひたすらディクテーションをやらされたって
言ってました。めちゃくちゃきつかったって言ってました。

ﾀｯﾘﾗ♪ ﾀﾗﾘ♪ﾀﾗﾘﾗ♪
　　　 ∧,,∧　∧,,∧　∧,,∧
　　　（・∀・）（・∀・）（・∀・）
　　 　ﾟ○-Ｊﾟ ﾟ○-Ｊﾟ ﾟ○-Ｊﾟ ,,

聴解理解力を維持するためにやってるけど、
すべての英語音声のスクリプトが、手に入るわけじゃ
ないんで、そこが、いつも欲求不満だな。

シャドーイングのスレはそれなりに人がいるのに、
このスレはほとんど人がいないのね。。。
やっぱ、ディクテーションに勝るものはないと思うんだけどな、
めちゃくちゃ大変だけど。。。

シャドーイングとディクテーションって効果どう違うの？

>>299

ディクテーションやってますが、何か？

中国共産党に嫌がらせをしようじゃないか！

おまいの力が必要だ！

本　日　22　時　開　始　！！！！！

ヒマだから中国共産党にいやがらせでもしようぜ。
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1147672392/

昨今、音読ばかりが取り沙汰されているけど
音読と並び、高い効果があるとされるディクテーション。
独裁者にとっては、どちらも単純で有効な学習法である

ディクテーション始めて4ヶ月。
始めたころに比べたら、少しはわかるようになってきた。
地味だけど、がんばろっと。

Fred is first in class.

感動した！！
ここは親切な人が多い良スレだね
いくつか有意義な情報をいただきましたよ
初カキコだけどみんなおれのためにありがとう（＾＾）

>>299
腹筋と背筋ってどう効果違うの？みたいな質問だな

ディクテーションて自分のRの実力より少し下のレベルを使うといいと思うんだけど、
速読速聴のベーシックでやってるって言ってる人は今TOEIC何点くらいなのかな

今６５０くらいで単語覚えるのに真ん中のレベルのを使ってます。
ディクテーションやるのには、初見でほとんど理解できる文章（ここではBASIC）を教材にした方がいいのかな。
それとも２、３行毎にわからない単語が出てくる文章（CORE）のがいいものか・・・
後者なら単語も覚えられそうで効率的だけど、リスニング向上が目的なら前者？
だれか教えて！

自己レスです　英語脳スレから引用
−−−−−−−−−−−−−
「英文解釈」をする必要もないようなレベルの英語
（中学から高校一年ぐらい）
これを大量に読んで聞いてください。
（某詐欺師酒井のいうような100万語レベルではだめ）
それ以外に英語脳への道はありません。
教材のレベルが極めて大事です。
おもいっきりやさしいものからはじめてください。
日本語を介さずに反射的に英語が出てくるようになるまで英語に浸ることが必要です。
これをイマージョンといいます。
分量的には縦に積み上げて天上に付くぐらいの英語を読まなくてはなりません。
それを苦行としてでなく楽しくやることが大事です。
そのためにはやさしくて興味の持てる題材を選択しましょう。
読んだり聞いたりするときストレスがないことも語学習得では大事です。
ストレスがない状態での理解できる大量インプットが肝要です。
日本語を介在させなくても読めるぐらいのレベルでないと駄目です。
英検一級や東大生でもこのレベルです。
ゆっくり文法的に解析しながらよむ能力も大事ですが、それでは英語脳は作れません。
けっしてタイムなど選んではいけない。
−−−−−−−−−−−−−

やっぱりベーシックから始めてみます！

今日からVOAのSpecial Englishのディクテーションやってるんだけど、これってすごく効果ありそうだよね。
「thとs」「bとv」がちゃんと聞き分けられてないこととか、自分のできてないところがよく分かった。
ディクテーション続けてどれだけ進歩できるか楽しみ。

>>310

ディクテーションは本当に手間がかがると思いますが、確実に効果があります。

めちゃくちゃ理解できる日があって有頂天になったり、
全然分からない日があって、やっぱり駄目じゃん、とブルーになる日があって。
それでも、少しずつ、書き出した内容に間違いが減ってきていきます。

大変ですけど、頑張りましょう。

voa special englishってどこで聴けるのですか？

TOEICパート2対策として問題文をディクテーションするのは効果的ですか？

TOEICのリスニングを強化したいです！

1.の本がブックオフで安かったのでとりあえず買いましたが、2.の本も気になっています。
もしこの2冊ならどちらの本から先にすべきでしょうか？もしくはどちらかの本だけで十分
でしょうか？TOEICのL200〜250点（Rは300点前後）の未熟者です。アドバイスお願いします。


1.確実に英語力が上がるシャドーイング&ディクテーション CD book 浅野 恵子 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887243758/

2.英語は書いて身につける―はじめてのディクテーション 岩村 圭南 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757406290/

>>314
とりあえず１をやってみたら？
それで歯がたつかどうかチェックしてみる。
ケイナン本は今が旬だから割と店頭にでてることが多いので
実物見て決めたらどうだろ？

あと、ＮＨＫのラジオ講座「基礎２」か「レベルアップ英文法」で
ディクテーションやってみるのもいいんじゃない？
自分は２年前（ｗ）にＬ350点台とってるんだけど、
基礎２のスキットを全部書き出すの結構大変っす。

例年、8月は復習月間になって通常放送の２か月分弱を
再放送することになる。350円でディクテーション三昧っすよ。

>>315
アドバイスありがと。とりあえず１をやってみます。

MDかICレコーダか、MP3プレイヤーか　vol.3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1122959850/

MP3ファイルをPC上でディクテーションするのに便利なフリーソフト
http://nagoya.cool.ne.jp/palmtop/
他にもあるかもしれないが、大変お世話になった。感謝します。

すごくレベル高そうな人たちそう・・・
私ＤＵＯやってるんだけど、ＤＵＯじゃだめですか？

もっと長い文のほうがいいでしょうか？

>>319
最初は文章が短くていいとｵﾓ
それから長い文に移っていったらいいし。

でもＤＵＯは英単語を詰め込むための文章だからなぁ・・・
単語は簡単で音を拾うための練習ができる平易な文でやる方が
いいと思うけど

320>>

一度やり終えたものをディクテーションするのは意味ないですか？
新しい文章でやりたくても新しい文章がないです・・・

>>321
あるですよ。
つか、そういう文で間違えたとここそ、聞き取りの弱点だから
しっかり補強作業する必要がある。

すかす、いつまでも同じ素材使ってても進歩無いんで
新しい素材見つけることも大事かと桃割れ

322>>
ありがとうございます。
322さんはどんな素材使ってるのですか？
　

>>323
わたすは>>315ですら。
DUOは英語の再勉強するのに最初に取り組んだですが
基礎からやりなおすべ、ということで基礎２に取り組んでおります。

スキットだけでなく、練習問題もできるだけディクテーションしてます。
基礎１は今は口答するだけにしてるですが、そろそろ
ディクテーションに使おうかとｵﾓﾃるです。
ただし、基礎１は一発回答、基礎２は何度でも聞いて確認する。
ちう風にしようかなと。

基礎２じゃ不足だという人は>>314ｻﾝが上げた本の著者岩村氏がやってる
NHK講座「徹底トレーニング英会話」を使うのもいいかも。
私も早く「徹底トレーニング英会話」くらいの速度のスキットを
さらっとディクテーションできるくらいになりたいっす。

ディクテーションする時なんで再生してる？トクマス？TCM-900？

324>
ラジオ講座を録音すればいいの？
それともそういう本とＣＤが売ってるの？
ラジオ全然聞かないからわからないんですけど、350円て何の数字ですか？
質問ばかりでごめんなさい・・・

ＣＤやテキストも打ってるよ
ＣＤは1300円くらいでテキストは300円くらいかな

>>326
わたしは基本的に録音してます。たまにＣＤ買うこともありますが。

テキスト、ＣＤはこちら。あとは書店で実物見ることをお勧めします。
ttp://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0100
ttp://www.nhk-sc.or.jp/gogaku/

ありがとうございます！

>>325
CDコンポ…
ビートルズのHELP！やってみたがリピート機能貧弱だとディクテーションするのも厳しいな

ICリピートあるとディクテーションもはかどるよな

ディクテーションをシャドウイング？はどっちが効果的？

リスニング能力、語彙力、速読力上げたいならディテーションのが時間かかるけど良いと思う
シャドーイングにはシャドーイングの良さがあるけどね

まぁつまりどっちもやんなさい

【AM/FM】ラジオ録音スレ11【ﾀｲﾏｰ予約】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1150985315/
【やっぱ】トークマスターとか【必要？】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1113579827/
Talk Master �Uってかってもいいものなの？
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/wm/1114190458/

http://page13.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r25505897

こいつらアホだろｗｗｗｗｗ
1万4000円で帰るのにｗｗｗｗｗ
http://www.sound11.com/cgi-bin/item.cgi?item_id=TCM%2d900&ctg_id=GAKUSYUU&page=1

>>335

ついつい意地になってしまった典型的なパターンだね。ｗ
で、落札したやつはキャンセルするか、連絡をよこなさいんじゃないですか？

落札者が桜で吊り上げたとかじゃないのかなぁｗ
ありえなさ過ぎるｗｗｗｗｗｗ

カセット・ウォークマン 4台目
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/wm/1130588349/

あげ

すいません。ここでディクテーションをアップさせて下さい。1人でやっていると
挫けてしまうので、このスレで毎日1つずつアップすることで習慣化したいと思
います。共有することを考えて自分は取り敢えずネット上の映画予告編を使用
しますが、今後ネット上のニュースなど他の素材を試すかもしれません。

アップ形式は；
【タイトル】タイトル名
【予告編】
ディクテーション対象URL
【公式サイト】
映画の公式サイト
【その他】
他の人には分かり難いと思われるﾏｲﾙｰﾙなど

今後、形式は改善を加えていくつもりです。

【タイトル/番号】Waltzing Anna/ No.1（←　早速変更。ディクテーションした数。）
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/independent/waltzinganna/trailer/
【公式サイト】
http://216.25.118.192/index2.html
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
?は名前が判らなかった登場人物.
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Narrator: Charlie Keegan was a successful doctor with a questionable code of
conduct..
Female patient: That kwak charged me a small fortune for a pregnancy test.
Jake: Someone want **** ***** stop helping your patients and start helping
yourself.
Narrator: ... until the medical board prescribes on rehabilitation.
Charlie: Come on! I'm a backer to be.
A nursing home, Jake? A frigging nursing home, you're kidding me?
Male patient: Have a nice trip! Don't forget your bed pan!
Narrator: With six months, working in a nursing home really make him change his
ways
Charlie: Ha ha! I' don't think so!
Reno: Here at Shady Pines, our patients aren't patients.
?: They don't feed you him. He looks at me like I'm wasting away to nothing!
Conley: They are family.

ごめん、sage忘れたし名前入れるのも忘れた。
Waltzing Annaの続き

Narrator: Charlie wanted to do his time and get out.
?: Conley here has a little germ issue.
?: He has punished to stock out a very best look cabinet on the premises.
Potter: Her bed pan is not a football helmet!
Mo: I'm born on 3rd **** ****
Reno: I think most of them can't remember one day or the next.
?: Oh, that's really sick.
Narrator: It should have been simple.
Jill: Are you ok?
Charlie: Oh, I am now.
Mo: **** **** she's out of here early.
Narrator: But this journey would change him in ways he could have never imagined.
Charlie: What the hell is wrong with her?
Hardaway: Dr. Webb says it's Alzheimer's.
Potter: Do you think he's going to be a problem?
Jill: You're ready?
Reno: Charlie Keegan's in this racket for the same reason as we are. Money.
Mo: Oh, yes second classes can't just drop dead. We're going to have to sue them.
?: Don't go getting a conscience on this now.
Jill: So, what are you going to do about it?
Reno: Follow orders, Doctor!
Mo: Sometimes I think this place feeds on sickness.
Hardaway: It was love that brought that poor woman a laugh.
Mo: This is our own! I'm a home!
Narrator: The year's most heartwarming film,
Jill: Something magical might happen.
Narrator: Waltzing Anna.

聞き取りやすい部類だと思ったけど、かなりしんどかった。1時間も掛かって
しまったorz。
まずは明日！少しでも長く続けられるようがんがる。

ディクテーションやってるよ｡
インタビューをやってるが､台本のあるニュースよりかなり難しい｡
言い直しが入るし､間投詞ｕｈを冠詞と区別しないといけないし｡

ところで、別に役には立たないがちょっとした発見があった｡
イアホンを片耳に挿すと､左耳より右耳の方がわかりやすい｡
ということは自分の場合はディクテーションの処理は左脳でしてるわけだ｡

このスレを見てやってみようと思いました。
とりあえず、いつも聴いているポッドキャストのESLで挑戦してみました。
スクリプトも付いてるし、スピードも遅い／早いと２回に分けてくれてるので、わりと良いかもです。

ttp://www.eslpod.com/website/index.php

会員にならないでただで利用可？↑　

【タイトル】Material Girls（←　変更。ディクテーションした数はｺﾃ前ｶｯｺ内へ）
http://www.apple.com/trailers/mgm/materialgirls/trailer/
【公式サイト】
http://www.mgm.com/materialgirls/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
?は名前が判らなかった登場人物.
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Ava & Tanzie: Hi! We are the Marchetta sisters. And you are watching the …..
Narrator: The Marchetta sisters…
Ava & Tanzie: We're the face of Marchetta.
Father: My gorgeous girls!
Narrator: were living a good life.
Ava: Yes. Such a great taste.
Tanzie: Ava, you **** that out.
Ava: Whatever he likes.
Narrator: Until they got…
Director: Let me put this as delicately as I can.
Narrator: … a little bad news.
Director: Marchetta Cosmetics. The future is a disaster.
Narrator: Now…
Hotel Front: So sorry but your cards have been declined.
Ava: Hey!
???: I have to cancel all of your cards.
Tanzie: We're broke?
Narrator: They are out of money.
Male clerk: You guys might want to look into getting a job.

また名前入れ忘れたorz

Male clerk: You guys might want to look into getting a job.
Work advisor: Uh what are your skills girls? Can you type?
Ava: Oh! We're good. We can do like 10 IM's a minute.
Work advisor: Ok.
Ava: See?
Work advisor: Dores, do you have any mo*** ?
Narrator: Out of style.
Tanzie: I have no clothes.
Mother: I still have the Henry Down's you gave me.
Tanzie: I feel so last year.
Ava: Calm down. They're just really in right now.
Narrator: And completely out of place.
Ava: This's ridiculous!
Tanzie: Friends don't let friends take public transportation!
Bus driver: Lady.
Ava: What?
Bus driver: A dollar 35.
Ava: I'm not tipping you until I have your services.
Narrator: This summer…
Director: Fabuera is going to make an offer.
Fabiera CEO: Girls, I want your company.
Tanzie: Fabuera? My first enemy!
Director: You come even one-to-one this place?
Tanzie: If you like daddy still alive and he's going to just come and see us.
Ava: You and I are taking care of ourselves from now on. We'll rebuild this
company.

またまた名前入れ忘れた orz orz

Narrator: Hilary Duff and Haylie Duff in a comedy about what happens when material girls…
Male clerk: *** *** *** 8 million nice girls.
Ava: That's cute! Nerds are like really in right now.
Narrator:… get real.
Mother: You girls, you are everything to me!
MC: Give it up. Ava and Tanzie Marchetta.
Narrator: Material Girls.
Tanzie: Thanks.
Boy: No problem, Marchetta.
Tanzie: Oh! I've got to come to the office more often!
Narrator: A Martha Coolidge film.

温泉ぷりんはそそっかしい、と。
･･･よし覚えた。

＞343
インタビューって手もありますね。今度私もやってみます。

＞344
ディクテーションいいですよ。是非やってみて下さい。打ちのめされますけど(w

＞349
2:40にディクテーションをアップする自分もどうかと思いましたが、2:55にツッコん
で下さる349さんは更に上でつね(w 私も覚えました。けど、今日からはもっと普通
の時間にアップしますよ。

>>345
音声とスクリプトは無料です。

俺はリスニングが弱かったんで担任にディクテーションを勧められた。
時間・労力、共に掛かってキツかったけれど、英検1級も合格できたし、
六月のTOEICのリスニングパートでもどうにか475とれた。
今は量は減らしたけど、NHKのビジ英の一週間分のスクリプト5分前後と
CNNのショートカットニュース1、2分前後を週一でやっています。

すいません、今日はアップできそうにもありません。3日目で早くも挫折orz。
明日の午前中に1つアップします。

【タイトル】Night at The Museum
http://www.apple.com/trailers/fox/nightatthemuseum/trailerc/
【関連サイト】
http://en.wikipedia.org/wiki/Night_at_the_Museum
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
?は名前が判らなかった登場人物.
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Larry: I'm Larry Daley. I got a job interview with Cecil Fredericks.
Carla: I'll be pointing you a right direction.
Larry: Right. Uh, Teddy Roosevelt.
Carla: Yes.
Larry: He's our 4th President, right?
Carla: 26th.
Larry: 26th.
Cecil: This is *** **** must be the new night guard.
Mickey: He looks like a wierdy!
Cecil: I'll give you a tour. This is the diorama room.
Larry: I remember these little guys!
Cecil: And **** left there, you got Attila the Hun. And this is the whole of African mammals.

Larry: This guy's cute.
Cecil: He's quite a whole fun, aren't you, Dexter? It can get a little spooky around here at night, so you might want to put a few lights on. And the most important thing of all to remember. Don't let anything in or out.
Larry: Out?
Larry: Everything in this museum comes to life at night.
Teddy: Freeze!
Larry: It's freaky awesome!
Museum patron: This is a museum. I cannot tolerate this type of chaos!
Mayans: ***** *****
Larry: Oh my God! Can I have these keys?
Jedidiah: Fire at the iron horse, boys.
Larry: Oh!
Jedidah: Crying out loud!
Larry: Come to work with me at night. You won't be disappointed.
Larry: This doesn't worth **** ***** fifteen hour.

短めのやつでお茶濁し。

＞352
実力着けるためには結局地道な努力が必要ですね。

【タイトル】Employee of The Month
http://www.apple.com/trailers/lions_gate/employeeofthemonth/small.html
【公式サイト】
http://www.employeeofthemonthfilm.com/
※強烈に音が出ます
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
?は名前が判らなかった登場人物.
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Boy: Mom, can I get this?
Boy's mom: No, honey. It's too expensive.
Boy: Please!
Zack: Actually, that's 40% off. Open box policy. Well, here's your luck day, buddy.
Narrator: They're lazy.
Zack: You have no idea how much planning and energy ***** to keep such a
low profile.
Narrator: A little slow.
Female customer: Are you staring at my breasts?
Lon: I don't know.
Narrator: And get no respect.
Boy: Ha ha! *** you!
Zack: All right.
Glen: A new cashier is joining the team.
Amy: I'm Amy.
Zack: Hey.
Vince: I see you ***** *** ****. He's one of our box boys.
Russel: Chicks always go after the awesome male like a Discovery Channel
sex blaster.

Employee of The Month続き

Narrator: *** **** **** he were…
Vince: You've been the lowest of the low.
Jorge: Yeah, the lowest of the low.
Narrator: … decides to step up…
Russel: I think she has a thing for the Employee of the Month.
Zack: I'm going to be the Employee of the Month.
Narrator: He can't do it alone.
Vince: Maybe you should listen to your loser buddies.
Lon: Who's calling me a loser?
Russel: You see there. No need to get physical.
Lon: No, seriously I can see his calling me a loser.
Narrator: This October…
Vince: Butterbones, she's all mine.
Zack: I won't be sure about that.
Narrator: … an unlikely group of heroes…
Russel: It's a go.
???: Clean up Aisle 19-13.
Zack: It's too late Vince.
Narrator: … will find themselves…
Zack: Willing to do this?
Russel: Yeah!
Narrator: … on the winning team.
Zack: Yes!
Amy: Most guys try really hard to impress me. Something's different about you.
Narrator: From the producers of Wedding Crashers…
Jorge: Ah!
Vince: This is a *** *** ***. How dare you!
Narrator: Employee of the Month.
Vince: Do you know what this is?
Zack: Yes. They're ten times larger than my flabby tummy.

＞352
こんなスレもあるようです。

ラジオ講座を使ってディクテーションするスレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1152604222/l50

【タイトル】Old Joy
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/independent/oldjoy/trailer/
【公式サイト】
http://www.kino.com/oldjoy/pages/main.html
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Kurt: I was here two summers ago. Totally private, no one around, and most of all, it
has this otherworldly peacefulness about it. You can really think.
Kurt: *** *** and you go left.
Mark: Really?
Kurt: Yeah.
Mark: Well, he saw he knew where I was, but you know **** **** dealing.
Kurt: We were super close.
Mark: I never *** *** you, man.
Kurt: I see all kinds of things out there. Those people don't see it. They don't want to.
Kurt: It's like climbing a mountain. Look around and you see trees and rocks and
bushes pressing around you. Then you get about the tree line, you see everything
you just went through and it all like comes together. You know you see that it has
shape after all.
Kurt: I'm just being crazy. I know. Don't pay any attention, Mark, ok? I'm fine.

温泉プリンさん、続いているのかな？ｗ
ディクテーションは大変だけど、続けるのはもっと大変ですよね。
一緒に頑張りましょう。

ぷりんﾀﾝ･･･(´･ω･｀)

(´･ω･｀)

>>360
寂しいと思うので付き合いますよ。

> Kurt: *** *** and you go left.
Slow down and you're gonna go left.

> Mark: I never *** *** you, man.
I never doubt about you, man.

じゃないかな？ほかは聞き取れませんでした。

すいません、ご心配かけました。体調崩しててさぼってました。見守って
くれている人がいるって判ってすごく嬉しかったです。

＞361
ホント続けるの難しいですね。ここにアップしてて、他の人に宣言してよかっ
たです。
＞362、363
ありがとう！これからも見守ってて下さい。
＞364
補足ありがとうございます。その通りに聞こえます！ツッコミ大歓迎なんで
これからもよろしくお願いします。

【タイトル】The Queen
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/miramax/thequeen/
【参考サイト】
http://www.imdb.com/title/tt0436697/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Servant: Good evening, ma'am. I'm sorry to disturb you, but it's the Princess
of Wales.
Prince Charles: Why? What's she done now?
BBC anchor: We have very sad news to bring you.
BBC anchor: Diana, Princess of Wales has died after a car crash in Paris.
BBC anchor: The Prime Minister Tony Blair is about to make a statement.
Tony Blair: Princess Diana touched the lives of so many others. She was the
people's princess.
HM Queen Elizabeth II: No member of the royal family will speak publicly about.
?: Diana's no longer a member of the royal family.
Prince Charles: What are you talking about?
HM Queen Elizabeth II: Charles, this is a private matter. We do things in this
country quietly, with dignity.
Tony Blair: Would someone *** save people from themselves?
Announcer: Questions are being asked about why the Queen has addressed the
subject at this time of national grief.

The Queen続き

Servant: The Prime Minister for you, Ma'am.
Tony Blair: You see today's papers? 70% of people believe that your actions
have damaged the monarchy.
Prince Philip: What does he think he's talking to?
HM Queen Elizabeth II: You can imagine I'm going to drop everything and come
down to London before I attend to my grandchildren. And you are mistaken.
?: *** *** ****. *** she's been *** *** to believe in to come to ***. She is
who she is.
Tony Blair: I think we should leave God out of it.
HM Queen Elizabeth II: What would you suggest, Prime Minister? Some kind of
a statement?
Tony Blair: At the moment, the statement has passed.
Prince Philip: Are you all right?
HM Queen Elizabeth II: Something's happened. There's been a change, some shift
in values.
HM Queen Elizabeth II: William's got a point. Why *** my actions are damaging
the Crown?
HM Queen Elizabeth II: I prefer to keep my feelings to myself. Foolishly I
believed that was what the people wanted from their queen.
HM Queen Elizabeth II: When you no longer understand your people, they feel
it's time to hand it over to the next generation.

>>366-367
> Tony Blair: Would someone *** save people from themselves?
Would someone please save these people from themselves?

> ?: *** *** ****.
ここは全然わからない

> she's been *** *** to believe in to come to ***.
she's been important to believe in the ***'s will.
(*** には名前が入ると思いますが gum/gun と聞こえました)

> Why *** my actions are damaging the Crown?
What is my actions damaging the Crown?

> they feelit's time to hand it over to the next generation.
ここは音がヨレている風に聞こえますが、over は聞こえませんでした。
意味は変わらないです。
---
自分用のよい dictation の素材があれば自分も up するんですけどねえ。
私は映画は見ないし、dictation あんまり好きじゃないんですよ。辛いから。
これどう？という素材があったら教えてもらえるとうれしいです。

＞368
Would someone please 〜の部分、同意です。

? *** *** *** ですが、perspectiveという単語が入っているような気がします。

she's been important to believe 〜の辺りは何度聞き直しても判りませんでした。

What is my actions damaging the Crown?　は確かにこんな感じに聞こえるのです
が文法的に正しくないので、何かが違うのだと思います。あと、actionsとdamaging
の間にareが聞こえました。

hand it over　何度か聞き返しましたが、overは入っていると思いました。

あと、自分で訂正する箇所があります。
（誤）Questions are being asked about why the Queen has addressed
（正）Questions are being asked about why the Queen *hasn't* addressed

＞369
わーん！好きでもないことに付き合って頂いてありがとうございます。助かって
ます。という私もディクテーション好きじゃないですけどね。映画も元々見ないで
す。無料で時間も2分ぐらいと手頃なのでこの方法にしています。教材って高い
orz

ｹｱﾚｽﾐｽ多いﾀｲﾌﾟ？

【タイトル】The Devil Wears Prada
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/fox/thedevilwearsprada/prada_trail_sm.html
【参考サイト】
http://www.imdb.com/title/tt0458352/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Andy: I have an appointment with Emily Charlton.
Emily: Andrea Sachs?
Andy: Yes.
Emily: Great. Human Resources certainly has no sense of humor. Follow me.
Emily: OK. So I was Miranda's second assistant but the first assistant recently
got promoted, so now I am the first.
Andy: Oh, you're replacing yourself.
Emily: Oh, I am trying. Miranda sacked the last two girls after a few weeks. We
need to find someone who can survive here. Do you understand?
Andy: Yeah, of course. Who's Miranda?
Emily: Oh my God. I'll pretend you did not just ask me that. She's the editor-in-
chief of Runway, not to mention The Legend. Working a year for her, you can get
a job at any magazine you want. Million girls would kill for this job.
Andy: I want it. It sounds like a great opportunity. I'd love to be considered.
Emily: Andrea, Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
Andy: What makes you think I'm not interested in fashion?

The Devil wears Prada続き

Emily: Oh my God! No, no, no!
Andy: What's wrong?
Emily: She's on her way! Tell everyone!
Nigel: She's not supposed to be here until 9:00.
Emily: So I'll just drive a text message and a facialist got to do this. Got this fuel.
Nigel: Who's that?
Emily: That I can't even talk about.
Nigel: All right, everyone, guard your lines!
Emily: Leave it!
Miranda: I don't understand why it is so difficult to confirm an appointment.
Emily: I know. I'm so sorry, Miranda. I actually reconfirmed….
Miranda: Tales of your incompetence do not interest me. Who's that?
Emily: Nobody. Uh, well Human Resources Center talked about your assistant job
and I was sort of pre-interviewing her, but she's hopeless and totally…
Miranda: Well, really? I'm going to have to do that myself, because the last two
you sent me were completely inadequate. So send her in. That's all.

The Devil Wears Prada続き

Miranda: Who are you?
Andy: My name is Andy Sachs. I recently graduated from Northwestern University.
Miranda: What are you doing here?
Andy: I came here to be a journalist, and basically it's this all-girl university.
Miranda: So you don't read Runway?
Andy: No.
Miranda: And before today you had never heard of me?
Andy: No.
Miranda: And you have no style or sense of fashion.
Andy: I think that depends on what your…
Miranda: No, no. Do you have any question?
Andy: Uh, you're right. I don't fit in here. I am not skinny or glamorous, but I'm
smart. I learn fast, and I will work very hard.
Nigel: Well, I got the exclusive on Cavalli Fuguina.
Andy: Thank you for your time.
Nigel: Who is that sad little person? We're doing it before an after piece of
*** about?

>>374
最後の部分は
Are we doing a before-and-after piece I don't know about?
ですね。

>>371

つまんないことを気にするタイプ？

＞375
なるほど！ありがとうございます。

＞371
ごめん、読み飛ばしてた。

ええと、何を指して言ってるんだろ？>>369で"has addressed"を"hasn't addressed"に
訂正した件？あれはﾀｲﾎﾟではなくて、1日置いて聞いてみたら後者に聞こえたから訂正
した。ディクテーションしてる時も「確かあの当時は女王が何もコメントしないって問題に
なってたはずだったのにな〜？」と矛盾を感じてたから、次の日に聞いてhasn'tって判っ
て妙に納得した。

何も声掛けられないよりは、何かしら声掛けられた方が嬉しいから、これからもツッコみ
歓迎。黙々とディクテーションアップしてるのが一番張り合いがないからね。

タイトル】Kinky Boots
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/miramax/kinkyboots/trailer/
【公式サイト】
http://www.thefilmfactory.co.uk/kinkyboots/index_flash.html
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Harold: Ok now, Charlie. I'm going to show you the most beautiful scene in the world.
Narrator: For generations, the Price family has been famous for their shoes. Now, if
Charlie can't save their business,…
Charlie: I have to fire 15 people today.
Narrator:.. his entire town would be left in the cold.
Charlie: What can I do? Do? Do?
Lauren: Change the product.
?: Ladies, gentlemen and those who are yet to make up your mind..
Lauren: Look behind you and you see a niche market, Charlie.
Charlie: Do you think there is a market for boots for women that are men?
Lola: All this way for my advice, I feel like a *** plant.
Narrator: Now..
Lola: Honey!
Narrator:… if they can learn to work together…
Lola: Good morning, Charlie.
Narrator: …they might just get the town back on its feet.

Kinky Boots続き

Lola: Please, God, tell me. I'm not inspired to something baggy.
Charlie: But they are comfy.
Lola: Sex shouldn't be comfy!
Mel: Thank God, a foot just for men.
Charlie: You're making 2 and a half feet of irresistible tubular sex. Any questions?
Narrator: This spring…
Lola: There are some very funny people out there.
Narrator:… the only way to succeed in life…
George: Does she look sexy!
Lauren: Nice to meet you, George.
Narrator: .. is to put your best foot forward.
Lola: I'll give you the Kinky Boots Factory!
Lauren: Thank you.
Narrator: Kinky Boots.
?: Can I just ask? Are you a man?
Lola: I am not yet.
?: Just I'd love to know how to leave the toilet seat. I'll get some biscuits.

>>379
お疲れ。
４行目は
I have to find 15 people today.
ではないでしょうか。

12行目***は
I feel like open.
と聞こえました。

>>380
1行目のbaggyはburgundyでは？
最終行は
Just as I know how to leave the toilet seat, I'll get some biscuits.
でしょうか？

いや
I have to fire 15 people today.
で正しいか｡だいたいfindでは意味不明ですね。

私もあげてみます。

[タイトル]
American People Shrug, Line Up For Fingerprinting

[URL]
http://www.theonion.com/content/radionews

[内容]
**** は聞き取れなかった箇所
Reporter: U.S. citizens assume there must be a good reason for the order and lined up at elementary schools and communinity centers across the nation today for gavernment-mandated finger printing.
*** Arizona resindent **** say she waited in line.
Citizen: I'm sure the government has some sort of good reason for this.
Reporter: Non-citizens, illegal aliens, and al-Quaeda's cell members have been exempted from the national fingerprinting effort due to government mandated spending cuts.
---
>>370
好きでないってのは、やったらいいのはわかってるけどめんどくさそうだからやったことなかった、という意味です。
ということで、やってみました。

All this way for my advice, I feel like Oprah. だね。
Oprah Winfreyという人気TVホストのこと。

訂正ってわけじゃないですが
オプラは女性なので、ホステスの方がいいんでは。

もういっこあげ

[タイトル]
Previously Treasured Spawn Poster Used As Dustpan

[URL]
http://www.theonion.com/content/radionews

[内容]
**** は聞き取れなかった箇所

Reporter: Mason city, Iowa, college freshman Chad Mardinal who wants carefully preserve the limited edition poster from the Spawn movie series in the sturdy cardboard to,
set aside is admiration for the colorful graphic, while cleaning his dorm room today. And used it as a dustpan.
Mardinal who is dating girls now was even nervous about exposing the poster to his roommate.

Mardinal: Yeah, *** brother must have switched *** really cool *** poster.

Reporter: Last week Mardinal used a long-saved copy of 1994 issue Mad Magazine to stabilize one of his stereo speakers.

>>385
女性でもhostでOK

＞379、381、384

Kinky Bootsの台本、ネット上でﾊｹｰﾝ。自分で気付いたところだけ答え合わせしま
す。
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/k/kinky-boots-script-transcript-ejiofor.html

× I'm going to show you the most beautiful scene...
○ I'm going to show you the most beautiful thing...

＞384
I feel like Oprah.　で正解ですね。

＞381
burgandy正解！
× I'm not inspired to something baggy
○ I've not inspired to something burgandy

× Thank God, a foot just for men.
○ Thank God. I thought it was just me.

× Does she look sexy!
○ Does he look sexy!

× I am not yet.
　 Just I'd love to know how to leave the toilet seat.

○ I am, love, yes.
　 Just so I know how to leave the toilet seat.

＞383
ディクテーション仲間が出来て嬉しいです。私もトライしてみました。

Fort Smith, Arizona resident, Marilyn Law had this to say as she waited in line.

に聞こえました。
そりゃｱﾙｶｲﾀﾞﾒﾝﾊﾞｰはのこのこ指紋集めなんかにゃ出てこんでしょうな(w

＞386
固有名詞が多くて難しかったです。

Mason Ciry, Iowa, college freshman Chad Mardinal who once carefully preserved 〜

in the sturdy cardboard tube set aside his admiration 〜

Yeah, my older brother must have switched with my really cool ｶﾞｰﾃﾞﾝﾌﾞﾗｵｸﾄ
ﾌｪｯｸｽ poster.

スポーン、流行ったよね〜（懐）

【タイトル】Stoned
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/independent/stoned/trailer/
【参考サイト】
http://www.imdb.com/title/tt0426627/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Brian: I have always believed, "Enjoy life to the fullest," "Make the most of
everyday." Because when you die, you are going to be dead for a very very
long time. My name is Brian Jones.
Brian: Meet Keith, Mick, Charlie and Bill. In 1962, I rounded up with founding a
little band. I got us our first gig.
Brian: 7:30 sound check? Great.
Brian: It was my band and I called us the Rolling Stones. And we really started make the '60s swing. A lot of you don't really know who I am, or what I'd done,
how I lived, who I loved, and how I died till now.
Manager: I lose the suits. Spread the house down. The Beatles are Christ.
You're the anti-Christ.
Brian: There was the drugs.
Brian: Give me some coke.
?: LSD, MDT, hashish,…
Brian: I suppose I don't have to tell.
Brain: There was Anita.
Anita: What's going on?
Brian: This is just part of the experiment. Do you feel her pound?
Anita: Go to hell, Brian.
Brian: Merci.

Stoned続き

Brian: There was my music, my sound. Our sound.
Brian: I can safely say we don't want to be the Beatles.
Brian: Meet Frank, my builder. While taking a break from the band, Frank and I
started on a few home improvements that should have taken two weeks. They
took about three months. *** little did I know that was to be the last three
months of my life.
?: You're going to be BP.
?: *** *** last night in the studio,
Anna: I want to be proud of you, Brian.
Keith: You're out. You're fired, Brian.
Brian: My name is Brian Jones. I founded the Rolling Stones. This is my story.
The thing about happiness was it was boring.

【タイトル】Marie Antoinette
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/sony_pictures/marieantoinette/trailer1/index.html
【参考サイト】
http://www.imdb.com/title/tt0422720/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Maria Theresa: Friendship between Austria and France must be cemented by
marriage. My youngest daughter Antoinette would be Queen of France.
Servant: It is a custom that the bride retains nothing belonging to a foreign court.
Maria Theresa: You represent the future. All eyes would be on you.
Crowd: She looks like a child.
Marie-Antoinette: So I've heard you make keys as a hobby.
Louis XVI: Yes.
Madame du Barry:*** *** she lasts.
?: What on earth is going on with the young couple?
?: So lt's a disaster.
Marie-Antoinette: This is ridiculous.
Duchesse de Polignac: This madame is your side.
?: I think the Queen has a somewhat artistic temperament.
Marie-Antoinette: It's not too much, is it?
?: No.
?: She spends like mad.
?: People are *** hungry!
?: The King and Queen are complete blunders.
Marie-Antoinette: Don't you ever get tired of these ridiculous stories.
?: Can you do something?
Marie-Antoinette: I'm not going to acknowledge it.

Marie Antoinette続き

?: She was in the shrubs at dawn with various men.
?: He has quite a reputation.
?: She's a terrible queen.
Marie-Antoinette: I think everyone down would be my greatest happiness.
?: The Bastille fortress was stolen.
?: There are more than hundreds on their way.

皆さんにコメントを頂けたお陰で10回まで続けることが出来ました！ありがとう
ございます。まずは15回目を目指します。

【タイトル】Running with Scissors
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/sony_pictures/runningwithscissors/
【参考サイト】
http://www.imdb.com/title/tt0439289/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Augusten: My name is Augusten Burroughs.
Young Augusten: I polish my allowance.
Norman: But why, Augusten, why?
Young Augusten: Because I like shiny things.
Norman: I haven't seen myself in you at all.
Young Augusten: I'm more like my mom.
Deirdre: Your mother was meant to be a very famous woman.
Augusten: My father just didn't understand my mother and me.
Deidre: 4:30. I have a reading.
Norman: I got stuck in traffic.
Deirdre: You're trying to sabotage me.
Deirdre: I'm unhappy.
Norman: I'm unhappy.
Dr. Finch: I need to see both of you indeed on a regular and disciplined basis.
For 5 hours a day.
Deirdre: I'm available, Dr. Finch.
Norman: 5 hours a day? I can't do that. I have to work.
Deirdre: See? I've told you. I'm married to an ｱｰｻｼｽﾄ.
?: He's leaving.
Deirdre: Just you and me, baby. Come here.
Deirdre: I've failed as a wife and a mother.
Dr. Finch: Yes, you have.

Running with Scissors続き

Augusten: Where do I begin to tell the story of how my mother left me?
Dr. Finch: Your mother is in a state of crisis.
Augusten: What is this?
Deirdre: Adoption papers. Dr. Finch's agreed to become your legal guardian.
Augusten: You're giving me away to your shrink?
Augusten: No doctor lives here.
Deirdre: Sh!
Dr. Finch: Everyone! Wake up! *** ***
Augusten: Dr. Finch's sort of an unusual shrink.
Dr. Finch: Would you like some of these?
Augusten: What are they?
Dr. Finch: Just got samples in the mail, so I don't know.
Augusten: Words cannot describe these people.
Agnes: Just a little ｷﾌﾞﾙ.
Augusten: It's for dogs!
Agnes: I guess you're afraid to try new things, Augusten.
Augusten: Dr. Finch has two daughters. Of the daughters, Hope is by far Finch's
favorite. I know this because…
Dr. Finch: Hope, you're by far my favorite daughter.
Augusten: And then there's Natalie.
Natalie: Are you ready?
Augusten: For what?
Natalie: Play doctor.
Hope: What are you guys doing?
Natalie: Electric shock therapy.
Hope: Awesome!

Running with Scissors更に続き

Narrator: This fall…
Deirdre: You've been spending a lot of time at the Finch's house.
Augusten: Are there other options I'm not aware of?
Narrator: … based on a personal memoir, Running with Scissors, a film by
Ryan Murphy.
Norman: Well I haven't been drinking for 3 years.
Deirdre: Oh. Excuse me, could you get him a medal?
Narrator: Annette Bening, Brian Cox, Joseph Fiennes, Evan Rachel Wood,
Alec Baldwin, Jill Clayburgh and Joseph Cross as Augusten Burroughs.
Augusten: The ceiling was crushing us.
Natalie: So we made the skyline
Dr. Finch: I think you bring a much-needed sense of humor to the kitchen.
Narrator: Running with Scissors.

ぷりんタソ、続いているのかな？
毎日続けるのは大変だけど、
ここに毎日うｐするのも大変だｗ

勉強方法や成果についての話が聞きたかったんだけど
"今日やったディクテを報告するスレ"になっちゃったの？

もういなくなりましたが何か？

>>400
おまいが話振ればいいだろ。
べつになんのスレと決まってるわけじゃないし。

すいません。ちょっとバタバタしてるので9/13再開予定です。

ぶっちゃけ誰も待ってない。

>>404

まぁまぁ、そういういい方しなくてもさ。
もともと閑古鳥が鳴いていたスレなんですからｗ

待ってないどころか二度とこないでもらいたい。
質問スレがあるんだからそっちでやってくれ。

>>406の方がよっぽど来ないで欲しいに1票。
ディクテの話なんてこれっぽちもせず煽りだ
け。

>>407
で、おまえはいつディクテの話をしたんだ？
早く消えろ馬鹿

＞温泉ぷりん

ディクテーションはスクリプトのあるものを用意して
1人でやってください。1人でやっても十分効果は期待できます。
このスレでは、あなたの書き込みを不快に感じる人がいるのでご遠慮ください。

ディクテーションをやり続けて気付いた点、「勉強方法やその成果など」を
書き込むのがこのスレの趣旨でありそのような書き込みは歓迎します。

あれもこれもディクテーションの教材買い奴は馬鹿丸出しだろ？　
むかしからディクテーションといえば聖書だろ。
しかも聖書は無料で頒布されてるし、CDも原価程度の値段で販売されている。
これを有効活用するしか手がないだろ。2000年間、何億人の人々がやってきたことだ。
俺は聖書CDのリスニングでセンター120点から195点まで上がったからな。
TOEICも350点から780点まで来てる。

＜聖書で英語の勉強をすすめる理由＞

　・聖書は2000年の歴史があり2000年も内容が変わることなく信仰の対象となってきたこともあり内容に定評があること。
　・世界一のベストセラーが聖書であること。
　　（Wikipediaによると1815年〜1998年に約3880億部出版されている）
　・最も多言語に翻訳されていること
　　（Wikipediaによると全世界2377の言語に翻訳されている）
　・外国人にとって宗教は人生そのものであり、宗教を学んでおくと外国人と話すときに何かと便利なこと。


【英語→英語】究極の英語勉強法Part1【佐伯智義】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1158035627/l50

>>409
「勉強方法やその成果など」に限った結果が4年半経って409だけの強烈な過疎。
ぷりんが書き込みする前2ヶ月間はリンクと「あげ」だけ。そもそも公共の場で
我が物顔で仕切る>>409は何様？自分でブログでも立ち上げて好きなだけ仕切れ
よ。お前の方が不快。

>>406
なんで質問スレ？

新情報
聖書CDも今やネットで無料に手に入る
AudioTreasure Bibles in mp3 available for Free Download
http://www.audiotreasure.com/

>>412
ぷりん乙ｗｗｗ

ぷりんうざいな

一番の解決方法は温泉ぷりんが書き込みをやめること。
>>409を読んでなお書き込みを続けるなら荒らしと認定します。

温泉ぷりん ◆c9zhU8N5jY は真面目に英語に取り組んでおりカキコ自体もスレ違いでは無い。
俺は温泉ぷりんがやってることは全然荒らしにはならないと断言するが何か？

ただお前らは過疎スレでのぷりん名義の連投をウザイと感じてるだけだろ。
ぷりんは英語学習として役に立つモノを残してるんだからそのままやらしてやれ。
でなければディクテーションに参加するか、スレ自体を無視すればいい。
ぷりんは基本的にsage進行すればいいということ。このスレは見てる人は見てる。

>>417
書き込み止めたら落ちるだけだろ、このスレ
6月24日から2ヶ月近くまともな書き込みなかったんだからｗ

【タイトル】The Pursuit of Hapiness
【予告編】
http://www.apple.com/trailers/sony_pictures/thepursuitofhappyness/
【参考サイト】
http://www.imdb.com/title/tt0454921/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Chris: I met my father for the first time when I was 28 years old. When I had
children, my children would want to know who their father was.
Chris: Yeah.
Narrator: Chris Gardner was doing his best.
?: We don't need two.
?: We only need one.
Chris: Maybe next quarter.
?: It's possible.
Narrator: But his best…
Chris: Hey! Wait!
Narrator: … wasn't enough.
Chris: Man, I got two questions for you. What do you do and how do you do it?
Ferrari Guy: I'm a stock broker.
Chris: Stock broker. Oh. Hey I'm watching you hanging on my car for the
weekend, but I need it back by Monday.
Ferrari Guy: Feed the meters.
Landlord: I need the rent. I can't wait anymore. I need you out of here in the
morning.
Chris: You got to trust me, all right?
Chris's kid: I trust you.
Chris: Because I'm getting a better job.
?: We'll see if I can find you an application for an internship.

Chris's kid: Did mom leave because of me?
Chris: Mom left because of mom and you didn't have anything to do with that.
Chris: There's no sound.
?: No.
Chris: I was not aware of that. My circumstances have changed some.
Chris's kid: Dad, where are we going?
Chris: I don't know.
Instructor: Last year, we had an intern who scored 90% on the written exam. He wasn't chosen. It's not a simple path back.
?: You're not quitting on our ｼｪﾄﾞ. are you?
Chris: Don't ever somebody else tell you you can't do something. Not even me, all right?
Chris's kid: All right.
Dean Witter executive 1: Jay says you are pretty determined.
Taxi driver: Where are you going? Go to the hospital.
Chris: I'm in a competitive internship at Dean Witter.
Dean Witter executive 2: He said you are smart.
?: This thing's impossible.
Chris: I can do it.
?: No, you can't. No one can.
Chris's kid: Can you get papa?
Chris: You got a dream, you got to protect it. People can't do something themselves, they want to tell you you can do it. You want something, go get it. Period.

＞励ましてくれた方たちへ
ありがとうございます｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
sage進行で荒らしはスルーします。

>>412
でも、間違い入り意味なし英文が並ぶだけの
レスが増えても仕方ないのでは？

あまりにウザくてあぼーん指定したら
間に本来のディクテに関するレスが埋もれているのを発見して
嫌になったよ

…ああ、本人は続ける気満々なのね
嵐ねえ。ま、せいぜい頑張ってくださいな

>>422
イヤなら君がみんなの興味を引くネタを振れば良いだけでは。
埋もれちゃうほどその「本来の」レスが少ないってことでしょ。

>>418 同意。

私が書き込んだ後、丸々1ヶ月間以上も何もレスがなかったような
驚くほどの過疎スレだったにもかかわらず、
ディクテーションを続けてやっている人が出てきたら
いきなりウザイ、とか、荒らしとか言う人の感覚がわからない。

ディクテーションのような地道なことを続けているということを
書き続けてくれることが、他人にとっても励みになると思うが。
それが荒らしだと思う人は、どういう話題だったら書き込んでも
荒らしだと思わないのか、はっきり言ってみなよ。

【タイトル】 The Last Kiss
【予告編】 http://www.apple.com/trailers/dreamworks/thelastkiss/
【参考サイト】 http://www.tribute.ca/synopsis.asp?m_id=12559
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Michael: When I was 12, I closed my eyes and pictured what it would be like to
be 30 and that's exactly what I saw. Great friends…
Chris: *** take a road trip.
?: Where?
?: South America.
Michael: Beautiful girlfriend.
Jenna: I want to know what you are feeling.
Michael: I'm feeling… Me? Well, I'm feeling…
Jenna: Wow.
Michael: I had also mentioned in that same fantasy Hulk Hogan was my living
bodyguard.
Michael: Jenna and I met three years ago. She's smart. She's beautiful. She
makes me laugh.
Jenna: ***
Michael: I can't hear you. I can't hear you.
Michael: I absolutely have to become an adult and all that comes with it. This
is the kind of woman you want to do *** with. Right?
Kim: What are you drinking?
Michael: Have we met before?
Kim: I'm Kim. *** *** *** ***, are we?
Michael: I've been thinking of my life really and everything feels to pre-planned
out and no more surprises.

The Last Kiss続き

Jenna: I feel like we should buy a house.
Kim: *** you're so warned.
Michael: I know.
Jenna: Mom, we've been together since college.
Anna: Do you really think you can start over? I'm still breathing.
Anne: You want to make over with me right?
?: Just perfect! She's beautiful and more than you could ask for.
?: Take a risk. Take a chance. That's what you used to tell me.
Michael: Come on! No, no, no, no, no!
Chris; You're going to be wondering, in 20 years, why I didn't I do something
exciting with my life.
Kim: The world is moving so fast now that *** freaking out *** parents ***.
*** we don't have to *** *** to be anymore.
Michael: What are you doing? What're you doing?
?: What you feel only matters to you.
Michael: Jenna!
?: It's what you do to the people you love that counts.

＞423, 424
本当にありがとうございます。

は？まじうざい。新しくスレ建ててやれよ。

>>425
馬鹿じゃねえ？間違いまくりじゃねえかｗ
きたねえ文章のっけてんじゃねーよｗ

>>温泉ぷりん
で、スクリプトはどこにあるの？

【タイトル】Stranger Than Fiction
【予告編】http://www.apple.com/trailers/sony_pictures/strangerthanfiction/
【参考サイト】http://www.imdb.com/title/tt0420223/fullcredits
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Penny: Excuse me. Excuse me! Are you Ms. Eiffel?
Kay: Yes.
Penny: May I interrupt?
Kay: Yes.
Penny: I'm the assistant the publisher has just hired.
Kay: The publisher thinks I've *** *** ***.
Penny: Do you have *** *** ***?
Kay: I don't know how to kill Harold Crick.
Kay: This is a story about a man named Harold Crick. Harold lived a life of solitude. He would walk home alone. He would eat alone. When others' minds would fantasize about their *** coming day…
Harold: Hello?
Kay: Harold just *** *** brush strokes.
Harold: All right, you've just said Harold just can't brush strokes.
Harold: *** *** be followed.
?: Everything is fine. I'm not moving.
Harold: Spy woman's voice. She's ***raving.
?: Oh.
Kay: Harold couldn't concentrate on his work.
Harold: I can't think while talking.
?: You have a voice speaking to you.
Harold: About me accurately and with a better vocabulary.

Stranger Than Fiction続き

Kay: Harold found himself exasperated…
Harold: Shut up!
Kay:… cursing the heavens in futility.
Harold: No, I'm not cursing you, you stupid voice of shut up and leave me alone!
Jules: So you are the young gentleman who called me *** *** ***. The thing to determine conclusively is whether you're in a comedy or a tragedy. Have you met anyone recently who might rove the very core of you.
Harold: I'm an IRS agent.
?: *** ***, taxman!
Harold: Everyone hates me.
?: BOOOOOO!
Jules: Oh, that sounds like a comedy.
Penny: *** one anything new to ***?
Kay: I figured out how to kill Harold Crick.
Kay: Little did he know that events have been set in motion that would lead to his imminent death.
Harold: What? Why? Hello? Come on!
Jules: Oh, goody! This woman, Karol Eiffel. One of my favorite authors.
Harold: Oh, that's her. That's the voice. She's the narrator.
Harold: Karol Eiffel? My name is Harold Crick: I believe you're writing a story about me?
Kay: Is this a joke?
Harold: You have to understand that this is not a story to me. It's my life! I want to live!
Harold: I need to speak to Karol Eiffel. I'm one of her characters.
Receptionist: I'm sorry?
Harold: I'm in her new book and she's going to kill me.
Receptionist: Oh.
Jules: How exciting is that!

時間から考えて荒らしてるのは一人だよなぁ

***の部分が気になったのでHarold just counted brush strokesで検索したら
Stranger than Fictionのトランスクリプションを載せてるブログがありましたよ
http://mysterymanonfilm.blogspot.com/2006/09/stranger-than-fiction.html

で、モチベーション維持はわかったけど他の参加者のことは
何も考えてないわけ？
君のディクテーションを読んで何かいいことあるの？
チラシの裏じゃないんだから自己中心的な考えは勘弁。

>150>200>250>300

【タイトル】Conversations with God
【予告編】http://www.apple.com/trailers/independent/conversationswithgod/trailer/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Doctor: Neale, you have a broken neck.
?: You're three months behind on your rent. Isn't there someone you can call?
Neale: No. Those calls were made long time ago.
Narrator: Within every one of us, there is a voice that speaks the truth.
Neale: Please God, just want my life back.
Voice: Are you ready now? Do you really want to know the answers?
Narrator: But all we need to do is listen.
?: What are you having a trick? It's amazing.
Neale: It's like I'm just standing by. I'm just taking dictation. *** *** I can't stop!
Neale: Hello?
?: You're about to become a published author.
Publisher: We're prepared to offer you 1 million dollars.
Neal: Check, please.
Waitress: Oh my God!
Neale: My God, too.
Narrator: From the best selling author Neale Donald Walsch comes a true story
of love and an inspiration.
?: I think your book could change the world.
Neale: When someone enters your life seemingly from nowhere and you wonder
how you ever got along with that. That is God.
Narrator: Conversations with God.

>>436
ここは>>1によると勉強方法とその成果についてのスレッドだから
映画の予告編のディクテーションをするなら新規スレッドを作るのがいいと思いますよ。
かなり真剣にやっていらっしゃるようですしそのほうが人が集まるのでは？

>ディクテーションを中心に、勉強方法やその成果など

新しいスレ立ててディクテーションマラソンみたいにした方がいいと思う。
過疎スレだからって荒れるようなことはしちゃいけないよ。

マジレスするとスクリプトのないもので
ディクテーションしても意味ないですよ。
ディクテーションっつうのは自分が聞き取れない音を
確認するためにやるものですから。
聞き取れないところをスクリプトで確認して
音の情報を頭にインプットする。
次に聞くときには聞き取れるようになってる、というのがディクテーション。

聞き取れない箇所や適当に書いてる箇所を
放置してたのでは学習効果は極めて低いでしょう。

ディクテーションの他にシャドーイングやリテンションなどを
組み合わせるとさらに効果が期待できます。

俺もマジレスするけど、重要なのは訓練するということにあって
スクリプトのあるなしは重要じゃないと思うな。

たとえば解答つきの問題集でを使ってても、すぐ解答を見てしまうのでは勉強にならない。
それよりは解答がついてなくても、自分で納得するまでやる方がいい。
ま、あとで解答と照合して、間違ったところをチェックするというのはもちろん大いに意味はあるが。

ただ、ディクテーションを続けると、わからなかったところが自然にわかってくるし
「自然にわかってくる」のが本当の実力だと思う。

ところで
>439は荒らしか？

>>442
もちろんすぐ解答を見るのはよくない。
でもわからないまま放置してるのはもっとよくない。
自分でわかったつもりになるのが一番怖いんだよ。
ディクテーションでもスクリプトなしでやると聞こえたものを
間違ったまま納得して記憶してしまう危険性が高い。
それを修正するのは新しいことを覚えるよりもずっと大変。

わからなかったところが自然に「わかってくる」というけれど
実際にわかってるのかわかったつもりなのか
スクリプトがなきゃ判断できないよ。

ニュースでやればいいのに。

たしかスクリプトなしでもディクテーションやるのは効果があるって昨日どこかで読んだ。
ただ、それはたぶん英検１級とかかなりの実力があってその実力維持にやってるっていうのが
前提にあるような気がする。
つまりスクリプトなしのディクテーションってのは見えないハードルがあるわけですよ。

>>436
わたしも聞きました。
まさにディクテーションが主題の映画ですね（冗談
予告編だけでもまさにdeeply touched filmでした。
日本公開がまたれるところです。

ところで>>436の***の部分で
Neale: It's like I'm just standing by. I'm just taking dictation. *** *** I can't stop!
というところがありますけど、たぶん***の部分はI, じゃないでしょうか？
ちょっとつまってるかんじで次のI can't〜につながってるんではないかと思いますがいかがでしょうか？
あと>>433であげときましたけどcountとcan'tをどうして聞き違われたんでしょうか。
しゃべってるのってイギリス英語じゃないですよね？

ただここでディクテーションの成果を連投するのはちょっと迷惑に
なってる感じなので、新しくスレッド立ててやったほうがいいと思います＞温泉ぷりん ◆c9zhU8N5jYさん

>>446
どんなに親切に言っても荒らし認定されるだけですから
本人が気付くまで放っておいたほうがいいと思います。

>>447
気付かないと思いますよ。

まあアレがなかったら３ヶ月で落ちるスレだけどな。

>>448
同意

迷惑だからやめてくれっていう自分に都合の悪いレスは荒らし扱いだしね。
ブログでやればいいと思うけどな。

>>450
二か月の間一言も書き込む気にならなかったスレに何故そこまでこだわるのか分からない。
文句言ってる人はその間レスの付いてないこのスレ見て楽しんでのか？

温泉ぷりん擁護してるのって本人でしょ？

出た！
決め付けｗ

もともと過疎板なんだから２ヶ月書き込みないなんてザラだよ。
それでも時々、ディクテーションに興味持った人がやってくる。
んでちょっとレスがついてまた止まる。
勉強法に関するスレってだいたいこんな感じでしょ。

ここは毎日自分の勉強したことを書き込むスレじゃないんだよね。
そういうスレもあるんだからそっちでやってもらいたい。
もしくは自分で立ててそこでやってもらいたい。

>>452
批判してる人は同一人だとか反論されるから、そういう恥ずかしいﾚｽは止めれ

>>455
おまえも温泉ぷりんだろｗ

>>454
このスレの>>1さんですか？

>>451
レスがあれば、内容はどうでもいいってわけじゃないよ。

>>454
全面的に同意

勉強法もツールやスクリプトもある程度確立されてしまってるから
新しいレスはつきにくいかもしれないけど
これまで数年間に渡って少しずつ積み上げられてきたレスを
読み返せば新しい発見もあるしモチアップにもつながる
新しく来た人は過去レス読めばある程度把握できる

せっかく続いてきたいいスレだったのに
こんなノイズだらけになってしまって残念だよ

激しく自作自演

批判してる人は同一人だとか反論されるから、そういう恥ずかしいﾚｽは止めれ

＞温泉ぷりんさん
Conversations with God の予告編をMP3プレイヤーに録音して５０回ぐらい聞きました。
何回聞いてもいい映画ですね。やっぱりあの音楽がいいのかな。

質問ですが、
会話音声をdictateしてくれる
夢みたいなソフトとかあるんですかね？

ないよ

>>463
「音声認識」でググれ。

しかしディクテーションできないところをそのソフトで調べたい
という目的なら、中学生程度にしか役にたたんと思うが。

【タイトル】 Aquamarine
【予告編】http://www.apple.com/trailers/fox/aquamarine/
【参考サイト】http://www.imdb.com/title/tt0429591/
【その他】
**** は聞き取れなかった箇所
その他聞こえた感じを適当に書いている箇所多数

Hailey: Do you realize we got five-paced? To talk your mom out of moving half way around the world?
Claire: I haven't kissed Raymond yet, so I'm not going anyway.
Cecilia: Hi, Raymond!
Claire: Here she's coming!
Hailey: Cecilia *** ***. Did you order a sandwich?
Narrator: For two friends who needed a miracle,…
Hailey's mom: I'm sorry, sweetheart, but we're still moving. How about we start packing a room?
Hailey: So how about I live here with Claire's mommy Ginny?
Narrator: … something magical…
Man: How's the ocean like up here last night?
Narrator: … is about to happen.
Aquamarine: Boo!
Claire: You're a …. m…
Aquamarine: Mermaid.
Claire: How did you get in here?
Aquamarine: I use these!
?: I have to find Mom.
Claire: We don't have a *** *** ***.
Aquamarine: The only way I can get out of my wedding is that I can prove to my dad love exists. I only get three days.
*** *** ***
Aquamarine: With him!
Hailey: Raymond?

Aquamarine: Raymond! Raymond's way too popular. If you have a mermaid, you get a wish.
Claire: Can we wish that you don't have to move?
Hailey & Claire: Yes!
Hailey: To begin with every girl *** *** crash. *** call him.
Raymond: Hello?
Aquamarine: That was fantastic! Let's do it again!
Cecilia: Who are you?
Claire: Aquamarine.
Cecilia: It's kind of pretty, or ***.
Aquamarine: Vertical.
Cecilia: There's something very fishy about that girl.
Narrator: This spring,…
Aquamarine: Hello! *** *** if you are noticed.
Raymond: Oh, gosh!
Aquamarine: How's it going? We were too close!
Narrator: …look beneath the surface…
Raymond: You're not like most girls around here.
Hailey & Claire: He likes her!
Narrator: …and believe…
Hailey's mom: Australia could be another amazing adventure for us.
Hailey: Maybe we should think about the wish. My mom's world is lifeless.
Maybe it's not fair.
Claire: We asked a miracle, Hailey, and we got it.
Hailey: Maybe we learn to stay in over a change.
Claire: You're the best friend.
Hailey: You're ever the same to.
Narrator: Aquamarine.
Aquamarine: Hello? Dad?
Aquamarine's dad: Aquamarine? Just…
Hailey: Shell phone!

ディクテーションマラソンスレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1158749220/


温泉ぷりんは次から上のスレに書き込んでください。

>>468
わざわざスレまで立てたのか・・・ｗ
あったまわリーな。本当にご苦労様。

4 名無しさん＠英語勉強中 sage New! 2006/09/21(木) 00:46:56
>>1

くだらねースレ立ててねーで、さっさと削除依頼して来い、馬鹿

温泉ぷりんの目的はあくまでモチベーション維持のために
ディクテーションを書くことだからこのスレじゃなくても問題ないでしょ？

ディクテーションスレはまさに彼の求めてたものだ。
ここには書かないように。
ディクテーションしたものはこちらへどうぞ。
ディクテーションマラソンスレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1158749220/

>>466-467
会話が成り立たず一方的に書き込んでるだけってのは荒らしと変わらん。

＞温泉ぷりん
ブログでやれ。

名無しにとってはディクテーションマラソンスレが立つことは
何も問題ないはずなのに必死で対抗してる人がいる。
どういうことでしょうね。
ディクテーションスレがたって困るのは・・・

ディクテーションってどのぐらいの期間やってると効果が実感できるものなの？
やっぱり半年ぐらいは続けないとダメなのかな？

ディクテーションってなんですか？

>>474
とりあえず３ヶ月。
全く効果が実感できないならやり方が悪い。

また過疎スレになってしまいましたねぇ。。。

いやー、一時はどうなることかと思ったけど
平穏なスレに戻って一安心だよ。

誰も書かなきゃそりゃ平穏だわな

スレが伸びてるのは質問スレかマラソンスレか荒れてるスレ。
ここはこの状態が普通なんだよ。

自作自演で騒いどいてよくいうよ＞478

自分の気に入らないことは大騒ぎしたがるやつがいるよね>>478

誰かーこれディクテーションできる人いない？

■「買収されちゃったよ！」YouTube創業者２人のビデオメッセージ
http://www.youtube.com/watch?v=QCVxQ_3Ejkg

スピードが速くてすごく弱く発音されてると
weがyouに聞こえる‥
こんな耳いやだ

Hi You Tube, this is Chad and Steve, we are the co-founders of the
site and we just want to say thank you. Today we had an exciting
issue, we´ve been acquired by Google.

Yes, thanks, thanks a lot everyone of you guys that have been
contributing to YouTube the community. We wouldn´t be anywhere
close to where we are without the help of this community. Thanks
a lot.

We are going to stay commited to developing the best service for
you, developing the most innovative service, and tools and
technologies so you can keep having fun on our site.

The most compeling part of this is being able to really concentrate
on features and functionalities for the community. We´ve certainly
been listening to the prompt that we´re coming in, surfacing on the
costumer services, as well as develop for broadcast.

We´re definitely keen on, just, we´re organizing all of our
efforts and energy back into building up the community and we´re
solving this problems that you guys have been having.

This is great, two kings have gone together and we´re going to be
able to provide you better services and build you more innovative
features for you.

でぃくてーしょんに一時間かかった

ディクテーションするとき
キーボードでタイプするのと手で書くのと
どっちがいいんだろう

両方とも数をこなせば単語とか文の流れとか「手が覚えてくれる」けど、
キーボードは位置（指の動き）で
書くのは文字の形だから、
時間は何倍もかかるけど手で書くほうがいいのかな？

>>486
＞両方とも数をこなせば単語とか文の流れとか「手が覚えてくれる」けど、
＞キーボードは位置（指の動き）

自分も一時、PC入力でディクテーションした時期あるけど
頭に残った感じしなかったんで手書きに戻しますた。
楽器演奏で暗譜した時と同じで、「動き」を覚えてるだけで
文字として覚えてるわけじゃなさげ。
（本格的演奏者の覚え方がどんなかは知らないけど、
あくまで素人レベルとしてｗ）

>>486
キーボードはただ単調に叩くだけだから記憶にはあまりいい効果はないと発表されてる。
記憶のためなら圧倒的に手書きの方が脳があちこち動くのでいいそうだよ。

>>487-488
レスありがとう
楽したら効果はそれなりってことかな

音と結びつけるだけじゃなく、暗記もしていきたいから
なるべく手書きで頑張ってみようと思います

323だけど、書き込み途絶えてるんだな。
今ＮＺ人のインタビュー聴いてるけど
yesがイースに聞こえる。
dayがdieになるのはよく知られてるが
母音は全体的にずれてるな。

死んでるなこのスレ

キーボードよくないというが
スピードは手書きより2.5〜3倍速く打てるよな。
効果の少なさを量でカバーできないだろうか

>>492
出来ないとおもう
手書きとタイピングは
成果物は両方とも読むものになるけど
やってる最中の脳の活動は別物だとおも

ディクテーションって喋り方とか発音を練習する為にやるんだよな。
要するにちゃんと聞き取れて何を言ってるかが分かる人がやるんだ。
つまりトイックとかなら満点近い点が取れる人がやるもんだと最近気づいた。
聞き取れない人はディクテーションより兎に角ヒアリング（英語を聞くこと）だ。

ややや　異議をとなえさせて。
無理だと思ってたディクテーションを、必死で続けてたら
リスニング力がすごく伸びた。　集中して聴き書きしてる時に
脳でどんな作用が起きてるのかは解らぬけど、リスニングだけでは
ここまで伸びなかったような気がする。

リスニングだけじゃなくて音読も付け加えるべきだと思う。

聴き書きして読む詠む

つまりディクテーションをして、それを添削して、
その文章でもってシャドーイングをすれば最強、と。

ちょｗｗ
このスレ過疎りすぎだろｗ

VOA Special Englishでディクテーションやってます。
簡単なのと難しいのどっちでディクテーションやった方が効果あるのかな？

>>486
　ディクテーションする時は、手書きがベストだけどキーボードでもいいよ。
キーボードだと途中からでも挿入がしやすいので便利。ディクテーションは大変
だから、多少は楽なほうがいい。ただし、ワードは使用しないほうがいいと思う。
自動的に英語を直してくれるからスペルを覚えない。PCのメモ帳など
ワードの英語校正機能のないものを使い、終わったらペーストしてワードに
移すと、おかしいところを指摘してくれて便利だ。

>>499
一度聞いて内容が70％程度理解できるものがいいと本に書いてあったよ。

最近、ディクテーション始めました。
ネイティブスピードで、ボキャブラリーはそれほど難しくないもの。
常々、7〜8割しか聞き取れていないなと感じていましたが、
やはりその通りでした。効果あるんでしょうか・・・。
ディクテーションしていると、やはり、一つの番組を聞く時間が長くなり、
量がこなせなくなるので、不安になってしまった。

効果が心配なら、英語の虎　のブローグでディクテーションのところを
読んでみるといいよ。

リスニングには精聴と多聴のいずれも必要だからね。　時期をみて多聴をやるか、
ディクテーションを時々にするかだ。続けることが大事だと思う。

うむ

俺のこの手が光って唸る！！
英語書き取れと輝き叫ぶ！！
必殺！！
ディクテエエエエエエッション！！


おおおおおおおおおおおおおおおお・・・・・

ディクテーションて、数回見聞きした英文でしても意味ありませんか？
英文を暗記するほどは見聞きしていません。

むしろその方がいいんじゃね？
いや、よくは分からんが。

新しい単語とかは文字からじゃなくてディクテーションで
耳から入れたほうがいいですよね？
文字から単語を入れると、間違った日本人の発音で覚えるから
ＣＮＮを聞いてもいつまでたっても聞き取れないから。
ディクテーションすると時間がかかるから量をこなせないのが厳しいですけど
ディクテーションするいい方法はないですか？

文字から新しい単語を覚えるのが一番いいよ。知らないものはわからない、これがなにどう
言いつくろっても真実。耳から取り入れられる単語やフレーズは数的には限界があリ過ぎる。
リスニングが飛躍的に伸びる時は聞いた単語から次に来る単語やフレーズが予測できるようになった時。
聞き取り辛くても推測でなにを言ったかわかるようになれば後は簡単。そのためには多読して
ある単語が来たらどんな言葉が次に来るか予測できるように語彙や文例を頭に増やしていくしかない。

>>507
リスニングとディクテーションの区別がついていないのでは。

リスニングで意味が100％分かったつもりでも、実際に文字で表してみると
違っている。そうしたことを自分で発見して、より詳細に聞く能力を高める
のがディクテーションの一つの目的だと思います。もちろん、それぞれの語学
力の段階では目的は違うと思いますが。
音の省略や音のつながりでの音の変化などに敏感になります。
リスニングには
　話者の脳で発声しようと思った音→実際に口蓋で発声された音→実際に聞き手に
聞こえる音　　の３段階があるのですよ。　それをディクテーションをやっていると
感ずることがあります。

　ディクテーションはリスニング力を高めるにはいい方法だとおもいますが、
最大の欠点は時間がかかることとめんどうだと思う心だよね。わたしもつくづく
思う。うんざりするような勉強ですよね。

長い朗読文から切りとってディクテーションするような事しないで７００選とかの短文読み上げてる
ＣＤでやった方がいいぞ。そもそもつかえてばっかりのディクテーションになってるなら、語彙が全然足りていないから
レベルが高すぎるんだと思うよ。

ディクテーションてリスニングに一番効果的な方法なんですか？

ディクテーション始めたばかりだけど、例えば、一分間の英文があって、
まず一分間全部聞いてからパズルのように少しずつ埋めていく方がいいのか、
それとも、ワンセンテンスずつで切って、上から順番に書いていく方が
いいでしょうか？自分なりには前者の方が早いです。正直長文を一回
聞いただけで、ほとんど書けません。記憶するのは、だいだい１０語で
限界です。

>>512
日本語でも長文を一回聞いただけで書き取るのは難しくないか？

すれ違いかもしれないが…

http://jp.youtube.com/watch?v=_AKkJ0JQ6sk
Biffy Clyro -I'm behind you-

↑↑この曲を学園祭でやりたくて、
歌詞を知りたいんですが、聞き取れないところが多々あります。
誰か添削してくれませんか

一応、今聞き取れたのはこんな感じです

I'm behind in my life
But at least I'm in your arms
I give the worst of me to you
But you are all I need

The expectation ______
All the rules I made from the other side
All I want is me to die in your arms

Home doesn't see with me
cuz' I'm a heartless ______
______________ twenty five

The expectation _______
All the rules I made together quick start
All I want is me to die in your arms

I want to be in your lovely arms
I want to be in your lovely arms


下線のあたりがよく聞き取れません
どなたかお願いします

>>515 こういうのは多少間違ってても差し支えないでしょう。
好きなように歌ったらいいと思います。

I'm behind in my life
but at least I'm in your arms.
I give the worst of me, to you.
But you are all I need.

The expectations on us are the
rules I made from the other side.
All I want is for me to die, in your arms.

Hope doesn't sit with me.
Cause I'm a heartless, tell to(?), fucker at 25.

The expectations on us are the
rules I made to get a quick start.
All I want is for me to die, in your arms.

The expectations on us are the
rules I made from the other side.
All I want is for me to die, in your arms.

I want to be in your loving arms.
I want to be in your loving arms.
(Song Meaning http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=3530822107858685025 より一部修正)

>>516
ありがとうございます！
こんなサイトがあったんですね。とりあえず大枠はあっててよかったｗ

The expectations on us are the
rules I made to get a quick start.
簡単な文だけど、この辺を聞き取るにはもっとたくさんの英語を聞いて慣れていくしかないのかな

音読やリーディングといった練習はどんな教材を選べばいいかなんとなくわかるけど
ディクテーションは皆目わからない

>>518
レベルにもよるけど、とりあえず手持ちのCD付き教材を使ってみては？
あんまり、長文だと嫌になるから耳を慣らすぐらいの気持ちで。

ディクテーションというとなにか特別なもののように聞こえるが、要するに例えば授業で
先生の言ってたことをノートしたり会議なんかで口述をメモしたりする事と同じなので、
本に書いてあるような完全ディクテが出来なければだめなんだとか思わない方がいいぞ。

ghdhhdf




jrtjrj





yyyrrye




jggjjgjg



yryry



ghkkhghtg



grthjrhg

>>520
語をきっちり拾うのと
意味拾うのは全然違う訓練

ディクテーションをはじめるぞ。

VOA special english
http://www.nullarbor.co.jp/

最近音声再生ソフトが多く出ているけど、
ディクテーションのために一番操作しやすいやつって
みなさんはどれを使ってますか？
僕はハヤエモンを使っているけど、、他にいいやつあるかな？
（ハヤエモンの長所はアナログ感覚でリピート開始・終了地点を設定できるところ、
短所は、その設定をホットキーで作業できないこと。だいぶ完成されていますが。）
ちなみにディクテーションのソースはCore1900です。

えいご漬けって効果あるの？
所詮ゲームって声をよく聞くけど
やってることは参考書と同じだと思う。
やり続ければリスニング力上がりますかね。

>>526
本とか読んだりＣＤ聞いているほうが効率がいい

発音によるからやってみると愉しい。

ディクテーションについて
　精神的な負担の多い勉強法だけど、リスニングの一つの勉強法だと思う。
　この勉強に向く人は
　（１）リスニング力の向上が今ひとつの人（いろんな方法でも駄目な人）　
　（２）シャドーイングがうまくいかない人
　この二つかな。　
　　このいずれかにあてはまる人はディクテーションに向きますよ。
　　ディクテーションの最大の効果は「耳が鍛えられる」ことです。
　　たとえば、ourとかyour　とかいう単語が、アー　とか　ヨー　とか
　　微妙な音でもはっきり聞きわける能力をつけることができるよ。
　リスニングをただ意味が分かればいいと思っている人には効率の悪い勉強
　法かもしれなけどね。
　　シャドーイングができる人はそれで十分。ディクテーションをやる必要は
　ありません。（ただし、正確なシャドーイングなら）

> ただし、正確なシャドーイングなら

どうやってそれを担保するの？自分の声を録音してチェック？

発音じゃないよ。
シャドーイングの欠点は正しく聞いていないのに、間違って口で言っている
可能性があることだよ。自分が正しく言っていると自信があればいいじゃない。

ディクテーション劇場というサイトみつけてためしにやってみたけど
話も結構面白いし続けられそう。月費はかかるけど安いし。

>>526
どんなものでもやり方しだいだと思うよ。
うちの友達みたいにコンプリートすることが目的ならただのゲームと変わらない。
音読も含めて徹底的にやりこめばかなり英語力がつくと思います。
まぁ、えいご漬けに限らずですが。。。

ディクテーションのやり方について質問なんですが、
書いてるうちにどんどん英文が流れていってしまうから、
ある程度の所で停止してもいいんですか？２フレーズぐらいの所で。

英検のCD取り込んでやろうとおもったんだけど
遅すぎるから無料のソフトで倍速やってるんだけど
音が高音になりすぎて変になりすぎ…

音の高さが一定で2倍まであげれるソフトしっていますか？

最近ようやく
I'll he'll 等の音が聞き取れるようになった。・・。。

ディクテーションなら英語漬けやるといいよ

今英検のソフトでやっているんですが、英検の音程ってなんか
クセがあって他のやつにしたいとおもっているんですが
スクリプトがある無料のソフト誰か知りませんか？

,,,,,,,,,,,,,,

誰かおいしいソフトクリーム知りませんか？

マックは飽きました

>>534 一文章か、ひとまとまりのところで切って、何度聞いてもOK。
>>535　　コンピュータ用のソフトがあります。　速聴器か速聴機でググって
　　　　みて。
>>540　　VOAのニュースとか映画の一画面のものがある。Webでみられる。

>>540 レベルがわからないので、初級段階なら　iknow のディクテーションも
いいと思う。

もっと英語づけ
がいいのでは？
正解、不正解、全部ｺﾝﾋﾟｭｰﾀﾃﾞ判断してくれるので
時間の節約にもなるし

もっと英語漬けはレベルが高い
素人なら英語漬けをオススメする

英語漬けは高い
素人なら安いノートと鉛筆をオススメする

ゲームでやるのもいいけど
やっぱ一番いいのは
鉛筆、ノートを使ってやったほうが絶対にいい。
これだったらどこが間違ったのかすぐに確認できる。

>>535
見てるか分からないけど、
ハヤえもんってフリーソフトを使えば音程は同じで速さを自由に変えれる

ディクテーションをやっていて気付いたのですが、
音がとれているのでつづりはわかるけれど
その単語の意味がわからないということが結構あります。
もっとボキャブラリーを身につけてからディクテーションを
した方がいいのでしょうか？

同時並行でええやん

　　　　

六月末にtoeicを受けるので
対策用に買った本の例文をひたすらディクテーション
間違った部分は修正して、それをみながら
シャドーイングをやっている。
これで、結構リスニングいけるだろうか・・・・・。

くそっ！
誰もやっていないのか・・・・・。
俺はやってるぞ。
毎日毎日。
気が狂いそうだ。
成長してる気もしない。
書き取って、次の日は間違った箇所を踏まえつつ
ひたすら音読してる。
今日も明日もこれからトイック900とるまでずっと！！！！！！！

馬鹿じゃねぇ　速記やってどーすんの？　無駄な方法だよ
書き取れるようなクソ遅い英語を聞いて何やってんの　馬鹿のやることは理解不能

昔の体育のウサギ跳びかぁ

>>555
ん？
書き取るって聞きながら書くわけではないんだが・・・・。
どんだけ遅いんだよｗ
センテンスごとに一時停止して書いてるんだよ。
一応そのCDはwpm150くらいと書かれてあるな。
書き取るという言葉で、反応したのか？ｗ
英語より日本語だなｗ

こんなスレ立ってたんだね。
↓
ディクテーションは有用か否か
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1211423747/

完全に過疎ってＤＡＴ落ちまっしぐらみたいだけどｗ
でもその中にちょっと気になる意見がかかれてた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ディクテーションに関して、リスニング「訓練」という観点で見た場合、おおざっぱにいうと

メリット：
・書き取るために、より集中して聞く構えができる。　英語音声に対する集中力ＵＰ
・自分ができない所はっきりさせることができる

デメリット：
・一回に時間がかかりすぎる
・そもそもリスニング能力が低い人間だと、文の大半でつまづくことになり、時間もかかることから投げ出す（挫折する）事が多すぎる。

となるでしょ。
そもそも学習の基本は「できないところを認識する→対策を練る→覚える→忘れる→また覚える」の繰り返し。
それを（できれば大量に）高速回転させること。そしてそれをやり続けること。

つまりデメリット部があまりに致命的すぎる。
結果、挫折する人間があまりに多すぎるのも大問題。

しかもメリットを見てもわかるとおり、ディクテーションでの即効性ある効果はせいぜい「現時点での実力」がわかるだけ。
これらメリット部の事なんて他のやり方でいくらでも代用きくし。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この意見、ディクテーション派の人はどう思う？　

>>558
一理ある。
実力を測定する目的で時々やればいいと思う。
それで苦手な音、聞き取れないパターンが分かる。

スーパーエルマー方式を１００％賛成している訳じゃないが
俺的には苦手な音の知ること、そして意味を理解する速度をアップする
訓練が必要だと思う。音だけ聞き取れても頭の回転が間に合わなきゃ
結局は聞き取れない状態になる。
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1120724216/

尚、スーパーエルマ方式のデメリットについては
以下のブログが参考になった。
http://happiese.blog123.fc2.com/blog-entry-204.html

時間がかかりすぎるのと、そのまんまでは挫折する人間が多すぎるのは大問題だな。
俺もそれが全ての気がする。

＞実力を測定する目的で時々やればいいと思う。
＞それで苦手な音、聞き取れないパターンが分かる。

苦手な音・聞き取れないパターンの分析、対策はこれ毎日の必須だからね。
聞き取れないところのチェックなんて全文ディクテーションなんてしなくてもできるものな。

俺はディクテーションを死ぬほどやって、ついでに音読もやりまくったら
かなりクリアに英語が響くようになったけどなぁ・・・・。
「なんだかんだと言って、ずっと避けてきたけど、やっぱ通らなくちゃいけない道だったんだな」
と考えてる。

ただ、弱点を知り、それをどうするか？を考えない限りなんの意味もないけどね。
万年空振り三振で終わりだろうｗ

1ヶ月少しで480から500にまで上げないといけないんだが
いけるかな？

>>562
ラクショー

さあ、俺も今日からﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝするぞ。
教材は過去に音読やｼｬﾄﾞｰｲﾝｸﾞしたものでもOKですか？

「はっきり一語一語聞こえていて、意味がわかってる音声」よりも、
「部分的に聞こえないので、意味がどうもよくわからない音声」の方がいいと思いますよ。

その聞こえない部分をくり返し聞くことで、リスニング能力が磨かれますし、
「知らない語句だったから聞こえなかった」「訛りや早口で音声が変化していたから聞こえなかった」
「知らない語句がないけど、文字にしても理解できないのは、文法の力が足りないからだ」など、
聞こえない原因がはっきりわかると思います。以下も参照してください。


ディクテーションはリスニング力を高める

リスニング力を付ける方法のひとつにディクテーションがあります。
録音してあるCDやMDを聞いて何を言っているのか書き出していく作業です。
そんなに長いのをいきなりやることはありません。1分程度のもので充分です。
http://allabout.co.jp/study/english/closeup/CU20030128D/index.htm

このスレ的には「iKnow!」のディクテーションはどう？

ディクテーションでスピーキングの力も強くなると思う？

>>566
あれはヒントが大杉

>>561
それで今のあなたの英語力はいかほど？
とおらなければならない道って、どこまで来るのに？

airisu

文法的にはあるはずなのに、どうしても聞き取れないものは、耳に正直に書くんですか。
聞こえないけど付け足すんですか？

>>571
文法補正能力、読解力込みでリスニング能力だから
付けたすのが正しいんじゃないか？

ふむ、補正能力ね。なるほど。どうも。

あと、ホントに私の耳の問題なんでしょうか？
冠詞とか、前置詞とか、代名詞とか全部絶対に音としてあるはずなんでしょうか？

>>573
耳も鍛えた方がいいな。発音練習するとマシになる。

>>573
前の単語とくっついて消えてるように聞こえる音とかある。

比較的ゆっくりなVOAのディクテーションを聞いてみると
少しは分かりやすいかも。

>>573
スクリプトがあるならそりゃ発音してるだろうさ。

固有名詞があるとつらい。
いったい彼女が何をしたんだと思って何回もリピートしたら、シアトルだった。

>>573
音はある。ただし、弱く発音され、音も変化し、隣接する語にくっついてしまう。
もしその音を単体で聞くことができたとしても、どの冠詞か前置詞か代名詞かの
判別はできんと思う。

単体で効いたら絶対に聞き間違わないのだけど、
and と in をよく間違う。
andの前の単語によっては、どうしてもinに聞こえてしまって、
でも文章としておかしいからandって気づく
でも何度聞いてもandにでもinにでも聞こえる私の耳はおかしいんだろうか

>579
私の耳も
and = in the
です。

and -> an ->弱くいうと 曖昧母音とn

in -> 弱くいうと、ほぼ曖昧母音とn

だから、音的にはほとんど変わらないときもある。

in theは違う。

ディクテやってると特に冠詞や代名詞のミスで、
「子音だけのところに母音を補完している」日本人の耳を意識させられる。

ディクテーションやってると日→英のちからが落ちたような気がする。

ディクテーションなんか辞めなさい
時間の無駄

>>584
正解すぎる

自分はディクテーション無しではいられないな。気分も落ち着く。

579
俺も全く同じだ。
仲間がいてよかった。

てかなんで、ディクテーションって意味内っていってるやつらが多いの？
理由が知りたい

自分ができないから

何に役立つの？
時間はかかりそうだけど・・・。

デクテーションで日→英の力を付けるにはデクテーションをやって
やりっぱなしにせず繰り返しそのスクリプトをみながら聞くといい
見なくてもいいけど。ほとんどがやりっぱなしなんだよ。

始めて2ヶ月、効果の実感はまだないな。
だまされたつもりで1年間は続けてみようかと。

内容は、1分程度のナチュラルスピードのニューステープを1週間に1本のペースでデクテーションとシャドーイング。
暗記が目的じゃないけど、シャドーイングがなんとかついていける頃は全文覚えていて、これが結構、快感。
他人が聞いたら、勘違いされるだろうな。　ってか。

俺は５、６年やってるけどネイティブのいってることが簡単に聞こえるようになるよ

>>591
一週間に一本は少なすぎ。 毎日一本やれ。

それは、絶対無理。
ディクとシャドーは通勤時なんて無理だし、どうしても机に向かってやることになります。
1分間の内容を4〜5時間かけて、ディクとシャドーを完成させている計算なのよ。
とにかく続けることが第一なので。
あと、どうでもいいけど、





お前には聞いていない。

ディクよりシャドーが先？

同じ教材でってこと？
ディクが先に決まってるジャン。

ありがちょ。
ディクもシャドーもやった事ないから、
学習としてどっちを先に手を出すものなのかな、と。

>>597
シャドウとディクはそれぞれ別の効果があるから、別に平行してやってもいいと思うんだけど。
スクリプトを見ながらのシャドウね。

それは　オーバーラッピングだよ

594
そんなんじゃ上達あまりしないよ。
毎日やらないと効果ない。ディ九手は。

ディクテーションとか時間と紙の無駄ですよねｗｗｗ
続ければ英語出来るようになるって無駄な夢見てるんですよねｗｗｗ

>>594
>1分間の内容を4〜5時間かけて

かけすぎwwww

594だけど、毎日やってるよ。
1日30分から1時間として週4、5時間。
私の今のスキルと、精度の問題だと思うけど、かかってしまうんだよね。
デクとシャド、3：7くらいかな。
デクは、100回いかないくらいリピートする。1ワード空くくらい。
シャドは、シャドっていうより、スピーカと重なるまでやる。
これが非常に疲れる。15分もやるとくたくた。

上達しないってか。。
ま、1年間はだまされると決めたんで。
結果は1年後に。

ディクテーションってどういう点に気をつければ効果的？
自分は良く聞き間違える発音などをメモしたりしてそこから
自分のリスニングの弱点を見つけて改善しようと思ってやってる。
こんなんでいいのかな？
他にいいアイデアや注意するべき点があれば詳しい人、上級者の人教えてください。

>>604
聞けない所、間違えた所の確認は基本だな。
時間をかけすぎないように時間を決めろだってさ。
http://www.togenoko.com/cat167/post_14.php

一分ものスピーチをディクテーションするのって大変なだけじゃない？
日本語でも一分喋ってる人の言葉を書き起こすのって結構面倒だと思う。
もっと短いのをたくさんやった方がモチベーションも集中力も上がると思うんだが。
それが普通に聞けるようになれば長文も分かるようになるはずだし。

時間を決めてね。ふーん。
でもね、何十回も聞いてると、どうしてもわからなかった部分が、翌朝とかに突然聞き取れたりすることがあるんですよ。
理由は分かりませんが、このちっさな階段を上がったような、ちょっとした感動というか、この感覚を大事にしたいので、
私は一つの材料に時間かけてるんですけどね。

書く作業そのものはＰＣなんで、苦にならないんです。

>>607
まあ、続けられる、自分に合ってるっていうなら
それが一番いい方法なんでしょうな。きっと。

すごい。過疎スレが妙に栄えているｗ

ageたオイラのナイスjob?

このスレは＞５５８で終了だろ

ディクテーションやると気分が落ち着く

ディクテーションやるよ

１０公式の�G�H�Iで括られた英文を見てdictationという
講読的方法も一つのdictationでしょうか？

慈しみ深き友なるイェスは〜

の文章を毎日dictateしましょう、１０公式思いつつ、アーメン

What a Friend we have in Jesus, [ to bear all our sins and griefs ]!
What a privilege (it is ) [ to carry everything to God in prayer ]!
O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear,
(It is) [ all because we do not carry everything to God in prayer ].

このスレ見たら俺もﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝしたくなってきた。
最近、英語勉強のﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝも下がってきてるし、
ﾃﾞｨｸﾃｰｼｮﾝやるぞー！

>>616
馬鹿丸出し

教材を自力で電子化するついでにやってる　

ディクテーションのいいテキストないですか？
ただのドリルじゃなくって、聞き逃しやすいところの発音を細かく
説明してくれるようなやつ。
いつも冠詞と前置詞のところでよく間違うんだが、何かコツのような
ものを身に付けたい。

>>619
慣れ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞コツ
だから安心しろ。
速く上手になりたいのは分かるけど。

All in One買ってきて、手書きのディクテーションしようと思ってるんだけども、

単語や文法を一読した後ディクテーションするか、
知らん単語があろうが無かろうがまずディクテーションから入るべきか
どっちのほうが効果的ですか？

ディクテーションって何？

>>622
辞書と駅の合成語

ようつべ見だして、だいぶ聞き取れるようになってきた。この動画もアップされたときは
ほとんど聞き取れなかったが、今はだいぶ聞き取れる。

David Blaine Street Magic: YouTube Edition!
http://jp.youtube.com/watch?v=AYxu_MQSTTY

ブ:All right ,these guys. Hey take notes! I'm taking a street
magic special. You wanna see some magic.
A男:Oh my God, David Blaine!
ブ:You wanna see some magic.
A男:Yahh of course.
ブ:Take a card.
B男:Oh my just going to on TV.
ブ:Back in a deck.
B男:Oh my God, this is crazy, David Blaine.
ブ:Is this your card.
B男:No,it's not our card.
ブ:Interesting. Lift up your shirt. You! Lift up your shirt.
B男:Oh! What a hell! How did you do that! When did you do that!

ブ:Hey! I want you check your warret!
B男:What! What! What!
ブ:Look your driver's lisence!
B男:Don't look! No! No! It's right here. Big one just my draiver's lisence.
ブ:How tall are you.
B男:How tall am I. I'm five foot ..Ace of clubs. What a fuck! What a fuck!
B男:It's typed on there! How could you do that!
ブ:Hey you! Want you check you cell phone!
A男:Here is my home screen.
ブ:Want to you give me a favor call your mom.
A男:No! Okay! Don't worry. My mom is not at home during the day.
She is not going to at home. Mom! What mom.
ブ:Tell her look your junior high school year book.
A男:Can you look junior high school year book. She is already looking at!
She is looking picture already!
ブ:What's in the picture.
A男:Okay! No card. Thank mom. I'm eating chinese foods with my friends.
B男:He is eationg chinese foods with his friends.

ブ:Check your sock!
A男:Me? Ahaaa! Chopstick!
B男:What a chopsticks! Putting shit on our body! Stop it seriously!
If there is fucking ace of club on my ass,I'm goint to sue you,sue you!
ブ:All right guys. Stop it shitting on my body,David Blaine!
ブ:I'm not doing anything else you guys.
B男:Thank you!
ブ:You are welcome.
B男:I'm not signing any -----. No, I'm not signing any ----.
ブ:Let's go!
A男:What is that! What is that!
ブ:Here is sign. You flip the sign. You will read it. One,two,three.
B男:---------fuck----------fuck----------
A男:Evin! Read this sign!
B男:Holy fucking shit fuck! No! No!
ブ:I can't believe this famous. We did ----------asses.
B男: If you put this on YouTube,I'm going to sue you. David Blaine!

スペルチェックいっさいしてないからだいぶ間違えてたな

何でわざわざ自分のディクあげてんの？
誰も頼んでないのに。

今やディテーションのこのスレは、アニメでお勉強のスレに取って代わられてしまったようだなｗ

エクスワード　電子辞書でどこでも英会話でディクやってる人いる？
俺は今日始めましたよ！ネイティブ音声　ショートセンテンス、
入力もラクチン。結構続けられそうだわ！

ディクテーションやり終えたあとシャドーイングと両方やってます。

ていうかこういう風にしろと英会話学校で言われたからなんだけど。一分程度のディクテーションで90％わかるまで聞き直し→正解見る→シャドーイング

週に一度しかないので週に一文。これだと物足りなくてALL IN ONEやってるんですが、あまり手を広げない方がいいんでしょうか？ TOEIC650 L325 です。

http://youtube.com/watch?v=6zJs6aJHlok

偽オバマ（ノッチ）が my name Obama と言った後、
本物オバマは何て言ってますか？

ノッチは本物オバマが「ボクの目を見て、笑って“ユーアー・オバマ”といって
くれたんです。公認をもらいました」と言ってますが、そのようには聞こえません。

>631
君は、本気の人か？

>>633 YES 633も？

YES。
聞き取れるまで、何回も聞けと言われたでしょ。100回でも150回でも。
ALL IN ONEの方は数回聞いてわからなければ、それ以上聞くのは時間の無駄だからすぐ答えを見ろといっているね。

>>635ALL〜もやってるんですか？

あと本気の方のディクテーションで力ついた気します？

ALLはやっていない。ホムペのデクのやり方を読んだだけ。
力ついたかは、わからんね。追加のデクやりだしてまだ少しだし。

>>637たまにでいいんで書き込みお願いします。本スレ荒れてて情報得られない。

エクスワード　ディクに　いいですね！